"ermöglichen ihm" -г Итали руу орчуулах

DE Bringe deinen Hund beim Sitter vorbei und du kannst dir sicher sein, dass er regelmäßig Gassi geführt, viel mit ihm gespielt und ihm jede Menge liebevolle Fürsorge zuteil wird

• Bringe deinen Hund
• Sitter vorbei
• kannst dir sicher
• er regelmäßig Gassi
• viel mit ihm
• ihm jede Menge

DE George freut sich immer sehr auf die Hackathons des Unternehmens, da sie ihm die Möglichkeit bieten, an all den innovativen Ideen zu arbeiten, die ihm stets durch den Kopf gehen

• Unternehmens
• da sie ihm
• Möglichkeit bieten
• all den innovativen
• arbeiten
• Kopf gehen

DE Diese Unabhängigkeit verleiht ihm die vollkommene Kontrolle über die von ihm entwickelten Lösungen, sodass es höchsten Ansprüchen genügen wie auch seine Dienstleistungen ständig weiterentwickeln kann.

• Unabhängigkeit verleiht ihm
• ihm entwickelten Lösungen
• sodass es höchsten
• Dienstleistungen ständig weiterentwickeln

DE Schnür deine Schuhe und lauf mit dem Kind zusammen, um ihm moralische Unterstützung zu geben, ihm zu zeigen, dass auch du dich anstrengst, und damit es einfach mehr Spaßmacht

• Schnür deine Schuhe
• zusammen
• ihm moralische Unterstützung
• geben
• ihm zu zeigen
• dich anstrengst
• damit es einfach
• Spaßmacht

DE Der Nutzer räumt ihm das Recht ein, Werbung zu schalten, und sendet Werbung an die von ihm bei der Registrierung angegebene E-Mail-Adresse.

• Nutzer räumt ihm
• Werbung zu schalten
• angegebene

DE Begleite ein Kind auf seiner Reise ins Leben. Gib ihm Werte mit auf den Weg, die du für wichtig hältst und schenke ihm eine Geschichte, die es für immer begeistern wird.

• Begleite ein Kind
• seiner Reise ins
• Gib ihm Werte
• Weg
• wichtig hältst
• immer begeistern

DE Und wenn Sie einen neuen Gast begrüßen, schicken Sie ihm eine Bestätigungs-E-Mail, in der Sie ihm z. B. Ihre verschiedenen Dienstleistungen vorstellen!

• neuen Gast begrüßen
• schicken Sie ihm
• Bestätigungs-E-Mail
• ihm z
• verschiedenen Dienstleistungen vorstellen

DE "Adler hat Teile des Puzzles, weiß aber nicht, dass er selbst eins ist. Er wird sterben, bevor es ihm klar wird. Die 'Gnade', die er mir gezeigt hat, bleibt ihm verwehrt." – Vikhor "Stitch" Kuzmin

• Teile des Puzzles
• er selbst eins
• Er wird sterben
• bevor es ihm
• 'Gnade'
• er mir gezeigt
• bleibt ihm
• Vikhor
• Kuzmin

DE „Als ich die gewaltige und erfreuliche Überraschung erfuhr, von ihm persönlich auf dem internationalen Flughafen ‚José Martí‘ erwartet zu werden, sagte ich zu ihm: ‚Ich verdiene diese Ehre nicht,...

• gewaltige
• erfreuliche Überraschung erfuhr
• internationalen Flughafen
• verdiene diese Ehre

DE George freut sich immer sehr auf die Hackathons des Unternehmens, da sie ihm die Möglichkeit bieten, an all den innovativen Ideen zu arbeiten, die ihm stets durch den Kopf gehen

• Unternehmens
• da sie ihm
• Möglichkeit bieten
• all den innovativen
• arbeiten
• Kopf gehen

DE Diese Unabhängigkeit verleiht ihm die vollkommene Kontrolle über die von ihm entwickelten Lösungen, sodass es höchsten Ansprüchen genügen wie auch seine Dienstleistungen ständig weiterentwickeln kann.

• Unabhängigkeit verleiht ihm
• ihm entwickelten Lösungen
• sodass es höchsten
• Dienstleistungen ständig weiterentwickeln

DE Der Nutzer räumt ihm das Recht ein, Werbung zu schalten, und sendet Werbung an die von ihm bei der Registrierung angegebene E-Mail-Adresse.

• Nutzer räumt ihm
• Werbung zu schalten
• angegebene

DE Begleite ein Kind auf seiner Reise ins Leben. Gib ihm Werte mit auf den Weg, die du für wichtig hältst und schenke ihm eine Geschichte, die es für immer begeistern wird.

• Begleite ein Kind
• seiner Reise ins
• Gib ihm Werte
• Weg
• wichtig hältst
• immer begeistern

DE Nach und nach begann er, seine eigenen Designs zu verkaufen, bis ihm klar wurde, dass es ihm am besten gefiel, alles, was er über die Schöpfung wusste, mit Nadel und Fadenknäuel zu vermitteln

• begann er
• seine eigenen Designs
• verkaufen
• ihm am besten
• alles
• wusste
• Nadel
• Fadenknäuel zu vermitteln

DE Der kleine Ryder leidet an einer Autismus-Spektrum-Störung. Dank GoFundMe konnte seine Mutter Ashley ihm einen speziell geschulten Diensthund zur Seite stellen, der ihm hilft, sein Leben mit mehr Sicherheit und Selbstbewusstsein zu meistern.

• kleine Ryder leidet
• Autismus-Spektrum-Störung
• Dank GoFundMe konnte
• Mutter Ashley ihm
• speziell geschulten Diensthund
• stellen
• ihm hilft

DE ???? Immer wenn ich einen neuen Follower durch Auto-Following erhalte, schicke ich ihm eine Auto-Nachricht, in der ich ihm eine auslösende Frage stelle.

• erhalte
• schicke ich ihm
• Auto-Nachricht
• ihm eine auslösende

DE Achte darauf, dass dein Schreibstil zu deinem Branding passt. Dein Publikum hat den Newsletter abonniert, weil ihm deine Marke gefällt. Daher solltest du ihm mehr von dem liefern, was es so attraktiv findet!

• Achte darauf
• Branding passt
• abonniert
• weil ihm deine
• gefällt
• liefern
• attraktiv findet

DE Scrum? Check. Kanban? Check. Gemischte Methodologie? Check. Die umfassenden Planungsfunktionen von Jira Software ermöglichen deinem Team eine beispiellos flexible Planung, die optimal zu ihm passt.

• Scrum
• Check
• Kanban
• Gemischte Methodologie
• Software ermöglichen deinem
• beispiellos flexible Planung
• optimal zu ihm

DE Ein visuelles Element kann die Emotionen Ihres Publikums ansprechen und ihm ermöglichen, Ihre Informationen besser zu verstehen

• Emotionen Ihres Publikums
• ihm ermöglichen
• besser zu verstehen

DE 1956 ergriff Carlo Abarth die Initiative und beschloss, die Aktivität zu starten, die es ihm mehr als jede andere ermöglichen wird, in der ganzen Welt bekannt zu werden: internationale Rekorde in Bezug auf Geschwindigkeit und Dauer schlagen.

• ergriff Carlo Abarth
• Initiative
• beschloss
• Aktivität zu starten
• ganzen Welt bekannt
• Geschwindigkeit
• Dauer

DE Benutzerdaten ermöglichen den Kontakt mit ihm und seine Identifikation,

• ihm
• seine

DE Benutzerdaten, die den Kontakt mit ihm und seine Identifizierung ermöglichen,

• Benutzerdaten
• ihm
• seine Identifizierung

DE Die Infrastruktur und das ständige Engagement des Unternehmens ermöglichen ihm, die künftigen Herausforderungen für die Sicherheit zu erkennen und Unternehmen in der Schweiz und weltweit seine Dienste als «digitaler Tresor» anzubieten.

• Infrastruktur
• ermöglichen ihm
• Sicherheit zu erkennen
• weltweit seine Dienste

DE Microservices ermöglichen es, jeden Service unabhängig voneinander zu skalieren, um die Nachfrage nach der von ihm unterstützten Anwendungsfunktion zu decken

• jeden Service unabhängig
• skalieren
• ihm unterstützten Anwendungsfunktion
• decken

DE Dies wird es ihm ermöglichen, sich den Raum zu eigen zu machen.

• ermöglichen
• Raum zu eigen

DE Es kann dem Anbauer viel Vielseitigkeit bei dem bieten, was er mit seinen Pflanzen macht, sowie es ihm ermöglichen, etwas über die Feinheiten zu lernen, wie Cannabis wächst

• Anbauer viel Vielseitigkeit
• bieten
• er mit seinen
• macht
• ihm ermöglichen
• lernen
• Cannabis wächst

DE Scrum? Check. Kanban? Check. Gemischte Methodologie? Check. Die umfassenden Planungsfunktionen von Jira Software ermöglichen deinem Team eine beispiellos flexible Planung, die optimal zu ihm passt.

• Scrum
• Check
• Kanban
• Gemischte Methodologie
• Software ermöglichen deinem
• beispiellos flexible Planung
• optimal zu ihm

DE Ein visuelles Element kann die Emotionen Ihres Publikums ansprechen und ihm ermöglichen, Ihre Informationen besser zu verstehen

• Emotionen Ihres Publikums
• ihm ermöglichen
• besser zu verstehen

DE Die Infrastruktur und das ständige Engagement des Unternehmens ermöglichen ihm, die künftigen Herausforderungen für die Sicherheit zu erkennen und Unternehmen in der Schweiz und weltweit seine Dienste als «digitaler Tresor» anzubieten.

• Infrastruktur
• ermöglichen ihm
• Sicherheit zu erkennen
• weltweit seine Dienste

DE Benutzerdaten ermöglichen den Kontakt mit ihm und seine Identifikation,

• ihm
• seine

DE Benutzerdaten, die den Kontakt mit ihm und seine Identifizierung ermöglichen,

• Benutzerdaten
• ihm
• seine Identifizierung

DE 1956 ergriff Carlo Abarth die Initiative und beschloss, die Aktivität zu starten, die es ihm mehr als jede andere ermöglichen wird, in der ganzen Welt bekannt zu werden: internationale Rekorde in Bezug auf Geschwindigkeit und Dauer schlagen.

• ergriff Carlo Abarth
• Initiative
• beschloss
• Aktivität zu starten
• ganzen Welt bekannt
• Geschwindigkeit
• Dauer

DE - Sendungen zu den Balearischen Inseln, Kanarischen Inseln, Ceuta und Melilla können je nach Art der Bestellung zusätzliche Kosten erzeugen, die dem Kunden im Voraus mitgeteilt werden, um ihm vor der Bezahlung die Stornierung zu ermöglichen

• Balearischen Inseln
• Kanarischen Inseln
• Ceuta
• Melilla können je
• Art der Bestellung
• Kosten erzeugen
• Kunden im Voraus
• Stornierung zu ermöglichen

DE Dies wird es ihm ermöglichen, sich den Raum zu eigen zu machen.

• ermöglichen
• Raum zu eigen

DE Ein visuelles Element kann die Emotionen Ihres Publikums ansprechen und ihm ermöglichen, Ihre Informationen besser zu verstehen

• Emotionen Ihres Publikums
• ihm ermöglichen
• besser zu verstehen

DE Ein visuelles Element kann die Emotionen Ihres Publikums ansprechen und ihm ermöglichen, Ihre Informationen besser zu verstehen

• Emotionen Ihres Publikums
• ihm ermöglichen
• besser zu verstehen

DE Ein visuelles Element kann die Emotionen Ihres Publikums ansprechen und ihm ermöglichen, Ihre Informationen besser zu verstehen

• Emotionen Ihres Publikums
• ihm ermöglichen
• besser zu verstehen

DE Ein visuelles Element kann die Emotionen Ihres Publikums ansprechen und ihm ermöglichen, Ihre Informationen besser zu verstehen

• Emotionen Ihres Publikums
• ihm ermöglichen
• besser zu verstehen

DE Ein visuelles Element kann die Emotionen Ihres Publikums ansprechen und ihm ermöglichen, Ihre Informationen besser zu verstehen

• Emotionen Ihres Publikums
• ihm ermöglichen
• besser zu verstehen

DE Ein visuelles Element kann die Emotionen Ihres Publikums ansprechen und ihm ermöglichen, Ihre Informationen besser zu verstehen

• Emotionen Ihres Publikums
• ihm ermöglichen
• besser zu verstehen

DE Wenn zum Beispiel jemand nach einer Antwort sucht, wird der MUM-Algorithmus es ihm ermöglichen, Antworten auf komplexere Fragen zu finden. Dies ist weitgehend auf die Integration von Bildern in den MUM-Algorithmus zurückzuführen.

• Antwort sucht
• MUM-Algorithmus es ihm
• Antworten auf komplexere
• Dies ist weitgehend
• Integration von Bildern
• MUM-Algorithmus

DE Nachdem er sich auf einem Zielcomputer eingenistet hat, bleibt er zwei Wochen lang inaktiv und ruft dann Befehle ab, die ihm die Übertragung, Ausführung, Überwachung, den Neustart und das Unterbrechen von Systemdiensten ermöglichen

• bleibt er zwei
• lang inaktiv
• ruft dann Befehle
• ihm die Übertragung
• Ausführung
• Überwachung
• Neustart
• Unterbrechen von Systemdiensten

DE Für viele Prüfungen bietet die Computerumgebung mehrere Tools, die es dem Testteilnehmer ermöglichen, die ihm zugeteilte Zeit effektiver zu nutzen

• viele Prüfungen bietet
• Computerumgebung mehrere Tools
• Testteilnehmer ermöglichen
• ihm zugeteilte Zeit
• nutzen

DE Ihnen den Zugang zu und die Nutzung unserer Website zu ermöglichen, den Zugang zu Ihren Einkäufen und Produktschlüsseln zu ermöglichen und bei Bedarf Kundensupport zu leisten.

• Ihnen den Zugang
• Nutzung unserer Website
• ermöglichen
• Zugang zu Ihren
• Produktschlüsseln zu ermöglichen

DE Ermöglichen Sie die schnelle und einfache Entwicklung gemeinsamer Open-Source-Tools, um die effiziente Anpassung, Implementierung und Verifizierung von Bluefield-DPUs zu ermöglichen.

• einfache Entwicklung gemeinsamer
• effiziente Anpassung
• Implementierung
• Verifizierung von Bluefield-DPUs

DE Nachvollziehbarkeit ermöglichen. Revisionsmanagement ermöglichen.

• Nachvollziehbarkeit ermöglichen
• Revisionsmanagement

DE Ermöglichen Sie es allen Ihren Mitarbeitern, von jedem mobilen Gerät aus produktiv zu sein, auch von privaten Geräten. Ermöglichen Sie den Zugriff auf Unternehmensinformationen, ohne die Privatsphäre des Benutzers zu verletzen.

• Ihren Mitarbeitern
• jedem mobilen Gerät
• privaten Geräten
• Unternehmensinformationen
• Privatsphäre des Benutzers

DE Wenn Cookies nur die Verfolgung anonymer IP-Adressen ermöglichen (wobei ein Teil des Codes nicht sichtbar ist), werden sie technischen Cookies gleichgestellt, da sie keine Identifizierung ermöglichen.

• anonymer IP-Adressen ermöglichen
• wobei ein Teil
• Codes nicht sichtbar
• technischen Cookies gleichgestellt

DE AWS CloudTrail und Amazon Macie ermöglichen Compliance, Detektion und Auditing, währendAWS CloudHSM und AWS Key Management Service (KMS) die sichere Generierung und Verwaltung von Encryption Keys ermöglichen

• AWS CloudTrail
• Amazon Macie ermöglichen
• Detektion
• Auditing
• währendAWS CloudHSM
• AWS Key Management
• KMS
• sichere Generierung
• Verwaltung von Encryption
• ermöglichen

DE Ermöglichen Sie die schnelle und einfache Entwicklung gemeinsamer Open-Source-Tools, um die effiziente Anpassung, Implementierung und Verifizierung von Bluefield-DPUs zu ermöglichen.

• einfache Entwicklung gemeinsamer
• effiziente Anpassung
• Implementierung
• Verifizierung von Bluefield-DPUs