DE Notfallanfragen können per E-Mail an lawenforcement@atlassian.com mit der Betreffzeile "Emergency Disclosure Request" (Notfallanfrage zur Offenlegung) unter Verwendung dieses Formulars eingereicht werden.
"notfallanfragen können per" -г Англи руу орчуулах
Герман -с Англи руу орчуулсан "notfallanfragen können per" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
notfallanfragen können per-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "notfallanfragen können per"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Герман
Англи
EN Emergency requests may be submitted via email to lawenforcement@atlassian.com with the subject line: “Emergency Disclosure Request” and completing and sending this form.
| Герман | Англи |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| betreffzeile | subject line |
| emergency | emergency |
| offenlegung | disclosure |
| eingereicht | submitted |
| request | request |
| formulars | form |
| an | and |
| mit | with |
| dieses | this |
DE Notfallanfragen können per E-Mail an lawenforcement@atlassian.com mit der Betreffzeile "Emergency Disclosure Request" (Notfallanfrage zur Offenlegung) unter Verwendung dieses Formulars eingereicht werden.
EN Emergency requests may be submitted via email to lawenforcement@atlassian.com with the subject line: “Emergency Disclosure Request” and completing and sending this form.
| Герман | Англи |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| betreffzeile | subject line |
| emergency | emergency |
| offenlegung | disclosure |
| eingereicht | submitted |
| request | request |
| formulars | form |
| an | and |
| mit | with |
| dieses | this |
DE Gemäß US-Recht sollten Notfallanfragen von US-Strafverfolgungsbehörden in folgender Form verfasst sein:
EN In accordance with US law, emergency requests from US law enforcement should take the following format:
| Герман | Англи |
|---|---|
| form | format |
| sollten | should |
| folgender | following |
| in | in |
| recht | law |
| gemäß | with |
DE Lagerverwaltung per Barcode, Flottenmanagement per GPS und 3G sowie Betriebsdatenerfassung per RFID und Maschinenüberwachung per WLAN sind nur wenige Beispiele hierfür
EN Warehouse management via barcode, fleet management via GPS and 3G, as well as production data acquisition via RFID and machine monitoring via WLAN are just a few examples for this
| Герман | Англи |
|---|---|
| barcode | barcode |
| flottenmanagement | fleet management |
| gps | gps |
| rfid | rfid |
| wlan | wlan |
| beispiele | examples |
| maschinen | machine |
| überwachung | monitoring |
| sind | are |
| und | and |
| wenige | a |
| sowie | as |
| per | via |
| nur | just |
DE Egal wann, warum und wie – ob per Post, per Telefon, per E-Mail, per WhatsApp oder Live-Chat – Sie hören umgehend von uns.
EN No matter when, why or how – whether by mail, by phone, by email, WhatsApp or live chat – you will hear from us without delay.
DE Das Widerrufsformular muss per Post, per E-Mail oder per Fax (+33 4 79 83 23 46) gesendet werden Sie können unseren Service telefonisch unter +33 4 79 64 04 78 für alle Fragen kontaktieren
EN Items must be returned in their original packaging and in perfect condition.
| Герман | Англи |
|---|---|
| sie | items |
| muss | and |
DE Lieferzeiten werden per E-Mail oder Telefon mitgeteilt sobald die Bestellung per Web oder per E-mail bestätigt wurde, und können variieren zwischen 2 und 6 Werktagen, je nach Produkt, Ziel und Verfügbarkeit auf Lager.
EN The time of delivery will be communicated by mail or by phone after having confirmed the order by web or mail, and it can be change between 2 and 6 working days, depending on the product, the destination and the stock availability.
| Герман | Англи |
|---|---|
| telefon | phone |
| mitgeteilt | communicated |
| bestellung | order |
| web | web |
| bestätigt | confirmed |
| werktagen | working days |
| verfügbarkeit | availability |
| lager | stock |
| oder | or |
| je nach | depending |
| ziel | destination |
| können | can |
| zwischen | between |
| und | and |
| produkt | product |
| werden | be |
| lieferzeiten | delivery |
DE Das Widerrufsformular muss per Post, per E-Mail oder per Fax (+33 4 79 83 23 46) gesendet werden Sie können unseren Service telefonisch unter +33 4 79 64 04 78 für alle Fragen kontaktieren
EN Items must be returned in their original packaging and in perfect condition.
| Герман | Англи |
|---|---|
| sie | items |
| muss | and |
DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen
EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service
| Герман | Англи |
|---|---|
| ryte | ryte |
| kann | can |
| konto | accounts |
| benachrichtigen | notify |
| brief | letter |
| postanschrift | postal address |
| nachricht | message |
| adresse | address |
| zu | to |
| dienstes | the service |
DE Das Guthaben Ihres Posteo-Postfachs wird stets anonym aufgeladen - egal ob Sie per Überweisung, per Paypal, per Kreditkarte oder in bar zahlen
EN Credit is always added to your Posteo account anonymously – regardless of whether you pay by bank transfer, PayPal, credit card or in cash
| Герман | Англи |
|---|---|
| stets | always |
| anonym | anonymously |
| paypal | paypal |
| ob | whether |
| oder | or |
| bar | cash |
| guthaben | credit |
| ihres | your |
| wird | is |
| zahlen | pay |
| sie | you |
| kreditkarte | card |
| in | in |
| per | to |
DE 4.5 Alle Zahlungen sind innerhalb von vierzehn (14) Tagen ab Rechnungsdatum fällig. Sie müssen per Banküberweisung mit den auf der Rechnung angegebenen Bankdaten, per Kreditkarte oder per SEPA Lastschrift bezahlt werden.
EN 4.5 All payments are due within fourteen (14) days from the date of the invoice. They have to be paid by wire transfer using the bank information provided on the invoice, by credit card, or direct debit.
| Герман | Англи |
|---|---|
| vierzehn | fourteen |
| rechnung | invoice |
| lastschrift | debit |
| bank | bank |
| zahlungen | payments |
| ab | from |
| oder | or |
| bezahlt | paid |
| überweisung | transfer |
| kreditkarte | credit card |
| banküberweisung | wire transfer |
| alle | all |
| sind | are |
| innerhalb | within |
| tagen | the |
DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen
EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service
| Герман | Англи |
|---|---|
| ryte | ryte |
| kann | can |
| konto | accounts |
| benachrichtigen | notify |
| brief | letter |
| postanschrift | postal address |
| nachricht | message |
| adresse | address |
| zu | to |
| dienstes | the service |
DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen
EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service
| Герман | Англи |
|---|---|
| ryte | ryte |
| kann | can |
| konto | accounts |
| benachrichtigen | notify |
| brief | letter |
| postanschrift | postal address |
| nachricht | message |
| adresse | address |
| zu | to |
| dienstes | the service |
DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen
EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service
| Герман | Англи |
|---|---|
| ryte | ryte |
| kann | can |
| konto | accounts |
| benachrichtigen | notify |
| brief | letter |
| postanschrift | postal address |
| nachricht | message |
| adresse | address |
| zu | to |
| dienstes | the service |
DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen
EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service
| Герман | Англи |
|---|---|
| ryte | ryte |
| kann | can |
| konto | accounts |
| benachrichtigen | notify |
| brief | letter |
| postanschrift | postal address |
| nachricht | message |
| adresse | address |
| zu | to |
| dienstes | the service |
DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen
EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service
| Герман | Англи |
|---|---|
| ryte | ryte |
| kann | can |
| konto | accounts |
| benachrichtigen | notify |
| brief | letter |
| postanschrift | postal address |
| nachricht | message |
| adresse | address |
| zu | to |
| dienstes | the service |
DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen
EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service
| Герман | Англи |
|---|---|
| ryte | ryte |
| kann | can |
| konto | accounts |
| benachrichtigen | notify |
| brief | letter |
| postanschrift | postal address |
| nachricht | message |
| adresse | address |
| zu | to |
| dienstes | the service |
DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen
EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service
| Герман | Англи |
|---|---|
| ryte | ryte |
| kann | can |
| konto | accounts |
| benachrichtigen | notify |
| brief | letter |
| postanschrift | postal address |
| nachricht | message |
| adresse | address |
| zu | to |
| dienstes | the service |
DE Das Guthaben Ihres Posteo-Postfachs wird stets anonym aufgeladen - egal ob Sie per Überweisung, per Paypal, per Kreditkarte oder in bar zahlen
EN Credit is always added to your Posteo account anonymously – regardless of whether you pay by bank transfer, PayPal, credit card or in cash
| Герман | Англи |
|---|---|
| stets | always |
| anonym | anonymously |
| paypal | paypal |
| ob | whether |
| oder | or |
| bar | cash |
| guthaben | credit |
| ihres | your |
| wird | is |
| zahlen | pay |
| sie | you |
| kreditkarte | card |
| in | in |
| per | to |
DE Swisscom akzeptiert Kündigungen per Einschreiben, telefonisch oder per Chat. Die Adresse für die Kündigung per Einschreiben:
EN Swisscom accepts cancellations by registered mail, by telephone or by chat. The address for giving notice by registered mail:
| Герман | Англи |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| akzeptiert | accepts |
| oder | or |
| adresse | address |
| telefonisch | telephone |
| chat | chat |
| für | for |
| die | the |
DE Monatsabonnements können per Kreditkarte (MasterCard, Visa oder American Express) oder PayPal bezahlt werden. Jahresabonnements können per Kreditkarte, Überweisung oder Scheck bezahlt werden.
EN Monthly subscriptions are payable by credit card (MasterCard, Visa, or American Express), or PayPal. Annual subscriptions can be paid via credit card, bank transfer, or check.
| Герман | Англи |
|---|---|
| monatsabonnements | monthly subscriptions |
| american | american |
| jahresabonnements | annual subscriptions |
| scheck | check |
| mastercard | mastercard |
| express | express |
| paypal | paypal |
| visa | visa |
| oder | or |
| bezahlt | paid |
| können | can |
| per | via |
| kreditkarte | credit card |
DE Jedes Abonnement können Sie mit Kreditkarte bezahlen. Die Rechnungsstellung ist für Jahresabonnements möglich, die per Banküberweisung oder Rechnung bezahlt werden können. Monatsabonnements müssen per Kreditkarte bezahlt werden.
EN You can pay for any plan by credit card. Invoicing is possible for yearly plans that can be paid by bank transfer or check. Please contact us to change your payment method. Monthly plans must be paid by credit card.
| Герман | Англи |
|---|---|
| bank | bank |
| banküberweisung | bank transfer |
| überweisung | transfer |
| rechnungsstellung | invoicing |
| möglich | possible |
| oder | or |
| kreditkarte | credit card |
| ist | is |
| abonnement | plan |
| können | can |
| sie | you |
| für | for |
| bezahlen | pay |
| per | to |
| bezahlt | paid |
DE Mit der mobilen UpToDate App können Sie noch flexibler nach klinischen Antworten suchen. Geben Sie Ihre Frage per Tastatur oder einfach per Stimme ein – dabei können Sie jede der 16 Sprachen verwenden, die UpToDate für die Suche unterstützt.
EN With the UpToDate Mobile App, you have even greater flexibility in how you search for clinical answers. Type your query, or simply use your voice to ask your question in any of the 16 languages UpToDate supports for search.
| Герман | Англи |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| klinischen | clinical |
| unterstützt | supports |
| app | app |
| oder | or |
| antworten | answers |
| frage | question |
| einfach | simply |
| sprachen | languages |
| verwenden | use |
| suche | search |
| die | of |
| noch | even |
| ihre | your |
DE Mit der mobilen UpToDate App können Sie noch flexibler nach klinischen Antworten suchen. Geben Sie Ihre Frage per Tastatur oder einfach per Stimme ein – dabei können Sie jede der 16 Sprachen verwenden, die UpToDate für die Suche unterstützt.
EN With the UpToDate Mobile App, you have even greater flexibility in how you search for clinical answers. Type your query, or simply use your voice to ask your question in any of the 16 languages UpToDate supports for search.
| Герман | Англи |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| klinischen | clinical |
| unterstützt | supports |
| app | app |
| oder | or |
| antworten | answers |
| frage | question |
| einfach | simply |
| sprachen | languages |
| verwenden | use |
| suche | search |
| die | of |
| noch | even |
| ihre | your |
DE Monatsabonnements können per Kreditkarte (MasterCard, Visa oder American Express) oder PayPal bezahlt werden. Jahresabonnements können per Kreditkarte, Überweisung oder Scheck bezahlt werden.
EN Monthly subscriptions are payable by credit card (MasterCard, Visa, or American Express), or PayPal. Annual subscriptions can be paid via credit card, bank transfer, or check.
| Герман | Англи |
|---|---|
| monatsabonnements | monthly subscriptions |
| american | american |
| jahresabonnements | annual subscriptions |
| scheck | check |
| mastercard | mastercard |
| express | express |
| paypal | paypal |
| visa | visa |
| oder | or |
| bezahlt | paid |
| können | can |
| per | via |
| kreditkarte | credit card |
DE Monatsabonnements können per Kreditkarte (Mastercard, Visa oder American Express) oder PayPal bezahlt werden. Jahresabonnements können per Kreditkarte, Banküberweisung oder Scheck bezahlt werden.
EN Monthly subscriptions are payable by credit card (MasterCard, Visa, or American Express) or PayPal. Annual subscriptions can be paid via credit card, bank transfer, or check.
| Герман | Англи |
|---|---|
| monatsabonnements | monthly subscriptions |
| american | american |
| jahresabonnements | annual subscriptions |
| scheck | check |
| bank | bank |
| mastercard | mastercard |
| express | express |
| paypal | paypal |
| banküberweisung | bank transfer |
| überweisung | transfer |
| visa | visa |
| oder | or |
| bezahlt | paid |
| können | can |
| per | via |
| kreditkarte | credit card |
DE Per SMS: Wenn Sie sich für den Erhalt von SMS-Nachrichten angemeldet haben, können Sie diese jederzeit per SMS abbestellen, indem Sie in Erwiderung auf eine Nachricht STOPP texten oder die in der SMS enthaltenen Anweisungen befolgen.
EN By SMS: If you have opted in to receive SMS messages, you can always unsubscribe at any time by texting STOP in response to a message or by following the instructions in the SMS.
| Герман | Англи |
|---|---|
| abbestellen | unsubscribe |
| sms | sms |
| erhalt | to receive |
| oder | or |
| anweisungen | instructions |
| jederzeit | at any time |
| in | in |
| indem | by |
| nachricht | message |
| können | can |
| eine | a |
| den | the |
| nachrichten | messages |
DE Die Gebühren können per PayPal oder per Kreditkarte (via Stripe) bezahlt werden.
EN You can charge fees through PayPal or accept credit card payments via Stripe.
| Герман | Англи |
|---|---|
| stripe | stripe |
| gebühren | fees |
| paypal | paypal |
| oder | or |
| die | you |
| können | can |
| kreditkarte | credit card |
| per | via |
DE Sie können sich per Skype, per Telefon oder auf eine von Ihnen genutzte Weise treffen.
EN You can meet via Skype, over the telephone, or through any other means at your convenience.
| Герман | Англи |
|---|---|
| skype | skype |
| telefon | telephone |
| treffen | meet |
| weise | means |
| oder | or |
| per | via |
| können | can |
| ihnen | the |
DE Sie können per Überweisung, in bar, per Paypal oder mit Kreditkarte bezahlen
EN You can pay by bank transfer, cash, PayPal or with a credit card
| Герман | Англи |
|---|---|
| paypal | paypal |
| oder | or |
| sie | you |
| mit | with |
| kreditkarte | credit card |
| können | can |
| bar | cash |
| bezahlen | pay |
DE aktiviert haben, können Sie hier ein neues Passwort per SMS oder per E-Mail an eine alternative E-Mail-Adresse anfordern. Bitte beachten Sie in diesem Zusammenhang die Warnhinweise weiter unten.
EN , you can request a new password to be sent in a text message (SMS) or via email to an alternative email address here. Please note the warnings below.
| Герман | Англи |
|---|---|
| neues | new |
| passwort | password |
| alternative | alternative |
| beachten | note |
| warnhinweise | warnings |
| sms | sms |
| oder | or |
| bitte | please |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| in | in |
| können | can |
| hier | here |
| unten | the |
| ein | a |
| an | an |
DE Transportinformationen wann immer und wo immer Sie sie brauchen. Sie können zwischen Sendungsverfolgung per Container oder per Buchung wählen.
EN Get real-time access to your transport data whenever you need it. Wherever you need it. You can choose between tracking by container or by booking.
| Герман | Англи |
|---|---|
| container | container |
| buchung | booking |
| wählen | choose |
| oder | or |
| zwischen | between |
| wo | wherever |
| können | can |
| brauchen | to |
| wann immer | whenever |
DE Sie können neue Produktdaten ganz einfach selber per CSV-Datei hochladen oder per Schnittstelle synchronisieren.
EN You can easily upload new product data yourself via CSV file or synchronize via interface.
| Герман | Англи |
|---|---|
| neue | new |
| produktdaten | product data |
| einfach | easily |
| hochladen | upload |
| schnittstelle | interface |
| datei | file |
| per | via |
| oder | or |
| sie | you |
| csv | csv |
| können | can |
DE Neben der Bewerbung per Online-Tool können Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen auch verschlüsselt per E-Mail senden:
EN In addition to applying via the online tool, you can also send us your application documents in encrypted form by email:
| Герман | Англи |
|---|---|
| bewerbungsunterlagen | application documents |
| verschlüsselt | encrypted |
| online | online |
| tool | tool |
| können | can |
| ihre | your |
| senden | to |
| uns | us |
| neben | in |
| der | the |
| bewerbung | applying |
DE In Wohnungen bis 120qm können Lampen, Heizungen und Jalousien integriert und anschließend per Funk über Wand- oder Handsender, das Bediengerät G1 oder per App gesteuert werden – sowohl einzeln als auch situations- und bedarfsgerecht.
EN Lamps, heaters and blinds can be integrated into apartments of up to 120 m² and then controlled by remote – both individually and according to the situation and requirements – via wall or hand-held transmitters, the G1 operating device or the app.
DE Wenn diese Obergrenze erreicht ist, müssen Sie in Smartsheet antworten, um einen neuen Kommentar per @Erwähnung zu erstellen, bevor Sie die Konversation per E-Mail fortsetzen können.
EN Once you reach this limit, you’ll need to respond in Smartsheet or create a new @mention comment before continuing the conversation through email.
| Герман | Англи |
|---|---|
| obergrenze | limit |
| smartsheet | smartsheet |
| antworten | respond |
| neuen | new |
| kommentar | comment |
| erwähnung | mention |
| konversation | conversation |
| fortsetzen | continuing |
| in | in |
| erstellen | create |
| zu | to |
| erreicht | reach |
DE Das Abonnement kann entweder durch Eingabe eines Aktivierungscodes (den Sie bei uns per E-Mail bestellen können) oder per PayPal / Kreditkarte direkt im persönlichen Konto unter pimcore.com/academy verlängert werden
EN The subscription can be extended either by entering a voucher code (which you can order from us via email) or via PayPal / credit card directly in the personal account at pimcore.com/academy
| Герман | Англи |
|---|---|
| bestellen | order |
| paypal | paypal |
| direkt | directly |
| pimcore | pimcore |
| academy | academy |
| abonnement | subscription |
| eingabe | entering |
| im | in the |
| konto | account |
| kreditkarte | credit card |
| kann | can |
| uns | us |
| werden | be |
| durch | by |
| den | the |
| oder | or |
DE Indem Sie Angebote nachverfolgen, erfahren Sie, wie Leads mit Ihren Inhalten interagieren. Sie werden per E‑Mail über die Zugriffe per Link benachrichtigt und können im richtigen Moment nachfassen.
EN With trackable sales proposals, you'll know how leads interact with your content, receive open notifications via email, and follow up at the right moment.
| Герман | Англи |
|---|---|
| angebote | proposals |
| interagieren | interact |
| inhalten | content |
| indem | at |
| richtigen | right |
| ihren | your |
DE Buchungen oder Verfügbarkeitsanfragen können Sie online, per gebührenfreiem Anruf bei einer unserer Reservierungs-Telefonnummern oder per E-Mail hier vornehmen.
EN For reservations or availability enquiries, please book online or call our toll free reservation numbers or send us an email here.
| Герман | Англи |
|---|---|
| online | online |
| anruf | call |
| oder | or |
| hier | here |
| unserer | our |
| sie | numbers |
| einer | an |
| buchungen | reservations |
DE Die Rechnung mit Referenznummer erhalten Sie per Email. Sie können sie per E-Banking, PayPal oder am Postschalter bezahlen. Falls Sie die Überweisung am Postschalter vorziehen, bitten wir Sie, den Rechnungsbetrag um CHF 5.00 zu erhöhen.
EN You will get the invoice with reference number via e-mail. You can pay it via e-banking, PayPal or at the post office counter. If you prefer to make the transfer at the post office counter, please add CHF 5.00 to the invoice amount.
| Герман | Англи |
|---|---|
| referenznummer | reference number |
| vorziehen | prefer |
| chf | chf |
| erhöhen | add |
| rechnung | invoice |
| paypal | paypal |
| oder | or |
| am | at the |
| mit | with |
| zu | to |
| können | can |
| bezahlen | pay |
| erhalten | get |
| falls | the |
DE Alternativ können Sie uns auch per Brief oder per Telefon mitteilen, wenn Sie wünschen, dass wir für Sie die Stimmerkennung deaktivieren.
EN Alternatively you can also let us know in writing or over the phone if you would like us to deactivate voice recognition for you.
| Герман | Англи |
|---|---|
| stimmerkennung | voice recognition |
| deaktivieren | deactivate |
| telefon | phone |
| können | can |
| für | for |
| wünschen | would |
| uns | us |
| oder | or |
| alternativ | alternatively |
DE Per Vertragsablauf: Unter Berücksichtigung der ordentlichen Kündigungsfrist können Sie Ihre Versicherung per Ende der Vertragsdauer kündigen. Wird der Vertrag nicht gekündigt, verlängert er sich in der Regel um ein weiteres Jahr.
EN at the end of the contract: you can cancel your insurance at the end of the contract period, taking into account the standard notice period. If the contract is not cancelled, it will normally be extended by a further year.
| Герман | Англи |
|---|---|
| kündigungsfrist | notice period |
| vertrag | contract |
| jahr | year |
| versicherung | insurance |
| können | can |
| ihre | your |
| nicht | not |
| ende | the end |
| in | into |
| ein | a |
DE Sie können von diesen Rechten Gebrauch machen, indem Sie Ihre Anfrage in französischer Sprache per E-Mail an developpement@version-traduite.comoder per Post an die Adresse des Herausgebers richten
EN You can exercise these rights by sending an email in French to developpement@version-traduite.com or by letter addressed to the Publisher
| Герман | Англи |
|---|---|
| rechten | rights |
| gebrauch | exercise |
| in | in |
| indem | by |
| an | an |
| adresse | or |
| können | can |
DE Betroffene können jederzeit die Einwilligung zu Zusendungen (per Post oder per E-Mail an datenschutz@alpbach.org) widerrufen.
EN Affected persons can revoke their consent to receive mailings (by post or by e-mail to datenschutz@alpbach.org) at any time.
| Герман | Англи |
|---|---|
| betroffene | affected |
| einwilligung | consent |
| alpbach | alpbach |
| widerrufen | revoke |
| datenschutz | datenschutz |
| jederzeit | at any time |
| org | org |
| oder | or |
| können | can |
| zu | to |
DE Die Zahlungen können per dauerhafter Einzugsermächtigung, über iDeal oder per Banküberweisung getätigt werden.
EN Payments can be made by means of a continuous direct debit mandate, through iDeal, or by means of a bank transfer.
| Герман | Англи |
|---|---|
| ideal | ideal |
| getätigt | made |
| bank | bank |
| zahlungen | payments |
| oder | or |
| banküberweisung | bank transfer |
| überweisung | transfer |
| können | can |
| werden | be |
DE Diese Informationen werden nicht an Dritte weitergegeben und Sie können sich jederzeit per Telefon, per E-Mail oder auf unserer Website abmelden.
EN This information is not shared with third parties and you can unsubscribe at any time via phone, email or our website.
| Герман | Англи |
|---|---|
| informationen | information |
| telefon | phone |
| abmelden | unsubscribe |
| jederzeit | at any time |
| oder | or |
| website | website |
| nicht | not |
| und | and |
| diese | this |
| können | can |
| unserer | our |
| sie | you |
DE Wenn Sie möchten, können Sie uns den Überweisungsnachweis per Fax oder per E-Mail an web@enriquetomas.com senden
EN If you wish, you can send us the proof of the transfer by fax, or by e-mail to web@enriquetomas.com
| Герман | Англи |
|---|---|
| fax | fax |
| web | web |
| oder | or |
| möchten | wish |
| können | can |
| senden | to |
| uns | us |
| den | the |
| an | send |
DE Sie können sich per Skype, per Telefon oder auf eine von Ihnen genutzte Weise treffen.
EN You can meet via Skype, over the telephone, or through any other means at your convenience.
| Герман | Англи |
|---|---|
| skype | skype |
| telefon | telephone |
| treffen | meet |
| weise | means |
| oder | or |
| per | via |
| können | can |
| ihnen | the |
DE Jetzt können Sie Apps und Updates per Stapelverarbeitung nur einmal auf den Computer herunterladen und dann per Knopfdruck auf Ihrem iPhone, iPad und iPod touch installieren
EN Now you can batch download apps and updates to computer for just once, and then install them to your iPhone, iPad, and iPod touch by simply clicking a button
| Герман | Англи |
|---|---|
| updates | updates |
| computer | computer |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
| jetzt | now |
| apps | apps |
| herunterladen | download |
| installieren | install |
| dann | then |
| können | can |
| und | and |
| nur | just |
| einmal | a |
DE Sie können per Überweisung, in bar, per Paypal oder mit Kreditkarte bezahlen
EN You can pay by bank transfer, cash, PayPal or with a credit card
| Герман | Англи |
|---|---|
| paypal | paypal |
| oder | or |
| sie | you |
| mit | with |
| kreditkarte | credit card |
| können | can |
| bar | cash |
| bezahlen | pay |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
notfallanfragen atlassian bewertet notfallanfragen jahresabonnements können per gebühren können per zahlungen können per höher können per per user per können daneben können sie art können sie außerdem können sie cookies können dienste bald können sie darum können sie automatisierung können ihre sonix können sie version können sie dadurch können sie dsgvo können sie diesen können sie gerne können sie abonnement können nutzer intervalle können individuell nun können sie filter können sie verzweigungslogik können sie taskleiste können sie messenger können sie metern können sie ebenso können sie gegebenenfalls können sie nutzer können sie free können sie derzeit können sie kooperationen können sie kunden können dank dienstanbieter können wählen nutzer können einfach weise können andere notfällen können sie regel können sie türglocke können sie plattform können ihre jetzt können sie unternehmen können informationen später können sie partner können assets erstens können sie komponente können sie deepl können sie
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон