EN The course is split up into five modules; each module focuses on a particular topic. And every module is divided into module topics, there is no such fixed number of module topics per module.
Англи хэл дээрх "design module contains"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN The course is split up into five modules; each module focuses on a particular topic. And every module is divided into module topics, there is no such fixed number of module topics per module.
DE Der Kurs ist in fünf Module unterteilt; Jedes Modul konzentriert sich auf ein bestimmtes Thema. Und jedes Modul ist in Modulthemen unterteilt, es gibt keine so feste Anzahl von Modulthemen pro Modul.
Англи | Герман |
---|---|
course | kurs |
fixed | feste |
five | fünf |
topic | thema |
divided | unterteilt |
modules | module |
module | modul |
and | und |
no | keine |
a | bestimmtes |
per | pro |
every | jedes |
number of | anzahl |
EN A Go module is defined by a go.mod file in the project’s root directory, which specifies the module name along with its module dependencies. The module dependency is represented by module name and
DE Ein Go-Modul wird durch eine go.mod -Datei im Stammverzeichnis des Projekts definiert, die den Modulnamen zusammen mit seinen Modulabhängigkeiten angibt. Die Modulabhängigkeit wird durch Modulname und
Англи | Герман |
---|---|
module | modul |
defined | definiert |
mod | mod |
file | datei |
in the | im |
go | go |
and | und |
with | zusammen |
a | ein |
by | durch |
EN As the module is named this module contains all the bonus material to make your store a successful one. It also contains some previous Q and As sessions.
DE Da das Modul benannt ist, enthält dieses Modul das gesamte Bonusmaterial, um Ihr Geschäft erfolgreich zu machen. Es enthält auch einige frühere Q- und As-Sitzungen.
Англи | Герман |
---|---|
module | modul |
named | benannt |
store | geschäft |
successful | erfolgreich |
previous | frühere |
q | q |
sessions | sitzungen |
it | es |
your | ihr |
some | einige |
is | ist |
to | zu |
also | auch |
contains | enthält |
and | und |
this | dieses |
EN The Nonlinear Structural Materials Module, an add-on to either the Structural Mechanics Module or MEMS Module, contains dozens of material models to help you model a wide range of solid materials.
DE Das Nonlinear Structural Materials Module, ein Zusatzmodul zum Structural Mechanics Module oder zum MEMS Module, enthält Dutzende von Materialmodellen, die Ihnen bei der Modellierung eines breiten Spektrums von Festkörpern helfen.
Англи | Герман |
---|---|
module | module |
wide | breiten |
structural | structural |
or | oder |
dozens | dutzende |
material | materials |
model | modellierung |
contains | enthält |
help | helfen |
EN The module editor contains a module preview which enables you to see what the module looks like on its own, as well as test your fields
DE Der Modul-Editor enthält eine Modulvorschau, mit der Sie sehen können, wie das Modul alleine aussieht, und mit der Sie Ihre Felder testen können
Англи | Герман |
---|---|
module | modul |
editor | editor |
test | testen |
fields | felder |
enables | können |
your | ihre |
a | eine |
contains | enthält |
its | und |
the | der |
EN The Design Module contains all of the functionality within the CAD Import Module, which is based on importing and exporting a wide range of CAD file formats
DE Das Design Module enthält alle Funktionen des CAD Import Module, welches auf dem Import und Export einer breiten Palette von CAD-Dateiformaten basiert
Англи | Герман |
---|---|
functionality | funktionen |
exporting | export |
wide | breiten |
range | palette |
module | module |
cad | cad |
and | und |
all | alle |
import | import |
contains | enthält |
of | von |
a | einer |
the | welches |
on | auf |
EN Requires the Chemical Reaction Engineering Module, Battery Design Module, or Fuel Cell & Electrolyzer Module
DE Erfordert das Chemical Reaction Engineering Module, Battery Design Module oder Fuel Cell & Electrolyzer Module
Англи | Герман |
---|---|
requires | erfordert |
battery | battery |
or | oder |
the | das |
fuel | fuel |
cell | cell |
amp | amp |
engineering | engineering |
module | module |
design | design |
EN In this tutorial, we’ll focus on the fields.json, module.css, and module.html files and how they are generated by, downloaded from, and uploaded to the module editor in the Design Manager.
DE In diesem Tutorial konzentrieren wir uns auf die Dateien fields.json, module.css und module.html und wie sie vom Modul-Editor im Design-Manager generiert, heruntergeladen und hochgeladen werden.
Англи | Герман |
---|---|
tutorial | tutorial |
json | json |
css | css |
html | html |
files | dateien |
generated | generiert |
editor | editor |
manager | manager |
fields | fields |
downloaded | heruntergeladen |
uploaded | hochgeladen |
in the | im |
in | in |
design | design |
module | modul |
and | und |
this | diesem |
focus | konzentrieren |
from | vom |
EN When a report definition contains content larger than 10 Bytes, the TBO module expects an XML file that contains the information regarding the attributes
DE Wenn der Inhalt einer Berichtsdefinition größer als zehn Bytes ist, erwartet das TBO-Modul eine XML-Datei mit der Information zu den Attributen
Англи | Герман |
---|---|
bytes | bytes |
module | modul |
expects | erwartet |
xml | xml |
attributes | attributen |
file | datei |
content | inhalt |
when | wenn |
the | den |
10 | zehn |
contains | ist |
than | als |
EN Dear Traders, We’re excited to have released the second module of our Learn & Earn educational program! This module contains five brief yet informative lessons on how to buy or transfer crypto on……
DE Liebe Trader, wie viele von Ihnen vielleicht wissen, feiern wir den 22. Mai als Bitcoin Pizza Day. Falls Sie mit der Geschichte nicht vertraut sind, hier eine Auffrischung: Vor mehr als 10 Jahren g……
EN Dear Traders, We’re excited to have released the sixth module of our Learn & Earn educational program! This module contains three brief yet informative lessons that will help to aid you navigate ……
DE Liebe Benutzer, Phemex wurde das Spot-Handelspaar JOT/USDT am 19. November 2022 um 10:00 UTC dekotieren. Alle ausstehenden Handelsaufträge werden ungefähr 1-3 Tage nach der Delisting-Zeit auto……
EN Dear Traders, We’re excited to have released the fifth module of our Learn & Earn educational program! This module contains three brief yet informative lessons that will help to aid you on how ……
DE Liebe Nutzer, Aufgrund der volatilen Marktbedingungen wird Phemex das Finanzierungsintervall der Handelspaare SOLUSD und FTTUSD von 8 Stunden auf 2 Stunden anpassen, beginnend um 16:00 UTC am 10. N……
EN Dear Traders, We’re excited to have released the fourth module of our Learn & Earn educational program! This module contains four brief yet informative lessons on how to buy or transfer crypto on……
DE Liebe Nutzer, wie bereits angekündigt, wird Phemex das Rebranding von Polymath (POLY) und den Swap zu Polymesh (POLYX) unterstützen und POLYX/USDT am 27. Oktober 2022 um 12:00 UTC auf dem Spotmar……
EN Hence, in the future, we will maintain the repositories for the Base Module as well as for the Storefront Module, although the old module repositories will still be available in the tagged version 1.0.
DE Künftig werden wir also noch die Repositories für das Base Module sowie für das Storefront Module pflegen, wiewohl die alten Modul-Repositories in der getaggten Version 1.0 noch immer verfügbar sein werden.
Англи | Герман |
---|---|
maintain | pflegen |
repositories | repositories |
old | alten |
storefront | storefront |
available | verfügbar |
in | in |
base | base |
we | wir |
module | modul |
for | für |
version | version |
although | noch |
EN The Nonlinear Structural Materials Module and the Geomechanics Module extend the functionality of the Structural Mechanics Module with more than 100 different nonlinear material models.
DE Das Nonlinear Structural Materials Module und das Geomechanics Module erweitern die Funktionalität des Structural Mechanics Module um mehr als 100 verschiedene nichtlineare Materialmodelle.
Англи | Герман |
---|---|
nonlinear | nichtlineare |
module | module |
functionality | funktionalität |
structural | structural |
material models | materialmodelle |
different | verschiedene |
extend | erweitern |
more | mehr |
and | und |
material | materials |
the | des |
EN Requires the Structural Mechanics Module, MEMS Module, or Multibody Dynamics Module
DE Erfordert das Structural Mechanics Module, das MEMS Module oder das Multibody Dynamics Module
Англи | Герман |
---|---|
requires | erfordert |
module | module |
or | oder |
dynamics | dynamics |
the | das |
structural | structural |
EN When combining the Porous Media Flow Module with the CFD Module or Polymer Flow Module, it is possible to include non-Newtonian fluids, such as Power Law, Carreau, and Bingham
DE Wenn Sie das Porous Media Flow Module mit dem CFD Module oder Polymer Flow Module kombinieren, können Sie auch nicht-Newtonsche Fluide wie Power Law, Carreau und Bingham einbeziehen
Англи | Герман |
---|---|
combining | kombinieren |
media | media |
module | module |
cfd | cfd |
polymer | polymer |
law | law |
or | oder |
flow | flow |
with | mit |
power | power |
and | und |
the | dem |
EN Ensure the SyncMate module is installed on your device. When connecting your device to your Mac via USB, the module should be automatically installed. You can also download the module here.
DE Stellen Sie sicher, dass das SyncMate-Modul auf Ihrem Gerät installiert ist. Wenn Sie Ihr Gerät über USB mit Ihrem Mac verbinden, sollte das Modul automatisch installiert werden. Sie können das Modul auch hier herunterladen.
Англи | Герман |
---|---|
module | modul |
usb | usb |
automatically | automatisch |
installed | installiert |
device | gerät |
mac | mac |
download | herunterladen |
is | ist |
here | hier |
can | können |
should | sollte |
EN Hence, in the future, we will maintain the repositories for the Base Module as well as for the Storefront Module, although the old module repositories will still be available in the tagged version 1.0.
DE Künftig werden wir also noch die Repositories für das Base Module sowie für das Storefront Module pflegen, wiewohl die alten Modul-Repositories in der getaggten Version 1.0 noch immer verfügbar sein werden.
Англи | Герман |
---|---|
maintain | pflegen |
repositories | repositories |
old | alten |
storefront | storefront |
available | verfügbar |
in | in |
base | base |
we | wir |
module | modul |
for | für |
version | version |
although | noch |
EN A second optical sensor module and a function module can then be operated simultaneously in an M73 together with the thermal sensor module.
DE Ein zweites optisches Sensormodul und ein Funktionsmodul können dann zusätzlich zusammen mit dem Thermalsensormodul in einer M73 gleichzeitig betrieben werden.
Англи | Герман |
---|---|
optical | optisches |
operated | betrieben |
sensor module | sensormodul |
and | und |
in | in |
can | können |
be | werden |
with | zusammen |
then | dann |
together | mit |
EN This HubL tag references your new module by its relative file path. To get the module to fit evenly with the other two modules in the dnd_section, it also assigns a module width and offset:
DE Dieses HubL-Tag referenziert Ihr neues Modul anhand seines relativen Dateipfades. Damit das Modul gleichmäßig zu den anderen beiden Modulen im dnd_section passt, weist es auch einen width- und offset-Wert für das Modul zu:
Англи | Герман |
---|---|
new | neues |
evenly | gleichmäßig |
offset | offset |
module | modul |
other | anderen |
it | es |
in the | im |
modules | modulen |
tag | tag |
your | ihr |
fit | passt |
and | und |
to | zu |
also | auch |
in | anhand |
this | dieses |
the | den |
a | einen |
EN Under the testimonial module you previous added, add another instance of the module by copying and pasting that module's code
DE Fügen Sie unter dem zuvor hinzugefügten Testimonial-Modul eine weitere Instanz des Moduls hinzu, indem Sie den Code des Moduls kopieren und einfügen
Англи | Герман |
---|---|
code | code |
added | hinzugefügten |
module | modul |
by | indem |
copying | kopieren |
and | und |
another | weitere |
add | hinzu |
the | den |
you | sie |
EN HubSpot's module system is a server-side module system, generating an HTML document from HubL + HTML partials and generating minified CSS and JavaScript for each module within a page.
DE Das Modulsystem von HubSpot ist ein serverseitiges Modulsystem, das ein HTML-Dokument aus HubL + HTML-Teilen generiert und minimiertes CSS und JavaScript für jedes Modul innerhalb einer Seite generiert.
Англи | Герман |
---|---|
module | modul |
generating | generiert |
html | html |
css | css |
javascript | javascript |
document | dokument |
and | und |
page | seite |
for | für |
within | innerhalb |
is | ist |
from | aus |
EN To better understand what a module is, let's take a look at a simple "Team Member" module. The module consists of a photo, the team member's name, their title, and a short bio and when part of a CMS web page looks like:
DE Um besser zu verstehen, was ein Modul ist, sehen wir uns ein einfaches „Teammitglied“-Modul an. Das Modul besteht aus einem Foto, dem Namen des Teammitglieds, seinem Titel und einem kurzen Lebenslauf und sieht wie ein Teil einer CMS-Webseite aus:
Англи | Герман |
---|---|
better | besser |
module | modul |
simple | einfaches |
photo | foto |
short | kurzen |
cms | cms |
is | ist |
title | titel |
part | teil |
looks | sieht |
consists | besteht |
name | namen |
like | wie |
to | zu |
understand | verstehen |
and | und |
EN Module instance - the individual rendered modules on the page. They can have separate field values and as a result look different from other module instances that are for the same module.
DE Modulinstanz – die einzelnen gerenderten Module auf der Seite. Sie können separate Feldwerte haben und daher anders aussehen als andere Modulinstanzen, die für dasselbe Modul verwendet werden.
Англи | Герман |
---|---|
separate | separate |
result | daher |
page | seite |
other | andere |
modules | module |
can | können |
module | modul |
look | aussehen |
and | und |
as | die |
on | auf |
have | haben |
values | sie |
EN When building a module for pages, blogs, and quotes, the module will contain three front-end related files that control the content, styling, and functionality of the module:
DE Bei der Erstellung eines Moduls für Seiten, Blogs und Angebote enthält das Modul drei Front-End-bezogene Dateien, die den Inhalt, das Styling und die Funktionalität des Moduls steuern:
Англи | Герман |
---|---|
blogs | blogs |
quotes | angebote |
related | bezogene |
control | steuern |
styling | styling |
functionality | funktionalität |
files | dateien |
module | modul |
pages | seiten |
and | und |
three | drei |
for | für |
the content | inhalt |
building | erstellung |
the | den |
of | der |
a | eines |
EN When viewing a module locally, the files are contained within module-name.module folders.
DE Wenn ein Modul lokal angezeigt wird, befinden sich die Dateien in module-name.module-Ordnern.
Англи | Герман |
---|---|
viewing | angezeigt |
locally | lokal |
files | dateien |
folders | ordnern |
are | befinden |
module | modul |
the | wird |
a | ein |
within | die |
when | wenn |
EN Adding a module-specific class name to the outermost wrapper element of your module will give you a target to use, so that you can loop through each of your module instances.
DE Durch Hinzufügen eines modulspezifischen Klassennamens zum äußersten Wrapper-Element Ihres Moduls erhalten Sie ein Ziel, das Sie verwenden können, damit Sie alle Instanzen Ihres Moduls durchlaufen können.
Англи | Герман |
---|---|
adding | hinzufügen |
element | element |
module | moduls |
target | ziel |
instances | instanzen |
through | durchlaufen |
to | damit |
use | verwenden |
can | können |
the | zum |
you | sie |
EN The Battery Design Module contains lumped models that are physics-based and solve the electrochemical equations in multiple space dimensions.
DE Das Battery Design Module enthält vereinfachte physikbasierte Modelle, die die elektrochemischen Gleichungen in mehreren Raumdimensionen lösen.
Англи | Герман |
---|---|
battery | battery |
contains | enthält |
solve | lösen |
equations | gleichungen |
in | in |
models | modelle |
design | design |
module | module |
multiple | mehreren |
EN Products are tested against eleven areas of security requirements related to the design and implementation of a cryptographic module with each module receiving a security level rating from 1 to 4.
DE Die Produkte werden anhand von elf Bereichen von Sicherheitsanforderungen getestet, die sich auf Design und Implementierung kryptographischer Module beziehen, wobei jedes Modul eine Sicherheitsbewertung von Stufe 1 bis 4 erhält.
Англи | Герман |
---|---|
tested | getestet |
eleven | elf |
security requirements | sicherheitsanforderungen |
design | design |
level | stufe |
implementation | implementierung |
module | modul |
products | produkte |
and | und |
areas | bereichen |
a | eine |
with | wobei |
EN To understand the corrosion effects and to optimize your corrosion protection design, you can combine the Corrosion Module with the Structural Mechanics Module
DE Um die Korrosionsauswirkungen zu verstehen und den jeweiligen Korrosionsschutzentwurf zu optimieren, können Sie das Corrosion Module mit dem Structural Mechanics Module kombinieren
Англи | Герман |
---|---|
optimize | optimieren |
combine | kombinieren |
structural | structural |
module | module |
to | zu |
can | können |
with | mit |
and | und |
the | den |
you | sie |
EN The design manager has a built-in module editor UI that enables you to create, group, and edit module fields
DE Der Design-Manager verfügt über eine integrierte Modul-Editor-Benutzeroberfläche, mit der Sie Modulfelder erstellen, gruppieren und bearbeiten können
Англи | Герман |
---|---|
manager | manager |
module | modul |
design | design |
editor | editor |
edit | bearbeiten |
enables | können |
a | eine |
create | erstellen |
and | und |
the | der |
you | sie |
EN After setting visibility in the design manager, you can fetch the module using the CLI to view the visibility attribute in the module's fields.json file.
DE Nach dem Festlegen der Sichtbarkeit im Design-Manager können Sie das Modul mithilfe des CLI abrufen, um das visibility-Attribut in der fields.json-Datei des Moduls anzuzeigen.
Англи | Герман |
---|---|
visibility | sichtbarkeit |
manager | manager |
fetch | abrufen |
attribute | attribut |
json | json |
file | datei |
fields | fields |
view | anzuzeigen |
design | design |
in the | im |
in | in |
module | modul |
can | können |
to | festlegen |
EN Unzip the downloaded VMware appliance file to a folder of your choice. The archive contains a subfolder. For example the Vmware appliance with UCS contains the following files in the subfolder “UCS-Demo-Image”:
DE Entpacken Sie die heruntergeladene Datei der VMware-Appliance in einem Ordner Ihrer Wahl. Das Archiv enthält dann einen Unterordner. Für die VMware-Appliance mit UCS wäre es beispielsweise der Unterordner ?UCS-Demo-Image? mit folgenden Dateien:
Англи | Герман |
---|---|
unzip | entpacken |
downloaded | heruntergeladene |
choice | wahl |
contains | enthält |
subfolder | unterordner |
ucs | ucs |
archive | archiv |
your | ihrer |
for | für |
with | mit |
file | datei |
files | dateien |
folder | ordner |
in | in |
example | beispielsweise |
following | folgenden |
EN 'Collision Course' is a CD/DVD set released on November 30, 2004 by Jay-Z & Linkin Park. The CD contains six tracks, mash-ups between songs by both artists. The DVD contains special behind-the-scenes footage of the making o… read more
DE Im Rahmen der MTV Ultimative Mash-Ups haben sich 2004 der Rapper Jay-Z und die Nu-Metal-Band Linkin Park für ein gemeinsames Album zusammengetan. Das Ergebnis war das Mashup-Album Collision Course. Wiki anzeigen
Англи | Герман |
---|---|
linkin | linkin |
park | park |
course | course |
a | ein |
EN If a column name contains spaces or contains any special characters or numbers, you must enclose it in brackets to avoid ambiguity:
DE Wenn ein Spaltenname Leerzeichen, Sonderzeichen oder Zahlen enthält, müssen Sie ihn in Klammern setzen, um Mehrdeutigkeiten zu vermeiden:
Англи | Герман |
---|---|
spaces | leerzeichen |
brackets | klammern |
or | oder |
it | ihn |
in | in |
to | zu |
avoid | vermeiden |
if | wenn |
you | sie |
contains | enthält |
EN In the following examples, assume that [Task Name]1 contains the text "First Task" and [Task Name]2 contains "Second Task."
DE In den folgenden Beispielen nehmen wir an, dass [Aufgabenname]1 den Text „Erste Aufgabe“ und [Aufgabenname]2 den Text „Zweite Aufgabe“ enthält.
Англи | Герман |
---|---|
examples | beispielen |
assume | nehmen |
task | aufgabe |
contains | enthält |
text | text |
following | folgenden |
first | erste |
and | und |
in | in |
second | zweite |
EN =INDEX({Range that contains value to return}, MATCH([Search Value]@row, {Range that contains search value}, 0))
DE =INDEX({Bereich, der den auszugebenden Wert enthält}, MATCH([Suchwert]@row, {Bereich, der den Suchwert enthält}, 0))
Англи | Герман |
---|---|
index | index |
range | bereich |
contains | enthält |
match | match |
row | row |
EN The HAS function is distinct from CONTAINS because it searches for specific values where CONTAINS searches for strings or characters containing the criteria
DE Die HAS-Funktion unterscheidet sich von CONTAINS, da sie nach spezifischen Werten sucht, wohingegen CONTAINS nach Zeichenfolgen oder Zeichen sucht, welche die Kriterien enthalten
Англи | Герман |
---|---|
function | funktion |
searches | sucht |
characters | zeichen |
criteria | kriterien |
or | oder |
because | da |
the | spezifischen |
from | von |
values | sie |
EN Our first an Our first annual report contains highlights and detailed financial/ESG information from our first year as an independent company.nual report contains highlights and detailed financial/ESG information.
DE Unser erster Jahresbericht beinhaltet Highlights und detaillierte Informationen zu Finanzbelangen sowie zu den Themen Umwelt, Gesellschaft und Governance aus unserem ersten Jahr als unabhängiges Unternehmen.
Англи | Герман |
---|---|
contains | beinhaltet |
highlights | highlights |
esg | umwelt |
independent | unabhängiges |
information | informationen |
year | jahr |
first | ersten |
company | unternehmen |
and | und |
from | aus |
our | unser |
detailed | detaillierte |
as | als |
EN An average MIDI file contains less Program Change events than an average sentence contains letters, so we have to place multiple fake events before the original one.
DE Eine durchschnittliche MIDI Datei enthält weniger Program Change Ereignisse als ein durchschnittlicher Satz Buchstaben, darum müssen wir mehrere falsche Ereignisse vor dem Original einfügen.
Англи | Герман |
---|---|
midi | midi |
less | weniger |
program | program |
events | ereignisse |
sentence | satz |
letters | buchstaben |
fake | falsche |
original | original |
change | change |
place | einfügen |
average | durchschnittliche |
the | darum |
we | wir |
contains | enthält |
file | datei |
EN This takes place when one of the domains specified in the INCLUDE tag contains a domain whose SPF record contains the INCLUDE tag of the original domain
DE Dies geschieht, wenn eine der im INCLUDE-Tag angegebenen Domains eine Domain enthält, deren SPF-Eintrag das INCLUDE-Tag der ursprünglichen Domain enthält
Англи | Герман |
---|---|
specified | angegebenen |
tag | tag |
spf | spf |
record | eintrag |
original | ursprünglichen |
takes place | geschieht |
in the | im |
domains | domains |
domain | domain |
contains | enthält |
a | eine |
this | dies |
when | wenn |
EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.
DE Die Kopf- und Fußzeile sind spezielle Blöcke, die von allen Seiten der Site gemeinsam genutzt werden. Die Kopfzeile enthält normalerweise das Logo und das Menü, und die Fußzeile enthält die Links und Copyright-Informationen.
Англи | Герман |
---|---|
footer | fußzeile |
blocks | blöcke |
usually | normalerweise |
logo | logo |
links | links |
information | informationen |
menu | menü |
header | kopfzeile |
and | und |
pages | seiten |
contains | enthält |
all | allen |
among | von |
sites | site |
the | der |
are | sind |
special | die |
EN For example, as of March 2021, the Lens contains about 375 million sequences, while GQ-Pat, Aptean GenomeQuest’s IP sequence database, contains 495 million sequences
DE Im März 2021 enthält Lens beispielsweise etwa 375 Millionen Sequenzen, während GQ-Pat, Aptean GenomeQuests IP-Sequenzdatenbank, 495 Millionen Sequenzen enthält
Англи | Герман |
---|---|
march | märz |
contains | enthält |
million | millionen |
ip | ip |
aptean | aptean |
sequences | sequenzen |
about | etwa |
the | während |
example | beispielsweise |
EN The S19 file itself contains simple text that contains binary data that has been hexadecimal coded.
DE Die S19 Datei an sich enthält einfachen Text, der wiederum binäre Daten beinhaltet, welche hexadezimal kodiert wurde.
Англи | Герман |
---|---|
binary | binäre |
coded | kodiert |
file | datei |
simple | einfachen |
text | text |
data | daten |
itself | die |
contains | enthält |
EN If the header contains the string "P2" it is a text format, if it contains the string "P5", it's a binary representation
DE Wenn der Header die Zeichenfolge "P2" enthält, handelt es sich um ein Textformat, wenn er die Zeichenfolge "P5" enthält, handelt es sich um eine binäre Darstellung
Англи | Герман |
---|---|
header | header |
string | zeichenfolge |
binary | binäre |
representation | darstellung |
text format | textformat |
it | es |
if | wenn |
contains | enthält |
a | ein |
the | der |
text | die |
EN The CDT template file contains all properties needed by CorelDRAW to create a new image. It contains graphic settings, object fill settings, rulers and grids, guidelines, different styles and more.
DE Die CDT Vorlagendatei enthält alle Eigenschaften, welche von CorelDRAW benötigt werden, um ein neues Bild zu erstellen. Sie enthält Grafikeinstellungen, Objektfüllungseinstellungen, Lineale und Gitter, Richtlinien, verschiedene Stile und mehr.
Англи | Герман |
---|---|
contains | enthält |
properties | eigenschaften |
needed | benötigt |
coreldraw | coreldraw |
new | neues |
image | bild |
guidelines | richtlinien |
styles | stile |
to | zu |
different | verschiedene |
more | mehr |
all | alle |
create | erstellen |
a | ein |
and | und |
EN CBD paste is a thick liquid that contains cannabidiol (CBD) mixed with oils, waxes, or butter. CBD paste is a versatile formulation that typically contains high concentrations of CBD.
DE CBD-Paste Effekt ist eine dicke Flüssigkeit, die Cannabidiol (CBD) gemischt mit Ölen, Wachsen oder Butter enthält. CBD-Paste ist eine vielseitige Formulierung, die in der Regel hohe Konzentrationen von CBD enthält.
Англи | Герман |
---|---|
paste | paste |
thick | dicke |
liquid | flüssigkeit |
mixed | gemischt |
butter | butter |
versatile | vielseitige |
high | hohe |
concentrations | konzentrationen |
cbd | cbd |
or | oder |
cannabidiol | cannabidiol |
with | mit |
a | eine |
is | ist |
contains | enthält |
EN It contains information about the node, the elements it contains and the models and features it supports
DE Er enthält Informationen über den Knoten, die darin enthaltenen Elemente und die von ihm unterstützten Modelle und Funktionen
Англи | Герман |
---|---|
node | knoten |
models | modelle |
features | funktionen |
information | informationen |
about | über |
contains | enthält |
and | und |
elements | elemente |
EN “Keeping languages alive is important because it allows us to preserve our diversity,” Morottaja says. “Every language contains aspects of culture. When a language dies, we easily lose the cultural aspects it contains with it.
DE „Es ist wichtig, die Sprachen am Leben zu erhalten, damit unsere Diversität bewahrt werden kann“, sagt Morottaja. „Jede Sprache enthält Kulturaspekte. Wenn eine Sprache stirbt, verlieren wir leicht die kulturellen Aspekte, die sie enthält.“
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна