"depict" -г Герман руу орчуулах

DE Mit den passenden Illustrationen für Ihre Website zeichnen Sie genau das Bild, das neue Kunden anzieht.

• Website zeichnen Sie
• Kunden

DE Inhalt, der den Inhalt nicht exakt wiedergibt

• Inhalt
• Inhalt nicht exakt

DE Verwenden Sie ein gestapeltes Säulendiagramm, um steigende Werte abzubilden, so etwa Daten oder Einkommensgruppen. Dabei werden auch Untergruppen mit einbezogen.

• Säulendiagramm
• steigende Werte abzubilden
• etwa Daten
• Einkommensgruppen

DE Erarbeiten Sie ein UML-Komponentendiagramm, um die Zusammenhänge zwischen Systemkomponenten, -schnittstellen und -ports zu demonstrieren.

• Zusammenhänge zwischen Systemkomponenten
• -schnittstellen

DE Die fast perfekte Pyramidenform dieses Berges hat Künstler immer wieder zu Darstellungen animiert, so Ferdinand Hodler (1909), Paul Klee (1915) oder Cuno Amiet (1926)

• fast perfekte Pyramidenform
• Berges hat Künstler
• wieder zu Darstellungen
• Ferdinand Hodler
• Paul Klee
• Cuno Amiet

DE Sogar Eis strahlt Wärme ab, sodass moderne Wärmebildgeräte auch in arktischen Regionen detailgetreue Umgebungen abbilden.

• Sogar Eis strahlt
• sodass moderne Wärmebildgeräte
• arktischen Regionen detailgetreue

DE Einen Gegenstand objektiv abzubilden und dennoch nur einen Ausschnitt der Welt zu zeigen, das ist das Paradigma der Fotografie

• Gegenstand objektiv abzubilden
• Welt zu zeigen
• Paradigma der Fotografie

DE Für ein großes Projekt sind oft Hunderte von Klassendiagrammen erforderlich, sodass Paketdiagramme ein äußerst effizientes Verwaltungstool darstellen

• Hunderte von Klassendiagrammen
• effizientes Verwaltungstool darstellen

DE Flaggen sind für Designer aus vielen Gründen attraktiv (sie sind farbenfroh, symbolträchtig und platzsparend), jedoch nicht wirklich zur Darstellung von Sprachen geeignet

• vielen Gründen attraktiv
• farbenfroh
• symbolträchtig
• platzsparend
• jedoch nicht wirklich
• Darstellung von Sprachen

DE Ab 7 $ für 50 Keywords können Sie mit diesem Tool jede Änderung der Position Ihrer Website durch Liniendiagramme verfolgen, die sowohl den sozialen als auch den YouTube-Rang darstellen

• Keywords können Sie
• diesem Tool jede
• Position Ihrer Website
• Liniendiagramme verfolgen
• sowohl den sozialen
• YouTube-Rang darstellen

DE Eine Zeile, die Blöcke mit vorgegebenen Routen verbindet, denen Ihr Workflow in Abhängigkeit der von Ihnen festgelegten Bedingungen folgen kann

• Zeile
• Blöcke mit vorgegebenen
• verbindet
• denen Ihr Workflow
• festgelegten Bedingungen folgen

DE Wichtige Projektdetails mit Formeln oder Symbolspalten abbilden

• Symbolspalten abbilden

DE Das Modell verwendet eine Kanbantafel, um die verschiedenen Entwicklungsstadien darzustellen, und Kanbankarten, um Aufgaben im Arbeitsprozess darzustellen. In der einfachsten Form (siehe Abbildung oben) hat die Platinenstruktur drei Spalten:

• verschiedenen Entwicklungsstadien darzustellen
• Kanbankarten
• Aufgaben im Arbeitsprozess
• einfachsten Form
• siehe Abbildung oben
• Platinenstruktur drei

DE Gestalte mit den Händen ein dreidimensionales Porträt in Ton, um die Gesichtszüge zum Ausdruck zu bringen

• Gesichtszüge zum Ausdruck
• bringen

DE Lerne, die Schönheit des Alltags mit sichtbaren Pinselstrichen und ausdrucksstarken Farben auf die Leinwand zu bringen

• Lerne
• Schönheit des Alltags
• sichtbaren Pinselstrichen
• Leinwand zu bringen

DE Die besten Ausdrucksmittel, um diese ``mentalen Formen`` darzustellen, sind für mich Aquarelle und Tempera

• besten Ausdrucksmittel
• darzustellen
• mich Aquarelle
• Tempera

DE Die meisten E-Mail-Programme wie Outlook, Windows Mail, Thunderbird, Mail.app unterstützen digitale Signaturen und stellen sie als Siegel, versiegelten Umschlag oder Häkchen dar

• Windows Mail
• Thunderbird
• unterstützen digitale Signaturen
• versiegelten Umschlag
• Häkchen dar

DE An den Ecken des äußeren Rahmens befinden sich vier Engelsfiguren, während zwei weitere kleinere Reliefs den Heiligen Josef mit Kind und die Heilige Familie darstellen

• Ecken des äußeren
• befinden sich vier
• Reliefs den Heiligen
• Kind
• Heilige Familie darstellen

DE Auch wenn heute noch nicht absehbar ist, welche Rolle diese Entwicklungen dauerhaft spielen werden, beschreiben sie den Wandel, dem auch das Innovationssystem selbst unterworfen ist

• Innovationssystem selbst unterworfen

DE Dieser Workshop wirft die Frage auf, wie dreidimensionale und taktile Prototypen und Modelle mit Lebewesen in zweidimensionalen Räumen dargestellt und kommuniziert werden können

• dreidimensionale
• taktile Prototypen
• Modelle mit Lebewesen
• zweidimensionalen Räumen dargestellt

DE Diese Illustration mit dem Titel "Shafter's Ultimatum" des Karikaturisten Clifford Berryman, die am 5. Juli 1898 in der Washington Post erschien, zeigt die Admirale George Dewey und William T. Sampson, die den ... Mehr

• Karikaturisten Clifford Berryman
• Post erschien
• zeigt die Admirale
• Dewey
• William T
• Sampson

DE Die Layouts zeigen verschiedene Ideen, wie man...

• Layouts zeigen verschiedene

DE Hochleistungsprojektoren bilden die gesamte Immobilie im 1:1 Maßstab ab

• Immobilie im Maßstab

DE Die Netzwerkanalyse ist ein Satz von Techniken, um Beziehungen zwischen den Akteuren darzustellen und die sozialen Strukturen zu analysieren, die aus dem Wiederauftreten dieser Beziehungen auftauchen.

• Techniken
• darzustellen
• Wiederauftreten dieser Beziehungen

DE Das Modell verwendet eine Kanbantafel, um die verschiedenen Entwicklungsstadien darzustellen, und Kanbankarten, um Aufgaben im Arbeitsprozess darzustellen. In der einfachsten Form (siehe Abbildung oben) hat die Platinenstruktur drei Spalten:

• verschiedenen Entwicklungsstadien darzustellen
• Kanbankarten
• Aufgaben im Arbeitsprozess
• einfachsten Form
• siehe Abbildung oben
• Platinenstruktur drei

DE Sogar Eis strahlt Wärme ab, sodass moderne Wärmebildgeräte auch in arktischen Regionen detailgetreue Umgebungen abbilden.

• Sogar Eis strahlt
• sodass moderne Wärmebildgeräte
• arktischen Regionen detailgetreue

DE Einen Gegenstand objektiv abzubilden und dennoch nur einen Ausschnitt der Welt zu zeigen, das ist das Paradigma der Fotografie

• Gegenstand objektiv abzubilden
• Welt zu zeigen
• Paradigma der Fotografie

DE Auch wenn heute noch nicht absehbar ist, welche Rolle diese Entwicklungen dauerhaft spielen werden, beschreiben sie den Wandel, dem auch das Innovationssystem selbst unterworfen ist

• Innovationssystem selbst unterworfen

DE Dieser Workshop wirft die Frage auf, wie dreidimensionale und taktile Prototypen und Modelle mit Lebewesen in zweidimensionalen Räumen dargestellt und kommuniziert werden können

• dreidimensionale
• taktile Prototypen
• Modelle mit Lebewesen
• zweidimensionalen Räumen dargestellt

DE Natürlich stellen sie ein Idealbild dar mit einer Aufrüstung der Netze samt Vernetzung von Europa und MENA-Raum über alle Landesgrenzen hinweg

• Aufrüstung der Netze
• Vernetzung von Europa
• hinweg

DE Hochleistungsprojektoren bilden die gesamte Immobilie im 1:1 Maßstab ab

• Immobilie im Maßstab

DE Damit ist es dann möglich, noch so kleine Insekten sowie deren Flügel und Härchen dreidimensional abzubilden

• möglich
• Flügel
• Härchen dreidimensional abzubilden

DE Ergebnisse, die auf Basis eines einzelnen Tests erzielt werden, bilden nur den kurzfristigen Effekt einer Veränderung ab

• Ergebnisse
• Basis eines einzelnen
• Effekt einer Veränderung

DE Mit den passenden Illustrationen für Ihre Website zeichnen Sie genau das Bild, das neue Kunden anzieht.

• Website zeichnen Sie
• Kunden

DE Bei der Motivwahl ist immer darauf zu achten, dass wir ein möglichst diverses Abbild der Gesellschaft und unserer Umwelt abbilden. Die Illustrationen dürfen niemanden ausgrenzen und weder verletzende noch wertende Inhalte zeigen.

• Motivwahl ist immer
• achten
• möglichst diverses Abbild
• Gesellschaft
• unserer Umwelt abbilden
• Illustrationen dürfen niemanden
• Inhalte

DE Sie werden Actionaufnahmen und unzählige entscheidende Momente finden, ebenso wie Bilder, die die bloße Schönheit der Disziplin und die Entschlossenheit zeigen, die man als Sportler mitbringen muss

• Actionaufnahmen
• unzählige entscheidende Momente
• ebenso wie Bilder
• Entschlossenheit zeigen
• Sportler mitbringen muss

DE Zwischen Dokument und Fiktion situiert, zeigen seine Bilder Monumente, die Teil der japanischen Geschichte sind, gleichzeitig aber in einem Licht erscheinen, das Geschichte mit der Zeitlichkeit des Individuums überblendet.

• Zwischen Dokument
• Fiktion situiert
• zeigen seine Bilder
• Teil der japanischen
• Licht erscheinen
• Individuums

DE Aber was wollte er darstellen? Arbeiter, Radfahrer oder Akrobaten: Fernand Légers Figuren drücken ihren Glauben an die Welt aus, in der sie leben

• wollte er darstellen
• Arbeiter
• Radfahrer
• Akrobaten
• Fernand Légers Figuren
• leben

DE Als er sah, wie seine geliebte Stadt Witebsk unter den antisemitischen Pogromen zerfiel, schilderte Marc Chagall in seinen skurrilen Werken sehnsüchtig das bäuerliche Leben in seiner Heimat

• er sah
• seine geliebte Stadt
• antisemitischen Pogromen zerfiel
• schilderte Marc Chagall
• seinen skurrilen Werken
• Heimat

DE Die Skulpturen stellten weiterhin ein Schönheitsideal dar, das sich jedoch stärker an der wahren menschlichen Natur orientierte.

• Skulpturen stellten weiterhin
• Schönheitsideal dar
• wahren menschlichen Natur

DE Ich wurde neugierig, ob die Identität meiner Probanden sichtbar wird, wenn ich ihre Körperhaltungen und Tendenzen darstelle

• neugierig
• ob die Identität
• Körperhaltungen
• Tendenzen darstelle

DE Es ist aber genauso möglich, das Modell ohne Container darzustellen

• genauso möglich
• Modell ohne Container

DE Das Abziehbild ermöglicht es, wahlweise U-81, U-96 oder U-552 darzustellen:

• wahlweise

DE Gestalte mit den Händen ein dreidimensionales Porträt in Ton, um die Gesichtszüge zum Ausdruck zu bringen

• Gesichtszüge zum Ausdruck
• bringen

DE Gestalte mit den Ideen aus deinem Skizzenbuch und Papercut-Techniken eine Papierwelt voller Möglichkeiten

• deinem Skizzenbuch
• Papercut-Techniken eine Papierwelt
• Möglichkeiten

DE Die Gebete sind normative Texte, das heißt, sie beschreiben nicht das Leben und die Erfahrungen „realer“ Byzantinerinnen

• Gebete sind normative
• heißt
• Erfahrungen
• realer
• Byzantinerinnen

DE Inhalt, der den Inhalt nicht exakt wiedergibt

• Inhalt
• Inhalt nicht exakt

DE Die fast perfekte Pyramidenform dieses Berges hat Künstler immer wieder zu Darstellungen animiert, so Ferdinand Hodler (1909), Paul Klee (1915) oder Cuno Amiet (1926)

• fast perfekte Pyramidenform
• Berges hat Künstler
• wieder zu Darstellungen
• Ferdinand Hodler
• Paul Klee
• Cuno Amiet

DE Für ein großes Projekt sind oft Hunderte von Klassendiagrammen erforderlich, sodass Paketdiagramme ein äußerst effizientes Verwaltungstool darstellen

• Hunderte von Klassendiagrammen
• effizientes Verwaltungstool darstellen

DE So können Sie die Figuren nach Ihrer Tätigkeit wählen: Hirte, Schuhmacher, Messerschleifer, Verkäufer, Bauer; Sie können sich diese aber auch nach dem Hersteller der Figuren (Fontanini, Landi, Moranduzzo) sortiert anzeigen lassen.

• Figuren nach Ihrer
• wählen
• Hirte
• Schuhmacher
• Messerschleifer
• Verkäufer
• Bauer
• Hersteller der Figuren
• Fontanini
• Landi
• Moranduzzo