Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"schweiz kommt natur" -г Итали руу орчуулах

Герман -с Итали руу орчуулсан "schweiz kommt natur" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

schweiz kommt natur-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "schweiz kommt natur"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

schweiz alla alle anche che città come cui di essere europa francia germania ha il il suo indirizzo italia la svizzera località mondo o paese parte più questo regione regioni sede sia stati stato suo suoi svizzera svizzere svizzeri svizzero swiss tutto uno web zurigo è
kommt a abbiamo ad ai al alcuni all alla alle altro anche ancora andare arriva arrivo avere bisogno casa che chi ci ciò come con cosa così cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle di di più diversi dopo dove due e ecco essere fa facile già gli grande grazie ha hanno i il il suo il tuo in in arrivo in questo inoltre interno la la tua le lo loro ma mai meglio mentre migliore migliori modo molto nei nel nell nella nelle non non è nostro o offre ogni oltre ora ottenere parte per per il per la perché più possono potrebbe prima prodotti proprio proviene puoi può quali qualsiasi quando quanto quello questa questi questo qui quindi ricerca sarà scopri se sempre senza si sia sito solo sono sta stato stesso su sua sui sul sulla sulle suo ti tra tua tuo tuoi tuttavia tutti tutto un una uno vi viene volta vostro web è è possibile
natur a albero alla ambiente campo con da dal dall dalla dei del mondo delle di essere la natura la sua mondo natura naturale naturali o paesaggi paesaggio parco per scena se sono stato su suoi tutto vista vita vivere zona è

Герман-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Герман
Итали

DE Von Hand auf 1600 Metern geerntet findet der Alpensandorn den Weg auf den Teller der Gourmetküche - in der Schweiz kommt Natur auf den Teller.

IT Raccolto a mano a 1600 metri di altitudine, l'olivello spinoso delle Alpi trova la sua strada nel piatto della cucina gourmet - in Svizzera, la natura viene messa nel piatto.

Герман Итали
hand mano
metern metri
findet trova
teller piatto
schweiz svizzera
in in
natur natura

DE Von Hand auf 1600 Metern geerntet findet der Alpensandorn den Weg auf den Teller der Gourmetküche - in der Schweiz kommt Natur auf den Teller.

IT Raccolto a mano a 1600 metri di altitudine, l'olivello spinoso delle Alpi trova la sua strada nel piatto della cucina gourmet - in Svizzera, la natura viene messa nel piatto.

Герман Итали
hand mano
metern metri
findet trova
teller piatto
schweiz svizzera
in in
natur natura

DE 600+ geführte Touren: lokale Gastgeber zeigen ihre Schweiz: Natur | Schweiz Tourismus

IT 600+ escursioni guidate: Natura | Svizzera Turismo

Герман Итали
schweiz svizzera
natur natura
tourismus turismo
touren escursioni

DE 600+ geführte Touren: lokale Gastgeber zeigen ihre Schweiz: Natur | Schweiz Tourismus

IT 600+ escursioni guidate: Natura | Svizzera Turismo

Герман Итали
schweiz svizzera
natur natura
tourismus turismo
touren escursioni

DE Willkommen im Outdoor-Paradies Schweiz! Egal, ob zu Fuss oder auf dem Velo, Am Berg, im Wasser oder in den Lüften: Wer es gerne aktiv mag, kommt in der Schweiz voll auf die Kosten

IT Benvenuto in Svizzera: paradiso dell’outdoor! Che tu preferisca andare a piedi, in bici, in montagna, sull’acqua o in aria non importa: tutti gli amanti delle attività all’aperto trovano qualcosa per il proprio gusto

Герман Итали
schweiz svizzera
fuss piedi
velo bici
berg montagna
paradies paradiso
willkommen benvenuto
in in
zu a
oder o
kommt che
der il

DE Willkommen im Outdoor-Paradies Schweiz! Egal, ob zu Fuss oder auf dem Velo, Am Berg, im Wasser oder in den Lüften: Wer es gerne aktiv mag, kommt in der Schweiz voll auf die Kosten

IT Benvenuto in Svizzera: paradiso dell’outdoor! Che tu preferisca andare a piedi, in bici, in montagna, sull’acqua o in aria non importa: tutti gli amanti delle attività all’aperto trovano qualcosa per il proprio gusto

Герман Итали
schweiz svizzera
fuss piedi
velo bici
berg montagna
paradies paradiso
willkommen benvenuto
in in
zu a
oder o
kommt che
der il

DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60% des Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und die Uhr muss in der Schweiz montiert werden

IT Affinché un orologio sia Swiss Made, almeno il 60% del suo valore deve provenire dalla Svizzera, il suo movimento deve essere svizzero e deve essere assemblato in Svizzera

Герман Итали
made made
montiert assemblato
uhr orologio
swiss swiss
schweiz svizzera
uhrwerk movimento
mindestens almeno
und e
eine un
in in
werden essere

DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60% des Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und die Montage muss in der Schweiz erfolgen

IT Affinché un orologio sia Swiss Made, almeno il 60% del suo valore deve provenire dalla Svizzera, il suo movimento deve essere svizzero e deve essere assemblato in Svizzera

Герман Итали
made made
uhr orologio
swiss swiss
schweiz svizzera
uhrwerk movimento
mindestens almeno
und e
eine un
in in

DE Mit dem Kaufmännischen Verband der Schweiz (KV Schweiz) und dem Metzgereipersonal-Verband der Schweiz (MPV) pflegt die Migros-Gruppe eine langjährige, konstruktive Zusammenarbeit.

IT Con la Società svizzera degli impiegati del commercio (SIC Svizzera) e con l’Associazione svizzera del personale della macelleria (ASPM) esiste da anni un costruttivo rapporto di collaborazione.

Герман Итали
schweiz svizzera
zusammenarbeit collaborazione
und e
mit con

DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60% des Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und die Uhr muss in der Schweiz montiert werden

IT Affinché un orologio sia Swiss Made, almeno il 60% del suo valore deve provenire dalla Svizzera, il suo movimento deve essere svizzero e deve essere assemblato in Svizzera

Герман Итали
made made
montiert assemblato
uhr orologio
swiss swiss
schweiz svizzera
uhrwerk movimento
mindestens almeno
und e
eine un
in in
werden essere

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/natur">Natur Vektoren von Vecteezy</a>

IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/simbolo">Simbolo Vettori di Vecteezy</a>

Герман Итали
https https
de it
lt lt
- simbolo
gt gt
von di
vecteezy vecteezy
vektor vettori

DE Von Natur aus visuell, von Natur aus schneller

IT Visivo per design, veloce per natura

Герман Итали
natur natura
visuell visivo
schneller veloce
von per

DE Was Pioneers in die Natur zieht? Ihre Neugierde, ihre Lust auf Draußen, der Reiz des Abenteuers. Ausgerüstet mit Entdeckergeist und komoot als Orientierung gehen sie raus und zeigen der Welt schönsten Orte der Natur – Highlight für Highlight.

IT I Pioneer esplorano la natura per soddisfare la propria curiosità, per puro divertimento e per il gusto dell’avventura. Spinti dalla passione e guidati da komoot,

Герман Итали
pioneers pioneer
komoot komoot
natur natura
und e
die la
ihre propria
in dalla

DE Schweizer Städte verschmelzen mit der Natur. Sei es ein entspannter Nachmittag im Stadtpark, eine Wanderung auf dem Hausberg oder ein Ausflug in ein nahe gelegenes Weingebiet: Die Natur ist nie weit vom Stadtkern entfernt.

IT Le città svizzere si fondono con la natura. Che si tratti di un pomeriggio rilassato nel parco cittadino, di una gita sul monte della città o di un’escursione nel vigneto vicino: la natura non è mai lontana dal centro storico.

Герман Итали
schweizer svizzere
entspannter rilassato
nachmittag pomeriggio
ausflug gita
städte città
natur natura
in vicino
ist è
im nel
nie mai
mit con

DE Als Umweltingenieurin und Botanikerin ist sie nicht nur beruflich eng mit der Natur verbunden – auch privat steht die Natur für Aline Hayoz-Andrey im Mittelpunkt

IT Come ingegnere ambientale e botanica, Aline Hayoz-Andrey non ha un forte legame con la natura solo dal punto di vista professionale, ma anche a livello personale

Герман Итали
natur natura
nur solo
der ambientale
mit con
auch anche
und e
die la
nicht non
als come

DE Das Reiselogo ist ein Zeichen für Touristen, die ein Wochenende in der Natur verbringen möchten, um ihre Gesundheit zu verbessern und sich mit der Energie der Natur und der frischen Luft zu sättigen

IT Il logo del viaggio è un segno per i turisti che vogliono trascorrere un fine settimana nella natura per migliorare la propria salute, per saturarsi con l'energia della natura e dell'aria fresca

Герман Итали
touristen turisti
natur natura
verbringen trascorrere
möchten vogliono
gesundheit salute
verbessern migliorare
frischen fresca
zeichen segno
ein un
wochenende fine settimana
mit con
und e
ist è
für per

DE Das ist vielleicht die Dimension, die unsere Schritte leitet, wenn wir mit dem Fernglas um den Hals durch die Natur laufen: die Natur im Kunstzustand.

IT Una natura superba e generosa che si rinnova ad ogni stagione creando riflessi e vibrazioni di colori.

Герман Итали
natur natura
wir che

DE Das ist vielleicht die Dimension, die unsere Schritte leitet, wenn wir mit dem Fernglas um den Hals durch die Natur laufen: die Natur im Kunstzustand.

IT Una natura superba e generosa che si rinnova ad ogni stagione creando riflessi e vibrazioni di colori.

Герман Итали
natur natura
wir che

DE Wir treffen Elaiza und Yosuke an der Grenze zwischen urbaner Landschaft und Natur; einem Ort, zwischen zwei Zielen. Mit geschärften Sinnen passen sie sich aufmerksam an ihre Umgebung an und nehmen die Bilder, Klänge und Texturen der Natur wahr.

IT Incontriamo Elaiza e Yosuke in un luogo di passaggio, in bilico tra gli spazi urbani e la natura, dove la connessione con l'ambiente che li circonda consente loro di vedere e sentire in modo più profondo la natura.

Герман Итали
natur natura
einem un
und e
wir che
mit con

DE Was Pioneers in die Natur zieht? Ihre Neugierde, ihre Lust auf Draußen, der Reiz des Abenteuers. Ausgerüstet mit Entdeckergeist und komoot als Orientierung gehen sie raus und zeigen der Welt schönsten Orte der Natur – Highlight für Highlight.

IT I Pioneer esplorano la natura per soddisfare la propria curiosità, per puro divertimento e per il gusto dell’avventura. Spinti dalla passione e guidati da komoot,

Герман Итали
pioneers pioneer
komoot komoot
natur natura
und e
die la
ihre propria
in dalla

DE Was Pioneers in die Natur zieht? Ihre Neugierde, ihre Lust auf Draußen, der Reiz des Abenteuers. Ausgerüstet mit Entdeckergeist und komoot als Orientierung gehen sie raus und zeigen der Welt schönsten Orte der Natur – Highlight für Highlight.

IT I Pioneer esplorano la natura per soddisfare la propria curiosità, per puro divertimento e per il gusto dell’avventura. Spinti dalla passione e guidati da komoot,

Герман Итали
pioneers pioneer
komoot komoot
natur natura
und e
die la
ihre propria
in dalla

DE Was Pioneers in die Natur zieht? Ihre Neugierde, ihre Lust auf Draußen, der Reiz des Abenteuers. Ausgerüstet mit Entdeckergeist und komoot als Orientierung gehen sie raus und zeigen der Welt schönsten Orte der Natur – Highlight für Highlight.

IT I Pioneer esplorano la natura per soddisfare la propria curiosità, per puro divertimento e per il gusto dell’avventura. Spinti dalla passione e guidati da komoot,

Герман Итали
pioneers pioneer
komoot komoot
natur natura
und e
die la
ihre propria
in dalla

DE Was Pioneers in die Natur zieht? Ihre Neugierde, ihre Lust auf Draußen, der Reiz des Abenteuers. Ausgerüstet mit Entdeckergeist und komoot als Orientierung gehen sie raus und zeigen der Welt schönsten Orte der Natur – Highlight für Highlight.

IT I Pioneer esplorano la natura per soddisfare la propria curiosità, per puro divertimento e per il gusto dell’avventura. Spinti dalla passione e guidati da komoot,

Герман Итали
pioneers pioneer
komoot komoot
natur natura
und e
die la
ihre propria
in dalla

DE Was Pioneers in die Natur zieht? Ihre Neugierde, ihre Lust auf Draußen, der Reiz des Abenteuers. Ausgerüstet mit Entdeckergeist und komoot als Orientierung gehen sie raus und zeigen der Welt schönsten Orte der Natur – Highlight für Highlight.

IT I Pioneer esplorano la natura per soddisfare la propria curiosità, per puro divertimento e per il gusto dell’avventura. Spinti dalla passione e guidati da komoot,

Герман Итали
pioneers pioneer
komoot komoot
natur natura
und e
die la
ihre propria
in dalla

DE Was Pioneers in die Natur zieht? Ihre Neugierde, ihre Lust auf Draußen, der Reiz des Abenteuers. Ausgerüstet mit Entdeckergeist und komoot als Orientierung gehen sie raus und zeigen der Welt schönsten Orte der Natur – Highlight für Highlight.

IT I Pioneer esplorano la natura per soddisfare la propria curiosità, per puro divertimento e per il gusto dell’avventura. Spinti dalla passione e guidati da komoot,

Герман Итали
pioneers pioneer
komoot komoot
natur natura
und e
die la
ihre propria
in dalla

DE Die Gegend zeichnet sich auch heute noch durch ihre unberührte Natur aus und wurde bisher weitgehend vor menschlichen Eingriffen verschont, weshalb man hier die Natur in ihrer ganzen Kraft bewundern kann

IT L’area si contraddistingue per un elevato grado di wilderness

Герман Итали
man un

DE Schweizer Städte verschmelzen mit der Natur. Sei es ein entspannter Nachmittag im Stadtpark, eine Wanderung auf dem Hausberg oder ein Ausflug in ein nahe gelegenes Weingebiet: Die Natur ist nie weit vom Stadtkern entfernt.

IT Le città svizzere si fondono con la natura. Che si tratti di un pomeriggio rilassato nel parco cittadino, di una gita sul monte della città o di un’escursione nel vigneto vicino: la natura non è mai lontana dal centro storico.

Герман Итали
schweizer svizzere
entspannter rilassato
nachmittag pomeriggio
ausflug gita
städte città
natur natura
in vicino
ist è
im nel
nie mai
mit con

DE Als Umweltingenieurin und Botanikerin ist sie nicht nur beruflich eng mit der Natur verbunden – auch privat steht die Natur für Aline Hayoz-Andrey im Mittelpunkt

IT Come ingegnere ambientale e botanica, Aline Hayoz-Andrey non ha un forte legame con la natura solo dal punto di vista professionale, ma anche a livello personale

Герман Итали
natur natura
nur solo
der ambientale
mit con
auch anche
und e
die la
nicht non
als come

DE Die Belohnung kommt in Form von hart erkämpfter Anmut und Momenten der Verbindung mit der Natur

IT La ricompensa arriva sotto forma di una conquistata faticosa e di momenti di connessione con la natura

Герман Итали
belohnung ricompensa
kommt arriva
form forma
momenten momenti
verbindung connessione
natur natura
und e
die una
in sotto
mit con

DE Vielleicht liegt es daran, dass so ein See fast immer mit einer großen Portion Natur kommt – und damit Stille, die unsere Gedanken fließen lässt

IT La natura rigogliosa e lo specchio d'acqua silenzioso rendono il lago un regno naturale dove domina la pace

Герман Итали
see lago
ein un
natur natura
die lo
mit dove
und e

DE Was für ein Winter-Wunderwald! Mit Trockenblumen, zu feinen Kränzen geflochten, kommt noch mehr Natur ins Haus

IT Cinto di foglie tenere e di fiori secchi, l’albero di Natale Bohème si sente come in natura, proprio come te

Герман Итали
natur natura
ein di
kommt è
zu proprio

DE Probieren Sie auch unbedingt die Kostproben der Natur. Das Word Ryfylke kommt von ?Roggen?, aber die hiesigen Vorratskammern haben noch viel mehr zu bieten.

IT E ricorda che la natura va anche assaggiata. La parola Ryfylke deriva da ?rug? (segale), ma la regione offre tanti altri prodotti.

Герман Итали
bieten offre
aber ma
natur natura
zu parola
auch anche
der e
mehr tanti
kommt che

DE Vielleicht liegt es daran, dass so ein See fast immer mit einer großen Portion Natur kommt – und damit Stille, die unsere Gedanken fließen lässt

IT La natura rigogliosa e lo specchio d'acqua silenzioso rendono il lago un regno naturale dove domina la pace

Герман Итали
see lago
ein un
natur natura
die lo
mit dove
und e

DE Vielleicht liegt es daran, dass so ein See fast immer mit einer großen Portion Natur kommt – und damit Stille, die unsere Gedanken fließen lässt

IT La natura rigogliosa e lo specchio d'acqua silenzioso rendono il lago un regno naturale dove domina la pace

Герман Итали
see lago
ein un
natur natura
die lo
mit dove
und e

DE Vielleicht liegt es daran, dass so ein See fast immer mit einer großen Portion Natur kommt – und damit Stille, die unsere Gedanken fließen lässt

IT La natura rigogliosa e lo specchio d'acqua silenzioso rendono il lago un regno naturale dove domina la pace

Герман Итали
see lago
ein un
natur natura
die lo
mit dove
und e

DE Vielleicht liegt es daran, dass so ein See fast immer mit einer großen Portion Natur kommt – und damit Stille, die unsere Gedanken fließen lässt

IT La natura rigogliosa e lo specchio d'acqua silenzioso rendono il lago un regno naturale dove domina la pace

Герман Итали
see lago
ein un
natur natura
die lo
mit dove
und e

DE Was für ein Winter-Wunderwald! Mit Trockenblumen, zu feinen Kränzen geflochten, kommt noch mehr Natur ins Haus

IT Cinto di foglie tenere e di fiori secchi, l’albero di Natale Bohème si sente come in natura, proprio come te

Герман Итали
natur natura
ein di
kommt è
zu proprio

DE Die Belohnung kommt in Form von hart erkämpfter Anmut und Momenten der Verbindung mit der Natur

IT La ricompensa arriva sotto forma di una conquistata faticosa e di momenti di connessione con la natura

DE Vielleicht liegt es daran, dass so ein See fast immer mit einer großen Portion Natur kommt – und damit Stille, die unsere Gedanken fließen lässt

IT La natura rigogliosa e lo specchio d'acqua silenzioso rendono il lago un regno naturale dove domina la pace

DE Informieren Sie sich jetzt über die schönsten Wanderungen. In der Schweiz steht aktive Erholung in unberührter Natur im Vordergrund.

IT Informati ora sulle escursioni più belle. In Svizzera si punta al riposo attivo nella natura incontaminata.

Герман Итали
jetzt ora
schönsten belle
wanderungen escursioni
schweiz svizzera
aktive attivo
erholung riposo
natur natura
sich si
in in
im nella
die più

DE Natur pur und Erholung vom Alltag - in den unzähligen Gärten der Schweiz ist es möglich. Ob inmitten einer Stadt oder am Berg, Gartenliebhaber kommen auf ihre Kosten.

IT Natura pura e relax dalla vita quotidiana - è possibile negli innumerevoli giardini della Svizzera. Che sia nel mezzo di una città o su una montagna, gli amanti del giardino hanno i loro soldi.

Герман Итали
pur pura
erholung relax
unzähligen innumerevoli
schweiz svizzera
möglich possibile
berg montagna
stadt città
natur natura
gärten giardini
oder o
alltag quotidiana
und e
ist è

DE Sie brauchen eine Auszeit in der Schweizer Natur, Erholung oder einen Ort, an dem Sie Zeit mit Ihren Liebsten verbringen können? Wir bieten eine einzigartige Auswahl an Hotels und Unterkünften, die so vielfältig sind wie die Schweiz selbst

IT Avete bisogno di una pausa nella natura svizzera, di relax o di un luogo dove trascorrere del tempo con i vostri cari? Offriamo una selezione unica di hotel e alloggi diversificati come la Svizzera stessa

Герман Итали
auszeit pausa
natur natura
erholung relax
verbringen trascorrere
auswahl selezione
brauchen bisogno
zeit tempo
hotels hotel
schweiz svizzera
wir bieten offriamo
sie avete
einen un
unterkünften alloggi
und e
oder o
mit con
die una

DE Natur- und Outdoorangebote | Schweiz Tourismus

IT Offerte per natura e outdoor | Svizzera Turismo

Герман Итали
schweiz svizzera
tourismus turismo
und e
natur natura

DE Tipps und Ausflüge in Natur & Stadt | Schweiz Tourismus

IT Proposte di escursioni, proposte per il tempo libero, escursioni | Svizzera Turismo

Герман Итали
schweiz svizzera
tourismus turismo
ausflüge escursioni
und per

DE Das Reiseland Schweiz steht für spektakuläre Berge, wilde Schluchten, mystische Wälder; unsere Natur hat die Kraft Energie zu spenden

IT La Svizzera è una destinazione di viaggio nota per le sue montagne spettacolari, le gole selvagge, i boschi mistici: la nostra natura riempie di energia

Герман Итали
spektakuläre spettacolari
berge montagne
wälder boschi
natur natura
schweiz svizzera
energie energia

DE Wen es eher in die üppige Natur der Schweiz lockt, ist in Windeseile beim grössten Wasserfall Europas – dem Rheinfall – oder unternimmt eine Schifffahrt auf dem Zürichsee.

IT Chi preferisce la rigogliosa natura elvetica può optare per le cascate più grandi d’Europa, quelle del Reno, o una gita in battello sul Lago di Zurigo.

Герман Итали
natur natura
oder o
schweiz zurigo
ist può
in in
auf sul
eine una

DE Und auf der Suche nach Motiven bereiste er die Schweiz gleich mehrfach. Vor Ort studierte er das einmalige Zusammenspiel von Licht und Wetter, See und Bergen. Aber auch das Bedrohliche und die Gefahren der Natur haben ihn gleichermassen fasziniert.

IT In cerca di soggetti ha viaggiato più volte attraverso la Svizzera. Sul posto studiava l’interazione fra luce e meteo, lago e montagne. Allo stesso modo lo affascinavano però anche i pericoli e le minacce della natura.

Герман Итали
licht luce
wetter meteo
see lago
bergen montagne
natur natura
schweiz svizzera
suche cerca
gefahren pericoli
und e
auch per

DE Familienausflüge: Natur | Schweiz Tourismus

IT Family experiences: Natura | Svizzera Turismo

Герман Итали
natur natura
schweiz svizzera
tourismus turismo

DE Das Ergebnis: Atemberaubende Aufnahmen von den Möglichkeiten, die die Schweiz für Hochzeiten inmitten der spektakulären Natur bietet

IT Il risultato? Immagini mozzafiato di cosa sia possibile organizzare nella spettacolare natura svizzera

Герман Итали
atemberaubende mozzafiato
aufnahmen immagini
möglichkeiten possibile
schweiz svizzera
spektakulären spettacolare
natur natura
ergebnis risultato

DE Auf der Suche nach Inspiration für einen Ausflug im Herbst? Ob in der Stadt oder mitten in der Natur, die Schweiz in goldenes Licht getaucht lädt zum Entdecken ein.

IT Sei alla ricerca di ispirazione per un’escursione autunnale? In città o in mezzo alla natura: la Svizzera immersa nella luce dorata dell’autunno invita a uscire ed esplorare.

Герман Итали
inspiration ispirazione
herbst autunnale
natur natura
licht luce
stadt città
entdecken esplorare
suche ricerca
schweiz svizzera
in in
im nella
oder o
ein di

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна