Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"go module repository" -г Герман руу орчуулах

Англи -с Герман руу орчуулсан "go module repository" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

go module repository-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "go module repository"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

module als anwendungen app bei das die einer hardware installation installieren jeder mit modul module modulen moduls seite software system unternehmen verwenden von website
repository dateien daten informationen repositorium repository repositorys sicher speicher speichern verzeichnis wenn zugriff

Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Англи
Герман

EN The repository owner is the only person who can delete the repository. If the repository belongs to a team, an admin can delete the repository.

DE Nur der Verantwortliche für ein Repository kann das Repository löschen. Gehört das Repository zu einem Team, kann es von einem Administrator gelöscht werden.

Англи Герман
repository repository
delete löschen
belongs gehört
admin administrator
team team
can kann
to zu
only nur
a ein

EN The course is split up into five modules; each module focuses on a particular topic. And every module is divided into module topics, there is no such fixed number of module topics per module.

DE Der Kurs ist in fünf Module unterteilt; Jedes Modul konzentriert sich auf ein bestimmtes Thema. Und jedes Modul ist in Modulthemen unterteilt, es gibt keine so feste Anzahl von Modulthemen pro Modul.

Англи Герман
course kurs
fixed feste
five fünf
topic thema
divided unterteilt
modules module
module modul
and und
no keine
a bestimmtes
per pro
every jedes
number of anzahl

EN A Go module is defined by a go.mod file in the project’s root directory, which specifies the module name along with its module dependencies. The module dependency is represented by module name and

DE Ein Go-Modul wird durch eine go.mod -Datei im Stammverzeichnis des Projekts definiert, die den Modulnamen zusammen mit seinen Modulabhängigkeiten angibt. Die Modulabhängigkeit wird durch Modulname und

Англи Герман
module modul
defined definiert
mod mod
file datei
in the im
go go
and und
with zusammen
a ein
by durch

EN Create a Git repository Copy your Git repository and add files Pull changes from your Git repository on Bitbucket Cloud Use a Git branch to merge a file

DE Git-Repositorys erstellen Git-Repositorys kopieren und Dateien hinzufügen Änderungen aus Git-Repositorys in Bitbucket Cloud pullen Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen

Англи Герман
copy kopieren
add hinzufügen
bitbucket bitbucket
cloud cloud
branch branch
changes Änderungen
git git
repository repositorys
files dateien
file datei
merge git-repositorys
from aus
create erstellen
and und

EN First, someone needs to create the central repository on a server. If it’s a new project, you can initialize an empty repository. Otherwise, you’ll need to import an existing Git or SVN repository.

DE Zunächst muss jemand das zentrale Repository auf einem Server anlegen. Handelt es sich um ein neues Projekt, kannst ein leeres Repository anlegen. Andernfalls muss du ein vorhandenes Git- oder SVN-Repository importieren.

Англи Герман
repository repository
server server
new neues
project projekt
empty leeres
git git
svn svn
central zentrale
import importieren
or oder
you can kannst
a zunächst
you du
someone jemand
its es
the einem
on auf

EN There is only one public repository in the Feature Branch Workflow, so the pull request’s destination repository and the source repository will always be the same

DE Da beim Feature-Branch-Workflow nur ein einziges öffentliches Repository vorhanden ist, sind das Quell- und das Ziel-Repository im Pull-Request immer identisch

Англи Герман
repository repository
feature feature
branch branch
workflow workflow
requests request
destination ziel
source quell
public öffentliches
in the im
and und
always immer
same identisch
is vorhanden
only nur

EN Since each developer has their own public repository, the pull request’s source repository will differ from its destination repository

DE Da jeder Entwickler ein eigenes öffentliches Repository besitzt, ist im Pull-Request das Quell-Repository nicht identisch mit dem Ziel-Repository

Англи Герман
developer entwickler
repository repository
requests request
source quell
destination ziel
public öffentliches
since da
has besitzt
the dem
each jeder

EN Create a Git repository Copy your Git repository and add files Pull changes from your Git repository on Bitbucket Cloud Use a Git branch to merge a file

DE Git-Repositorys erstellen Git-Repositorys kopieren und Dateien hinzufügen Änderungen aus Git-Repositorys in Bitbucket Cloud pullen Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen

Англи Герман
copy kopieren
add hinzufügen
bitbucket bitbucket
cloud cloud
branch branch
changes Änderungen
git git
repository repositorys
files dateien
file datei
merge git-repositorys
from aus
create erstellen
and und

EN First, someone needs to create the central repository on a server. If it’s a new project, you can initialize an empty repository. Otherwise, you’ll need to import an existing Git or SVN repository.

DE Zunächst muss jemand das zentrale Repository auf einem Server anlegen. Handelt es sich um ein neues Projekt, kannst ein leeres Repository anlegen. Andernfalls muss du ein vorhandenes Git- oder SVN-Repository importieren.

Англи Герман
repository repository
server server
new neues
project projekt
empty leeres
git git
svn svn
central zentrale
import importieren
or oder
you can kannst
a zunächst
you du
someone jemand
its es
the einem
on auf

EN There is only one public repository in the Feature Branch Workflow, so the pull request’s destination repository and the source repository will always be the same

DE Da beim Feature-Branch-Workflow nur ein einziges öffentliches Repository vorhanden ist, sind das Quell- und das Ziel-Repository im Pull-Request immer identisch

Англи Герман
repository repository
feature feature
branch branch
workflow workflow
requests request
destination ziel
source quell
public öffentliches
in the im
and und
always immer
same identisch
is vorhanden
only nur

EN Since each developer has their own public repository, the pull request’s source repository will differ from its destination repository

DE Da jeder Entwickler ein eigenes öffentliches Repository besitzt, ist im Pull-Request das Quell-Repository nicht identisch mit dem Ziel-Repository

Англи Герман
developer entwickler
repository repository
requests request
source quell
destination ziel
public öffentliches
since da
has besitzt
the dem
each jeder

EN Pick Git for the Repository type. Keep in mind that you can't change the repository type after you click Create repository.

DE Wähle als Repository type (Repository-Typ) die Option Git aus. Denke daran: Der Repository-Typ lässt sich nicht mehr ändern, sobald du auf Create repository (Repository erstellen) geklickt hast.

Англи Герман
git git
repository repository
change ändern
create erstellen
type typ
you du
click wähle
the der

EN Whereas SVN depends on the relationship between the central repository and the working copy, Git’s collaboration model is based on repository-to-repository interaction

DE Während es bei SVN auf das Verhältnis zwischen zentralem Repository und Arbeitskopie ankommt, basiert die Zusammenarbeit mit Git auf der Interaktion zwischen Repositorys

Англи Герман
svn svn
interaction interaktion
repository repository
collaboration zusammenarbeit
whereas während
between zwischen
and und
relationship verhältnis
the der
on auf

EN The above setting redirects all module download requests to the Go module repository maintained by the Golang team.

DE Die obige Einstellung leitet alle Anfragen zum Herunterladen von Modulen an das Go-Modul-Repository um, das vom Golang-Team gepflegt wird.

Англи Герман
setting einstellung
download herunterladen
repository repository
maintained gepflegt
module modul
team team
requests anfragen
all alle

EN Hence, in the future, we will maintain the repositories for the Base Module as well as for the Storefront Module, although the old module repositories will still be available in the tagged version 1.0.

DE Künftig werden wir also noch die Repositories für das Base Module sowie für das Storefront Module pflegen, wiewohl die alten Modul-Repositories in der getaggten Version 1.0 noch immer verfügbar sein werden.

Англи Герман
maintain pflegen
repositories repositories
old alten
storefront storefront
available verfügbar
in in
base base
we wir
module modul
for für
version version
although noch

EN The Nonlinear Structural Materials Module and the Geomechanics Module extend the functionality of the Structural Mechanics Module with more than 100 different nonlinear material models.

DE Das Nonlinear Structural Materials Module und das Geomechanics Module erweitern die Funktionalität des Structural Mechanics Module um mehr als 100 verschiedene nichtlineare Materialmodelle.

Англи Герман
nonlinear nichtlineare
module module
functionality funktionalität
structural structural
material models materialmodelle
different verschiedene
extend erweitern
more mehr
and und
material materials
the des

EN The Nonlinear Structural Materials Module, an add-on to either the Structural Mechanics Module or MEMS Module, contains dozens of material models to help you model a wide range of solid materials.

DE Das Nonlinear Structural Materials Module, ein Zusatzmodul zum Structural Mechanics Module oder zum MEMS Module, enthält Dutzende von Materialmodellen, die Ihnen bei der Modellierung eines breiten Spektrums von Festkörpern helfen.

Англи Герман
module module
wide breiten
structural structural
or oder
dozens dutzende
material materials
model modellierung
contains enthält
help helfen

EN Requires the Structural Mechanics Module, MEMS Module, or Multibody Dynamics Module

DE Erfordert das Structural Mechanics Module, das MEMS Module oder das Multibody Dynamics Module

Англи Герман
requires erfordert
module module
or oder
dynamics dynamics
the das
structural structural

EN Requires the Chemical Reaction Engineering Module, Battery Design Module, or Fuel Cell & Electrolyzer Module

DE Erfordert das Chemical Reaction Engineering Module, Battery Design Module oder Fuel Cell & Electrolyzer Module

Англи Герман
requires erfordert
battery battery
or oder
the das
fuel fuel
cell cell
amp amp
engineering engineering
module module
design design

EN When combining the Porous Media Flow Module with the CFD Module or Polymer Flow Module, it is possible to include non-Newtonian fluids, such as Power Law, Carreau, and Bingham

DE Wenn Sie das Porous Media Flow Module mit dem CFD Module oder Polymer Flow Module kombinieren, können Sie auch nicht-Newtonsche Fluide wie Power Law, Carreau und Bingham einbeziehen

Англи Герман
combining kombinieren
media media
module module
cfd cfd
polymer polymer
law law
or oder
flow flow
with mit
power power
and und
the dem

EN Ensure the SyncMate module is installed on your device. When connecting your device to your Mac via USB, the module should be automatically installed. You can also download the module here.

DE Stellen Sie sicher, dass das SyncMate-Modul auf Ihrem Gerät installiert ist. Wenn Sie Ihr Gerät über USB mit Ihrem Mac verbinden, sollte das Modul automatisch installiert werden. Sie können das Modul auch hier herunterladen.

Англи Герман
module modul
usb usb
automatically automatisch
installed installiert
device gerät
mac mac
download herunterladen
is ist
here hier
can können
should sollte

EN Hence, in the future, we will maintain the repositories for the Base Module as well as for the Storefront Module, although the old module repositories will still be available in the tagged version 1.0.

DE Künftig werden wir also noch die Repositories für das Base Module sowie für das Storefront Module pflegen, wiewohl die alten Modul-Repositories in der getaggten Version 1.0 noch immer verfügbar sein werden.

Англи Герман
maintain pflegen
repositories repositories
old alten
storefront storefront
available verfügbar
in in
base base
we wir
module modul
for für
version version
although noch

EN A second optical sensor module and a function module can then be operated simultaneously in an M73 together with the thermal sensor module.

DE Ein zweites optisches Sensormodul und ein Funktionsmodul können dann zusätzlich zusammen mit dem Thermalsensormodul in einer M73 gleichzeitig betrieben werden.

Англи Герман
optical optisches
operated betrieben
sensor module sensormodul
and und
in in
can können
be werden
with zusammen
then dann
together mit

EN In this tutorial, we’ll focus on the fields.json, module.css, and module.html files and how they are generated by, downloaded from, and uploaded to the module editor in the Design Manager.

DE In diesem Tutorial konzentrieren wir uns auf die Dateien fields.json, module.css und module.html und wie sie vom Modul-Editor im Design-Manager generiert, heruntergeladen und hochgeladen werden.

Англи Герман
tutorial tutorial
json json
css css
html html
files dateien
generated generiert
editor editor
manager manager
fields fields
downloaded heruntergeladen
uploaded hochgeladen
in the im
in in
design design
module modul
and und
this diesem
focus konzentrieren
from vom

EN This HubL tag references your new module by its relative file path. To get the module to fit evenly with the other two modules in the dnd_section, it also assigns a module width and offset:

DE Dieses HubL-Tag referenziert Ihr neues Modul anhand seines relativen Dateipfades. Damit das Modul gleichmäßig zu den anderen beiden Modulen im dnd_section passt, weist es auch einen width- und offset-Wert für das Modul zu:

Англи Герман
new neues
evenly gleichmäßig
offset offset
module modul
other anderen
it es
in the im
modules modulen
tag tag
your ihr
fit passt
and und
to zu
also auch
in anhand
this dieses
the den
a einen

EN Under the testimonial module you previous added, add another instance of the module by copying and pasting that module's code

DE Fügen Sie unter dem zuvor hinzugefügten Testimonial-Modul eine weitere Instanz des Moduls hinzu, indem Sie den Code des Moduls kopieren und einfügen

Англи Герман
code code
added hinzugefügten
module modul
by indem
copying kopieren
and und
another weitere
add hinzu
the den
you sie

EN HubSpot's module system is a server-side module system, generating an HTML document from HubL + HTML partials and generating minified CSS and JavaScript for each module within a page.

DE Das Modulsystem von HubSpot ist ein serverseitiges Modulsystem, das ein HTML-Dokument aus HubL + HTML-Teilen generiert und minimiertes CSS und JavaScript für jedes Modul innerhalb einer Seite generiert.

Англи Герман
module modul
generating generiert
html html
css css
javascript javascript
document dokument
and und
page seite
for für
within innerhalb
is ist
from aus

EN To better understand what a module is, let's take a look at a simple "Team Member" module. The module consists of a photo, the team member's name, their title, and a short bio and when part of a CMS web page looks like:

DE Um besser zu verstehen, was ein Modul ist, sehen wir uns ein einfaches „Teammitglied“-Modul an. Das Modul besteht aus einem Foto, dem Namen des Teammitglieds, seinem Titel und einem kurzen Lebenslauf und sieht wie ein Teil einer CMS-Webseite aus:

Англи Герман
better besser
module modul
simple einfaches
photo foto
short kurzen
cms cms
is ist
title titel
part teil
looks sieht
consists besteht
name namen
like wie
to zu
understand verstehen
and und

EN Module instance - the individual rendered modules on the page. They can have separate field values and as a result look different from other module instances that are for the same module.

DE Modulinstanz – die einzelnen gerenderten Module auf der Seite. Sie können separate Feldwerte haben und daher anders aussehen als andere Modulinstanzen, die für dasselbe Modul verwendet werden.

Англи Герман
separate separate
result daher
page seite
other andere
modules module
can können
module modul
look aussehen
and und
as die
on auf
have haben
values sie

EN When building a module for pages, blogs, and quotes, the module will contain three front-end related files that control the content, styling, and functionality of the module:

DE Bei der Erstellung eines Moduls für Seiten, Blogs und Angebote enthält das Modul drei Front-End-bezogene Dateien, die den Inhalt, das Styling und die Funktionalität des Moduls steuern:

Англи Герман
blogs blogs
quotes angebote
related bezogene
control steuern
styling styling
functionality funktionalität
files dateien
module modul
pages seiten
and und
three drei
for für
the content inhalt
building erstellung
the den
of der
a eines

EN When viewing a module locally, the files are contained within module-name.module folders.

DE Wenn ein Modul lokal angezeigt wird, befinden sich die Dateien in module-name.module-Ordnern.

Англи Герман
viewing angezeigt
locally lokal
files dateien
folders ordnern
are befinden
module modul
the wird
a ein
within die
when wenn

EN Adding a module-specific class name to the outermost wrapper element of your module will give you a target to use, so that you can loop through each of your module instances.

DE Durch Hinzufügen eines modulspezifischen Klassennamens zum äußersten Wrapper-Element Ihres Moduls erhalten Sie ein Ziel, das Sie verwenden können, damit Sie alle Instanzen Ihres Moduls durchlaufen können.

Англи Герман
adding hinzufügen
element element
module moduls
target ziel
instances instanzen
through durchlaufen
to damit
use verwenden
can können
the zum
you sie

EN The module editor contains a module preview which enables you to see what the module looks like on its own, as well as test your fields

DE Der Modul-Editor enthält eine Modulvorschau, mit der Sie sehen können, wie das Modul alleine aussieht, und mit der Sie Ihre Felder testen können

Англи Герман
module modul
editor editor
test testen
fields felder
enables können
your ihre
a eine
contains enthält
its und
the der

EN Artifactory is the only binary repository manager offering multi-push replication, allowing you to simultaneously replicate a local repository to multiple, geographically distant target sites

DE Artifactory ist der einzige binäre Repository-Manager, der Multi-Push-Replikation bietet, sodass Sie ein lokales Repository gleichzeitig auf mehrere, geografisch entfernte Zielstandorte replizieren können

Англи Герман
binary binäre
repository repository
manager manager
offering bietet
replication replikation
replicate replizieren
local lokales
geographically geografisch
artifactory artifactory
to sodass
multiple mehrere

EN View Docker Hub build status and Docker pull count within your Bitbucket repository. See immediate warnings when Docker Hub builds are behind your repository branch.

DE Zeige den Docker Hub-Build-Status und den Docker Pull Count in deinem Bitbucket-Repository an. Wenn die Docker Hub-Builds hinter deinem Repository-Branch liegen, werden sofort Warnungen angezeigt.

Англи Герман
docker docker
hub hub
status status
bitbucket bitbucket
repository repository
warnings warnungen
branch branch
pull pull
behind hinter
when wenn
see angezeigt
are liegen
immediate sofort
and und
within die
view zeige

EN By default its organized by the Last updated repository, so you’ll see the most recently changed repository at the top

DE In den Standardeinstellungen wird die Liste nach den zuletzt aktualisierten Repositorys geordnet, damit dir das Repository mit den neuesten Änderungen ganz oben angezeigt wird

Англи Герман
organized geordnet
updated aktualisierten
repository repository
see angezeigt
last zuletzt
the liste
so damit

EN Or you can search for a repository by name, or filter the list by Project or repository Owner. 

DE Du kannst aber auch nach dem Namen eines Repositorys suchen oder die Liste nach Projekt oder Repository-Besitzer filtern.

Англи Герман
name namen
filter filtern
project projekt
owner besitzer
or oder
repository repository
you du
search suchen
you can kannst
list liste

EN Instead of using a single server-side repository to act as the “central” codebase, forking gives every developer a server-side repository

DE Anstatt ein einzelnes serverseitiges Repository als zentrale Codebasis zu verwenden, bietet er jedem Entwickler ein serverseitiges Repository

Англи Герман
repository repository
central zentrale
codebase codebasis
using verwenden
gives bietet
developer entwickler
to zu
instead anstatt
as als
the jedem
a einzelnes

EN Note that the .git extension is conventionally appended to the repository name to indicate that it’s a bare repository.

DE Es ist Konvention, die Erweiterung .git an den Repository-Namen anzuhängen, um das Repository als Bare-Repository zu kennzeichnen.

Англи Герман
git git
extension erweiterung
repository repository
is ist
to zu
name namen
the den

EN The hosting service will then provide an address for the central repository to access from your local repository.

DE Der Hosting-Service stellt anschließend eine Adresse für dieses zentrale Repository bereit, über die du von deinem lokalen Repository aus darauf zugreifen kannst.

Англи Герман
hosting hosting
service service
central zentrale
repository repository
local lokalen
address adresse
to darauf
the stellt
from aus
will kannst
to access zugreifen
for für
an eine

EN When you clone a repository, Git automatically adds a shortcut called origin that points back to the “parent” repository, under the assumption that you'll want to interact with it further on down the road. 

DE Wird ein Repository geklont, fügt Git automatisch ein Kürzel mit dem Namen origin hinzu, das auf das Ursprungs-Repository verweist. So kannst du später mit diesem Repository interagieren.

Англи Герман
repository repository
git git
automatically automatisch
called namen
origin origin
adds fügt
you du
when später
interact interagieren
with mit
the wird
a ein
on auf

EN Instead of using a single server-side repository to act as the “central” codebase, it gives every developer a server-side repository

DE Anstatt ein einzelnes serverseitiges Repository als zentrale Codebasis zu verwenden, bietet er jedem Entwickler ein serverseitiges Repository

Англи Герман
repository repository
central zentrale
codebase codebasis
using verwenden
gives bietet
developer entwickler
to zu
instead anstatt
as als
the jedem
a einzelnes

EN Give the repository a name. This is important! The name of a repository will be included in its URL.

DE Benenne das Repository. Dies ist wichtig, da der Name des Repositorys Teil seiner URL ist.

Англи Герман
important wichtig
url url
repository repository
of teil
is ist
name name
this dies

EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet. 

DE In deinem lokalen Laufwerk wird ein neues Unterverzeichnis mit demselben Namen wie das geklonte Repository angezeigt. Wenn du ein leeres Repository geklont hast, ist auch dieses lokale Verzeichnis noch leer.

Англи Герман
new neues
appears angezeigt
drive laufwerk
cloned geklont
repository repository
directory verzeichnis
name namen
in in
with mit
local lokale
if wenn
the same demselben
your hast
you du
a ein

EN The source repository is the developer’s public repository and the source branch is the one that contains the proposed changes

DE Das öffentliche Repository des Entwicklers ist das Quell-Repository und das Repository mit den Änderungsvorschlägen ist der Quell-Branch

Англи Герман
source quell
repository repository
branch branch
public öffentliche
is ist
and und
the den

EN To start working in the project, Mary first needs to fork John’s Bitbucket repository. She can do this by signing in to Bitbucket, navigating to John’s repository, and clicking the Fork button.

DE Um ihre Arbeit am Projekt beginnen zu können, muss Mary zunächst Johns Bitbucket-Repository forken. Hierzu meldet sie sich bei Bitbucket an, navigiert zu Johns Repository und klickt auf die Schaltfläche Forken.

Англи Герман
johns johns
bitbucket bitbucket
repository repository
clicking klickt
button schaltfläche
mary mary
to zu
project projekt
can können
working arbeit
and und
start beginnen

EN After her feature is complete, Mary pushes the feature branch to her own Bitbucket repository (not the official repository) with a simple git push:

DE Sobald das Feature fertig ist, verschiebt Mary den Feature Branch mit einem simplen git push in ihr eigenes Bitbucket-Repository (nicht in das offizielle Repository):

Англи Герман
feature feature
branch branch
bitbucket bitbucket
repository repository
official offizielle
mary mary
simple simplen
git git
push push
is ist
not nicht
with mit
the den

EN A Helm repository in JFrog Artifactory offers privacy, access control, high availability and massively scalable storage providing advanced, enterprise-ready repository management for Helm charts.

DE Ein Helm-Repository in JFrog Artifactory bietet Datenschutz, Zugriffskontrolle, Hochverfügbarkeit und massiv skalierbaren Speicher, der ein fortschrittliches, unternehmenstaugliches Repository-Management für Helm-Diagramme ermöglicht.

Англи Герман
helm helm
jfrog jfrog
privacy datenschutz
massively massiv
scalable skalierbaren
charts diagramme
artifactory artifactory
access control zugriffskontrolle
high availability hochverfügbarkeit
repository repository
management management
storage speicher
in in
offers bietet
and und
a ein
for für

EN Simply create a new repository in Artifactory, then specify it as a Helm package type, along with a repository key address it by

DE Erstellen Sie einfach ein neues Repository in Artifactory und geben Sie es dann als Helm-Paket-Typ an, zusammen mit einem Repository-Schlüssel, mit dem es adressiert wird

Англи Герман
new neues
repository repository
helm helm
package paket
type typ
key schlüssel
artifactory artifactory
it es
then dann
in in
as als
with zusammen
create erstellen
a ein

EN Because a remote repository is a proxy of another repository, you can’t publish Helm charts directly to it

DE Da ein -Remote-Repository ein Proxy eines anderen Repositorys ist, können Sie Helm-Diagramme nicht direkt darin veröffentlichen

Англи Герман
remote remote
proxy proxy
another anderen
publish veröffentlichen
helm helm
charts diagramme
directly direkt
because da
repository repository
you sie
is ist

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна