"completing this form" -г Герман руу орчуулах

Англи -с Герман руу орчуулсан "completing this form" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Англи
Герман

EN In this way, completing child rows with shorter durations won’t affect the Parent row % Complete as much as completing a longer duration child row

DE Auf diese Weise beeinflussen abgeschlossene untergeordnete Zeilen mit einer kürzeren Dauer den Wert „% Abgeschlossen“" der übergeordneten Zeile weniger als das Abschließen untergeordneter Zeilen mit einer längeren Dauer

Англи Герман
in auf
affect beeinflussen
a einer
longer längeren
duration dauer
as als
completing abschließen
way weise
rows zeilen
shorter kürzeren
row zeile
complete das

EN I am most looking forward to completing a full Tay descent on my trusty paddleboard, completing the full 188 km over five days.

DE Ich freue mich am meisten darauf, den Tay auf meinem treuen Paddleboard am Stück abzufahren, die ganzen 188 km an fünf Tagen.

Англи Герман
km km
five fünf
i ich
the tagen

EN I am most looking forward to completing a full Tay descent on my trusty paddleboard, completing the full 188 km over five days.

DE Ich freue mich am meisten darauf, den Tay auf meinem treuen Paddleboard am Stück abzufahren, die ganzen 188 km an fünf Tagen.

Англи Герман
km km
five fünf
i ich
the tagen

EN Provide a more immersive and intuitive experience when completing digital forms, by completing and approving them using a digital pen directly on the screen

DE Das Ausfüllen von digitalen Formularen realitätsnäher und intuitiver gestalten, indem dieser Vorgang mit einem digitalen Stift direkt auf dem Bildschirm durchgeführt und genehmigt wird

Англи Герман
intuitive intuitiver
completing ausfüllen
pen stift
screen bildschirm
and und
forms formularen
by indem
a digitalen
directly direkt
the wird
on auf

EN In this way, completing child rows with shorter durations won’t affect the Parent row % Complete as much as completing a longer duration child row

DE Auf diese Weise beeinflussen abgeschlossene untergeordnete Zeilen mit einer kürzeren Dauer den Wert „% Abgeschlossen“" der übergeordneten Zeile weniger als das Abschließen untergeordneter Zeilen mit einer längeren Dauer

Англи Герман
in auf
affect beeinflussen
a einer
longer längeren
duration dauer
as als
completing abschließen
way weise
rows zeilen
shorter kürzeren
row zeile
complete das

EN Forms are not searchable in the builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form, and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.

DE Formulare können im Builder nicht gesucht werden. Um ein Formular hinzuzufügen, klicken Sie auf Seiten hinzufügen > Smartsheet-Formular und fügen Sie die URL des Formulars in das Feld Smartsheet-Formular-Link ein.

Англи Герман
builder builder
click klicken
gt gt
smartsheet smartsheet
url url
link link
in the im
box feld
forms formulare
in in
to add hinzuzufügen
not nicht
add hinzufügen
form formular
pages seiten
and und
a ein
the des

EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.

DE Sobald Sie alle Felder und Regeln zu Ihrem Formular hinzugefügt haben, können Sie das Formular durch Auswahl von Formular öffnen rechts oben im Formular-Generator speichern und eine Vorschau anzeigen.

Англи Герман
added hinzugefügt
rules regeln
form formular
save speichern
selecting auswahl
builder generator
preview vorschau
in the im
and und
fields felder
can können
open öffnen
all alle
to zu
right rechts
once sobald
of von
by durch

EN Once a form is created, you'll manage it from the Form Manager. To open the Form Manager, select Forms > Manage Forms from the sheet to which the form is associated.

DE Sobald ein Formular erstellt wurde, verwalten Sie es über den Formularmanager. Um den Formularmanager zu öffnen, wählen Sie Formulare > Formulare verwalten in dem Blatt, mit dem das Formular verknüpft ist.

Англи Герман
gt gt
sheet blatt
associated verknüpft
created erstellt
manage verwalten
it es
forms formulare
form formular
to zu
select wählen
open öffnen
once sobald
a ein
is ist

EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.

DE Sobald Sie alle Felder und Regeln zu Ihrem Formular hinzugefügt haben, können Sie das Formular durch Auswahl von Formular öffnen rechts oben im Formular-Generator speichern und eine Vorschau anzeigen.

Англи Герман
added hinzugefügt
rules regeln
form formular
save speichern
selecting auswahl
builder generator
preview vorschau
in the im
and und
fields felder
can können
open öffnen
all alle
to zu
right rechts
once sobald
of von
by durch

EN Once a form is created, you'll manage it from the Form Manager. To open the Form Manager, select Forms > Manage Forms from the sheet to which the form is associated.

DE Sobald ein Formular erstellt wurde, verwalten Sie es über den Formularmanager. Um den Formularmanager zu öffnen, wählen Sie Formulare > Formulare verwalten in dem Blatt, mit dem das Formular verknüpft ist.

Англи Герман
gt gt
sheet blatt
associated verknüpft
created erstellt
manage verwalten
it es
forms formulare
form formular
to zu
select wählen
open öffnen
once sobald
a ein
is ist

EN Using the global form styling settings enables you to configure default settings for every form in the account. You can also override these styles on an individual form within the form editor.

DE Mit den Einstellungen für globale Formularstile können Sie Standardeinstellungen für jedes Formular im Account konfigurieren. Sie können diese Stile auch für ein einzelnes Formular im Formular-Editor überschreiben.

Англи Герман
global globale
form formular
account account
styles stile
editor editor
override überschreiben
settings einstellungen
configure konfigurieren
in the im
enables können
for für
the den
you sie

EN Specifies which form to load by default, based on the Form ID. This ID is available in the form editor URL of a each form.

DE Gibt an, welches Formular standardmäßig geladen werden soll, basierend auf der Formular-ID. Diese ID ist in der URL des Formular-Editors eines jeden Formulars verfügbar.

Англи Герман
url url
based on basierend
in in
form formular
available verfügbar
which soll
the welches
on auf
of der
this diese
a eines

EN Get 24/7 help by by completing our form or calling us directy.

DE Füllen Sie einfach unser Formular aus oder rufen Sie uns direkt an – wir sind rund um die Uhr für Sie da.

Англи Герман
form formular
or oder
us uns

EN By completing this form, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.

DE Mit dem Absenden des Formulars erklären Sie sich mit unseren Nutzungsbedingungen einverstanden, und dass Sie unsere Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben.

Англи Герман
form formulars
terms nutzungsbedingungen
privacy policy datenschutzerklärung
you sie
our unsere
and gelesen
agree einverstanden
to dass

EN By completing this form, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy. This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Google Terms of Service apply.

DE Mit dem Ausfüllen stimmst du unseren Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien zu. Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt. Es gelten die Google Datenschutzbestimmungen und Nutzungsbedingungen.

Англи Герман
terms nutzungsbedingungen
recaptcha recaptcha
google google
protected geschützt
form ausfüllen
to zu
and und
is ist
apply gelten
privacy policy datenschutzrichtlinien
you du
our mit
of seite
the dem
by durch
this diese

EN Apply for Classroom cloud by completing our Classroom Request Form.

DE Fülle unser Antragsformular für Classroom-Lizenzen aus, um Classroom Cloud zu beantragen.

Англи Герман
cloud cloud
our unser
classroom classroom
request zu
apply for beantragen
for um

EN Completing this form does not register you for the event

DE Möglicherweise gelten weitere Einschränkungen

Англи Герман
for weitere

EN Emergency requests may be submitted via email to lawenforcement@atlassian.com with the subject line: “Emergency Disclosure Request” and completing and sending this form.

DE Notfallanfragen können per E-Mail an lawenforcement@atlassian.com mit der Betreffzeile "Emergency Disclosure Request" (Notfallanfrage zur Offenlegung) unter Verwendung dieses Formulars eingereicht werden.

Англи Герман
atlassian atlassian
subject line betreffzeile
emergency emergency
disclosure offenlegung
submitted eingereicht
email e-mail
request request
form formulars
and an
with mit
this dieses

EN You can apply for a Cloud Community Subscription by completing our Community License Request Form.

DE Fülle unser Antragsformular für Community-Lizenzen aus, um ein Cloud-Community-Abonnement zu beantragen.

Англи Герман
cloud cloud
community community
subscription abonnement
license lizenzen
request zu
apply for beantragen
our unser
a ein
for um

EN . US Government agency customers can request access to the Zendesk FedRAMP Security Package by completing a Package Access Request Form

DE gelistet. US-Regierungsbehörden können Zugriff auf das Zendesk FedRAMP Security Package anfordern, indem sie

Англи Герман
government regierungsbehörden
access zugriff
zendesk zendesk
fedramp fedramp
security security
package package
by indem
can können

EN As a first step, please submit your request by completing and emailing us this form.

DE Senden Sie uns als erstes Ihre Anfrage. Füllen Sie dazu dieses Formular aus und senden Sie es uns per E-Mail.

Англи Герман
as als
request anfrage
and und
your ihre
us uns
this dieses
step es
a erstes
submit senden
emailing mail
form formular
first sie

EN Thank you for completing the Atlassian Partner contact form! A Channel Manager will contact you soon.

DE Danke, dass du das Kontaktformular für Atlassian-Partner ausgefüllt hast! Ein Channel Manager wird sich in Kürze bei dir melden.

Англи Герман
atlassian atlassian
partner partner
channel channel
manager manager
contact form kontaktformular
you du
for für
the wird
a ein

EN completing the form and accepting the Regulations;

DE dem Ausfüllen des Formulars und der Akzeptierung der Nutzungsbedingungen;

Англи Герман
form ausfüllen
and und

EN If you believe you’re eligible for a refund but haven’t received one, contact us by completing a refund request form

DE Wenn Sie glauben, dass Sie Anspruch auf eine Rückerstattung haben, diese aber nicht erhalten haben, kontaktieren Sie uns, indem Sie ein Antragsformular für eine Rückerstattung ausfüllen

Англи Герман
believe glauben
refund rückerstattung
received erhalten
by indem
form ausfüllen
if wenn
you sie
us uns
for für
but aber
a ein
request auf

EN If, exceptionally, you do not receive your commission within 6 to 8 weeks, please send us your contact and booking details by completing the form

DE Sollten Sie Ihre Provision ausnahmsweise nicht innerhalb von 6 bis 8 Wochen erhalten haben, können Sie uns Ihre Adresse und die Details der Reservierung mit diesem Formular senden

Англи Герман
commission provision
weeks wochen
booking reservierung
details details
not nicht
your ihre
to senden
and und
form formular
within innerhalb
us uns

EN By completing this form, you accept Keeper's Terms of Use.

DE Mit dem Absenden des Formulars akzeptieren Sie die Nutzungsbedingungen von Keeper.

Англи Герман
form formulars
accept akzeptieren
you sie
terms nutzungsbedingungen
of von

EN By completing this form, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy. This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Google Terms of Service apply.

DE Mit dem Ausfüllen stimmst du unseren Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien zu. Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt. Es gelten die Google Datenschutzbestimmungen und Nutzungsbedingungen.

Англи Герман
terms nutzungsbedingungen
recaptcha recaptcha
google google
protected geschützt
form ausfüllen
to zu
and und
is ist
apply gelten
privacy policy datenschutzrichtlinien
you du
our mit
of seite
the dem
by durch
this diese

EN Get started by completing the form.

DE Machen Sie den ersten Schritt und füllen Sie das Formular aus.

Англи Герман
started ersten
form formular
the den
completing machen

EN Basic agreeement – instructions for completing the form (PDF)

DE Basisvertrag – Hinweise zum Ausfüllen (PDF)

EN Range of service – instructions for completing the form (PDF)

DE Dienstleistungsangebot – Hinweise zum Ausfüllen (PDF)

EN Power of attorney regulations – instructions for completing the form (PDF)

DE Vollmachtsregelung – Hinweise zum Ausfüllen (PDF)

EN After completing the login request form and the subsequent contact questionaire, your data will be checked manually

DE Nach dem Ausfüllen des Login-Anfrageformulars und des darauf folgenden Kontaktfragebogens, werden Ihre Daten manuell geprüft

Англи Герман
login login
checked geprüft
manually manuell
form ausfüllen
your ihre
data daten
be werden
and darauf

EN By completing this form, you confirm that you agree to the storing of your personal data by Maersk as described in our privacy policy.

DE Mit dem Ausfüllen dieses Formulars bestätigen Sie, dass Sie der Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten durch Maersk, wie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben, zustimmen.

Англи Герман
storing speicherung
maersk maersk
described beschrieben
form ausfüllen
in in
privacy policy datenschutzerklärung
data daten
confirm bestätigen
that dass
this dieses

EN Make a commitment to support Campaign 100 by completing the pledge form or by donating online.

DE Machen Sie eine Zusage, die Campaign 100 zu unterstützen, indem Sie das Formular ausfüllen oder online spenden.

Англи Герман
campaign campaign
donating spenden
online online
commitment zusage
or oder
by indem
to zu
form ausfüllen
a eine
to support unterstützen

EN Average time spent completing the form (duration in seconds)

DE Durchschnittliche Verweildauer im Formular (Dauer in Sekunden)

Англи Герман
average durchschnittliche
form formular
in in
seconds sekunden
duration dauer

EN Do you need help completing the form? Please contact us by phone: +49-7703-930-122

DE Benötigen Sie Hilfe beim Ausfüllen des Formulars? Dann kontaktieren Sie uns telefonisch unter: +49-(0)7703-930-122

Англи Герман
help hilfe
form ausfüllen
phone telefonisch
you need benötigen
us uns
by unter

EN All we ask is that you confirm that the product has been deleted and removed from all your systems, including any backup copies, by completing the Return Request Form.

DE Wir bitten lediglich darum, das Produkt, einschließlich aller Sicherungskopien, aus sämtlichen Systemen zu entfernen und endgültig zu löschen und das entsprechende Rücknahmeformular auszufüllen.

Англи Герман
deleted löschen
removed entfernen
systems systemen
backup copies sicherungskopien
the darum
all sämtlichen
we wir
including einschließlich
ask bitten
and und
from aus
product produkt
is das
request zu

EN By completing this form you agree to our terms and conditions and privacy policy

DE Mit dem Ausfüllen dieses Formulars erklären Sie sich mit unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen und unserer Datenschutzrichtlinie einverstanden.

Англи Герман
terms and conditions geschäftsbedingungen
privacy policy datenschutzrichtlinie
form ausfüllen
and und
agree einverstanden
you sie
this dieses

EN Whether you want to learn more about ServiceNow, are waiting for the right position to open up, or simply want to receive company updates, take the first step to connect by completing our simple sign‑up form.

DE Erfahren Sie mehr über ServiceNow, informieren Sie sich über aktuelle Stellenangebote und bleiben Sie mit Updates auf dem Laufenden. Machen Sie den ersten Schritt und nehmen Sie Kontakt mit uns auf, indem Sie das Anmeldeformular ausfüllen.

Англи Герман
servicenow servicenow
updates updates
step schritt
take nehmen
by indem
first ersten
connect kontakt
learn erfahren
more mehr
the den
you sie

EN U.S. Government employees and contractors can request access to the AWS FedRAMP Security Package from the FedRAMP PMO by completing a Package Access Request Form and submitting it to info@fedramp.gov.

DE USA Mitarbeiter und Auftragnehmer von Behörden können den Zugriff auf das AWS FedRAMP-Sicherheitspaket beim FedRAMP PMO beantragen, indem sie ein Antragsformular für den Paketzugriff ausfüllen und es an info@fedramp.gov senden.

Англи Герман
employees mitarbeiter
contractors auftragnehmer
access zugriff
aws aws
fedramp fedramp
pmo pmo
info info
government behörden
it es
form ausfüllen
by indem
and und
can können
to senden
the den
a ein
from von
request an

EN Whether you want to learn more about ServiceNow, are waiting for the right position to open up, or simply want to receive company updates, take the first step to connect by completing our simple sign‑up form.

DE Erfahren Sie mehr über ServiceNow, informieren Sie sich über aktuelle Stellenangebote und bleiben Sie mit Updates auf dem Laufenden. Machen Sie den ersten Schritt und nehmen Sie Kontakt mit uns auf, indem Sie das Anmeldeformular ausfüllen.

Англи Герман
servicenow servicenow
updates updates
step schritt
take nehmen
by indem
first ersten
connect kontakt
learn erfahren
more mehr
the den
you sie

EN Whether you want to learn more about ServiceNow, are waiting for the right position to open up, or simply want to receive company updates, take the first step to connect by completing our simple sign‑up form.

DE Erfahren Sie mehr über ServiceNow, informieren Sie sich über aktuelle Stellenangebote und bleiben Sie mit Updates auf dem Laufenden. Machen Sie den ersten Schritt und nehmen Sie Kontakt mit uns auf, indem Sie das Anmeldeformular ausfüllen.

Англи Герман
servicenow servicenow
updates updates
step schritt
take nehmen
by indem
first ersten
connect kontakt
learn erfahren
more mehr
the den
you sie

EN Whether you want to learn more about ServiceNow, are waiting for the right position to open up, or simply want to receive company updates, take the first step to connect by completing our simple sign‑up form.

DE Erfahren Sie mehr über ServiceNow, informieren Sie sich über aktuelle Stellenangebote und bleiben Sie mit Updates auf dem Laufenden. Machen Sie den ersten Schritt und nehmen Sie Kontakt mit uns auf, indem Sie das Anmeldeformular ausfüllen.

Англи Герман
servicenow servicenow
updates updates
step schritt
take nehmen
by indem
first ersten
connect kontakt
learn erfahren
more mehr
the den
you sie

EN Whether you want to learn more about ServiceNow, are waiting for the right position to open up, or simply want to receive company updates, take the first step to connect by completing our simple sign‑up form.

DE Erfahren Sie mehr über ServiceNow, informieren Sie sich über aktuelle Stellenangebote und bleiben Sie mit Updates auf dem Laufenden. Machen Sie den ersten Schritt und nehmen Sie Kontakt mit uns auf, indem Sie das Anmeldeformular ausfüllen.

Англи Герман
servicenow servicenow
updates updates
step schritt
take nehmen
by indem
first ersten
connect kontakt
learn erfahren
more mehr
the den
you sie

EN Whether you want to learn more about ServiceNow, are waiting for the right position to open up, or simply want to receive company updates, take the first step to connect by completing our simple sign‑up form.

DE Erfahren Sie mehr über ServiceNow, informieren Sie sich über aktuelle Stellenangebote und bleiben Sie mit Updates auf dem Laufenden. Machen Sie den ersten Schritt und nehmen Sie Kontakt mit uns auf, indem Sie das Anmeldeformular ausfüllen.

Англи Герман
servicenow servicenow
updates updates
step schritt
take nehmen
by indem
first ersten
connect kontakt
learn erfahren
more mehr
the den
you sie

EN Whether you want to learn more about ServiceNow, are waiting for the right position to open up, or simply want to receive company updates, take the first step to connect by completing our simple sign‑up form.

DE Erfahren Sie mehr über ServiceNow, informieren Sie sich über aktuelle Stellenangebote und bleiben Sie mit Updates auf dem Laufenden. Machen Sie den ersten Schritt und nehmen Sie Kontakt mit uns auf, indem Sie das Anmeldeformular ausfüllen.

Англи Герман
servicenow servicenow
updates updates
step schritt
take nehmen
by indem
first ersten
connect kontakt
learn erfahren
more mehr
the den
you sie

EN Whether you want to learn more about ServiceNow, are waiting for the right position to open up, or simply want to receive company updates, take the first step to connect by completing our simple sign‑up form.

DE Erfahren Sie mehr über ServiceNow, informieren Sie sich über aktuelle Stellenangebote und bleiben Sie mit Updates auf dem Laufenden. Machen Sie den ersten Schritt und nehmen Sie Kontakt mit uns auf, indem Sie das Anmeldeformular ausfüllen.

Англи Герман
servicenow servicenow
updates updates
step schritt
take nehmen
by indem
first ersten
connect kontakt
learn erfahren
more mehr
the den
you sie

EN Apply for the program by completing a quick form with your professional email address - that’s it!

DE Bewerben Sie sich für das Programm, indem Sie ein Schnellformular mit Ihrer beruflichen E-Mail-Adresse ausfüllen - das ist alles!

Англи Герман
address adresse
program programm
by indem
form ausfüllen
with mit
email address e-mail-adresse
apply for bewerben
for für
a ein

EN By completing this form, you accept Keeper's Terms of Use.

DE Mit dem Absenden des Formulars akzeptieren Sie die Nutzungsbedingungen von Keeper.

Англи Герман
form formulars
accept akzeptieren
you sie
terms nutzungsbedingungen
of von

EN By completing this form, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy. This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Google Terms of Service apply.

DE Mit dem Ausfüllen stimmst du unseren Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien zu. Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt. Es gelten die Google Datenschutzbestimmungen und Nutzungsbedingungen.

Англи Герман
terms nutzungsbedingungen
recaptcha recaptcha
google google
protected geschützt
form ausfüllen
to zu
and und
is ist
apply gelten
privacy policy datenschutzrichtlinien
you du
our mit
of seite
the dem
by durch
this diese

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна