DE Rate wer zurück ist, wieder zurück? Honor ist zurück, sag es deinen Freunden.
Герман хэл дээрх "wieder zurück"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Rate wer zurück ist, wieder zurück? Honor ist zurück, sag es deinen Freunden.
IT Indovina chi è tornato, di nuovo? Honor è tornato, dillo ai tuoi amici.
Герман | Итали |
---|---|
freunden | amici |
ist | è |
wieder | di |
DE Honor 50 Erstbewertung: Ratet mal, wer zurück ist, wieder zurück
IT Honor 50 recensione iniziale: indovina chi è tornato, è tornato di nuovo
Герман | Итали |
---|---|
ist | è |
wieder | di |
DE Honor 50 Erstbewertung: Ratet mal, wer zurück ist, wieder zurück
IT Honor 50 recensione iniziale: indovina chi è tornato, è tornato di nuovo
Герман | Итали |
---|---|
ist | è |
wieder | di |
DE Ihre Idee ist es, Menschen wieder zurück zu bekommen, zu kommen und wieder
IT La loro idea è quella di convincere la gente a tornare ancora e ancora
Герман | Итали |
---|---|
idee | idea |
menschen | gente |
zu | a |
wieder | di |
und | e |
ist | è |
es | quella |
zurück | tornare |
DE HINWEIS: Wenn Sie Kommentare wieder zulassen oder weitere Versions-Uploads für die Korrektur erlauben möchten, klicken Sie wieder auf den Umschalter, um die Korrektur wieder als nicht abgeschlossen zu markieren.
IT NOTA: Se desideri consentire nuovamente l’aggiunta di commenti o ulteriori caricamenti di versione per la bozza, fai clic sullo stesso pulsante di attivazione/disattivazione per impostare nuovamente la bozza sullo stato incompleto.
Герман | Итали |
---|---|
kommentare | commenti |
möchten | desideri |
uploads | caricamenti |
hinweis | nota |
klicken | clic |
wenn | se |
weitere | ulteriori |
die | versione |
oder | o |
um | la |
zu | fai |
DE Schalten Sie VMs direkt aus Backups ein, um Ihren Arbeitsablauf nach einer Ransomware-Attacke fast sofort wieder aufzunehmen. Stellen Sie physische Maschinen als VMware VMs direkt aus Backups wieder her, um sie schnell wieder in Betrieb zu nehmen.
IT Accendi le VM direttamente dai backup per riprendere il tuo flusso di lavoro quasi istantaneamente dopo un attacco ransomware. Ripristina le macchine fisiche come VM VMware direttamente dai backup per metterle in funzione rapidamente.
Герман | Итали |
---|---|
arbeitsablauf | flusso di lavoro |
physische | fisiche |
maschinen | macchine |
vmware | vmware |
attacke | attacco |
ransomware | ransomware |
direkt | direttamente |
schnell | rapidamente |
backups | backup |
sofort | istantaneamente |
fast | di |
in | in |
betrieb | funzione |
DE Meistens verlinken die Leute zurück zur Quelle des Bildes, wenn sie deine Bilder nutzen. Aber nicht immer. Und das ist hier der Fall. Wenn wir den Quellcode dieser Seite überprüfen, gibt es keinen Link zurück zu ahrefs.com.
IT Molto spesso, le persone creano un link verso la fonte dell’immagine quando usano le tue immagini, ma non sempre. Questo è un caso. Se controlliamo il codice sorgente della pagina, non ci sono link verso ahrefs.com.
Герман | Итали |
---|---|
nutzen | usano |
seite | pagina |
ahrefs | ahrefs |
bilder | immagini |
link | link |
quelle | fonte |
aber | ma |
nicht | non |
quellcode | sorgente |
immer | sempre |
zu | verso |
meistens | spesso |
leute | le persone |
wenn | se |
fall | il |
wir | ci |
und | la |
ist | è |
gibt | un |
DE Zurück zu den Kategorien Zurück zu den Kategorien
IT Torna alle categorie di prodotti Torna alle categorie di prodotti
Герман | Итали |
---|---|
kategorien | categorie |
den | di |
zu | torna |
DE Nuketown kehrt zurück! Die 6v6-Mehrspieler-Karte, die zum Kult wurde, kehrt als Nuketown '84 in brandneuer Ästhetik zurück. Holt euch Strategien und Tipps, die euch unabhängig von eurer Erfahrung zum Sieg verhelfen.
IT Torna Nuketown! La celebre mappa multigiocatore 6v6 è tornata in veste rinnovata con Nuketown '84. Strategie e consigli per vincere a prescindere dal proprio livello di esperienza.
Герман | Итали |
---|---|
strategien | strategie |
tipps | consigli |
unabhängig | prescindere |
erfahrung | esperienza |
karte | mappa |
mehrspieler | multigiocatore |
in | in |
und | e |
zurück | per |
DE Vektor — Zurück zum Schulvektorbanner. Zurück in die Schule Willkommenstext mit Bildungsartikeln, Zubehör und Objekten im grünen Musterhintergrund für pädagogisches Design. Vektor-Illustration.
IT Vettoriali — Torna alla bandiera di vettore della scuola. Ritorno a scuola testo di benvenuto con articoli educativi, forniture e oggetti in sfondo verde per il design educativo nemico. Illustrazione vettoriale.
DE Zurück zum Schulvektorbanner. Zurück in die Schule Willkommenstext mit Bildungsartikeln, Zubehör und Objekten im grünen Musterhintergrund für pädagogisches Design. Vektor-Illustration.
IT Torna alla bandiera di vettore della scuola. Ritorno a scuola testo di benvenuto con articoli educativi, forniture e oggetti in sfondo verde per il design educativo nemico. Illustrazione vettoriale.
Герман | Итали |
---|---|
schule | scuola |
und | e |
in | in |
design | design |
illustration | illustrazione |
grünen | il |
vektor | vettoriale |
mit | con |
DE Gehen Sie zurück... zurück zur Prehistoric Journey, einer spannenden Ausstellung, in der Sie die Geschichte des Lebens auf der Erde nachzeichnen, von 3,5 Milliarden Jahre alten einzelligen Organismen über Dinosaurier bis hin zu heutigen Kreaturen.
IT Torna indietro nel tempo in un Viaggio preistorico, una mostra avvincente in cui ripercorrerai la storia della vita sulla Terra, passando da organismi monocellulari di 3,5 miliardi di anni ai dinosauri fino alle creature di oggi.
Герман | Итали |
---|---|
journey | viaggio |
ausstellung | mostra |
geschichte | storia |
lebens | vita |
milliarden | miliardi |
organismen | organismi |
dinosaurier | dinosauri |
kreaturen | creature |
jahre | anni |
in | in |
erde | terra |
heutigen | di oggi |
zu | torna |
sie | cui |
die | una |
DE Finde deine perfekte Kaffeepause auf dem Weg zurück in die Stadt, entweder im rauen Kreuzberg oder in einem schicken Kaffee zurück im Zentrum.
IT Di ritorno in città, trova il tuo punto ideale per prenderti un caffè, che può essere nel quartiere povero di Kreuzberg o in un posto di classe in centro.
Герман | Итали |
---|---|
finde | trova |
perfekte | ideale |
zentrum | centro |
kaffee | caffè |
stadt | città |
in | in |
im | nel |
oder | o |
einem | un |
deine | il |
DE Sie haben ein Faible für Marty McFly und Doc Brown aus „Zurück in die Zukunft“? Als echter Fan des 80er-Jahre-Kultfilms sollten Sie ein „Zurück in die Zukunft“-Poster Ihr Eigen nennen
IT Hai un debole per Marty McFly e Doc Brown di “Ritorno al futuro”? Se sei fan dei film cult anni ’80, non puoi perderti un poster di “Ritorno al futuro”
DE Nuketown kehrt zurück! Die 6v6-Mehrspieler-Karte, die zum Kult wurde, kehrt als Nuketown '84 in brandneuer Ästhetik zurück. Holt euch Strategien und Tipps, die euch unabhängig von eurer Erfahrung zum Sieg verhelfen.
IT Torna Nuketown! La celebre mappa multigiocatore 6v6 è tornata in veste rinnovata con Nuketown '84. Strategie e consigli per vincere a prescindere dal proprio livello di esperienza.
Герман | Итали |
---|---|
strategien | strategie |
tipps | consigli |
unabhängig | prescindere |
erfahrung | esperienza |
karte | mappa |
mehrspieler | multigiocatore |
in | in |
und | e |
zurück | per |
DE Und ihr Lenker bewegt sich nur auf und ab, nicht vor und zurück – obwohl sich der Sattel vor und zurück bewegt
IT E i loro manubri si muovono solo su e giù, non avanti e indietro, anche se la sella si muove avanti e indietro
Герман | Итали |
---|---|
sattel | sella |
bewegt | muove |
nur | solo |
zurück | indietro |
nicht | non |
auf | su |
der | si |
zur | giù |
und | e |
DE 100-Tage-Geld-zurück-Garantie - Deine Bestleistung oder dein Geld zurück
IT Garanzia di rimborso di 100 giorni - Le tue prestazioni migliori o i tuoi soldi indietro
Герман | Итали |
---|---|
oder | o |
geld | soldi |
garantie | garanzia |
tage | giorni |
deine | tuoi |
DE Nach der Behandlung behalten viele Kinder mit einer Enzephalopathie zu einem gewissen Grad bleibende Hirnschäden zurück. Manchmal bleibt auch ein Nierenschaden zurück.
IT Anche dopo il trattamento, molti bambini con encefalopatia sviluppano un certo grado di danno cerebrale. Può svilupparsi anche un danno renale, a volte permanente.
Герман | Итали |
---|---|
behandlung | trattamento |
kinder | bambini |
grad | grado |
zu | a |
auch | anche |
viele | molti |
mit | con |
manchmal | a volte |
DE Seit 2011 gingen die Emissionen aus den Pendelfahrten um 33% zurück. Gegenüber dem Vorjahr gingen die Emissionen zum Vorjahr um 25% zurück, weil die Mitarbeiter am neuen Standort in Zürich fast ausschliesslich öffentliche Verkehrsmittel nutzen.
IT Dal 2011 le emissioni per i viaggi dei pendolari si sono ridotte del -33%. Rispetto all’anno precedente le emissioni si sono ridotte del -25% in quanto i dipendenti del nuovo stabilimento di Zurigo si spostano quasi esclusivamente con i mezzi pubblici.
Герман | Итали |
---|---|
emissionen | emissioni |
mitarbeiter | dipendenti |
zürich | zurigo |
ausschliesslich | esclusivamente |
öffentliche | pubblici |
neuen | nuovo |
fast | di |
nutzen | con |
in | in |
DE Text für die Schaltflächen Weiter/Zurück des Formulars - wenn Sie mehrere Schritte aktivieren, können Sie den angezeigten Text der Schaltflächen "Weiter"/"Zurück" ändern.
IT Testo per i pulsanti "successivo"/"precedente" del modulo: quando si abilitano diversi passaggi, è possibile modificare il testo visualizzato del "successivo"/"indietro" pulsanti.
Герман | Итали |
---|---|
schaltflächen | pulsanti |
formulars | modulo |
angezeigten | visualizzato |
text | testo |
ändern | modificare |
des | del |
wenn | quando |
für | per |
der | il |
DE Addison Montgomery (Kate Walsh) kehrt für Staffel 18 zurück, wie sie auf Instagram bestätigte (siehe unten), und auch Megan Hunt (Abigail Spencer) kehrt zurück.
IT Addison Montgomery (Kate Walsh) torna per la stagione 18 dopo averne dato conferma sul suo profilo Instagram (vedi sotto), e anche Megan Hunt (Abigail Spencer) fa il suo ritorno.
Герман | Итали |
---|---|
staffel | stagione |
siehe | vedi |
kate | kate |
megan | megan |
auch | anche |
und | e |
für | per |
unten | sotto |
DE Im zweiten Thor-Film kehrt der Held nach der von Loki angeführten Invasion von New York City nach Asgard zurück. Er hat jedoch keine Zeit, sich auszuruhen, denn die alten Dunkelelfen kehren zurück.
IT Il secondo film di Thor vede il suo eroe tornare ad Asgard dopo l'invasione di New York guidata da Loki. Tuttavia, non ha tempo di riposare, poiché gli antichi Elfi Oscuri ritornano.
Герман | Итали |
---|---|
held | eroe |
new | new |
york | york |
auszuruhen | riposare |
alten | antichi |
film | film |
zeit | tempo |
zurück | tornare |
hat | ha |
er | suo |
zweiten | il secondo |
jedoch | tuttavia |
keine | non |
denn | di |
DE Tom Holland kehrt zum dritten Mal als Spider-Man zurück. In dieser Fortsetzung, die ein ganzes Universum auf den Kopf stellt, kehren auch frühere Spider-Man-Schurken zurück.
IT Tom Holland torna a vestire i panni dell'Uomo Ragno per la terza volta in questo sequel che spezza il multiverso e che vede il ritorno dei cattivi del passato di Spider-Man.
Герман | Итали |
---|---|
tom | tom |
frühere | passato |
in | in |
die | terza |
ein | di |
DE Kehrt zur Position des Datums 12. Februar 2019 zurück, zurück, wobei die Funktion DATE in der Spalte Bestelldatum verwendet wird
IT Restituisce la posizione della data 12 Febbraio 2019, utilizzando la funzione DATE, nella colonna Data dell’ordine
DE Gehen Sie zurück... zurück zur Prehistoric Journey, einer spannenden Ausstellung, in der Sie die Geschichte des Lebens auf der Erde nachzeichnen, von 3,5 Milliarden Jahre alten einzelligen Organismen über Dinosaurier bis hin zu heutigen Kreaturen.
IT Torna indietro nel tempo in un Viaggio preistorico, una mostra avvincente in cui ripercorrerai la storia della vita sulla Terra, passando da organismi monocellulari di 3,5 miliardi di anni ai dinosauri fino alle creature di oggi.
DE Verkocht kehrt zurück mit einer brandneuen Portion chaotischer Kochaktion! Reisen Sie zurück ins Zwiebel-Königreich und stellen Sie Ihr Küchenteam im klassischen Couch-Koop oder im Online-Spiel für bis zu vier Spieler zusammen
IT Ritorna troppo cotto con un nuovo aiuto di caotica azione culinaria! Viaggio di ritorno al Regno della cipolla e assemblare la tua squadra di cuochi in classico divano co-op o gioco online per un massimo di quattro giocatori
DE Kopieren Sie Ihre Musik auf iPhone, iPad, iPod oder Computer und wieder zurück. Kein Synchronisieren mit iTunes mehr nötig. Mehr erfahren
IT Copia liberamente la musica tra iPhone, iPad, iPod e computer. Dimentica le sincronizzazioni di iTunes. Maggiori informazioni
Герман | Итали |
---|---|
kopieren | copia |
musik | musica |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
computer | computer |
itunes | itunes |
erfahren | informazioni |
und | e |
zur | tra |
DE Verschieben Sie Dateien und Ordner von Ihrem iPhone oder iPad auf Ihren Computer und wieder zurück. Mehr zum Dateisystem
IT Sposta file e cartelle tra il tuo iPhone o iPad e il tuo computer. Vedi Sistema di file
Герман | Итали |
---|---|
verschieben | sposta |
ipad | ipad |
computer | computer |
dateien | file |
ordner | cartelle |
oder | o |
und | e |
iphone | iphone |
ihrem | il |
DE Kopieren Sie Ihre Kontakte direkt auf Ihr iPhone, Ihren Mac oder Ihren PC und wieder zurück. Mehr über Kontakte
IT Copia direttamente i tuoi contatti tra il tuo iPhone e il tuo Mac o PC. Vedi Contatti
Герман | Итали |
---|---|
kopieren | copia |
kontakte | contatti |
direkt | direttamente |
oder | o |
und | e |
iphone | iphone |
mac | mac |
ihre | i |
ihr | tuo |
sie | il |
DE Daher bleibt das Auto in Täsch stehen und der Zug bringt die Gäste nach Zermatt und wieder zurück nach Täsch, von wo die Fahrt mit dem Auto weiter hinab durchs Wallis bis an den Genfersee führt.
IT Si dovrà quindi lasciare l’auto a Täsch e prendere il treno per Zermatt, poi ritornare sempre in treno a Täsch e di qui scendere in macchina attraverso il Vallese fino al Lago di Ginevra.
Герман | Итали |
---|---|
zermatt | zermatt |
wallis | vallese |
genfersee | lago di ginevra |
in | in |
zug | treno |
und | e |
stehen | a |
durchs | attraverso |
daher | di |
DE Bereits am übernächsten Tag liefern wir es Ihnen in ausgewählte Hotels und an einigen Orten auch direkt in Ihre Ferienwohnung – und auch wieder zurück nach Hause.
IT Due giorni dopo averlo ritirato, lo consegneremo al vostro albergo selezionato o, in alcune località, anche direttamente nel vostro appartamento di vacanza - e lo riporteremo a casa vostra.
Герман | Итали |
---|---|
hotels | albergo |
ausgewählte | selezionato |
orten | località |
direkt | direttamente |
und | e |
hause | casa |
auch | anche |
in | in |
einigen | alcune |
nach | dopo |
an | al |
tag | giorni |
ihre | vostra |
DE Gefällt Ihnen ihr neues Resultat nicht, springen Sie einfach wieder auf den letzten Stand zurück.
IT Se il nuovo risultato non La soddisfa, Le basterà tornare allo stato immediatamente precedente.
Герман | Итали |
---|---|
resultat | risultato |
neues | nuovo |
nicht | non |
auf | allo |
springen | se |
den | il |
DE Erwecken Sie Ihre Libido wieder und bringen Sie die Intimität zurück in Ihre Beziehungen
IT Risveglia la libido e riporta l?intimità nelle tue relazioni
Герман | Итали |
---|---|
beziehungen | relazioni |
in | nelle |
und | e |
DE Planen, speichern, navigieren: Wo auch immer du in der Welt unterwegs bist, komoot bringt dich hin und wieder zurück mit Turn-by-Turn-Sprachnavigation und Offline-Karten, die den gesamten Planeten abdecken.
IT Pianifica, salva, naviga. Ovunque tu decida di andare, mantieni la rotta grazie alla voce di navigazione e alle mappe offline di komoot disponibili in tutto il mondo.
Герман | Итали |
---|---|
speichern | salva |
komoot | komoot |
offline | offline |
karten | mappe |
planen | pianifica |
wo | ovunque |
in | in |
navigieren | naviga |
welt | mondo |
und | e |
bist | tu |
DE Wiederherstellbar: Reisen Sie in der Zeit zurück und stellen Sie eine beliebige Version Ihres Backups wieder her.
IT **Ripristinabile*: torna indietro nel tempo e ripristina qualsiasi versione specifica del tuo backup.
Герман | Итали |
---|---|
zeit | tempo |
version | versione |
backups | backup |
und | e |
in | nel |
eine | specifica |
zurück | indietro |
DE Immer wieder, machen Sie einen Schritt zurück und schauen Sie sich das größere Bild und messen, wo Sie sind
IT Ogni tanto, fare un passo indietro e guardare il quadro generale e misurare dove ti trovi
Герман | Итали |
---|---|
bild | quadro |
messen | misurare |
und | e |
schauen | guardare |
einen | un |
wo | dove |
DE Markieren Sie daher diese Seite, und kehren Sie immer wieder darauf zurück, bis Sie mit dem Tutorial fertig sind.
IT Pertanto, segnalibro questa pagina e continuare a tornare ad esso fino a quando non hai finito con il tutorial.
Герман | Итали |
---|---|
daher | pertanto |
tutorial | tutorial |
und | e |
seite | pagina |
fertig | finito |
sie | esso |
bis | fino |
DE Halten Sie Ausschau nach weiteren Unternehmen, die es den Kunden ermöglichen, das Gespräch von Drittanbieter-Anwendungen auf ihre eigenen sicheren Objekte zu verlagern (und wieder zurück, wenn sie es wünschen).
IT Inoltre, sempre più aziende consentono ai propri clienti di passare la conversazione da app di terzi ai propri sistemi sicuri (e viceversa, se lo desiderano).
Герман | Итали |
---|---|
kunden | clienti |
ermöglichen | consentono |
gespräch | conversazione |
wünschen | desiderano |
unternehmen | aziende |
wenn | se |
die | terzi |
und | e |
anwendungen | sistemi |
auf | passare |
DE „Der nächste große Schritt in der IT besteht darin, unsere Workloads nahtlos von der Infrastruktur vor Ort in die Public Cloud verlagern zu können, und dann wieder zurück, wenn sich unsere Anforderungen ändern
IT “Il prossimo grande passo nell'IT è riuscire a spostare i carichi di lavoro senza problemi dall'infrastruttura on-prem al cloud pubblico e riportarli on-prem se le nostre esigenze cambiano
DE Eventuell rollt das Auto minimal zurück, wenn du es anlässt, aber es wird sofort wieder stehenbleiben, keine Sorge
IT Potresti avvertire che l'auto inizia a scivolare all'indietro quando la accendi, ma si fermerà subito, quindi non preoccuparti
Герман | Итали |
---|---|
sorge | preoccuparti |
sofort | subito |
aber | ma |
das | la |
wenn | quando |
keine | non |
wird | che |
DE Möchtest du ein Risotto kochen, dein Reis ist jedoch schmutzig, kannst du ihn abspülen und anschließend etwas Reismehl zum Rezept hinzugeben. So gibst du dem Gericht wieder die nötige Stärke zurück.[8]
IT Se vuoi preparare un risotto, ma i chicchi sono sporchi, sciacquali e aggiungi alla ricetta due cucchiai di farina di riso fatta in casa. In questo modo, ripristinerai l'amido perso.[8]
Герман | Итали |
---|---|
reis | riso |
rezept | ricetta |
und | e |
du | vuoi |
DE Lege das Buch wieder auf das gefaltete Papier zurück. Der Buchrücken sollte zum Papier zeigen. Zentriere das Buch der Länge nach.
IT Rimetti il libro sulla carta piegata. Il suo retro dovrebbe poggiare sul foglio. Centra il libro in senso orizzontale.
Герман | Итали |
---|---|
sollte | dovrebbe |
buch | libro |
papier | carta |
der | il |
zur | sulla |
DE Auf den Rat des Arztes kehrt sie zurück zu ihrem Großvater in die Berge, wo sie wieder zu Kräften kommt
IT Su consiglio del medico, ritorna dal nonno in montagna e si riprende
Герман | Итали |
---|---|
rat | consiglio |
arztes | medico |
berge | montagna |
in | in |
DE Wenn etwas passiert, bleiben Sie handlungsfähig. Manipulierte oder gelöschte Dateien holen Sie schnell wieder zurück – mit Backups für einzelne Dokumente oder vollständigen Workstation-Backups.
IT Adotta misure tempestive in caso di incidenti. Ripristina i file danneggiati o eliminati rapidamente grazie ai backup solo per i documenti o per le intere workstation.
Герман | Итали |
---|---|
schnell | rapidamente |
wieder | ripristina |
oder | o |
dokumente | documenti |
dateien | file |
backups | backup |
wenn | caso |
sie | le |
DE Sie möchten Ihren Hybrid-Node wieder verwenden? Holen Sie Ihren Cluster mit einem Klick aus dem Ruhezustand zurück, wobei alle Ihre Daten erhalten bleiben.
IT Hai nuovamente bisogno del tuo nodo ibrido? Riattiva il tuo cluster ibernato e tutti i tuoi dati in un solo click.
Герман | Итали |
---|---|
möchten | bisogno |
cluster | cluster |
klick | click |
daten | dati |
node | nodo |
hybrid | ibrido |
einem | un |
alle | tutti |
aus | in |
ihre | i |
erhalten | il |
DE Bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt wurde es nicht in das Programm aufgenommen, kehrte aber bei den Spielen 1972 in München zurück und wurde nie wieder ausgeschlossen
IT Non è entrato nel programma Olimpico nel 1968 a Città del Messico, ma vi ha fatto ritorno in occasione dei Giochi del 1972 a Monaco, non uscendone più
Герман | Итали |
---|---|
olympischen | olimpico |
spielen | giochi |
münchen | monaco |
stadt | città |
mexiko | messico |
wurde | fatto |
programm | programma |
in | in |
aber | ma |
nicht | non |
und | è |
das | più |
DE Von Oberstammheim aus führt diese Route über die Schlösser Schwandegg sowie Girsberg und wieder zurück
IT Questo percorso si snoda da Oberstammheim fino ai castelli di Schwandegg e di Girsberg, per poi ritornare
Герман | Итали |
---|---|
schlösser | castelli |
und | e |
zurück | per |
DE Das Schönste ist, wenn abends alle Pferde gesund und frohen Mutes zurück sind. Dafür stehe ich morgens gerne wieder auf. Werner Wohlwend
IT Il momento più bello è quando tutti i cavalli, la sera, rientrano allegri e in salute. È per loro che mi alzo al mattino. Werner Wohlwend
Герман | Итали |
---|---|
abends | sera |
pferde | cavalli |
gesund | salute |
morgens | mattino |
werner | werner |
ich | mi |
alle | tutti |
zur | al |
und | e |
ist | è |
zurück | per |
wenn | quando |
DE Ab Oberstockenalp folgt der Trail wieder dem Sommerwanderweg durch den Wald hinunter zur Hinderstockenalp und entlang des meist zugefrorenen Hinderstockensees führt der Trail zurück zur Mittelstation Chrindi.
IT Dalla Oberstockenalp il percorso segue nuovamente il sentiero per escursioni estive giù attraverso il bosco fino alla Hinderstockenalp e, costeggiando il Lago di Hinterstocken in genere ghiacciato, torna alla stazione intermedia di Chrindi.
Герман | Итали |
---|---|
folgt | segue |
wald | bosco |
meist | in genere |
und | e |
zurück | per |
ab | dalla |
DE Der Weg zurück nach Filisur erfolgt wieder auf dem gleichen Weg.
IT Per il ritorno a Filisur si compie lo stesso percorso.
Герман | Итали |
---|---|
der | il |
weg | per |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна