Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"intuitiver gestalten" -г Англи руу орчуулах

Герман -с Англи руу орчуулсан "intuitiver gestalten" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

intuitiver gestalten-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "intuitiver gestalten"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

intuitiver intuitive
gestalten a able all an and and create any are as at be been better build building business by can companies company create creating design designed designing development do each even every for for the get give has have help how ideas improve industry into is it it’s keep let like ll look make makes making management marketing of of the offer on one order other out own platform process product production products project projects provide see service services set shape shaping site software solutions style support take technology templates than that the them these this to to be to build to create to design to help to make to the up use was way ways we can well what when where which will with work working you you can you want

Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Герман
Англи

DE Altova UModel wendet auf den Text von Attributen und Operationen in Klassendiagrammen automatisch Syntaxfärbung an, um die Diagramme intuitiver zu gestalten

EN UModel automatically applies syntax coloring to the text of attributes and operations in class diagrams to make them more intuitive

Герман Англи
umodel umodel
attributen attributes
operationen operations
klassendiagrammen class diagrams
automatisch automatically
diagramme diagrams
intuitiver intuitive
in in
text text
zu to
und and
den the
von of

DE Von Landingpages über Kategorieseiten bis hin zu Produktdetailseiten und Listings – dank intuitiver Benutzerführung gelingt das Gestalten von Unternehmens- und Shopseiten leicht – ganz ohne Programmierkenntnis

EN From landing pages and category pages to product detail pages and listings - thanks to intuitive user guidance, designing shop pages is easy

Герман Англи
gestalten designing
leicht easy
intuitiver intuitive
und and
zu to
dank thanks

DE Wir bieten Ihnen eine neue Visualisierungssoftware sowie Editoren, um das Screening und die Beschriftung von Daten intuitiver zu gestalten.

EN We offer a new visualization software as well as editors to make data screening and labeling more intuitive.

Герман Англи
neue new
editoren editors
screening screening
intuitiver intuitive
daten data
wir we
bieten offer
eine a
zu to
und and
sowie as

DE Board 2021 bringt eine aktualisierte Datenansicht, die optimiert wurde, um die Interaktion mit Daten noch schneller, einfacher und intuitiver zu gestalten.

EN Board 2021 brings an updated dataview that has been fine-tuned to make data interaction faster, simpler, and more intuitive than ever.

Герман Англи
aktualisierte updated
interaktion interaction
schneller faster
daten data
intuitiver intuitive
einfacher simpler
zu to
board board
und and
wurde been
bringt brings
eine an

DE Von Landingpages über Kategorieseiten bis hin zu Produktdetailseiten und Listings – dank intuitiver Benutzerführung gelingt das Gestalten von Unternehmens- und Shopseiten ganz leicht ohne Programmierkenntnis

EN From landing pages and category pages to product detail pages and listings - designing store pages is easy thanks to the intuitive user guidance

Герман Англи
gestalten designing
leicht easy
intuitiver intuitive
und and
zu to
dank thanks

DE Gestalten Sie Ihre Collaboration-Bereiche intuitiver und benutzerfreundlicher

EN Make your collaboration spaces more intuitive and easier to use

Герман Англи
intuitiver intuitive
collaboration collaboration
bereiche spaces
und and
ihre your

DE Das Ausfüllen von digitalen Formularen realitätsnäher und intuitiver gestalten, indem dieser Vorgang mit einem digitalen Stift direkt auf dem Bildschirm durchgeführt und genehmigt wird

EN Provide a more immersive and intuitive experience when completing digital forms, by completing and approving them using a digital pen directly on the screen

Герман Англи
ausfüllen completing
intuitiver intuitive
stift pen
bildschirm screen
formularen forms
und and
indem by
digitalen a
direkt directly
wird the

DE Altova UModel wendet auf den Text von Attributen und Operationen in Klassendiagrammen automatisch Syntaxfärbung an, um die Diagramme intuitiver zu gestalten

EN UModel automatically applies syntax coloring to the text of attributes and operations in class diagrams to make them more intuitive

Герман Англи
umodel umodel
attributen attributes
operationen operations
klassendiagrammen class diagrams
automatisch automatically
diagramme diagrams
intuitiver intuitive
in in
text text
zu to
und and
den the
von of

DE Deine Foto-Grußkarten, Klappkarten selbst gestalten drucken und Online verschicken. Foto Grußkarten online selbst gestalten, schreiben, drucken und online versenden. Online Foto-Grußkarten selbst gestalten, drucken und international verschicken.

EN MyPostcard – Send, Create Your Printed Photo Cards & Greeting Cards Online internationally.(We Mail it For You Internationally) Personalized Photo Cards & Greeting Cards Online Printed. Free Shipping

Герман Англи
gestalten create
drucken printed
online online
foto photo
international internationally
deine your
schreiben for
versenden send

DE Jetzt können Sie für Ihre Mitarbeiter nicht nur einen besseren Ort zum Arbeiten schaffen, sondern eine bessere Art zu arbeiten. Der Schlüssel liegt in der Nutzung intuitiver, individuell anpassbarer Lösungen.

EN Now you can offer not just a better place to work, but a better way to work. With solutions that are self-driving, adaptative and intuitive.

DE Verbessern Sie Ihre Budgetierung und Forecasts mithilfe intuitiver, aussagekräftiger Datenvisualisierungen. So planen, steuern und reduzieren Sie potenzielle Risiken wesentlich effektiver.

EN Enhance your budgeting and forecasting with intuitive, high-impact data visualizations, helping you to plan, manage and mitigate risks more effectively.

Герман Англи
mithilfe with
intuitiver intuitive
reduzieren mitigate
risiken risks
effektiver effectively
und and
verbessern enhance
budgetierung budgeting
planen plan
sie you
ihre your
so more

DE Gesteigerte Produktivität dank intuitiver Workflows

EN Stay Productive With Intuitive Workflows

Герман Англи
produktivität productive
dank with
intuitiver intuitive
workflows workflows

DE Erlernen Sie mit einer individuellen Schulung und Kundensupport die Verwendung der benutzerfreundlichen Tools von Sprout. Richten Sie sich schnell ein und erleben Sie sofort die Vorteile intuitiver Tools.

EN Learn to leverage Sprout’s easy-to-use toolset with dedicated training and customer support. Get set up quickly and experience the benefits of intuitive tools immediately.

Герман Англи
vorteile benefits
kundensupport customer support
tools tools
verwendung use
schnell quickly
sofort immediately
intuitiver intuitive
mit with
schulung training
die dedicated

DE Intuitiver Anmeldeformular-Editor

EN Intuitive registration form editor

Герман Англи
intuitiver intuitive
editor editor

DE Alle Newsletter sind perfekt optimiert, um auf einem Tablet, einem Smartphone und einem Computer gelesen zu werden. Im Zweifelsfall bietet unser intuitiver Editor eine Vorschau Ihrer Newsletter in Echtzeit.

EN All newsletters are perfectly optimised to be read on a tablet, smart phone or computer. If you are in doubt, preview your finished newsletters in real time thanks to our intuitive editor.

Герман Англи
newsletter newsletters
perfekt perfectly
optimiert optimised
tablet tablet
computer computer
intuitiver intuitive
editor editor
vorschau preview
gelesen your
zu to
alle all
sind are
smartphone phone
unser our
eine a
in in

DE Dank der aktualisierten Side-by-Side-Ansicht mit kontextabhängigen Kommentaren und Funktionen zum Taskmanagement lassen sich große Diffs intuitiver reviewen.

EN An updated side-by-side view with contextual commenting and task management features make reviewing large diffs more intuitive.

Герман Англи
aktualisierten updated
intuitiver intuitive
ansicht view
funktionen features
und and
große large
mit with

DE Durch das Erstellen von Alben und Ordnern, die leicht zu finden sind, konnte Loas Team die übertragbaren FSC-Inhalte mithilfe intuitiver Tags und Metadaten individuell anpassen

EN Creating albums and folders that are simple to find has allowed Loa’s team to customize transferable FSC content with intuitive tag and metadata features

Герман Англи
alben albums
ordnern folders
team team
metadaten metadata
mithilfe with
intuitiver intuitive
inhalte content
leicht simple
finden find
sind are
und and
zu to
tags tag

DE Unit4 FP&A bietet eine ideale Kombination aus intuitiver, selbststeuernder Software und benutzerfreundlichen Anwendungen. Erfahren Sie mehr über:

EN Unit4 FP&A provides an ideal combination of self-driving software and user-friendly applications. Find out more about:

Герман Англи
amp amp
bietet provides
ideale ideal
a a
software software
anwendungen applications
mehr more
kombination combination
benutzerfreundlichen friendly
sie out
erfahren and
über of

DE Unit4 FP&A bietet eine ideale Kombination aus intuitiver, selbststeuernder Software und benutzerfreundlichen Anwendungen. Erfahren Sie mehr über:

EN Unit4 FP&A provides an ideal combination of self-driving software and user-friendly applications. Find out more about:

Герман Англи
amp amp
bietet provides
ideale ideal
a a
software software
anwendungen applications
mehr more
kombination combination
benutzerfreundlichen friendly
sie out
erfahren and
über of

DE Ein intuitiver Freigabe-Workflow sorgt für mehr Eigenverantwortung der Mitarbeiter, ohne deren Autonomie einzuschränken.

EN Establish a request and approval process to increase spend accountability without blocking employees

Герман Англи
mitarbeiter employees
ohne without
freigabe approval
ein a
mehr to

DE Mit Hilfe von UModel können Sie UML-Klassendiagramme dank farbkodierter Symbole und Text für jedes Diagrammelement, intelligenter Eingabehilfen und intuitiver Tools zur Darstellung von Elementbeziehungen schnell und einfach zeichnen und interpretieren.

EN UModel makes class UML diagrams class UML diagrams easy to draw and interpret with color-coded icons and text for each diagram element, intelligent entry helpers, and intuitive element relationship tools.

Герман Англи
umodel umodel
symbole icons
intelligenter intelligent
tools tools
uml uml
intuitiver intuitive
einfach easy
text text
zeichnen draw
mit with
für for
von to

DE Sei jedoch gewarnt – es gibt eine Lernkurve. Involve.me ist kein sehr intuitiver Online-Quiz-Macher.

EN Be warned though – there is a learning curve involved. Involve.me is not a very intuitive online quiz maker.

DE @larsbobach MeisterTask anzusehen lohnt wirklich. Auch noch intuitiver als Trello dünkt mich.

EN @meistertask I love the Agenda feature so much. I have no better words, just THANK YOU SO MUCH

Герман Англи
mich the
wirklich you

DE Tableau ist eine Software mit intuitiver Drag & Drop-Bedienung, die vorgenommene Änderungen sofort anzeigt. Video ansehen.

EN Tableau Desktop is an intuitive, drag-and-drop tool that lets you see every change as you make it. Watch the video.

Герман Англи
tableau tableau
software tool
intuitiver intuitive
drag drag
video video
ansehen watch
anzeigt see
ist is
mit and
die the

DE Visual Analytics ist ein intuitiver Ansatz, um aus Ihren Daten Fragen und Antworten abzuleiten

EN Visual analytics is an intuitive approach to asking and answering questions of your data

Герман Англи
visual visual
intuitiver intuitive
ansatz approach
fragen questions
und and
analytics analytics
ihren your
daten data
antworten answering
ist is

DE Dark Synth ist ein neuer hochinnovativer Synthesizer für Max for Live, der die enormen Möglichkeiten additiver Synthese mit bemerkenswert intuitiver Bedienbarkeit vereint

EN Dark Synth is an highly innovative new Max for Live synthesizer that marries the vast possibilities of additive synthesis with a super-intuitive interface

Герман Англи
dark dark
neuer new
max max
enormen vast
synthese synthesis
intuitiver intuitive
live live
synthesizer synthesizer
für for
mit with
ist is

DE MAGIX Video deluxe 2022 Plus vereint leistungsstarke Videobearbeitung mit intuitiver Bedienbarkeit. Verwirklichen Sie auch ohne Vorkenntnisse großartige Videoprojekte ganz nach Ihren Vorstellungen.

EN MAGIX Movie Edit Pro 2022 Plus combines powerful video editing with intuitive controls. Even beginners can bring their own exciting video projects to life with ease.

Герман Англи
magix magix
leistungsstarke powerful
videobearbeitung video editing
intuitiver intuitive
video video
auch to
vereint combines
plus plus

DE Anstelle von Balkendiagrammen mit Werten, bei denen jedes Tier auf Zahlen und Text reduziert wird, in denen sich die Daten und der Betrachter verlieren, wird das Diagramm durch Verwendung von Tiersilhouetten interessanter und intuitiver.

EN Instead of using bar charts with values, where each animal is minimised to numbers and text that mean the data and the viewer get lost, using the animals’ silhouettes makes it far more interesting and intuitive.

Герман Англи
betrachter viewer
verlieren lost
diagramm charts
interessanter more interesting
intuitiver intuitive
mit with
tier animal
text text
daten data
und and
anstelle instead of
die values
wird the

DE Das Gesamtdesign der Website und der mobilen App ist anständig, könnte jedoch intuitiver zu bedienen sein.

EN The overall design of the site and mobile app is decent, however, it could be more intuitive to use.

Герман Англи
mobilen mobile
intuitiver intuitive
website site
app app
bedienen to use
und and
ist is
zu to
jedoch however

DE Die Verwendung intuitiver Dashboards während der Feedback-Analyse macht sofort auf wichtige Trends aufmerksam.

EN Using intuitive dashboards during feedback analysis will bring immediate attention to important trends.

Герман Англи
intuitiver intuitive
dashboards dashboards
sofort immediate
wichtige important
trends trends
feedback feedback
analyse analysis
verwendung using
während during

DE Unsere Überzeugung ist für uns die Grundlage für die Entwicklung intuitiver und innovativer Produkte, die die Menschen schätzen

EN Our belief drives us to build intuitive and innovative products that people love to use

Герман Англи
intuitiver intuitive
innovativer innovative
menschen people
unsere our
uns us
produkte products
entwicklung build
und and

DE Verbinden Sie Ihr Gerät mithilfe intuitiver REST APIs und verwalten Sie Ihre SIM-Karten über die Konsole

EN Connect your device using intuitive REST APIs and manage your SIMs from the Console

Герман Англи
gerät device
intuitiver intuitive
rest rest
apis apis
konsole console
verwalten manage
und and

DE Unser intuitiver, leicht zu bedienender Daten-Editor erlaubt es Ihnen, im Handumdrehen Farben und Stile zu bearbeiten, Icons hinzuzufügen und Anzeigeoptionen einzustellen, um Ihre Daten glänzen zu lassen.

EN Our intuitive, lightweight data editor lets you easily edit colors and styles, add icons, and set display options to make your data shine.

Герман Англи
farben colors
stile styles
icons icons
hinzuzufügen add
daten data
intuitiver intuitive
bearbeiten edit
editor editor
leicht easily
einzustellen set
und and
zu to
ihre your
unser our

DE Die Produkte von Axis werden unter diesem Gesichtspunkt entwickelt und gebaut und sorgen dafür, dass ein Gebäude intuitiver und müheloser funktioniert.

EN Axis products are designed and built with this in mind, ensuring that a building runs more intuitively and effortlessly.

Герман Англи
axis axis
gebäude building
produkte products
diesem this
dass that
werden are
die runs
und and
ein a

DE Talend vereinfacht mit Hilfe intuitiver Tools zur Automatisierung von Datenprozessen die Ermittlung, Verknüpfung und gemeinsame Nutzung vertrauenswürdiger Daten, unterstützt Ihr Team und stellt gleichzeitig eine hohe Datenqualität sicher.

EN Talend makes it easier to discover, federate, and share trusted data with simple tools to automate data processes, empower your team, and ensure data quality.

Герман Англи
talend talend
automatisierung automate
daten data
hohe quality
datenqualität data quality
tools tools
team team
ihr your
und and
mit with
gemeinsame share
vereinfacht easier

DE Während die Bedienung nach dem Entdecken des Knopfes zwar deutlich intuitiver war, ist die Sichtbarkeit des Knopfes ein Problem.

EN Doing so was far more intuitive after discovering the button, but the visibility of the button remains a problem.

Герман Англи
intuitiver intuitive
sichtbarkeit visibility
problem problem
entdecken discovering
war was
zwar the
ein a

DE Verwandeln Sie Ihr gesamtes Setup in ein stimmiges, vollständig immersives Ökosystem mit intuitiver Steuerung.

EN Turn your entire setup into a cohesive, fully immersive ecosystem with intuitive control.

Герман Англи
setup setup
immersives immersive
intuitiver intuitive
steuerung control
vollständig fully
gesamtes entire
mit with
verwandeln turn
ihr your
in into
ein a

DE Dank Polyteks intuitiver Bedienelemente geht das Step-Sequencing schnell von der Hand und macht Spaß

EN Polytek's intuitive layout makes step sequencing easy and fun

Герман Англи
intuitiver intuitive
schnell easy
spaß fun
macht makes
und and

DE Erstellung von datenbankfähigen elektronischen Formularen - Erstellung intuitiver elektronischer Altova Authentic-Formulare zum Schreiben in und Lesen von Daten in/aus allen gängigen relationalen Datenbanken

EN Creation of Database-Enabled Electronic Forms – allows users to design and produce intuitive Altova Authentic electronic forms for writing to, and reading from, all popular relational databases

Герман Англи
formularen forms
intuitiver intuitive
altova altova
allen all
datenbanken databases
lesen and
in to

DE Entwickeln Sie mühelos fortschrittliche Elektronik mit intuitiver Navigation durch alle Hierarchieebenen, Netze und Komponenten.

EN Effortlessly design advanced electronics with intuitive navigation through all hierarchy levels, nets, and components.

Герман Англи
entwickeln design
mühelos effortlessly
fortschrittliche advanced
elektronik electronics
intuitiver intuitive
navigation navigation
komponenten components
und and
mit with
alle all

DE Intuitiver, schneller und einfacher Import Prozess für Dateien bis zu 5 TB (Gemeinschaftsversion ist auf 512MB limitiert, per Erweiterung werden bis zu 5TB erreicht).

EN Remarkably easy import process that is intuitive, fast, and designed to support extremely large backups (community version is limited to 512MB, and this is achieved via extension).

Герман Англи
schneller fast
import import
prozess process
limitiert limited
erweiterung extension
erreicht achieved
intuitiver intuitive
ist is
und and
einfacher easy
zu to

DE Wir haben Alkemics für den Betrieb von productDNA gewählt, weil Alkemics ein tiefgehendes Verständnis für die Bedürfnisse der Branche mitbringt und mit innovativer, intuitiver und flexibler Technologie überzeugt.

EN We selected Alkemics to power productDNA because of their deep understanding of the industry?s needs and their innovative, intuitive and flexible technology.

Герман Англи
gewählt selected
branche industry
innovativer innovative
intuitiver intuitive
flexibler flexible
technologie technology
bedürfnisse needs
wir we
den the
verständnis understanding

DE Die Inbetriebnahme des Gira HomeServer wird beispielsweise einfacher und effizienter, die Bedienung für den Nutzer intuitiver

EN For example, start-up of the Gira HomeServer will be easier and more efficient and its operation more intuitive for the user

Герман Англи
gira gira
homeserver homeserver
einfacher easier
intuitiver intuitive
für for
und and
die example
effizienter more efficient
nutzer user

DE Im Bedienmenü der kostenfreien App zur Steuerung des Gira HomeServer finden sich User sofort zurecht und genießen auch unterwegs die Vorteile intuitiver Menüführung

EN Users can immediately find their way around the operating menu of the free app used to control the Gira HomeServer and enjoy the benefits of intuitive menu navigation, even when on the move

Герман Англи
kostenfreien free
steuerung control
gira gira
homeserver homeserver
finden find
user users
genießen enjoy
unterwegs on the move
vorteile benefits
intuitiver intuitive
menü menu
app app
sofort immediately
und and
auch to

DE Schnelle Analysen dank intuitiver HMI-App

EN Rapid analysis thanks to intuitive HMI app

Герман Англи
schnelle rapid
analysen analysis
intuitiver intuitive
hmi hmi
app app

DE Dank Altair können Sie Ihr Konzept mithilfe intuitiver Lösungen für Topologieoptimierung (oder generatives Design) und schnelle Simulation in die Praxis umsetzen

EN Altair takes your concept and transforms it with easy-to-use topology optimization (or generative design) and a rapid simulation solution

Герман Англи
lösungen solution
schnelle rapid
altair altair
ihr your
konzept concept
mithilfe with
oder or
simulation simulation
praxis use
in to
design design
und and

DE Elegantes Plexiglasdesign kombiniert mit intuitiver Benutzerführung und integrierten Kundenzählern

EN The i45 gate is part of the next generation EAS, upgradable to a Hybrid RF/RFID system

DE Auch das Wechseln der Sprache und die Offline-Funktionalität wurde überarbeitet und ist nun intuitiver. Gleichzeitig bekommen neue Nutzerinnen und Nutzer beim ersten Start der App einen kleinen Guide angezeigt, was alles in Integreat zu finden ist.

EN Changing the language and offline functionality has also been revised and is now more intuitive. At the same time, new users will be shown a small guide when they start the app for the first time, showing everything that can be found in Integreat.

Герман Англи
wechseln changing
überarbeitet revised
intuitiver intuitive
nutzer users
guide guide
offline offline
neue new
kleinen small
funktionalität functionality
app app
auch also
in in
nun now
bekommen can
alles everything
finden found
ist is
ersten the first
angezeigt shown

DE Intuitiver Drag-and-Drop-Editor.

EN Intuitive drag and drop editor.

Герман Англи
intuitiver intuitive
drag drag
and and
drop drop
editor editor

DE Intuitiver Kick-Faltmechanismus

EN Intuitive kick folding mechanism

Герман Англи
intuitiver intuitive

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна