"already a partner" -г Герман руу орчуулах

Англи -с Герман руу орчуулсан "already a partner" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Англи
Герман

EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.

DE Bitten Sie um Zugang zum Accelerate Partner Portal, wenn Ihr Unternehmen bereits Mitglied des Thales Accelerate Partner Network ist. Melden Sie sich bei unserem Thales Partner Portal an.

Англи Герман
organization unternehmen
thales thales
accelerate accelerate
partner partner
portal portal
access zugang
log melden
network network
your ihr
request an
if wenn

EN Request Accelerate Partner Portal access if your organisation has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.

DE Bitten Sie um Zugang zum Accelerate-Partnerportal, wenn Ihr Unternehmen bereits Mitglied des Thales Accelerate Partner Network ist. Melden Sie sich bei unserem Thales Partner Portal an.

Англи Герман
organisation unternehmen
thales thales
accelerate accelerate
partner partner
portal portal
access zugang
log melden
network network
your ihr
request an
if wenn

EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.

DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.

EN Matthias Brüll, CEO and Partner Mediaplus International, together with Pam Hügli, CEO and Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, and Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (from left to right).

DE Matthias Brüll, CEO und Partner Mediaplus International, zusammen mit Pam Hügli, CEO und Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, und Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (v.l.n.r.).

Англи Герман
matthias matthias
ceo ceo
partner partner
international international
pam pam
rolf rolf
managing managing
pascal pascal
suisse suisse
and und
with zusammen
together mit

EN I agree to be bounded by the DataCore Partner Agreement. Please download and read the Partner Agreement. You must agree to the Partner Agreement to be admitted to the DataCore Partner Program.

DE Ich stimme zu, an die DataCore Partnervereinbarung gebunden zu sein. Bitte laden Sie die Partnervereinbarung herunter und lesen Sie sie durch. Sie müssen der Partnervereinbarung zustimmen, um zum DataCore Partnerprogramm zugelassen zu werden.

Англи Герман
admitted zugelassen
datacore datacore
partner program partnerprogramm
i ich
please bitte
download laden
to herunter
by durch
read lesen

EN Partnership Interest * Solution Partner Channel Partner Service Partner Academic Partner

DE Interesse an einer Partnerschaft * Lösungspartner Channel Partner Dienstleistungspartner Akademische Partner

Англи Герман
interest interesse
channel channel
academic akademische
partnership partnerschaft
partner partner

EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.

DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.

EN Partnership Interest * Solution Partner Channel Partner Service Partner Academic Partner

DE Interesse an einer Partnerschaft * Lösungspartner Channel Partner Dienstleistungspartner Akademische Partner

Англи Герман
interest interesse
channel channel
academic akademische
partnership partnerschaft
partner partner

EN Partnership Interest * Technology Partner Channel Partner Service Partner Academic Partner

DE Interesse an einer Partnerschaft * Technologiepartner Channel Partner Dienstleistungspartner Akademische Partner

Англи Герман
interest interesse
channel channel
academic akademische
technology partner technologiepartner
partnership partnerschaft
partner partner

EN Already vector artwork Our Redraw artists will decline artworks where your artwork is already in vector format. We wouldn't want to charge you for something you already have.

DE Bereits eine Vektorgrafik Unsere Redraw-Künstler lehnen Arbeiten ab, bei denen Ihre Vorlage bereits im Vektorformat vorhanden ist. Wir möchten Ihnen nicht etwas in Rechnung stellen, das Sie bereits besitzen.

EN Already a partner? Log in to the Partner Portal

DE Du bist bereits ein Partner? Logge dich im Partnerportal ein

Англи Герман
partner partner
partner portal partnerportal
log in logge
a ein

EN Already a partner? Log in to the Partner Portal

DE Du bist bereits ein Partner? Logge dich im Partnerportal ein

Англи Герман
partner partner
partner portal partnerportal
log in logge
a ein

EN The Marketplace Partner Program is comprised of three partner levels: Platinum, Gold, and Silver. These scaling levels recognize each partner's individual investment in the Atlassian platform and alignment with our strategy.

DE Das Marketplace-Partnerprogramm umfasst drei Partnerstufen: Platinum, Gold und Silber. Die Stufen spiegeln die Investitionen des Partners in Bezug auf die Atlassian-Plattform und die Ausrichtung hinsichtlich unserer Strategie wieder.

Англи Герман
marketplace marketplace
levels stufen
gold gold
silver silber
investment investitionen
atlassian atlassian
platform plattform
alignment ausrichtung
strategy strategie
platinum platinum
in in
three drei
and und
partner partners

EN Work with a local partner to help your business integrate Zendesk solutions. Check out our partner directory to find a partner in your area.

DE Arbeiten Sie mit einem lokalen Partner, um Zendesk-Lösungen zu integrieren. In unserem Partnerverzeichnis finden Sie einen Partner in Ihrer Nähe.

Англи Герман
partner partner
integrate integrieren
zendesk zendesk
solutions lösungen
local lokalen
find finden
in in
to zu
work arbeiten
out sie
a einen
with mit

EN SUSE is an Advanced Tier Technology Partner, Container Competency Partner, and AWS Public Sector Partner Program member.

DE SUSE ist ein Advanced Tier Technology Partner, Container Competency Partner und Mitglied des AWS Public Sector Partner-Programms.

Англи Герман
suse suse
advanced advanced
technology technology
container container
aws aws
public public
program programms
sector sector
partner partner
and und
member mitglied
tier tier
is ist
an ein

EN The certificate will also be shown automatically in your partner entry in the partner listing and on your partner details page.

DE Außerdem wird das Zertifikat automatisch in Deinem Partner-Eintrag im Partnerlisting und auf Deiner Partner-Detailseite angezeigt.

Англи Герман
automatically automatisch
partner partner
entry eintrag
in the im
certificate zertifikat
in in
and und
the wird
on auf

EN The partner guide describes the Solution Partner Program, the different solution partner levels, the benefits and the requirements.

DE Der Partnerleitfaden beschreibt das Solution Partner Programm, die verschiedenen Lösungspartner-Ebenen, die Vorteile und die Voraussetzungen.

Англи Герман
partner partner
describes beschreibt
solution solution
program programm
different verschiedenen
levels ebenen
benefits vorteile
requirements voraussetzungen
and und
the der

EN Partner Organisation details, Partner details, Partner Employees

DE Details zur Partnerorganisation, Partnerdetails, Partnermitarbeiter

Англи Герман
details details

EN The RADAAR Partner Program offers comprehensive documentation, a learning portal with courses and guides, a thriving partner community, and 24/7 partner support.

DE Das RADAAR-Partnerprogramm bietet eine umfassende Dokumentation, ein Lernportal mit Kursen und Leitfäden, eine dynamische Partner-Community und Partner-Support rund um die Uhr.

Англи Герман
partner partner
comprehensive umfassende
community community
documentation dokumentation
guides leitfäden
offers bietet
support support
courses kursen
with mit
a ein
and und

EN Emma’s organization of Partner Education Day, Fight Night, Partner Incentive Program and Partner Communications have helped position Mimecast as a premier brand within our growing channel community.

DE Emma Rae hat mit der Planung und Organisation des Partner Education Day, der Fight Night, des Partner-Incentive-Programms und der Partner-Kommunikation zur Positionierung von Mimecast als Premiummarke in der wachsenden Channel-Gemeinde beigetragen.

Англи Герман
partner partner
education education
night night
communications kommunikation
helped beigetragen
position positionierung
mimecast mimecast
growing wachsenden
channel channel
community gemeinde
fight fight
organization organisation
program programms
day day
and und
as als
our mit

EN You can also book with our ?proud & trustful? partner ? booking.com. Please find a list of “proud & trustful” partner hotels on booking.com (use the filter function for EuroPride Vienna 2019 Partner Hotels).

DE Du kannst auch über unseren ?proud & trustful? Partner booking.com buchen. Eine Liste der ?proud & trustful Partnerhotels findest du auf booking.com (nutze hierfür den Filter für EuroPride Vienna 2019-Partnerhotels).

Англи Герман
amp amp
partner partner
find findest
filter filter
europride europride
vienna vienna
you du
use nutze
also auch
our unseren
booking booking
book buchen
can kannst
list liste
a eine
for für

EN If you are an existing DataCore-authorized partner and would like to access the partner portal, please fill out the form to register for the partner portal.

DE Wenn Sie bereits autorisierter DataCore Partner sind und das Partnerportal nutzen möchten, füllen Sie das Formular aus, um sich beim Portal zu registrieren.

Англи Герман
partner partner
fill füllen
authorized autorisierter
datacore datacore
partner portal partnerportal
portal portal
and und
register registrieren
for um
to zu
form formular
are sind
if wenn
the bereits
you sie

EN In 2020, we were awarded Snowflake Partner of the Year and have also been a Snowflake Elite Partner for several years, the highest partner level in the world.

DE Im Jahr 2020 wurden wir als Snowflake Partner des Jahres ausgezeichnet und sind außerdem seit mehreren Jahren Snowflake Elite Partner, die höchste Partnerstufe weltweit.

Англи Герман
awarded ausgezeichnet
partner partner
elite elite
snowflake snowflake
year jahr
world weltweit
in the im
years jahren
highest höchste
we wir
were wurden
in als
and und

EN We invest heavily in the expansion of our partner network. This benefits our joint customers - but also your organization. As an Axon Ivy partner you can expect excellent support in all matters and an attractive partner program.

DE Wir investieren viel in den Ausbau unseres Partnernetzwerks. Davon profitieren unsere gemeinsamen Kundenaber auch Sie. Als Axon Ivy Partner erwartet Sie hervorragender Support in allen Belangen und ein attraktives Partnerprogramm.

Англи Герман
invest investieren
expansion ausbau
benefits profitieren
customers kunden
axon axon
expect erwartet
support support
attractive attraktives
we wir
partner partner
as als
an ein
in in
joint gemeinsamen
and und
also auch
our unsere
your sie
but aber
all allen

EN For users whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network and who have previously been granted portal access. Please continue to the Accelerate Partner Portal.

DE Für Benutzer, deren Unternehmen ein aktiver Partner des Thales Accelerate Partner Network ist und denen zuvor Zugang zum Portal gewährt wurde. Bitte fahren Sie fort und melden Sie sich beim Accelerate Partner Portal an.

Англи Герман
organisation unternehmen
active aktiver
partner partner
thales thales
granted gewährt
accelerate accelerate
users benutzer
portal portal
access zugang
network network
and und
please bitte
for für
an an
whose ist

EN For users wishing to request individual access to the Accelerate Partner Portal and whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network. Please complete the form below.

DE Für Benutzer, die individuellen Zugang zum Accelerate Partner Network beantragen möchten und deren Unternehmen ein aktiver Partner in diesem Netzwerk ist. Füllen Sie bitte das folgende Formular aus.

Англи Герман
partner partner
organisation unternehmen
active aktiver
accelerate accelerate
users benutzer
access zugang
network netzwerk
the folgende
and und
please bitte
form formular
to request beantragen
whose ist

EN The certificate will also be shown automatically in your partner entry in the partner listing and on your partner details page.

DE Außerdem wird das Zertifikat automatisch in Deinem Partner-Eintrag im Partnerlisting und auf Deiner Partner-Detailseite angezeigt.

Англи Герман
automatically automatisch
partner partner
entry eintrag
in the im
certificate zertifikat
in in
and und
the wird
on auf

EN Yes, we offer special partner plans that allow you to earn commission by reselling tickets. Compare our partner plans by clicking on the Partner tab at the top of this page.

DE Ja, wir bieten spezielle Partnerprogramme an, die es dir ermöglichen, durch den Weiterverkauf von Tickets eine Provision zu verdienen. Vergleiche unsere Partnerprogramme, indem du auf die Registerkarte Partner oben auf dieser Seite klickst.

Англи Герман
partner partner
allow ermöglichen
commission provision
reselling weiterverkauf
tickets tickets
compare vergleiche
yes ja
earn verdienen
tab registerkarte
offer bieten
by indem
page seite
to zu
you du
our unsere

EN Leverage the trusted PLM partner of more than 1,800 OEMs and suppliers across 150 countries, a top five North American Dassault partner and Siemens Gold Status partner.

DE Schließen Sie sich dem bewährten PLM-Partner von mehr als 1,800 OEMs und Zulieferern in 150 Ländern an, der zu den fünf führenden nordamerikanischen Dassault-Partnern zählt und Siemens Gold Status-Partner ist.

Англи Герман
plm plm
oems oems
countries ländern
siemens siemens
gold gold
status status
north american nordamerikanischen
partner partner
five fünf
a führenden
more mehr
the schließen
american sie
and und

EN The Marketplace Partner Program is comprised of three partner levels: Platinum, Gold, and Silver. These scaling levels recognize each partner's individual investment in the Atlassian platform and alignment with our strategy.

DE Das Marketplace-Partnerprogramm umfasst drei Partnerstufen: Platinum, Gold und Silber. Die Stufen spiegeln die Investitionen des Partners in Bezug auf die Atlassian-Plattform und die Ausrichtung hinsichtlich unserer Strategie wieder.

Англи Герман
marketplace marketplace
levels stufen
gold gold
silver silber
investment investitionen
atlassian atlassian
platform plattform
alignment ausrichtung
strategy strategie
platinum platinum
in in
three drei
and und
partner partners

EN Marketplace Partner apps: Marketplace Partner apps are not included in this offer. However, Marketplace Partners have the ability to provide discounts. Please reach out to the Marketplace Partner for the apps you own to confirm.

DE Apps von Marketplace-Partnern: Für Apps von Marketplace-Partnern gilt dieses Angebot nicht. Marketplace-Partner können aber selbst Rabatte anbieten. Wende dich für nähere Informationen an den Marketplace-Partner, der Anbieter deiner App ist.

Англи Герман
marketplace marketplace
apps apps
discounts rabatte
not nicht
offer angebot
ability können
for für
this dieses

EN If you are a partner or want to become a partner, contact our Global Partner Team.

DE Wenn Sie ein Partner sind oder werden möchten, kontaktieren Sie unser Global Partner Team.

Англи Герман
partner partner
global global
or oder
team team
contact kontaktieren
a ein
our unser
are sind
want to möchten

EN Get access to the Knox Partner Program for helpful partner tools, such as the Knox Deployment Program portal, Knox MSP portal, partner SDKs, and more.

DE Werden Sie Teil unseres Knox Partnerprogramms für hilfreiche Partnertools, wie etwa das Knox Deployment Program-Portal, SDKs von Partnern und vieles mehr.

Англи Герман
knox knox
partner partnern
program program
helpful hilfreiche
deployment deployment
sdks sdks
portal portal
and und
for für

EN Current partner, future partner or purchasing from a partner - you’re in the right place.

DE Ob Sie bereits Partner sind, es werden wollen oder von einem Partner kaufen - hier sind Sie richtig.

Англи Герман
partner partner
purchasing kaufen
or oder
place von
the bereits

EN If your guest has already been interviewed – especially if it was within the last few weeks or months of your interview with them – listen to that podcast or read that article to figure out what they?ve already been asked

DE Wenn Ihr Gast bereits interviewt wurde - insbesondere wenn es innerhalb der letzten Wochen oder Monate nach Ihrem Interview mit ihm war - hören Sie sich diesen Podcast an oder lesen Sie den Artikel, um herauszufinden, was er bereits gefragt wurde

Англи Герман
guest gast
interviewed interviewt
especially insbesondere
last letzten
weeks wochen
months monate
interview interview
podcast podcast
asked gefragt
it es
or oder
read lesen
with mit
within innerhalb
to um
your ihr
if wenn
what herauszufinden

EN Over a million businesses already use Foursquare. Sign up in order to manage your listing and attract more customers. Start by searching for your business – your customers have probably listed it already!

DE Über eine Million Unternehmen sind bereits bei Foursquare. Melde dich an, um deinen Eintrag zu verwalten und mehr Kunden zu gewinnen. Lege gleich los, indem du nach deinem Unternehmen suchst – deine Kunden haben es vielleicht schon eingetragen!

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.

Англи Герман
one-off einmalige
if wenn
already bereits
account konto
award award
again wieder
be sie
have haben
available ist

EN “It’s just being able to have access to the money that you’ve already earned. It’s money that is already yours”

DE Es geht nur darum, Zugriff auf bereits verdientes Geld zu haben. Das Geld gehört einem ja schon

EN Yet, the easiest and most predictable source of new revenue is right under your nose: it comes from the existing customers who already know your company and have already bought from you.

DE Doch die wichtigste und vorhersehbarste Umsatzquelle befindet sich direkt vor Ihrer Nase: Es sind Ihre bestehenden Kunden, die Ihr Unternehmen kennen und schon bei Ihnen gekauft haben.

Англи Герман
nose nase
customers kunden
bought gekauft
it es
company unternehmen
and und
source die
right direkt
know kennen
have haben
your ihr
already schon
of vor
existing bestehenden
the ihnen

EN You are already a successful Amazon Seller but you are pushing the current boundaries, or you are already onto the next idea?

DE Du bist bereits erfolgreicher Amazon Seller, stößt aber an Grenzen oder bist getrieben von der nächsten Idee?

Англи Герман
successful erfolgreicher
amazon amazon
boundaries grenzen
idea idee
seller seller
or oder
you du
are bist
but aber
onto an
the nächsten
already bereits

EN The result showed that many were already using open source tools and some members had already had good experiences with OTRS

DE Das Ergebnis zeigte, dass bereits viele mit Open Source-Tools arbeiteten und einige Mitglieder bereits gute Erfahrungen mit OTRS gesammelt hatten

Англи Герман
result ergebnis
showed zeigte
open open
source source
tools tools
members mitglieder
good gute
experiences erfahrungen
otrs otrs
with mit
and und
many viele
some einige
that dass

EN For those of you who have already deployed Google Analytics 4 through TagCommander, this post won?t teach you anything new since you already know that you don?t need ? Continued

DE Eine neue technische Situation (eine cookielose Welt), ein neuer regulatorischer Rahmen (für die Einholung von Consent) und ? im Umkehrschluss ? ein frischer Wind für die Beziehung zwischen ? fortgesetzt

Англи Герман
continued fortgesetzt
teach und
new neue
through im
for für
post die
of von

EN Even before the outbreak of the Corona pandemic, Shoepassion was already thinking about how they could use their already popular online shop to bring more visitors to their store

DE Schon vor Ausbruch der Corona-Pandemie machte sich Shoepassion konkrete Gedanken darüber, wie sie mithilfe ihres bereits sehr beliebten Onlineshops, mehr Besucher*innen auf Ihre Ladenfläche bringen können

Англи Герман
corona corona
popular beliebten
visitors besucher
thinking gedanken
pandemic pandemie
use mithilfe
outbreak ausbruch
bring bringen
more mehr

EN In this case, you may already be a member of the platform. You can initially try to log in (if you have not already tried that). If necessary, you can reset your password .

DE In diesem Fall kann es sein, dass du bereits Mitglied auf der Plattform bist. Du kannst zunächst versuchen, dich anzumelden (falls du das nicht schon getan hast). Gegebenenfalls kannst du auch das Passwort zurücksetzen .

Англи Герман
reset zurücksetzen
password passwort
log anzumelden
platform plattform
try versuchen
in in
can kann
not nicht
this diesem
you can kannst
you du
your dich
member mitglied
to auch
that dass
the fall
a zunächst
already bereits
of der

EN We checked into the Chena Huts by Uga Escapes yesterday and were told by the receptionist that there have already been 20 room cancellations, with many of these already paid for

DE Wir haben gestern in den Chena Huts von Uga Escapes eingecheckt und wurden von der Rezeptionistin darüber informiert, dass es bereits 20 Zimmerstornierungen gab, von denen viele bereits bezahlt wurden

Англи Герман
yesterday gestern
paid bezahlt
the gab
many viele
into in
we wir
already bereits
that dass
and und
have haben
were wurden
there es

EN Natural gas can provide energy to homes, businesses and heavy industry – and with considerable infrastructure already servicing Europe, it offers a solution that is already deployed at scale.

DE Erdgas kann Privathaushalte, Unternehmen und die Schwerindustrie mit Energie versorgen. Da Europa bereits von einer gut ausgebauten Infrastruktur versorgt wird, bietet Erdgas eine Lösung, die jetzt schon in großem Umfang eingesetzt wird.

Англи Герман
natural gas erdgas
europe europa
infrastructure infrastruktur
solution lösung
scale umfang
deployed eingesetzt
energy energie
can kann
businesses unternehmen
provide versorgen
offers bietet
is wird
to in
with mit
a schon
already bereits

EN The reality was that workers’ personal desktops are already set up for their daily duties – most already have the software that they need

DE Die meisten privaten Desktops der Mitarbeiter waren bereits gut für ihre täglichen Aufgaben gerüstet, da die erforderliche Software oft schon installiert war

Англи Герман
desktops desktops
daily täglichen
duties aufgaben
need erforderliche
workers mitarbeiter
set gerüstet
software software
set up installiert
was war
most meisten
for für

EN This is not only about which cloud technologies a company already uses and masters, but also about the extent to which the company has already established cloud-relevant operating and delivery models in its organization

DE Dabei geht es nicht nur darum, welche Cloud-Technologien ein Unternehmen bereits nutzt und beherrscht, sondern es geht auch darum, wie stark das Unternehmen bereits cloud-relevante Betriebs- und Auslieferungsmodelle in seiner Organisation etabliert hat

Англи Герман
cloud cloud
technologies technologien
uses nutzt
established etabliert
organization organisation
company unternehmen
in in
the darum
already bereits
this geht
not nicht
and und
only nur
a ein
has hat

EN As already mentioned a little further above, in a classic OBD tuning the optimization and adjustment is already made in advance for the respective vehicle

DE Wie bereits etwas weiter oben erwähnt, wird bei einem klassischen OBD-Tuning die Optimierung und Anpassung bereits im Vorfeld für das jeweilige Fahrzeug vorgenommen

Англи Герман
mentioned erwähnt
classic klassischen
obd obd
made vorgenommen
advance vorfeld
respective jeweilige
tuning tuning
optimization optimierung
and und
for für

EN We already did some upgrading to the left side of the kitchen a good two years ago, so one of the countertops was already in place

DE Wir haben die linke Seite der Küche schon vor gut zwei Jahren etwas aufgewertet und so war bereits eine der Arbeitsplatten vorhanden

Англи Герман
kitchen küche
good gut
so so
years jahren
we wir
was war
the left linke
a schon
some und
to vor

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна