DE Umweltschutz und Infomaniak sind eine seit 25 Jahren währende Partnerschaft, die auch künftig Bestand haben wird.
Герман хэл дээрх "jahren währende partnerschaft"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Umweltschutz und Infomaniak sind eine seit 25 Jahren währende Partnerschaft, die auch künftig Bestand haben wird.
IT L’ecologia e Infomaniak è una storia d'amore che dura da 25 anni e che non vuole finire.
Герман | Итали |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
jahren | anni |
und | e |
seit | da |
DE Umweltschutz und Infomaniak sind eine seit 25 Jahren währende Partnerschaft, die auch künftig Bestand haben wird.
IT L’ecologia e Infomaniak è una storia d'amore che dura da 25 anni e che non vuole finire.
Герман | Итали |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
jahren | anni |
und | e |
seit | da |
DE Skipass, Skischule für Kinder bis 18 Jahre und Skibus-Shuttle sind währende der Wintersaison inklusive
IT Durante la stagione invernale, lo skipass, il servizio navetta per le piste e la scuola di sci per i bambini fino a 18 anni sono inclusi nel prezzo
Герман | Итали |
---|---|
kinder | bambini |
jahre | anni |
inklusive | inclusi |
skipass | skipass |
shuttle | navetta |
sind | sono |
wintersaison | invernale |
und | e |
DE Als chronische Nierenkrankheit (CKD) bezeichnet man eine lang währende progrediente Verschlechterung der Nierenfunktion. Die Symptome entwickeln sich langsam und in fortgeschrittenen Stadien...
IT La malattia renale cronica è il lungo e progressivo deterioramento della funzionalità renale. I sintomi si sviluppano lentamente e nelle fasi avanzate comprendono anoressia, nausea, vomito,...
Герман | Итали |
---|---|
symptome | sintomi |
langsam | lentamente |
fortgeschrittenen | avanzate |
und | e |
eine | comprendono |
in | lungo |
DE Art der Partnerschaft Art der Partnerschaft Reseller Distributor
IT Tipo di partnership Tipo di partnership Rivenditore Distributore
Герман | Итали |
---|---|
art | tipo |
der | di |
partnerschaft | partnership |
reseller | rivenditore |
distributor | distributore |
DE Art der Partnerschaft Art der Partnerschaft Reseller Distributor
IT Tipo di partnership Tipo di partnership Rivenditore Distributore
Герман | Итали |
---|---|
art | tipo |
der | di |
partnerschaft | partnership |
reseller | rivenditore |
distributor | distributore |
DE Anthony Hinton (?Chirurgischer Berater mit mehr als with 30 Jahren Berufserfahrung in der NHS?) weist darauf hin, dass die Sterblichkeitsrate bei Myokarditis nach zwei Jahren bei 20% und nach fünf Jahren bei 50% liegt.
IT Anthony Hinton (“Consigliere Medico con 30 anni di esperienza nel servizio sanitario nazionale”) fa notare che la miocardite ha un tasso di fatalità del 20% dopo due anni e del 50% dopo cinque anni.
Герман | Итали |
---|---|
berufserfahrung | esperienza |
myokarditis | miocardite |
jahren | anni |
fünf | cinque |
dass | che |
zwei | due |
DE Alle männlichen und weiblichen Kinder im Alter von 11 bis 12 Jahren (kann jedoch bereits ab einem Alter von 9 Jahren verabreicht werden) sowie bisher nicht oder nicht ausreichend geimpfte Personen bis zum Alter von 26 Jahren
IT Tutti i bambini, maschi e femmine, dall’età di 11-12 anni (ma si può iniziare all’età di 9 anni) e i soggetti non precedentemente vaccinati o non adeguatamente vaccinati fino all’età di 26 anni
Герман | Итали |
---|---|
kinder | bambini |
und | e |
jahren | anni |
kann | può |
alle | tutti |
nicht | non |
oder | o |
von | di |
DE Outbrain ist seit Jahren ein vertrauenswürdiger sowie geschätzter Partner und hat jetzt mit seiner automatischen Optimierung unsere strategische Partnerschaft weiterhin gestärkt
IT Outbrain è stato un partner affidabile e apprezzato per anni e ora, con l'ottimizzazione automatizzata, ha consolidato la propria partnership strategica
Герман | Итали |
---|---|
outbrain | outbrain |
strategische | strategica |
partner | partner |
partnerschaft | partnership |
jetzt | ora |
jahren | anni |
ein | un |
mit | con |
und | e |
ist | è |
hat | ha |
seit | per |
DE Ihren Feldtest absolviert die Durst P5 TEX iSUB gerade bei der italienischen ABS Group, die eine langjährige Partnerschaft mit der Durst Group pflegt und seit vielen Jahren mit einer Rhotex 500 und Rhotex 325 arbeitet
IT Durst P5 TEX iSUB è attualmente in fase di field test presso il Gruppo italiano ABS, che vanta una partnership di lunga data con il Gruppo Durst utilizzando già da molti anni un sistema Rhotex 500 e una Rhotex 325
Герман | Итали |
---|---|
tex | tex |
group | gruppo |
langjährige | di lunga data |
partnerschaft | partnership |
durst | durst |
abs | abs |
und | e |
jahren | anni |
mit | presso |
seit | di |
vielen | molti |
DE Schon seit einigen Jahren drängen wir auf eine sinnvollere EU-Partnerschaft mit Afrika. Zu diesem Zweck haben wir jährliche Afrika-Wochen organisiert, wo Partner mit gemeinsamen fortschrittlichen…
IT Da anni, siamo in prima linea per favorire un partenariato Ue più stretto e solido con l'Africa. A tal fine, ogni anno organizziamo l’Africa Week, evento in cui i partner che condividono gli stessi…
DE Durch die Partnerschaft mit Mannai hoffen sie, in den nächsten Jahren eine bessere DMARC-Akzeptanz in Katar zu erreichen.
IT Collaborando con Mannai, sperano di vedere migliori tassi di adozione di DMARC in Qatar nei prossimi anni.
Герман | Итали |
---|---|
bessere | migliori |
katar | qatar |
dmarc | dmarc |
in | in |
jahren | anni |
zu | nei |
mit | con |
DE Erst kürzlich sind wir eine Partnerschaft mit einer mexikanischen Wohltätigkeitsorganisation eingegangen, die Stipendien für Kinder ausgibt, die ansonsten die Schule mit 12 Jahren verlassen müssten
IT Recentemente abbiamo collaborato con un ente benefico messicano per fornire borse di studio a bambini che altrimenti avrebbero dovuto lasciare la scuola all'età di 12 anni
Герман | Итали |
---|---|
kürzlich | recentemente |
stipendien | borse di studio |
kinder | bambini |
ansonsten | altrimenti |
schule | scuola |
jahren | anni |
wir | che |
erst | un |
mit | con |
verlassen | a |
DE Ihren Feldtest absolviert die Durst P5 TEX iSUB gerade bei der italienischen ABS Group, die eine langjährige Partnerschaft mit der Durst Group pflegt und seit vielen Jahren mit einer Rhotex 500 und Rhotex 325 arbeitet
IT Durst P5 TEX iSUB è attualmente in fase di field test presso il Gruppo italiano ABS, che vanta una partnership di lunga data con il Gruppo Durst utilizzando già da molti anni un sistema Rhotex 500 e una Rhotex 325
Герман | Итали |
---|---|
tex | tex |
group | gruppo |
langjährige | di lunga data |
partnerschaft | partnership |
durst | durst |
abs | abs |
und | e |
jahren | anni |
mit | presso |
seit | di |
vielen | molti |
DE Nach so vielen Jahren könnte man die Partnerschaft mit Axis fast schon als familiäre Beziehung bezeichnen
IT Dopo tanti anni, la collaborazione con Axis può definirsi quasi come un rapporto di famiglia
Герман | Итали |
---|---|
beziehung | rapporto |
so | tanti |
partnerschaft | collaborazione |
jahren | anni |
die | famiglia |
fast | di |
schon | un |
mit | con |
DE Outbrain ist seit Jahren ein vertrauenswürdiger sowie geschätzter Partner und hat jetzt mit seiner automatischen Optimierung unsere strategische Partnerschaft weiterhin gestärkt
IT Outbrain è stato un partner affidabile e apprezzato per anni e ora, con l'ottimizzazione automatizzata, ha consolidato la propria partnership strategica
Герман | Итали |
---|---|
outbrain | outbrain |
strategische | strategica |
partner | partner |
partnerschaft | partnership |
jetzt | ora |
jahren | anni |
ein | un |
mit | con |
und | e |
ist | è |
hat | ha |
seit | per |
DE Schon seit einigen Jahren drängen wir auf eine sinnvollere EU-Partnerschaft mit Afrika. Zu diesem Zweck haben wir jährliche Afrika-Wochen organisiert, wo Partner mit gemeinsamen fortschrittlichen…
IT Da anni, siamo in prima linea per favorire un partenariato Ue più stretto e solido con l'Africa. A tal fine, ogni anno organizziamo l’Africa Week, evento in cui i partner che condividono gli stessi…
DE Oakley hat seit einiger Zeit eine Partnerschaft mit Turtle Beach. Was sehr sinnvoll ist, da Turtle Beach seine Gaming-Headsets seit Jahren mit brillenfreundlichem Design baut.
IT Oakley collabora da tempo con Turtle Beach. Il che ha molto senso dato che Turtle Beach costruisce da anni le sue cuffie da gioco con un design accattivante.
Герман | Итали |
---|---|
partnerschaft | collabora |
beach | beach |
design | design |
baut | costruisce |
headsets | cuffie |
gaming | gioco |
zeit | tempo |
seit | da |
mit | con |
hat | ha |
sehr | molto |
jahren | anni |
seine | il |
ist | che |
einiger | un |
DE „Ich bin stolz auf die starke und strategische Partnerschaft, die wir in den letzten sechs Jahren zwischen den Expertenteams von Prometric und DCU/CARPE aufgebaut haben
IT “Sono orgoglioso della partnership forte e strategica che abbiamo creato tra i team di esperti di Prometric e DCU/CARPE negli ultimi sei anni
DE Sortieren RelevanzZuletzt hinzugekommenLetzte ÄnderungenTitel, A-ZTitel, Z-AAm meisten gesammeltMeistgesuchtAngesagtNach Jahren, neueste zuerstNach Jahren, älteste zuerst Neu laden
IT Ordina RilevanzaUltime aggiunteUltime modificheTitolo, A-ZTitolo, Z-AI più collezionatiPiù ricercatiPopolariAnno, dal più recenteAnno, dal meno recente Aggiorna
Герман | Итали |
---|---|
sortieren | ordina |
meisten | più |
neueste | recente |
DE Kristina Zvonar Brkic ist seit mehr als 10 Jahren als Beraterin und leitende Auditorin für ISO 13485, ISO 9001 und ISO 22716 tätig. Außerdem ist sie seit 7 Jahren als Auditorin und Sachverständige für Medizinprodukte nach MDD und aktuell MDR tätig.
IT Kristina Zvonar Brkic ha lavorato come consulente e lead auditor per ISO 13485, ISO 9001 e ISO 22716 per più di 10 anni. Ha anche lavorato come auditor e valutatore per dispositivi medici sotto MDD per 7 anni, e attualmente MDR.
Герман | Итали |
---|---|
jahren | anni |
beraterin | consulente |
iso | iso |
aktuell | attualmente |
und | e |
seit | di |
mehr | per |
DE Ihre Beiträge kein Material erhalten, das persönliche Informationen von Personen unter 18 Jahren sammelt oder Personen unter 18 Jahren auf sexuelle oder gewalttätige Weise ausbeutet.
IT I suoi contributi non contengono alcun materiale che solleciti informazioni personali da chiunque abbia un’età inferiore ai 18 anni, o sfrutti persone di età inferiore ai 18 anni in modo sessuale o violento.
Герман | Итали |
---|---|
sexuelle | sessuale |
material | materiale |
informationen | informazioni |
weise | modo |
persönliche | personali |
ihre | i |
personen | persone |
jahren | anni |
oder | o |
beiträge | contributi |
von | di |
DE Atlas 150 bietet neben der gesetzlichen Garantie von 2 Jahren eine exklusive Verlängerung von 8 Jahren für Herstellungsfehler.
IT Atlas 150 gode, oltre alla garanzia legale di 2 anni, di un’esclusiva estensione di 8 anni per i difetti di fabbricazione.
Герман | Итали |
---|---|
gesetzlichen | legale |
garantie | garanzia |
verlängerung | estensione |
atlas | atlas |
jahren | anni |
DE Als professioneller Fotograf, der seit 35 Jahren in Paris lebt, durchquere ich seit zehn Jahren Kontinente auf der Suche nach Landschaften, Architektur und Gesichtern zum Fotografieren.
IT Fotografo professionista di 35 anni che vive a Parigi, ho attraversato i continenti per dieci anni alla ricerca di paesaggi, architetture e volti da fotografare.
Герман | Итали |
---|---|
professioneller | professionista |
fotograf | fotografo |
paris | parigi |
lebt | vive |
kontinente | continenti |
landschaften | paesaggi |
architektur | architetture |
fotografieren | fotografare |
jahren | anni |
suche | ricerca |
und | e |
zehn | dieci |
seit | di |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: ; Porträts aus den 1950er Jahren; 1956 Filme; Filme aus den 1950er Jahren; Cape; Häkeln; EV-IN; Handschuhe; Kapuze; Kelly; Grace; Filme; Porträt; Vpx-Kopie; DELME0916
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ; Ritratti degli anni '50; Film del 1956; Film degli anni '50; Mantello; Uncinetto; EV-IN; Guanti; Cappuccio; Kelly; Grace; Film; Ritratto; Copia Vpx; DELME0916
Герман | Итали |
---|---|
beschreibung | descrivere |
jahren | anni |
filme | film |
häkeln | uncinetto |
handschuhe | guanti |
kelly | kelly |
kopie | copia |
keywords | parole chiave |
bildes | fotografia |
porträts | ritratti |
aus | in |
porträt | ritratto |
des | del |
DE Ab 3 Jahren: 95,99 $; Unter 3 Jahren: Kostenlos
IT Dai 3 anni in su, $95.99; sotto i 2 anni, gratis
Герман | Итали |
---|---|
jahren | anni |
kostenlos | gratis |
unter | in |
DE Ab 2 Jahren, $15; Alter 1, $12; Unter 1 Jahren, frei
IT Età: dai 2 anni: $15; da 1 anno: $12; meno di 1 anno: gratis
Герман | Итали |
---|---|
frei | gratis |
ab | da |
unter | di |
jahren | anni |
alter | età |
DE Die Herschel-Websites sind nicht für Kinder unter 18 Jahren bestimmt. Wir erfassen nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern unter 18 Jahren.
IT I Siti Herschel non sono destinati ai minori di 18 anni. Non raccogliamo consapevolmente informazioni personali da minori di 18 anni.
Герман | Итали |
---|---|
jahren | anni |
wissentlich | consapevolmente |
daten | informazioni |
websites | siti |
nicht | non |
für | destinati |
sind | sono |
von | di |
DE Wenn die Domain vor 15 Jahren registriert wurde und fünf Jahre lang verwendet und verworfen wurde und vor 3 Jahren erneut registriert und aktiviert wurde, wird die Geschichte dies alles zeigen.
IT Se il dominio è stato registrato 15 anni fa ed è stato usato per cinque anni e poi eliminato, e registrato di nuovo ed attivo 3 anni fa, la storia ti mostrerà tutto questo.
Герман | Итали |
---|---|
registriert | registrato |
verwendet | usato |
geschichte | storia |
erneut | di nuovo |
wurde | stato |
fünf | cinque |
und | ed |
wenn | se |
domain | dominio |
die | è |
jahre | anni |
alles | tutto |
DE Unsere Website ist nicht für Kinder unter 18 Jahren bestimmt. Wir sammeln wissentlich keine Daten von Personen unter 18 Jahren.
IT Il nostro sito non e' progettato per l'utilizzo da parte di minori di 18 anni. Non collezioneremo consapevolmente nessun dato riguardo persone minori di 18 anni.
Герман | Итали |
---|---|
jahren | anni |
wissentlich | consapevolmente |
daten | dato |
website | sito |
nicht | non |
personen | persone |
unsere | nostro |
von | di |
DE Einzelne Saisons oder ganze Karriere vergleichen(z. B. Lionel Messi im Alter von 28 Jahren mit Cristiano Ronaldo im Alter von 28 Jahren vergleichen)
IT Confronta le singole stagioni o l'intera carriera(ad es. confronta Lionel Messi all'età di 28 anni con Cristiano Ronaldo all'età di 28 anni)
Герман | Итали |
---|---|
saisons | stagioni |
karriere | carriera |
lionel | lionel |
jahren | anni |
oder | o |
einzelne | singole |
vergleichen | confronta |
von | di |
mit | con |
DE Ravioli Tablet bietet neben der gesetzlichen Garantie von 2 Jahren eine exklusive Verlängerung von 8 Jahren für Herstellungsfehler.
IT Ravioli Tablet gode, oltre alla garanzia legale di 2 anni, di un’esclusiva estensione di 8 anni per i difetti di fabbricazione
Герман | Итали |
---|---|
ravioli | ravioli |
tablet | tablet |
gesetzlichen | legale |
garantie | garanzia |
verlängerung | estensione |
jahren | anni |
DE Ampia bietet neben der gesetzlichen Garantie von 2 Jahren eine exklusive Verlängerung von 8 Jahren für Herstellungsfehler.
IT Ampia gode, oltre alla garanzia legale di 2 anni, di un’esclusiva estensione di 8 anni per i difetti di fabbricazione.
Герман | Итали |
---|---|
gesetzlichen | legale |
garantie | garanzia |
verlängerung | estensione |
jahren | anni |
DE Pastaset bietet neben der gesetzlichen Garantie von 2 Jahren eine exklusive Verlängerung von 8 Jahren für Herstellungsfehler
IT Pastaset gode, oltre alla garanzia legale di 2 anni, di un’esclusiva estensione di 8 anni per difetti di fabbricazione
Герман | Итали |
---|---|
gesetzlichen | legale |
garantie | garanzia |
verlängerung | estensione |
jahren | anni |
DE Multipast bietet neben der gesetzlichen Garantie von 2 Jahren eine exklusive Verlängerung von 8 Jahren für Herstellungsfehler.
IT Multipast gode, oltre alla garanzia legale di 2 anni, di un’esclusiva estensione di 8 anni per difetti di fabbricazione.
Герман | Итали |
---|---|
gesetzlichen | legale |
garantie | garanzia |
verlängerung | estensione |
jahren | anni |
DE Die Website und die Dienste sind nicht dazu bestimmt, von Kindern oder Personen unter 18 Jahren genutzt zu werden und sind nicht an Kinder oder Personen unter 18 Jahren gerichtet oder werden an diese Personengruppen vermarktet.
IT Il Sito web e i Servizi non sono idonei all’uso di, né sono commercializzati per o rivolti a, bambini o persone al di sotto di 18 anni.
Герман | Итали |
---|---|
dienste | servizi |
jahren | anni |
und | e |
nicht | non |
sind | sono |
oder | o |
zu | a |
personen | persone |
website | sito |
von | di |
an | al |
kinder | bambini |
DE Die Männerteams der Vereinigten Staaten waren in den 1980er Jahren führend, Italien in den 1990er und Brasilien in den 2000er Jahren.
IT A livello maschile, la squadra americana è quella che vince di più negli anni '80, l'Italia negli anni '90 e il Brasile nel nuovo secolo.
Герман | Итали |
---|---|
jahren | anni |
brasilien | brasile |
und | e |
waren | che |
in | nel |
DE Der vor mehr als 300 Jahren von Kaspar Stockalper ausgebaute Saumweg über den Simplon hat die wirtschaftliche Bedeutung längst an neuere Strassen abgegeben, doch seit einigen Jahren ist er als Kulturwanderroute wieder zu neuem Leben erwacht.
IT La mulattiera costruita più di 300 anni fa da Kaspar Stockalper attraverso il Sempione ha da tempo perso la propria importanza economica a favore delle nuove strade, ma da alcuni anni è stata ricoperta come percorso escursionistico culturale.
Герман | Итали |
---|---|
wirtschaftliche | economica |
bedeutung | importanza |
strassen | strade |
jahren | anni |
zu | a |
hat | ha |
ist | è |
seit | di |
DE Wer kennt sie nicht, die ?Rassegna Gastronomica del Mendrisiotto e Basso Ceresio?? Seit mehr als 50 Jahren ist sie der traditionelle Herbsttermin für die Restaurants im weiten Süden der italienischen Schweiz! Seit mehr als 50 Jahren...
IT Chi non conosce la Rassegna Gastronomica del Mendrisiotto e Basso Ceresio? Da oltre 50 anni ormai, appuntamento tradizionale d?autunno per i Ristoranti dell?estremo sud della Svizzera italiana! Da oltre 50 anni ogni edizione offre un...
Герман | Итали |
---|---|
kennt | conosce |
traditionelle | tradizionale |
restaurants | ristoranti |
süden | sud |
italienischen | italiana |
schweiz | svizzera |
e | e |
nicht | non |
jahren | anni |
ist | offre |
del | del |
wer | chi |
mehr | per |
DE Wer kennt sie nicht, die „Rassegna Gastronomica del Mendrisiotto e Basso Ceresio“? Seit mehr als 50 Jahren ist sie der traditionelle Herbsttermin für die Restaurants im weiten Süden der italienischen Schweiz! Seit mehr als 50 Jahren...
IT Chi non conosce la Rassegna Gastronomica del Mendrisiotto e Basso Ceresio? Da oltre 50 anni ormai, appuntamento tradizionale d’autunno per i Ristoranti dell’estremo sud della Svizzera italiana! Da oltre 50 anni ogni edizione offre un...
Герман | Итали |
---|---|
kennt | conosce |
jahren | anni |
traditionelle | tradizionale |
restaurants | ristoranti |
süden | sud |
schweiz | svizzera |
italienischen | italiana |
ist | offre |
wer | chi |
mehr | oltre |
die | la |
nicht | non |
DE Seit mehr als 50 Jahren ist sie der traditionelle Herbsttermin für die Restaurants im weiten Süden der italienischen Schweiz! Seit mehr als 50 Jahren erhalten alle Gäste ein kleines Geschenk und einen Endpreis!
IT Da oltre 50 anni ormai, appuntamento tradizionale d’autunno per i Ristoranti dell’estremo sud della Svizzera italiana! Da oltre 50 anni ogni edizione offre un omaggio ed un premio finale!
Герман | Итали |
---|---|
traditionelle | tradizionale |
restaurants | ristoranti |
süden | sud |
italienischen | italiana |
schweiz | svizzera |
und | ed |
jahren | anni |
ist | offre |
der | i |
die | ogni |
mehr | per |
DE Der welweite Prozentsatz an Personen die inhaftiert wurden, ohne wegen eines Verbrechens verurteilt worden zu sein, blieb in den letzten zehn Jahren fast unverändert und lag in den Jahren 2014 bis 2016 bei 31%.
IT Rimane molto elevata in Italia la duratura media per l'espletamento dei procedimenti civili dei tribunali ordinari: Nel 2017 erano in media 445 giorni
Герман | Итали |
---|---|
wegen | per |
wurden | erano |
und | la |
die | giorni |
in | in |
der | dei |
DE Wir sind eine spanische Familie mit zwei Kindern 18 und 14 Jahren. Seit mehr als fünf Jahren als Gastgeber für Studenten aus der ganzen Welt Famili...
IT Siamo una famiglia spagnola con due bambini di età compresa tra i 18 ei 14 anni. Da oltre cinque anni come ospite a studenti di tutto il mondo dell...
Герман | Итали |
---|---|
kindern | bambini |
gastgeber | ospite |
studenten | studenti |
familie | famiglia |
fünf | cinque |
jahren | anni |
welt | mondo |
spanische | spagnola |
mit | con |
zwei | due |
seit | di |
DE Die Herschel-Websites sind nicht für Kinder unter 18 Jahren bestimmt. Wir erfassen nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern unter 18 Jahren.
IT I Siti Herschel non sono destinati ai minori di 18 anni. Non raccogliamo consapevolmente informazioni personali da minori di 18 anni.
Герман | Итали |
---|---|
jahren | anni |
wissentlich | consapevolmente |
daten | informazioni |
websites | siti |
nicht | non |
für | destinati |
sind | sono |
von | di |
DE Die Herschel-Websites sind nicht für Kinder unter 18 Jahren bestimmt. Wir erfassen nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern unter 18 Jahren.
IT I Siti Herschel non sono destinati ai minori di 18 anni. Non raccogliamo consapevolmente informazioni personali da minori di 18 anni.
Герман | Итали |
---|---|
jahren | anni |
wissentlich | consapevolmente |
daten | informazioni |
websites | siti |
nicht | non |
für | destinati |
sind | sono |
von | di |
DE Unsere Dienstleistungen richten sich nicht an Personen unter 13 Jahren. Wir sammeln wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 13 Jahren
IT I nostri servizi non sono diretti a persone di età inferiore a 13 anni. Non raccogliamo consapevolmente informazioni personali da bambini di età inferiore a 13 anni
Герман | Итали |
---|---|
dienstleistungen | servizi |
wissentlich | consapevolmente |
daten | informazioni |
personen | persone |
kindern | bambini |
nicht | non |
jahren | anni |
personenbezogenen | personali |
wir sammeln | raccogliamo |
von | di |
an | a |
DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.
IT (Pocket-lint) - Rik è un giornalista di tecnologia e giochi dagli anni 80 e ha visto quasi tutte le console, i telefoni cellulari, i gadget e i dispositivi home cinema lanciati negli ultimi 30 anni.
Герман | Итали |
---|---|
letzten | ultimi |
konsole | console |
und | e |
ist | è |
jahren | anni |
in | quasi |
tech | tecnologia |
hat | ha |
DE Die Anzahl der Cyberangriffe hat in den letzten zehn Jahren erheblich zugenommen, wobei einige der schlimmsten Angriffe der Geschichte erst in den letzten Jahren stattgefunden haben
IT Gli attacchi informatici sono aumentati notevolmente nell'ultimo decennio, alcuni degli attacchi peggiori della storia sono avvenuti negli ultimi anni
Герман | Итали |
---|---|
cyberangriffe | attacchi informatici |
letzten | ultimi |
erheblich | notevolmente |
angriffe | attacchi |
geschichte | storia |
jahren | anni |
einige | alcuni |
wobei | della |
den | gli |
zehn | decennio |
DE Personen ab 13 Jahren, aber unter 18 Jahren, müssen vor der Registrierung die Zustimmung ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten einholen
IT Le persone di età compresa tra i 13 e i 18 anni devono ottenere il consenso dei loro genitori o dei loro tutori legali prima di iscriversi
Герман | Итали |
---|---|
zustimmung | consenso |
eltern | genitori |
einholen | ottenere |
jahren | anni |
oder | o |
personen | persone |
DE Hier kannst du einige der in den Jahren realisierten Spots seit den Achtziger-Jahren ansehen.
IT Qui puoi vedere un’ampia selezione degli spot che sono stati prodotti dagli anni ottanta.
Герман | Итали |
---|---|
jahren | anni |
ansehen | vedere |
hier | qui |
kannst | puoi |
der | prodotti |
seit | degli |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна