"certain level" -г Герман руу орчуулах

Англи -с Герман руу орчуулсан "certain level" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Англи
Герман

EN Fuel level sensors measure the fuel level in the fuel tank. The level is indicated on the fuel gauge. To enable the display of the fuel level, an analog fuel level sensor is integrated in the fuel tank.Similar products More Info

DE Füllstandgeber messen den Kraftstoffvorrat im Tank. Der Füllstand wird an der Kraftstoffanzeige angezeigt. Für die Anzeige des Kraftstoffvorrates ist im Kraftstoffbehälter ein analoger Füllstandgeber integriert. Ähnliche Produkte Mehr Infos

Англи Герман
tank tank
integrated integriert
info infos
measure messen
in the im
products produkte
more mehr
indicated angezeigt
an an
similar die

EN You can make your content available for a certain price, certain period of time, and for a certain group of users

DE Sie können diesen Inhalt dann für einen bestimmten Preis, eine bestimmte Zeit oder und eine bestimmte Gruppe von Nutzern freigeben

Англи Герман
content inhalt
price preis
group gruppe
users nutzern
time zeit
and und
you sie
for für
can können
certain bestimmte
of von
your oder
a einen

EN For example, a Filter could be used to view Jira issues assigned to certain people, of a certain type, or to sync only certain rows from Smartsheet to Jira.

DE Ein Filter könnte beispielsweise verwendet werden, um bestimmten Personen zugewiesene Jira-Probleme anzuzeigen, Probleme eines bestimmten Typs anzuzeigen oder um nur bestimmte Zeilen von Smartsheet mit Jira zu synchronisieren.

Англи Герман
jira jira
issues probleme
assigned zugewiesene
sync synchronisieren
rows zeilen
smartsheet smartsheet
view anzuzeigen
filter filter
used verwendet
or oder
people personen
for um
to zu
certain bestimmte
only nur
example beispielsweise
of von
type typs

EN Why are you unable to access certain websites at certain times or from certain locations? Some workplaces restrict network access to employees to minimize distractions. Read more →

DE Aus welchem Grund können Sie zu bestimmten Uhrzeiten oder von bestimmten Orten aus nicht auf bestimmte Websites zugreifen? An manchen Arbeitsplätzen ist der Zugang zum Internet beschränkt, damit Mitarbeiter nicht abgelenkt werden. Mehr lesen →

EN Why are you unable to access certain websites at certain times or from certain locations? Some workplaces restrict network access to employees to minimize distractions

DE Aus welchem Grund können Sie zu bestimmten Uhrzeiten oder von bestimmten Orten aus nicht auf bestimmte Websites zugreifen? An manchen Arbeitsplätzen ist der Zugang zum Internet beschränkt, damit Mitarbeiter nicht abgelenkt werden

Англи Герман
employees mitarbeiter
times uhrzeiten
websites websites
or oder
access zugang
certain bestimmte
to access zugreifen
you sie
to zu
network internet
from aus
are werden

EN Ability to send data on certain event (when block of data reaches certain size, on receiving special char and on certain timeouts)

DE Man kann Daten bei einem Ereignis (wenn ein Block bestimmte Größe erreicht, wenn ein spezielles Char empfangen wird und bei bestimmten Timeouts)

Англи Герман
ability kann
data daten
event ereignis
block block
reaches erreicht
size größe
receiving empfangen
and und
certain bestimmte

EN You can make your content available for a certain price, certain period of time, and for a certain group of users

DE Sie können diesen Inhalt dann für einen bestimmten Preis, eine bestimmte Zeit oder und eine bestimmte Gruppe von Nutzern freigeben

Англи Герман
content inhalt
price preis
group gruppe
users nutzern
time zeit
and und
you sie
for für
can können
certain bestimmte
of von
your oder
a einen

EN has Children has no Children has Parent s Level 1 is Level 2 is Level 3 is Level 4

DE hat untergeordnete Elemente hat keine untergeordneten Elemente hat übergeordnete Elemente ist Ebene 1 ist Ebene 2 ist Ebene 3 ist Ebene 4

Англи Герман
level ebene
no keine
is ist
has hat

EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0

DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0

Англи Герман
level ebene
equipment ausrüstung
solutions solutions
amp amp
nidec nidec
system system
process prozess
industrial industrial
production produktion
field von

EN I am free to choose between a general ward anywhere in Switzerland without extra charge, including accommodation comfort of a room with two beds (level 1) or a room with one bed (level 2), a semi-private ward (level 3) or a private ward (level 4).

DE Ich habe in der ganzen Schweiz freie Wahl zwischen der allgemeinen Abteilung im Zweibett- (Stufe 1) oder Einbettzimmer (Stufe 2), wobei keine Zusatzkosten anfallen, und der halbprivaten (Stufe 3) oder der privaten Abteilung (Stufe 4).

Англи Герман
free freie
general allgemeinen
switzerland schweiz
level stufe
or oder
i ich
in in
one und
ward abteilung
between zwischen
private der
to ganzen
choose wahl
with wobei

EN The 25% (2nd management level) and 30% (3rd management level) of women determined for the other management levels were clearly exceeded at 66.67% (2nd management level) and 40% (3rd management level) as of June 30, 2017.

DE Die für die weiteren Führungsebenen festgelegten Frauenanteile von 25% (2. Führungsebene) und 30% (3. Führungsebene) wurden zum 30. Juni 2017 mit 66,67% (2. Führungsebene) und 40% (3. Führungsebene) deutlich übertroffen.

Англи Герман
determined festgelegten
clearly deutlich
june juni
management level führungsebene
and und
were wurden
for für
other weiteren
of von
the zum

EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0

DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0

Англи Герман
level ebene
equipment ausrüstung
solutions solutions
amp amp
nidec nidec
system system
process prozess
industrial industrial
production produktion
field von

EN Afterwards, in the first ten years, the graduates pay back a certain percentage of their income, but only after they exceed a certain income level

DE In den ersten zehn Jahren danach zahlen die Absolventen einen gewissen Prozentsatz ihres Einkommens zurück

Англи Герман
graduates absolventen
percentage prozentsatz
income einkommens
back zurück
in in
ten zehn
years jahren
the first ersten

EN simply verify that products reach a certain minimum level, without providing comparative data); some may limit their tests to products from a particular country or region, or in a certain language.

DE sie überprüfen lediglich, ob Produkte ein bestimmtes Mindestniveau erreichen, ohne Vergleichsdaten zu liefern); einige beschränken ihre Tests auf Produkte aus einem bestimmten Land oder einer bestimmten Region oder in einer bestimmten Sprache.

Англи Герман
providing liefern
limit beschränken
tests tests
country land
region region
verify überprüfen
or oder
in in
language sprache
products produkte
without ohne
some einige
to zu
from aus
a bestimmtes

EN For example, if I have acquired a certain level of proficiency in a said language at the end of the fifth level and wish for more I will not have any option but this can happen at either of the platforms.

DE Wenn ich zum Beispiel am Ende der fünften Stufe ein bestimmtes Niveau in einer dieser Sprachen erworben habe und mir mehr wünsche, habe ich keine Option, aber dies kann auf beiden Plattformen geschehen.

Англи Герман
acquired erworben
happen geschehen
platforms plattformen
at the am
i ich
fifth fünften
more mehr
option option
can kann
example beispiel
if wenn
in in
level stufe
and und
the end ende
a bestimmtes
wish wünsche
not keine
but aber

EN That means you can understand a certain level of complex ideas and vocabulary of almost B1 level about CERF ( Common European Framework of Reference for Languages).

DE Das heißt, Sie können ein bestimmtes Niveau komplexer Ideen und Vokabeln von fast B1-Niveau über CERF (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen) verstehen.

Англи Герман
level niveau
complex komplexer
ideas ideen
vocabulary vokabeln
european europäischer
languages sprachen
common gemeinsamer
almost fast
you sie
a b
can können
of von
and und

EN Rosetta Stone can make you fluent till a certain level but an advanced level of fluency is not attainable through online independent language learning portals.

DE Rosetta Stone kann Sie bis zu einem bestimmten Grad fließend machen, aber ein fortgeschrittenes Sprachniveau ist über unabhängige Online-Sprachlernportale nicht erreichbar.

Англи Герман
rosetta rosetta
fluent fließend
level grad
online online
independent unabhängige
can kann
you sie
not nicht
till bis
a ein
but aber
is ist

EN A high low level on SCL and SDA can lead to problems under certain circumstances as some devices may not properly recognize this as a valid low level

DE Ein hoher Lowpegel kann zu Problemen führen, wenn Teilnehmer diesen nicht als Low erkennen

Англи Герман
lead führen
low low
can kann
not nicht
problems problemen
to zu
recognize erkennen
a ein
as als
this diesen

EN A high low level on SCL and SDA can lead to problems under certain circumstances as some devices may not properly recognize this as a valid low level

DE Ein hoher Lowpegel kann zu Problemen führen, wenn Teilnehmer diesen nicht als Low erkennen

Англи Герман
lead führen
low low
can kann
not nicht
problems problemen
to zu
recognize erkennen
a ein
as als
this diesen

EN Conversations can be recorded at the row level, the sheet level, or the workspace level in Smartsheet.

DE Konversationen können auf Zeilenebene, auf Blattebene oder auf Arbeitsbereichsebene in Smartsheet aufgezeichnet werden.

Англи Герман
conversations konversationen
recorded aufgezeichnet
smartsheet smartsheet
level blattebene
or oder
in in
the auf
can können
be werden

EN This means we need to create more links between what can be done at House level, the business line level, or at the group level

DE Das bedeutet, dass wir mehr Verbindungen zwischen dem, was auf der Ebene des Parlaments, der Geschäftsbereiche oder auf Gruppenebene getan werden kann, herstellen müssen

Англи Герман
links verbindungen
level ebene
or oder
we wir
can kann
more mehr
between zwischen
to herstellen
done getan
need müssen

EN The improved security aspects are different. In particular, we would like to point out that the evaluation assurance level of the EV2 chip is EAL5+ level, while that of the EV1 is EAL4+ level.

DE Die verbesserten Sicherheitsaspekte sind unterschiedlich. Insbesondere möchten wir darauf hinweisen, dass das Bewertungssicherheitsniveau des EV2-Chips auf dem EAL5+ -Niveau liegt, während das des EV1 auf dem EAL4+ -Niveau liegt.

Англи Герман
improved verbesserten
different unterschiedlich
level niveau
point hinweisen
we wir
are sind
is liegt
to darauf
that dass

EN For example, we can see who consumes which IT service and their location; plus we can drill down by geographical level, divisional level, or organizational level.

DE Beispielsweise können wir einsehen, wer wo auf der Welt welchen IT-Dienst nutzt, und wir können Drilldowns nach geografischem Standort, Abteilung oder Organisationsebene durchführen.

Англи Герман
or oder
we wir
and und
who wer
can können
location standort
service dienst
example beispielsweise

EN Each benchmark run produces a high-level benchmark score, mid-level test group scores, and low-level workload scores.

DE Jeder Benchmark-Durchlauf ergibt ein Benchmark-Ergebnis auf hoher Ebene, Testgruppen-Ergebnisse auf mittlerer Ebene und Arbeitsleistungsergebnisse auf der untersten Ebene.

Англи Герман
benchmark benchmark
mid mittlerer
high hoher
level ebene
and und
a ein
each jeder
run auf
scores ergebnisse

EN At the start of Season Six, your Season Level will refresh to Level 1 and your progress will resume from the highest Prestige Level you achieved previously

DE Zum Start von Saison 6 wird eure Saisonstufe auf Stufe 1 aktualisiert, doch euer Fortschritt wird von der höchsten Prestige-Stufe fortgesetzt, die ihr zuvor erreicht hattet

Англи Герман
season saison
six 6
level stufe
refresh aktualisiert
highest höchsten
prestige prestige
achieved erreicht
start start
progress fortschritt
your eure
the wird

EN At our guests disposal are 8 beds. 2 level, charming holiday house is located by the sea. On the bottom level is a large living room, kitchen, bathroom and one bedroom, in turn on the top level 2 bedrooms and belonging to them 2 balconies. In the…

DE Um unsere Gäste 8 Betten zu bieten. 2-stufig, schmuckes Häuschen liegt direkt am Meer gelegen. Auf der unteren Ebene ist ein großes Wohnzimmer, Küche, Bad und ein Schlafzimmer, während auf der oberen Ebene 2 Schlafzimmer und 2 zu ihren Balkonen…

EN Increases EXP earned by 30% when level 80 and below. Attributes and item level vary according to class/job and current level when equipped.

DE Gewährt bis Stufe 80 einen Routine-Bonus von 30 %.Die Gegenstandsstufe und die Eigenschaften des Ohrrings werden an die aktuelle Klasse und Stufe des Charakters angepasst.

Англи Герман
attributes eigenschaften
current aktuelle
class klasse
level stufe
and und

EN Increases EXP earned by 10% when level 80 and below. Attributes and item level vary according to class/job and current level when equipped.

DE Gewährt bis Stufe 80 einen Routine-Bonus von 10 %.Die Gegenstandsstufe und die Eigenschaften des Ohrrings werden an die aktuelle Klasse und Stufe des Charakters angepasst.

Англи Герман
attributes eigenschaften
current aktuelle
class klasse
level stufe
and und

EN 1° degree, spearfishing 1° level, 1 Star CMAS, AIDA 1 Star/2 Stars, Apnea Academy First Level, SSI Free Diving Basic and Apnea level 1, or equivalents.

DE 1. Grad, Speerfischen 1. Level, CMAS 1 Stern, AIDA 1 Stern/2 Sterne, Apnea Academy Level 1, SSI Free Diving Basic und Apnoe Level 1 oder Äquivalente.

Англи Герман
aida aida
academy academy
free free
diving diving
basic basic
and und
or oder
degree grad
level level
star sterne

EN There are two levels of Altova Software partnerships: Member Level and Premier Level. Please choose the level that would best suit your organization.

DE Es gibt zwei Stufen für Altova Software-Partnerschaften: Member-Stufe und Premier-Stufe. Wählen Sie bitte die gewünschte Stufe aus.

Англи Герман
altova altova
partnerships partnerschaften
premier premier
software software
and und
please bitte
choose wählen
level stufe
levels stufen

EN Three levels are distinguished: level A for minimum accessibility, level AA for good accessibility and level AAA for excellent accessibility

DE Es werden drei Stufen unterschieden: Stufe A für minimale Barrierefreiheit, Stufe AA für gute und Stufe AAA für exzellente Barrierefreiheit

Англи Герман
distinguished unterschieden
minimum minimale
accessibility barrierefreiheit
aaa aaa
good gute
a a
three drei
and und
for für
are werden
level stufe
levels stufen
excellent exzellente

EN To level up, you need 5000XP on each level and in order to reach level 40, you need to collect in total 196 000 XP.

DE Um aufzusteigen, brauchst du 5000 XP auf jeder Stufe und um Stufe 40 zu erreichen, musst du insgesamt 196 000 XP sammeln.

Англи Герман
level stufe
collect sammeln
xp xp
and und
you need brauchst
need to musst
to zu
total insgesamt
up um
on auf
you du

EN In case of Stop Out positions are automatically closed on PrimeXM/ OneZero level, but remain on MT 4/5 level. Stop Out level is 120%

DE Bei einem Stop Out werden Positionen automatisch auf Ebene von PrimeXM/OneZero geschlossen, bleiben aber bei MT4/5. Das Stop Out Level liegt bei 120%.

Англи Герман
positions positionen
automatically automatisch
closed geschlossen
mt mt
but aber
is liegt
level level
on auf
of von
are werden

EN Digital Level Protractor Inclinometer Mag-netic Level Angle Meter Angle Finder Level Box Angle Measuring Tool for Carpentry / Building / Automobile

DE Digital-Niveau-Winkelmesser-Neigungsmesser Magnetischer Nivellier-Winkelmesser Winkelsucher Nivellierbox Winkelmesswerkzeug für Zimmerei / Bau / Automobil

Англи Герман
digital digital
level niveau
building bau
automobile automobil
for für

EN And for higher level access, you can require that users provide additional personal token information, such as two-factor authentication (2FA), at the transaction level, the application level or both.

DE Sie können auch darauf bestehen, dass Benutzer für den Zugriff auf höhere Ebenen zusätzliche persönliche Token-Informationen, wie zum Beispiel die Zwei-Faktor-Authentifizierung auf Transaktionsebene, Anwendungsebene oder beidem bereitstellen.

Англи Герман
level ebenen
provide bereitstellen
token token
information informationen
2fa zwei-faktor-authentifizierung
users benutzer
additional zusätzliche
authentication authentifizierung
or oder
both beidem
access zugriff
and darauf
higher höhere
that dass
for für
can können
the den
you sie

EN The front-facing LiDAR enables safe next level ADAS and AD for SAE Level 2 to Level 5

DE Der Sensor ermöglicht die nächsten Schritte für sichere Fahrerassistenzsysteme und Autonomes Fahren von Level 2 bis 5

Англи Герман
enables ermöglicht
level level
and und
for für
the nächsten

EN 1° degree, spearfishing 1° level, 1 Star CMAS, AIDA 1 Star/2 Stars, Apnea Academy First Level, SSI Free Diving Basic and Apnea level 1, or equivalents.

DE 1. Grad, Speerfischen 1. Level, CMAS 1 Stern, AIDA 1 Stern/2 Sterne, Apnea Academy Level 1, SSI Free Diving Basic und Apnoe Level 1 oder Äquivalente.

Англи Герман
aida aida
academy academy
free free
diving diving
basic basic
and und
or oder
degree grad
level level
star sterne

EN It defines three levels of conformance: Level A, Level AA, and Level AAA.

DE Sie definieren drei Konformitätsstufen: Stufe A, Stufe AA und Stufe AAA.

Англи Герман
defines definieren
aaa aaa
a a
three drei
level stufe
and und
it sie

EN Through the multi-level design and, above all, the application level gateway with its numerous filter functions, we achieve a very high level of security at the critical interface to the Internet

DE Durch die Mehrstufigkeit und vor allem das Application Level Gateway mit seinen zahlreichen Filterfunktionen erreichen wir an der kritischen Schnittstelle zum Internet ein hohes Sicherheitsniveau

Англи Герман
application application
gateway gateway
critical kritischen
interface schnittstelle
internet internet
numerous zahlreichen
we wir
and und
with mit
level level
a ein

EN Increases EXP earned by 30% when level 80 and below. Attributes and item level vary according to class/job and current level when equipped.

DE Gewährt bis Stufe 80 einen Routine-Bonus im Kampf von 30 %.Die Gegenstandsstufe und die Eigenschaften des Ohrrings werden an die aktuelle Klasse und Stufe des Charakters angepasst.

Англи Герман
attributes eigenschaften
current aktuelle
class klasse
level stufe
and und

EN This means we need to create more links between what can be done at House level, the business line level, or at the group level

DE Das bedeutet, dass wir mehr Verbindungen zwischen den Maßnahmen auf der Ebene des Hauses, der Geschäftsbereiche oder der Gruppe schaffen müssen

Англи Герман
links verbindungen
level ebene
or oder
group gruppe
we wir
to bedeutet
more mehr
between zwischen
need müssen
the den

EN The preamble, the guidelines themselves (Level 1), the explanations (Level 2) and the variants in the implementation of the Code are set out in (subject-specific) detail in this online portal (Level 3) under the tab “Code”.

DE Die Präambel, die Leitlinien (Ebene eins), die Erläuterungen (Ebene zwei) und die Varianten der Umsetzung des Kodex werden in diesem Online-Portal (Ebene drei) unter dem Reiter „Kodex“ (fachspezifisch) konkretisiert.

EN Each benchmark run produces a high-level benchmark score, mid-level test group scores, and low-level workload scores.

DE Jeder Benchmark-Durchlauf ergibt ein Benchmark-Ergebnis auf hoher Ebene, Testgruppen-Ergebnisse auf mittlerer Ebene und Arbeitsleistungsergebnisse auf der untersten Ebene.

Англи Герман
benchmark benchmark
mid mittlerer
high hoher
level ebene
and und
a ein
each jeder
run auf
scores ergebnisse

EN There are two levels of Altova Software partnerships: Member Level and Premier Level. Please choose the level that would best suit your organization.

DE Es gibt zwei Stufen für Altova Software-Partnerschaften: Member-Stufe und Premier-Stufe. Wählen Sie bitte die gewünschte Stufe aus.

Англи Герман
altova altova
partnerships partnerschaften
premier premier
software software
and und
please bitte
choose wählen
level stufe
levels stufen

EN Conversations can be recorded at the row level, the sheet level, or the workspace level in Smartsheet.

DE Konversationen können auf Zeilenebene, auf Blattebene oder auf Arbeitsbereichsebene in Smartsheet aufgezeichnet werden.

Англи Герман
conversations konversationen
recorded aufgezeichnet
smartsheet smartsheet
level blattebene
or oder
in in
the auf
can können
be werden

EN Due to that, a file with the lowest prevalence level (Level 1) and a valid digital signature is upgraded to the next level (e.g

DE Daher wird eine Datei mit der niedrigsten Prävalenzstufe (Stufe 1) und einer gültigen digitalen Signatur auf die nächste Stufe hochgestuft (z.B

Англи Герман
lowest niedrigsten
level stufe
valid gültigen
signature signatur
g g
file datei
and und
with mit
that daher

EN This might mean swapping out colors in certain places or even completely changing certain images

DE Du könntest beispielsweise an bestimmten Stellen Farben austauschen oder sogar ganze Bilder ändern

Англи Герман
colors farben
images bilder
might könntest
or oder
even sogar
changing ändern
certain bestimmten
out an

EN Certain states like California and countries within the EU require certain information to be on your privacy policy ? especially since GDPR and CCPA regulations have come into effect.

DE Bestimmte Staaten wie Kalifornien und Länder innerhalb der EU verlangen bestimmte Angaben in Ihrer Datenschutzerklärung - insbesondere seit Inkrafttreten der GDPR- und CCPA-Bestimmungen.

Англи Герман
california kalifornien
eu eu
information angaben
especially insbesondere
gdpr gdpr
ccpa ccpa
regulations bestimmungen
certain bestimmte
states staaten
countries länder
privacy policy datenschutzerklärung
require verlangen
and und
within innerhalb

EN See how customers shift from one group to another. For example, you can learn whether audiences for a certain campaign are growing vs. shrinking, whether certain groups are buying more vs. less, or getting older vs. younger.

DE Erfahren Sie, wie Kunden von einer Gruppe zur anderen wechseln. So erfahren Sie beispielsweise, ob die Zielgruppen für eine bestimmte Kampagne wachsen oder schrumpfen, ob bestimmte Gruppen mehr oder weniger kaufen oder ob sie älter oder jünger werden.

Англи Герман
customers kunden
shift wechseln
campaign kampagne
buying kaufen
less weniger
younger jünger
groups gruppen
or oder
older älter
group gruppe
another anderen
whether ob
learn erfahren
more mehr
certain bestimmte
example die
for für
growing wachsen

EN In certain instances we may use Secure Sockets Layer encryption and/or transfer certain User Information in a non-human readable format to provide protection

DE In bestimmten Fällen können wir Secure Sockets Layer(SSL)-Verschlüsselung verwenden und/oder bestimmte Benutzerinformationen in einem nicht menschenlesbaren Format übermitteln, um Schutz zu bieten

Англи Герман
layer layer
format format
secure sockets layer ssl
user information benutzerinformationen
transfer übermitteln
use verwenden
encryption verschlüsselung
provide bieten
protection schutz
in in
and und
or oder
we wir
to zu
secure secure
certain bestimmte

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна