DE Denke beim Verfassen von Alternativtext daran, dass du für Menschen schreibst, die unterstützende Screenreader verwenden oder Bilder in ihrem Browser deaktiviert haben. Beachte dabei Folgendes:
"denke beim verfassen" -г Итали руу орчуулах
Герман -с Итали руу орчуулсан "denke beim verfassen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
denke beim verfassen-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "denke beim verfassen"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах
Герман
Итали
IT Quando scrivi un testo alternativo, ricorda che stai scrivendo per utenti che usano lettori di schermo assistivi o che hanno disabilitato le immagini nel loro browser. Ricorda:
| Герман | Итали |
|---|---|
| bilder | immagini |
| browser | browser |
| deaktiviert | disabilitato |
| du | stai |
| oder | o |
| in | nel |
| verfassen | scrivi |
| von | di |
DE Denke beim Verfassen von Alternativtext daran, dass du für Menschen schreibst, die unterstützende Screenreader verwenden oder Bilder in ihrem Browser deaktiviert haben. Beachte dabei Folgendes:
IT Quando scrivi un testo alternativo, ricorda che stai scrivendo per utenti che usano lettori di schermo assistivi o che hanno disabilitato le immagini nel loro browser. Ricorda:
| Герман | Итали |
|---|---|
| bilder | immagini |
| browser | browser |
| deaktiviert | disabilitato |
| du | stai |
| oder | o |
| in | nel |
| verfassen | scrivi |
| von | di |
DE Ich denke, es gibt genug, viel zu sagen über die Hinrichtung, vielleicht eher als über die Idee, und oft denke ich, dass diese Erfolge über Nacht etwa ein Jahrzehnt betragen können
IT Penso che ci sia abbastanza, molto da dire sull'esecuzione forse piuttosto che sull'idea e spesso penso che questo successo notturno possa essere di circa un decennio
| Герман | Итали |
|---|---|
| vielleicht | forse |
| erfolge | successo |
| nacht | notturno |
| jahrzehnt | decennio |
| genug | abbastanza |
| und | e |
| zu | piuttosto |
| sagen | dire |
| oft | di |
| viel | molto |
| es | questo |
DE Ich denke, der Fokus ist sehr wichtig und ich denke, dass es sehr hilfreich ist, den eigenen Antrieb zu verstehen und die Motivation dahinter zu verstehen
IT Penso che l'attenzione sia piuttosto importante e penso che capire la propria motivazione, la motivazione che c'è dietro sia molto utile
| Герман | Итали |
|---|---|
| wichtig | importante |
| hilfreich | utile |
| motivation | motivazione |
| dahinter | dietro |
| sehr | molto |
| und | e |
| verstehen | capire |
| zu | piuttosto |
DE Ich denke, mit einem Team von Leuten arbeiten und motivieren zu können, die besser sind, was immer es ist, besser als sich selbst. Ich denke, das ist eine sehr wichtige Sache.
IT Penso di essere certamente in grado di lavorare e motivare una squadra di persone che è più brava a realizzare qualunque cosa sia, meglio di se stessi, penso che sia una cosa molto importante.
| Герман | Итали |
|---|---|
| team | squadra |
| leuten | persone |
| motivieren | motivare |
| wichtige | importante |
| besser | meglio |
| und | e |
| zu | a |
| ist | è |
| was | cosa |
| sehr | molto |
| arbeiten | lavorare |
DE Ich denke, es gibt genug, viel zu sagen über die Hinrichtung, vielleicht eher als über die Idee, und oft denke ich, dass diese Erfolge über Nacht etwa ein Jahrzehnt betragen können
IT Penso che ci sia abbastanza, molto da dire sull'esecuzione forse piuttosto che sull'idea e spesso penso che questo successo notturno possa essere di circa un decennio
| Герман | Итали |
|---|---|
| vielleicht | forse |
| erfolge | successo |
| nacht | notturno |
| jahrzehnt | decennio |
| genug | abbastanza |
| und | e |
| zu | piuttosto |
| sagen | dire |
| oft | di |
| viel | molto |
| es | questo |
DE Ich denke, der Fokus ist sehr wichtig und ich denke, dass es sehr hilfreich ist, den eigenen Antrieb zu verstehen und die Motivation dahinter zu verstehen
IT Penso che l'attenzione sia piuttosto importante e penso che capire la propria motivazione, la motivazione che c'è dietro sia molto utile
| Герман | Итали |
|---|---|
| wichtig | importante |
| hilfreich | utile |
| motivation | motivazione |
| dahinter | dietro |
| sehr | molto |
| und | e |
| verstehen | capire |
| zu | piuttosto |
DE Ich denke, mit einem Team von Leuten arbeiten und motivieren zu können, die besser sind, was immer es ist, besser als sich selbst. Ich denke, das ist eine sehr wichtige Sache.
IT Penso di essere certamente in grado di lavorare e motivare una squadra di persone che è più brava a realizzare qualunque cosa sia, meglio di se stessi, penso che sia una cosa molto importante.
| Герман | Итали |
|---|---|
| team | squadra |
| leuten | persone |
| motivieren | motivare |
| wichtige | importante |
| besser | meglio |
| und | e |
| zu | a |
| ist | è |
| was | cosa |
| sehr | molto |
| arbeiten | lavorare |
DE Beobachten Sie Löwen beim Faulenzen, Antilopen und Giraffen beim Grasen, Störche und Kraniche beim Umherstreifen, Nashörner beim Suhlen und eine Herde afrikanischer Elefanten beim Fressen und Spielen.
IT Guarda i leoni poltrire, antilopi e giraffe pascolare, cicogne e gru coronate girovagare, rinoceronti sguazzare e una famiglia di elefanti africani cercare cibo e giocare.
| Герман | Итали |
|---|---|
| beobachten | guarda |
| spielen | giocare |
| und | e |
DE Beobachten Sie Löwen beim Faulenzen, Antilopen und Giraffen beim Grasen, Störche und Kraniche beim Umherstreifen, Nashörner beim Suhlen und eine Herde afrikanischer Elefanten beim Fressen und Spielen.
IT Guarda i leoni poltrire, antilopi e giraffe pascolare, cicogne e gru coronate girovagare, rinoceronti sguazzare e una famiglia di elefanti africani cercare cibo e giocare.
DE So wie beim Verfassen eines Aufsatzes müssen Sie bei der Aufbereitung des Inhalts für eine Webseite notwendigerweise den Haupttitel mit einem H1-Tag versehen
IT Pertanto, come quando scrivi un tema, quando scrivi per una pagina Web, devi necessariamente ritrovare un tag H1 nel titolo principale
| Герман | Итали |
|---|---|
| verfassen | scrivi |
| notwendigerweise | necessariamente |
| tag | tag |
| so | pertanto |
| wie | come |
| sie | tema |
| für | per |
| einem | un |
DE Wie kann ich beim Verfassen eines Tweets nach einem GIF suchen?
IT Come posso cercare una GIF mentre scrivo un Tweet?
| Герман | Итали |
|---|---|
| tweets | tweet |
| gif | gif |
| suchen | cercare |
| wie | come |
| einem | un |
DE Tippe beim Verfassen deines Tweets oder deiner Direktnachricht das Textfeld an, um deine iOS-Tastatur einzublenden.
IT Quando scrivi il tuo Tweet o Messaggio Diretto, tocca il campo di testo per attivare la tastiera di iOS.
| Герман | Итали |
|---|---|
| tippe | tocca |
| tweets | tweet |
| textfeld | campo di testo |
| tastatur | tastiera |
| ios | ios |
| verfassen | scrivi |
| beim | di |
| oder | o |
| um | la |
DE kDrive-Dateien beim Verfassen eines E-Mails freigeben
IT condividere i file kDrive durante la scrittura di una e-mail
| Герман | Итали |
|---|---|
| verfassen | scrittura |
| dateien | file |
| kdrive | kdrive |
| beim | di |
| e-mails | |
| mails |
DE So wie beim Verfassen eines Aufsatzes müssen Sie bei der Aufbereitung des Inhalts für eine Webseite notwendigerweise den Haupttitel mit einem H1-Tag versehen
IT Pertanto, come quando scrivi un tema, quando scrivi per una pagina Web, devi necessariamente ritrovare un tag H1 nel titolo principale
| Герман | Итали |
|---|---|
| verfassen | scrivi |
| notwendigerweise | necessariamente |
| tag | tag |
| so | pertanto |
| wie | come |
| sie | tema |
| für | per |
| einem | un |
DE Schule andere Benutzer, entwickle deine Kompetenzen beim Verfassen von technischen Texten weiter und stärke deine Glaubwürdigkeit.
IT Insegna agli altri, sviluppa le tue competenze di scrittura tecnica e costruisci credibilità.
| Герман | Итали |
|---|---|
| entwickle | sviluppa |
| kompetenzen | competenze |
| verfassen | scrittura |
| technischen | tecnica |
| glaubwürdigkeit | credibilità |
| andere | altri |
| und | e |
| deine | le |
| von | di |
DE Wenn du eine aktuelle Neuigkeit verfasst und veröffentlicht hast, solltest du unbedingt daran denken, sie über Social Media zu verbreiten. Brauchst du Hilfe beim Verfassen eines effektiven Updates? Dann schau doch mal in unsere
IT Una volta pubblicato l?aggiornamento, non dimenticare di diffonderlo sui tuoi canali social. Hai bisogno di una guida su come scrivere un aggiornamento avvincente? Leggi i nostri suggerimenti su
| Герман | Итали |
|---|---|
| veröffentlicht | pubblicato |
| social | social |
| updates | aggiornamento |
| brauchst | hai bisogno |
| mal | volta |
| zu | sui |
| und | scrivere |
| hilfe | come |
| dann | di |
| du | tuoi |
| hast | non |
DE Kommentare beim Verfassen von Beiträgen standardmäßig erlauben
IT Abilita i Commenti quando aggiungi un nuovo post
DE Erfahren Sie, wie Daten beim Verfassen eigener Blog-Beiträge genutzt werden.
IT Scopri come usiamo i dati quando scriviamo i nostri post di blog.
DE Erfahren Sie, wie Daten beim Verfassen eigener Blog-Beiträge genutzt werden.
IT Scopri come usiamo i dati quando scriviamo i nostri post di blog.
DE Erfahren Sie, wie Daten beim Verfassen eigener Blog-Beiträge genutzt werden.
IT Scopri come usiamo i dati quando scriviamo i nostri post di blog.
DE Erfahren Sie, wie Daten beim Verfassen eigener Blog-Beiträge genutzt werden.
IT Scopri come usiamo i dati quando scriviamo i nostri post di blog.
DE Erfahren Sie, wie Daten beim Verfassen eigener Blog-Beiträge genutzt werden.
IT Scopri come usiamo i dati quando scriviamo i nostri post di blog.
DE Erfahren Sie, wie Daten beim Verfassen eigener Blog-Beiträge genutzt werden.
IT Scopri come usiamo i dati quando scriviamo i nostri post di blog.
DE Erfahren Sie, wie Daten beim Verfassen eigener Blog-Beiträge genutzt werden.
IT Scopri come usiamo i dati quando scriviamo i nostri post di blog.
DE Erfahren Sie, wie Daten beim Verfassen eigener Blog-Beiträge genutzt werden.
IT Scopri come usiamo i dati quando scriviamo i nostri post di blog.
DE Erfahren Sie, wie Daten beim Verfassen eigener Blog-Beiträge genutzt werden.
IT Scopri come usiamo i dati quando scriviamo i nostri post di blog.
DE Erfahren Sie, wie Daten beim Verfassen eigener Blog-Beiträge genutzt werden.
IT Scopri come usiamo i dati quando scriviamo i nostri post di blog.
DE Erfahren Sie, wie Daten beim Verfassen eigener Blog-Beiträge genutzt werden.
IT Scopri come usiamo i dati quando scriviamo i nostri post di blog.
DE Erfahren Sie, wie Daten beim Verfassen eigener Blog-Beiträge genutzt werden.
IT Scopri come usiamo i dati quando scriviamo i nostri post di blog.
DE Erfahren Sie, wie Daten beim Verfassen eigener Blog-Beiträge genutzt werden.
IT Scopri come usiamo i dati quando scriviamo i nostri post di blog.
DE Auf dem Hof Hinter Musegg kann tatkräftig mit angepackt werden - beim Heuen, beim Früchte Pflücken, beim Mosten oder beim Bier Brauen. Nach getaner Arbeit und ersten Anzeichen von Blasen an den Händen gibt es einen Bauern-Zvieri in der Hofbeiz.
IT All'Hof Hinter Musegg ognuno dà il proprio contributo: lavorando il fieno, raccogliendo i frutti, facendo il mosto o la birra. A lavoro terminato, e ai primi segni di vesciche sulle mani, ti attende nell'osteria attigua una merenda tipica campagnola.
| Герман | Итали |
|---|---|
| früchte | frutti |
| bier | birra |
| anzeichen | segni |
| händen | mani |
| arbeit | lavoro |
| ersten | primi |
| und | e |
| oder | o |
| einen | una |
DE Verbessere deine Fertigkeiten beim Navigieren und Tarieren, während du neue Aktivitäten ausprobierst, wie etwa beim Wracktauchen, beim Nachttauchen oder beim digitalen Fotografieren unter Wasser
IT Migliora le tue abilità di navigazione e assetto mentre provi nuove attività come le immersioni su relitto, quelle notturne, o di fotografia/videografia digitale
| Герман | Итали |
|---|---|
| verbessere | migliora |
| navigieren | navigazione |
| neue | nuove |
| oder | o |
| fotografieren | fotografia |
| fertigkeiten | abilità |
| aktivitäten | attività |
| und | e |
| etwa | di |
| deine | le |
DE Verbessere deine Fertigkeiten beim Navigieren und Tarieren, während du neue Aktivitäten ausprobierst, wie etwa beim Wracktauchen, beim Nachttauchen oder beim digitalen Fotografieren unter Wasser
IT Migliora le tue abilità di navigazione e assetto mentre provi nuove attività come le immersioni su relitto, quelle notturne, o di fotografia/videografia digitale
| Герман | Итали |
|---|---|
| verbessere | migliora |
| navigieren | navigazione |
| neue | nuove |
| oder | o |
| fotografieren | fotografia |
| fertigkeiten | abilità |
| aktivitäten | attività |
| und | e |
| etwa | di |
| deine | le |
DE Auf dem Hof Hinter Musegg kann tatkräftig mit angepackt werden - beim Heuen, beim Früchte Pflücken, beim Mosten oder beim Bier Brauen. Nach getaner Arbeit und ersten Anzeichen von Blasen an den Händen gibt es einen Bauern-Zvieri in der Hofbeiz.
IT All'Hof Hinter Musegg ognuno dà il proprio contributo: lavorando il fieno, raccogliendo i frutti, facendo il mosto o la birra. A lavoro terminato, e ai primi segni di vesciche sulle mani, ti attende nell'osteria attigua una merenda tipica campagnola.
| Герман | Итали |
|---|---|
| früchte | frutti |
| bier | birra |
| anzeichen | segni |
| händen | mani |
| arbeit | lavoro |
| ersten | primi |
| und | e |
| oder | o |
| einen | una |
DE Ich denke, das war der Grund dafür, dass unser Vorschlag beim Kunden gut ankam.“
IT Credo sia il motivo per cui la nostra proposta è piaciuta così tanto al cliente".
| Герман | Итали |
|---|---|
| grund | motivo |
| unser | nostra |
| vorschlag | proposta |
| kunden | cliente |
| das | la |
| beim | al |
DE Ich denke, das war der Grund dafür, dass unser Vorschlag beim Kunden gut ankam.“
IT Credo sia il motivo per cui la nostra proposta è piaciuta così tanto al cliente".
| Герман | Итали |
|---|---|
| grund | motivo |
| unser | nostra |
| vorschlag | proposta |
| kunden | cliente |
| das | la |
| beim | al |
DE Denke beim Zeichnen eines Gesichts von vorn daran, dass Iris und Pupille vollkommen rund sind. Dies ist sehr wichtig, wenn du ein fotorealistisches Ergebnis oder eine realitätsgetreue Darstellung erzielen möchtest.
IT Se stai disegnando un viso di fronte, ricorda che sia l'iride che la pupilla sono cerchi perfetti. Questo è essenziale se vuoi ottenere un effetto fotorealistico o comunque autentico.
| Герман | Итали |
|---|---|
| gesichts | viso |
| wichtig | essenziale |
| wenn | se |
| sind | sono |
| oder | o |
| rund | di |
| und | la |
| ist | è |
DE Denke daran, dass Ajax für Bearbeiter, die angemeldet sind, immer deaktiviert ist, um die Funktionsfähigkeit beim Bearbeiten zu gewährleisten.
IT Tieni presente che Ajax è sempre disabilitato per i collaboratori che hanno effettuato l'accesso, per garantire un'esperienza di modifica funzionale.
DE Denke beim Entwerfen deines Wellness-Events auch an die Aktivitäten
IT Mentre organizzi il tuo evento sul benessere, pensa alle attività
DE Schreiben Sie einfach in große Blocklisten und führen Sie Schnellprüfungen durch, um zu verhindern, dass Angreifer geschützte Anwendungen erreichen, und Beiträge verfassen, Registrierungen, oder andere unerwünschte Aktionen ausführen.
IT Scrivi ed esegui facilmente controlli rapidi su elenchi di blocco di grandi dimensioni per impedire agli aggressori di raggiungere applicazioni protette e pubblicare, registrarsi o eseguire altre azioni indesiderate.
| Герман | Итали |
|---|---|
| angreifer | aggressori |
| geschützte | protette |
| erreichen | raggiungere |
| andere | altre |
| beiträge | pubblicare |
| einfach | facilmente |
| verhindern | impedire |
| anwendungen | applicazioni |
| aktionen | azioni |
| führen | esegui |
| und | ed |
| oder | o |
| ausführen | eseguire |
| große | grandi |
| zu | agli |
| dass | di |
DE Wählen Sie ein Buch von Ihrer Übersichtsseite aus und klicken Sie auf 'Mein Buch verkaufen'. Richten Sie anschließend eine Vorschau ein, füllen Sie Ihr Autorenprofil aus und verfassen Sie eine fesselnde Buchbeschreibung.
IT Scegli un libro dalla tua dashboard e fai clic su "Vendi libro". Poi configura l'anteprima, completa il tuo profilo autore e scrivi una descrizione interessante del tuo libro.
| Герман | Итали |
|---|---|
| verkaufen | vendi |
| richten | configura |
| verfassen | scrivi |
| und | e |
| klicken | clic |
| buch | libro |
| ein | un |
| ihr | tuo |
| auf | su |
| wählen | scegli |
DE Das intuitive „Verfassen“-Fenster bietet Ihnen Optionen für die manuelle Planung von Beiträgen, die Aufnahme von Beiträgen in automatisierte Warteschlangen und die Entwurfserstellung.
IT Pubblica con precisione grazie uno strumento di composizione avanzato, con opzioni per la pianificazione manuale, la creazione di bozze e l'inserimento in coda in automatico.
| Герман | Итали |
|---|---|
| optionen | opzioni |
| planung | pianificazione |
| manuelle | manuale |
| automatisierte | automatico |
| in | in |
| und | e |
| die | la |
| von | di |
DE Sparen Sie Zeit, indem Sie Beiträge über mehrere Profile und Netzwerke von einem einzigen „Verfassen“-Fenster aus planen.
IT Risparmia tempo, pianificando e pubblicando post su più profili e social network da un unico strumento di composizione.
| Герман | Итали |
|---|---|
| sparen | risparmia |
| zeit | tempo |
| planen | pianificando |
| und | e |
| beiträge | post |
| profile | profili |
| netzwerke | network |
| einem | unico |
| mehrere | più |
| von | da |
DE Erstellen und wenden Sie im „Verfassen“-Fenster nutzerdefinierte Tags auf ausgehende Social-Media-Nachrichten an, um diese später im Inhaltskalender nach Tags filtern zu können.
IT Crea e applica etichette personalizzate ai messaggi social in uscita direttamente da Componi, e filtra il Calendario dei Contenuti per etichetta.
| Герман | Итали |
|---|---|
| wenden | applica |
| tags | etichette |
| social | social |
| filtern | filtra |
| erstellen | crea |
| nachrichten | messaggi |
| und | e |
| sie | il |
| zu | dei |
| ausgehende | uscita |
| um | per |
DE 5. Verfassen Sie eine fantastische Begrüßungsnachricht
IT 5. Scrivi un fantastico messaggio di apertura
| Герман | Итали |
|---|---|
| verfassen | scrivi |
| fantastische | fantastico |
DE In welcher Sprache werden Sie Ihr Briefing verfassen?
IT In quale lingua scriverai il tuo brief creativo?
| Герман | Итали |
|---|---|
| in | in |
| sprache | lingua |
| ihr | tuo |
DE Erstellen, bearbeiten und verfassen Sie gemeinsam Textdokumente, Tabellenkalkulationen und Präsentationen, die im Modul „Dokumente“ gespeichert sind
IT Crea, modifica e collabora su documenti di testo, fogli elettronici e presentazioni archiviate in moduli.
| Герман | Итали |
|---|---|
| erstellen | crea |
| bearbeiten | modifica |
| dokumente | documenti |
| präsentationen | presentazioni |
| modul | moduli |
| und | e |
| die | in |
DE Erstellen, bearbeiten und verfassen Sie gemeinsam Textdokumente, Tabellenkalkulationen und Präsentationen, die im Modul „Dokumente“ gespeichert sind.
IT Crea, modifica e collabora su documenti di testo, fogli elettronici e presentazioni archiviate nel modulo Documents.
| Герман | Итали |
|---|---|
| im | nel |
| erstellen | crea |
| bearbeiten | modifica |
| präsentationen | presentazioni |
| modul | modulo |
| und | e |
| dokumente | documenti |
DE Verfassen von Kommentaren ohne Inhalt. Ausdrücke wie „this“, „lol“ oder „das wollte ich auch sagen“ sind nicht clever, originell oder witzig und tragen nichts zur Diskussion bei.
IT Fare commenti che mancano di contenuto. Frasi come "questo", "lol", e "sono venuto qui per dire questo" non sono spiritose, originali o divertenti, e non aggiungono nulla alla discussione.
| Герман | Итали |
|---|---|
| kommentaren | commenti |
| inhalt | contenuto |
| originell | originali |
| diskussion | discussione |
| oder | o |
| und | e |
| von | di |
| sind | sono |
| sagen | dire |
| nichts | nulla |
| das | questo |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
denke beim verfassen verfassen verfassen sie bitte verfassen sie verfassen von kommentaren e mail verfassen verfassen von texten morsecode verfassen während das verfassen denke denke dran denke daran denke gerne weil ich denke denke an deine ehrlich gesagt denke denke nur daran beim automatisch beim schutz augen beim schlafen hilfestellung beim organiseren pass beim kauf brennen beim wasserlassen freude beim anbau arbeit beim rendern wirksam beim treten notizen beim lesen ringe beim verlassen besuch beim geissenpeter sonst beim aufsetzen fortschritte beim link splashtop beim umstieg praktikum beim schafcoiffeur erfahrung beim ansehen fehlermeldung beim erstellen beispiel beim posten ihn beim besuch fehler beim laden dir beim verkauf fehler beim upgrade hilft beim verfolgen unternehmen beim aufbau probleme beim wiederherstellen menge beim konzert ipod beim wiederherstellen sicherheit beim tauchen ihn beim wandern bleibe beim planen probleme beim zugriff hilft beim suchen
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон