"modulabhängigkeiten angibt" -г Англи руу орчуулах

DE Ein Go-Modul wird durch eine go.mod -Datei im Stammverzeichnis des Projekts definiert, die den Modulnamen zusammen mit seinen Modulabhängigkeiten angibt. Die Modulabhängigkeit wird durch Modulname und

• Datei im Stammverzeichnis
• Projekts definiert
• Modulabhängigkeiten angibt

DE Die Verwendung einer GOPROXY für Modulabhängigkeiten hilft, die geforderte Unveränderlichkeit durchzusetzen

• Verwendung einer GOPROXY
• Modulabhängigkeiten hilft
• geforderte Unveränderlichkeit durchzusetzen

DE In der Regel werden in GoLang-Projekten sowohl Open Source- als auch private Modulabhängigkeiten verwendet

• sowohl Open Source-
• private Modulabhängigkeiten verwendet

DE Sie können auch die Auflösung von Modulabhängigkeiten durch die Netzwerknähe Ihrer privaten GOPROXY zu Ihren Build-Tools beschleunigen

• Auflösung von Modulabhängigkeiten
• Netzwerknähe Ihrer privaten
• Ihren Build-Tools beschleunigen

DE kombinieren, können Ihre Builds Go-Modulabhängigkeiten auflösen, die sowohl von einer öffentlichen Quelle stammen als auch von Modulen, die Sie privat erstellen und pflegen.

• kombinieren
• Builds Go-Modulabhängigkeiten auflösen
• Modulen
• privat erstellen

DE Mit der Wertung, die angibt, welche Position eine Website im Vergleich zu den besten Websites in über 800 Kategorien erreicht, veranschaulicht Topical Trust Flow, wie relevant die Themen einer Webseite sind.

• Wertung
• angibt
• erreicht
• veranschaulicht Topical Trust
• relevant die Themen
• Webseite

DE Er speichert einen true/false-Wert, der angibt, ob Hotjar diesen Benutzer zum ersten Mal gesehen hat

• false-Wert
• angibt
• ob Hotjar diesen
• ersten Mal gesehen

DE dem Referral-Link, der angibt, von welcher Seite Sie auf unsere gelangt sind,

• Referral-Link
• angibt
• welcher Seite Sie
• gelangt

DE Die Domain Popularity (dt. Domainpopularität oder kurz DomainPop) ist ein KPI für SEOs, der angibt, wie stark eine Website verlinkt ist.

• Domain Popularity
• dt
• Domainpopularität
• kurz DomainPop
• KPI für SEOs
• angibt
• stark eine Website

DE Das Problem tritt auf, wenn ein Angreifer eine HTTPS-Anfrage stellt und im Host-Header eine Portnummer angibt, die eigentlich für keine Services verwendet wird

• Angreifer eine HTTPS-Anfrage
• Host-Header eine Portnummer

DE Google meldet diese Seiten, weil sie einen Widerspruch sehen: Eine indizierbare Seite, die angibt, dass sie nicht existiert. Mehr erfährst du in der Dokumentation von Google.

• sehen
• indizierbare Seite
• angibt
• existiert

DE Herzliche Glückwünsche!Sie haben jetzt erfolgreich Ihre SSL auf Ihrer Website installiert.Sie sollten die neue grüne Bar mit HTTPS in der URL sehen, die eine erfolgreiche Installation angibt.

• Herzliche Glückwünsche
• erfolgreich Ihre SSL
• Ihrer Website
• Bar mit HTTPS
• URL sehen
• erfolgreiche Installation

DE SRV: Legen Sie einen SRV-Datensatz (SERVICE) ein, der den Hostnamen und die Portnummer der Server angibt, für die dies erforderlich ist, oder Software, die dies benötigt. Ein Beispiel ist das Session-Initiation-Protokoll (SIP).

• SRV
• Hostnamen
• Portnummer der Server
• Software
• dies benötigt
• SIP

DE Jeder Schuss enthält ein Standbild, das die Position aller relevanten Spieler auf dem Spielfeld zum Zeitpunkt des Schusses angibt

• Jeder Schuss enthält
• Standbild
• Position aller relevanten
• Spielfeld zum Zeitpunkt
• Schusses angibt

DE Dieses Verfahren setzt voraus, dass dem Kubernetes-Cluster ein Secret zur Verfügung steht, das die Anmeldedaten für den Repository-Manager angibt. Dieses Secret kann über eine kubectl-Befehlszeile wie folgt erstellt werden:

• Dieses Verfahren setzt
• Kubernetes-Cluster ein Secret
• Verfügung steht
• angibt
• kubectl-Befehlszeile wie folgt

DE Seit dem 4. August hat Fastly in Varnish einen Fix implementiert, der einen Status-Code 421 „Fehlgeleitete Anfrage“ zurückschickt, wenn der Host-Header der Anfrage eine Portnummer angibt, auf der die Anfrage nicht empfangen wurde

• August hat Fastly
• Varnish einen Fix
• Status-Code
• Fehlgeleitete Anfrage
• zurückschickt
• Host-Header der Anfrage
• Portnummer angibt
• Anfrage nicht empfangen

DE Die Metadaten-Datei datapackage.json enthält einen „created“-Zeitstempel, der angibt, wann das Paket zuletzt erstellt wurde

• Metadaten-Datei
• created
• -Zeitstempel
• angibt
• wann das Paket

DE Öffentlich zugängliche Zuschreibungen enthalten – zusätzlich zu den Details des Exemplar-Datensatzes – Ihren Namen aus Ihrem ORCID-Profil, Ihren ORCID-Identifikator und einen Datumsstempel, der angibt, wann die Zuordnung vorgenommen wurde

• Öffentlich zugängliche Zuschreibungen
• Exemplar-Datensatzes
• ORCID-Profil
• Ihren ORCID-Identifikator
• Datumsstempel
• angibt
• wann die Zuordnung

DE Wenn jedoch ein Theme von Anfang an den Parameter click als Typ angibt, kann das Argument footer_widgets problemlos weggelassen werden.

• jedoch ein Theme
• click als Typ
• Argument
• problemlos weggelassen

DE die Bedeutung des Textes angibt und die Formatierung später

• Bedeutung des Textes
• Formatierung später

DE Die Symbole sind mit einem Schlüssel versehen, der angibt, ob ein Attribut öffentlich, geschützt oder privat ist.

• Schlüssel versehen
• angibt
• ob ein Attribut
• geschützt
• privat

DE Laufende Nummer, die bizible für interne Auswertungen bei allen Anfragen angibt

• Laufende Nummer
• bizible für interne
• allen Anfragen angibt

DE Es wird eine Benachrichtigung angezeigt, die angibt, ob eine Änderung der Bildschirmauflösung oder einer anderen Einstellung notwendig ist

• Benachrichtigung angezeigt
• angibt
• ob eine Änderung
• Bildschirmauflösung
• anderen Einstellung notwendig

DE Eine Möglichkeit, die Zuverlässigkeit einer Website zu analysieren, besteht darin, zu sehen, ob sie angibt, wer den Inhalt erstellt hat (das sollte jemand mit Autorität sein, ob formal oder nicht, hängt vom Thema ab).

• Möglichkeit
• Zuverlässigkeit einer Website
• analysieren
• besteht darin
• sehen
• ob sie angibt
• wer den Inhalt
• ob formal
• hängt vom Thema

DE Die Seite gibt das zurück, was Google für eine weiche 404-Antwort hält. Die Seite wird nicht indiziert, da sie zwar einen 200-Statuscode angibt, nach Ansicht von Google jedoch eine 404 zurückgeben sollte. 

• zurück
• hält
• indiziert
• da sie zwar
• angibt
• Ansicht von Google
• zurückgeben sollte

DE Es ist wichtig, den Meta-Robots-Tag im Kopfbereich des Seitencodes zu platzieren, der die Anweisungen angibt, die angewendet werden sollen.

• wichtig
• Meta-Robots-Tag im Kopfbereich
• Seitencodes zu platzieren
• Anweisungen angibt

DE Seitenautorität ist ein sehr ähnliches Konzept wie Domänenautorität, aber mit einer kleinen Differenzierung. Während DA die "Stärke" einer Domain angibt, organisch zu rangieren, spiegelt PA dasselbe wider, jedoch für eine bestimmte Site-Seite.

• kleinen Differenzierung
• Domain angibt
• organisch zu rangieren
• spiegelt PA dasselbe

DE Ein Beispiel: Als Flickr in verschiedene Sprachen übersetzt wurde, mussten die Designer den Text unter den Fotos berücksichtigen, der die Anzahl der Aufrufe angibt.

• Beispiel
• Flickr in verschiedene
• mussten die Designer
• berücksichtigen
• Anzahl der Aufrufe

DE Ebenfalls im Hafen gelegen und ideal für einen Drink vor oder nach dem Abendessen ist die Waves Bar & Deli, die mit fröhlicher Musik den Ton für den Abend angibt.

• Ebenfalls im Hafen
• Bar
• Deli
• Abend

DE Sie sehen eine Meldung, die angibt, dass die Übertragung erfolgreich abgeschlossen wurde, wenn während des Übertragungsprozesses keine Fehler aufgetreten sind.

• sehen eine Meldung
• angibt
• Übertragung erfolgreich abgeschlossen
• während des Übertragungsprozesses
• Fehler aufgetreten

DE Doppelklicken Sie auf die Regel (sie umfasst eine Meldung mit rotem Text, die angibt, dass ein Empfänger entfernt wurde).

• Regel
• umfasst eine Meldung
• rotem Text
• angibt

DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich. Wenn Sie ein Eingangsblatt verwenden, sollten Sie auch den Spaltenwert löschen, der angibt, dass das Projekt bereitgestellt wurde.

• Smartsheet
• Projekt-Arbeitsbereich
• Eingangsblatt verwenden
• Spaltenwert löschen
• angibt
• Projekt bereitgestellt

DE Nachdem dies erfolgt ist, zeigt das Update den Status „Teilweise angewendet“, was angibt, dass es nicht auf alle Projekte angewendet wurde.

• Nachdem dies erfolgt
• zeigt das Update
• Status
• Teilweise angewendet
• angibt
• Projekte angewendet

DE Führen Sie ein morgendliches Meeting im Sinne eines Scrum-Modells ein: Dabei handelt es sich um einen kurzen Videoanruf, in dem jeder Mitarbeiter angibt, woran er oder sie arbeitet, welche Probleme aufgetreten sind, und so weiter

• Meeting im Sinne
• kurzen Videoanruf
• jeder Mitarbeiter angibt
• woran er
• arbeitet
• welche Probleme aufgetreten
• weiter

DE Er ist einer der ersten Aspekte eines Interieurs, mit dem die Besucher regelmässig konfrontiert werden – und der den Ton für den Rest ihrer Erfahrung angibt.

• ersten Aspekte eines
• Besucher regelmässig konfrontiert
• ihrer Erfahrung

DE Nein, das sind wir nicht, das Team aus nerdigen Vampiren kurz außerhalb Transsylvaniens, das damit angibt, wie schlau es ist; nein, das ist etwas wirklich Nützliches für echte Menschen.

• Nein
• Team aus nerdigen
• kurz außerhalb Transsylvaniens
• damit angibt
• nein
• etwas wirklich Nützliches
• echte

DE Anschließend sendet der Vision-Sensor ein Signal an die SPS, das angibt, ob das Teil fehlerhaft oder intakt ist

• angibt
• ob das Teil

DE Als nächsten Schritt müssen wir die Supermetrics-Abfrage einrichten, die uns die Anzahl aller wöchentlichen organischen Website-Besucher angibt.

• nächsten Schritt müssen
• Supermetrics-Abfrage einrichten
• Anzahl aller wöchentlichen
• Website-Besucher

DE Deshalb kann man Geld für CTAN über die „Donation Page“ von TUG spenden, indem man den Betrag mit CTAN als Bestimmung angibt.

• Donation Page
• TUG spenden
• CTAN als Bestimmung

DE Jedes Modell ist mit einem internationalen Symbol mit Hintergrundbeleuchtung versehen, das den Verbindungstyp angibt, der für den Benutzer bei der Auswahl einer Verbindung am Tisch deutlich sichtbar ist.

• versehen
• Verbindungstyp angibt
• Verbindung am Tisch
• sichtbar

DE (SHA steht für Secure Hash Algorithm, wobei die Zahl den Grad der angewandten Verschlüsselung angibt).

• Hash Algorithm
• wobei die Zahl
• Grad der angewandten
• angibt

DE In einem DMARC-Datensatz ist pct ein Akronym für "percentage" (Prozentsatz), das den Prozentsatz der E-Mails angibt, auf die die vom Domänenbesitzer festgelegte DMARC-Richtlinie angewendet wird.

• DMARC-Datensatz ist pct
• Prozentsatz
• Prozentsatz der E-Mails
• Domänenbesitzer festgelegte DMARC-Richtlinie

DE Wenn wir oder ein Drittanbieter ein Geburtsdatum anfordern, um ein bestimmtes Produkt oder einen bestimmten Service zu bestellen, wird es Ihnen nicht möglich sein, ein Geburtsdatum einzugeben, dass angibt, dass Sie jünger als 13 Jahre sind.

• Drittanbieter ein Geburtsdatum
• bestimmtes Produkt
• Ihnen nicht möglich
• Geburtsdatum einzugeben
• angibt
• jünger als Jahre

DE Eine "Profit mitnehmen"-Order ist eine Art von Limit-Order, die den genauen Preis angibt, zu dem eine offene Positionen geschlossen werden soll, um einen Gewinn zu erzielen

• Art von Limit-Order
• genauen Preis angibt
• offene Positionen geschlossen
• soll
• Gewinn zu erzielen

DE Verrundungen werden erstellt, indem man einfach auf eine oder mehrere Kanten klickt und einen Radius angibt

• Verrundungen werden erstellt
• indem man einfach
• mehrere Kanten klickt
• Radius angibt

DE So kann man versehentlich zu viel Geld überweisen, wenn man in einer Zeile verrutscht oder eine Vorkommastelle falsch angibt

• versehentlich zu viel
• überweisen
• Zeile verrutscht
• Vorkommastelle falsch angibt

DE Stellen Sie den Antrag elektronisch, so sind die Informationen in einem gängigen elektronischen Format zur Verfügung zu stellen, sofern er nichts anderes angibt

• elektronisch
• gängigen elektronischen Format
• Verfügung zu stellen
• sofern er nichts
• angibt

DE Das Format der getaggten Daten bedeutet auch, dass jedem Datenelement eine ganze Zahl vorangestellt ist, die als Gruppencode bezeichnet wird und die Reihenfolge der Daten und die Bedeutung der Datenelemente für bestimmte Objekte angibt.

• Format der getaggten
• Reihenfolge der Daten
• Bedeutung der Datenelemente
• bestimmte Objekte

DE Dazu gehören Links zu den verwendeten Ressourcen (Bilder, Musik, Videos), Code und eine Timeline, die angibt, in welcher Reihenfolge die einzelnen Dateien für den Film angeordnet sind.

• Dazu gehören Links
• verwendeten Ressourcen
• Bilder
• Musik
• Videos
• Code
• Timeline
• angibt
• angeordnet

DE Geben Sie die Kontaktinformationen des Kundenkontakts an, der mit dem Problem am besten vertraut ist.Wenn der Kunde nicht ausdrücklich den Schweregrad angibt, wird der Support-Fall standardmäßig auf den niedrigsten Schweregrad gesetzt

• Problem am besten
• Kunde nicht ausdrücklich
• Schweregrad angibt
• niedrigsten Schweregrad gesetzt