DE Nachfolgend ein weiteres Beispiel für die Weiterleitung eines untergeordneten Teils zur Startseite (diese Direktive funktioniert im Gegensatz zu einer permanenten Weiterleitung mit "deep link") :
"da die weiterleitung" -г Итали руу орчуулах
Герман -с Итали руу орчуулсан "da die weiterleitung" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
da die weiterleitung-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "da die weiterleitung"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах
Герман
Итали
IT Qui di seguito, un altro esempio di reindirizzamento permanente di una sotto-parte verso la home page (questa direttiva ha il vantaggio di funzionare con i "deep link" contrariamente a un reindirizzamento permanente):
| Герман | Итали |
|---|---|
| beispiel | esempio |
| weiterleitung | reindirizzamento |
| permanenten | permanente |
| link | link |
| weiteres | un altro |
| deep | deep |
| nachfolgend | seguito |
| startseite | page |
| zu | a |
| die | home |
| teils | parte |
| mit | con |
DE Eine 307-Weiterleitung ist eine weitere vorübergehende Weiterleitung, die jedoch für Ihre SEO-Strategie nicht relevant ist, ebenso wenig wie Meta Refresh. Versuchen Sie also, sich an 301- oder 302-Weiterleitungen zu halten.
IT Un reindirizzamento 307 è un altro reindirizzamento temporaneo, ma non è rilevante per la vostra strategia SEO, né è Meta Refresh. Quindi cerca di attenersi ai redirect 301 o 302.
| Герман | Итали |
|---|---|
| weiterleitung | reindirizzamento |
| relevant | rilevante |
| meta | meta |
| strategie | strategia |
| seo | seo |
| weiterleitungen | redirect |
| ist | è |
| nicht | non |
| versuchen | cerca di |
| oder | o |
| wenig | un |
| sie | vostra |
DE Nehmen wir nun an, Sie haben eine Weiterleitung zwischen Seite A und Seite B und beschließen, eine Seite C zu erstellen, die eine neuere URL-Weiterleitung zusätzlich zur bestehenden sendet
IT Ora, supponiamo che tu abbia un reindirizzamento tra la pagina A e la pagina B e che tu abbia deciso di creare una pagina C inviando un reindirizzamento URL più recente in cima a quello esistente
| Герман | Итали |
|---|---|
| weiterleitung | reindirizzamento |
| bestehenden | esistente |
| nehmen | supponiamo |
| url | url |
| b | b |
| c | c |
| a | un |
| nun | ora |
| seite | pagina |
| zu | a |
| und | e |
| wir | che |
| neuere | più recente |
| sie | abbia |
| erstellen | creare |
| die | una |
| zur | di |
DE Eine 307-Weiterleitung ist eine weitere vorübergehende Weiterleitung, die jedoch für Ihre SEO-Strategie nicht relevant ist, ebenso wenig wie Meta Refresh. Versuchen Sie also, sich an 301- oder 302-Weiterleitungen zu halten.
IT Un reindirizzamento 307 è un altro reindirizzamento temporaneo, ma non è rilevante per la vostra strategia SEO, né è Meta Refresh. Quindi cerca di attenersi ai redirect 301 o 302.
DE Nehmen wir nun an, Sie haben eine Weiterleitung zwischen Seite A und Seite B und beschließen, eine Seite C zu erstellen, die eine neuere URL-Weiterleitung zusätzlich zur bestehenden sendet
IT Ora, supponiamo che tu abbia un reindirizzamento tra la pagina A e la pagina B e che tu abbia deciso di creare una pagina C inviando un reindirizzamento URL più recente in cima a quello esistente
DE Durch die Verwendung einer 301-Weiterleitung können Sie sicherstellen, dass die Besucher Ihrer Website und die Suchmaschinenspider auf die richtige Seite geleitet werden.
IT Usare un redirect 301 aiuterà ad essere sicuri che i visitatori del tuo sito e gli spider dei motori di ricerca siano diretti alla pagina giusta.
| Герман | Итали |
|---|---|
| besucher | visitatori |
| richtige | giusta |
| verwendung | usare |
| und | e |
| website | sito |
| seite | pagina |
| ihrer | tuo |
DE Sie sollten diese Weiterleitung verwenden, wenn die Seite, auf die Sie umleiten, die endgültige Version ist, die Sie in den Suchmaschinen anzeigen möchten
IT È consigliabile utilizzare questo tipo di reindirizzamento quando la pagina a cui si sta reindirizzando è la versione finale che si desidera mostrare sui motori di ricerca
DE Aktivieren oder deaktivieren Sie die Geräte, für die Sie die Weiterleitung von Textnachrichten verwenden möchten. Sie können auf jedem dieser iPads oder Macs Texte senden und empfangen
IT Abilita o disabilita i dispositivi su cui desideri utilizzare l'inoltro dei messaggi di testo; sarai in grado di inviare e ricevere messaggi su uno qualsiasi di questi iPad o Mac
| Герман | Итали |
|---|---|
| aktivieren | abilita |
| deaktivieren | disabilita |
| geräte | dispositivi |
| textnachrichten | messaggi di testo |
| möchten | desideri |
| ipads | ipad |
| macs | mac |
| verwenden | utilizzare |
| senden | inviare |
| und | e |
| oder | o |
| empfangen | ricevere |
| sie können | sarai |
| von | di |
DE Laut Google Verwendung erstellen kurzgliedrig Tool absolut keinen negativen Einfluß auf die SEO hat angegeben , dass die Google ? Link ? Shortener korrekt funktioniert, die Umwandlung als 301 ? Weiterleitung Behandlung
IT Secondo Google, l?uso di creare strumento di collegamento breve ha influenza assolutamente negativo sul SEO dato che il link shortener di Google funziona correttamente, trattando la conversione come un redirect 301
| Герман | Итали |
|---|---|
| verwendung | uso |
| tool | strumento |
| negativen | negativo |
| seo | seo |
| korrekt | correttamente |
| erstellen | creare |
| link | link |
| funktioniert | funziona |
| hat | ha |
| als | di |
| absolut | assolutamente |
| die | conversione |
| keinen | il |
DE Die Weiterleitung von Inhalten über Cloud-Server verringert die Geschwindigkeit und kann die Latenzzeit erhöhen
IT I contenuti Speed Passing tramite i server cloud riducono la velocità e possono aumentare la latenza
| Герман | Итали |
|---|---|
| inhalten | contenuti |
| kann | possono |
| latenzzeit | latenza |
| erhöhen | aumentare |
| server | server |
| cloud | cloud |
| über | tramite |
| geschwindigkeit | velocità |
| und | e |
DE Beispiele hierfür sind die Bereitstellung der Namen und Bilder, die mit anderen Benutzern verknüpft sind, oder die Weiterleitung von Referenz- oder Marketingmaterial an Freunden.
IT Degli esempi includono fornirci i nomi e le immagini che associ agli utenti dell'account, o inoltrare materiale di riferimento o marketing a un amico.
| Герман | Итали |
|---|---|
| namen | nomi |
| bilder | immagini |
| benutzern | utenti |
| referenz | riferimento |
| beispiele | esempi |
| und | e |
| freunden | un |
| oder | o |
DE Im Grunde fügen Sie also eine Weiterleitung in Ihren Webserver ein, um die neue URL anzugeben , die die alte ersetzen wird
IT Quindi, fondamentalmente, aggiungi un redirect nel tuo webserver per indicare il nuovo URL che sostituirà quello vecchio
| Герман | Итали |
|---|---|
| fügen | aggiungi |
| url | url |
| anzugeben | indicare |
| alte | vecchio |
| in | nel |
DE Im Gegensatz dazu hat die Weiterleitung von E-Mails in der Regel keinen Einfluss auf die DKIM-E-Mail-Authentifizierung, es sei denn, der zwischengeschaltete Server oder die weiterleitende Instanz nimmt bestimmte Änderungen am Inhalt der Nachricht vor.
IT Al contrario, l'inoltro delle email di solito non ha impatto sull'autenticazione DKIM delle email, a meno che il server intermediario o l'entità che inoltra faccia certe alterazioni nel contenuto del messaggio.
| Герман | Итали |
|---|---|
| einfluss | impatto |
| server | server |
| inhalt | contenuto |
| in der regel | solito |
| dkim | dkim |
| nachricht | messaggio |
| in | nel |
| denn | di |
DE Beispiele hierfür sind die Bereitstellung der Namen und Bilder, die mit anderen Benutzern verknüpft sind, oder die Weiterleitung von Referenz- oder Marketingmaterial an Freunden.
IT Degli esempi includono fornirci i nomi e le immagini che associ agli utenti dell'account, o inoltrare materiale di riferimento o marketing a un amico.
| Герман | Итали |
|---|---|
| namen | nomi |
| bilder | immagini |
| benutzern | utenti |
| referenz | riferimento |
| beispiele | esempi |
| und | e |
| freunden | un |
| oder | o |
DE Geben Sie die alte URL und die neue URL ein, aktivieren Sie die Weiterleitung und klicken Sie dann auf Speichern.
IT Inserisci il vecchio URL e il nuovo URL, attiva il reindirizzamento, quindi fai clic su Salva.
| Герман | Итали |
|---|---|
| alte | vecchio |
| url | url |
| weiterleitung | reindirizzamento |
| speichern | salva |
| und | e |
| klicken | clic |
| aktivieren | attiva |
| ein | inserisci |
| auf | su |
| dann | il |
DE Aktivieren oder deaktivieren Sie die Geräte, für die Sie die Weiterleitung von Textnachrichten verwenden möchten. Sie können auf jedem dieser iPads oder Macs Texte senden und empfangen
IT Abilita o disabilita i dispositivi su cui desideri utilizzare l'inoltro dei messaggi di testo; sarai in grado di inviare e ricevere messaggi su uno qualsiasi di questi iPad o Mac
| Герман | Итали |
|---|---|
| aktivieren | abilita |
| deaktivieren | disabilita |
| geräte | dispositivi |
| textnachrichten | messaggi di testo |
| möchten | desideri |
| ipads | ipad |
| macs | mac |
| verwenden | utilizzare |
| senden | inviare |
| und | e |
| oder | o |
| empfangen | ricevere |
| sie können | sarai |
| von | di |
DE Die Weiterleitung von Inhalten über Cloud-Server verringert die Geschwindigkeit und kann die Latenzzeit erhöhen
IT I contenuti Speed Passing tramite i server cloud riducono la velocità e possono aumentare la latenza
| Герман | Итали |
|---|---|
| inhalten | contenuti |
| kann | possono |
| latenzzeit | latenza |
| erhöhen | aumentare |
| server | server |
| cloud | cloud |
| über | tramite |
| geschwindigkeit | velocità |
| und | e |
DE Im Gegensatz dazu hat die Weiterleitung von E-Mails in der Regel keine Auswirkungen auf die DKIM-E-Mail-Authentifizierung, es sei denn, der zwischengeschaltete Server oder die weiterleitende Stelle nimmt bestimmte Änderungen am Inhalt der Nachricht vor.
IT Al contrario, l'inoltro delle email di solito non ha impatto sull'autenticazione DKIM, a meno che il server intermediario o l'entità che inoltra non faccia certe alterazioni nel contenuto del messaggio.
| Герман | Итали |
|---|---|
| auswirkungen | impatto |
| server | server |
| inhalt | contenuto |
| in der regel | solito |
| dkim | dkim |
| nachricht | messaggio |
| in | nel |
| keine | non |
| denn | di |
DE Im Grunde fügen Sie also eine Weiterleitung in Ihren Webserver ein, um die neue URL anzugeben , die die alte ersetzen wird
IT Quindi, fondamentalmente, aggiungi un redirect nel tuo webserver per indicare il nuovo URL che sostituirà quello vecchio
DE Sie führt Aufgaben wie die Verteilung von Anrufen, die Erfassung von Anruferinformationen, das Auslösen von voraufgezeichneten Antworten auf häufig gestellte Fragen und die Weiterleitung von Anrufern an andere Kanäle aus.
IT Esegue compiti quali l?indirizzamento delle chiamate, la raccolta di informazioni sul chiamante, l?attivazione di risposte alle FAQ preregistrate e il trasferimento del chiamante ad altri canali.
DE Sie führt Aufgaben wie die Verteilung von Anrufen, die Erfassung von Anruferinformationen, das Auslösen von voraufgezeichneten Antworten auf häufig gestellte Fragen und die Weiterleitung von Anrufern an andere Kanäle aus.
IT Esegue compiti quali l?indirizzamento delle chiamate, la raccolta di informazioni sul chiamante, l?attivazione di risposte alle FAQ preregistrate e il trasferimento del chiamante ad altri canali.
DE Die Netzwerkzugangsschicht besteht aus Switches zur Weiterleitung von drahtgebundenem Datenverkehr wie Endpunkten, Druckern und anderen Geräten, die Power over Ethernet (PoE) benötigen, sowie drahtlosen Access Points für mobile Benutzer
IT Il livello di accesso alla rete è costituito da switch per instradare il traffico cablato come endpoint, stampanti e altri dispositivi che richiedono Power over Ethernet (PoE) e access point wireless per abilitare gli utenti mobili
| Герман | Итали |
|---|---|
| switches | switch |
| anderen | altri |
| power | power |
| ethernet | ethernet |
| poe | poe |
| benötigen | richiedono |
| drahtlosen | wireless |
| benutzer | utenti |
| geräten | dispositivi |
| access | access |
| mobile | mobili |
| und | e |
| datenverkehr | il traffico |
| die | è |
| besteht | il |
DE Aktivieren oder deaktivieren Sie die Geräte, auf denen Sie die Weiterleitung von Textnachrichten verwenden möchten. Sie können Texte auf jedem dieser iPads oder Macs senden und empfangen
IT Abilita o disabilita i dispositivi su cui desideri utilizzare l'inoltro dei messaggi di testo; sarai in grado di inviare e ricevere messaggi su uno qualsiasi di questi iPad o Mac
| Герман | Итали |
|---|---|
| aktivieren | abilita |
| deaktivieren | disabilita |
| geräte | dispositivi |
| textnachrichten | messaggi di testo |
| möchten | desideri |
| ipads | ipad |
| macs | mac |
| verwenden | utilizzare |
| senden | inviare |
| und | e |
| oder | o |
| empfangen | ricevere |
| sie können | sarai |
| von | di |
DE Die intelligente Lead-Weiterleitung und das Lead-Scoring von Pega ermöglichen Ihren Teams, sich zum richtigen Zeitpunkt auf die richtigen Leads zu konzentrieren.
IT L'instradamento e la valutazione intelligenti dei potenziali clienti di Pega’ permettono al tuo team di occuparsi del cliente giusto al momento giusto.
| Герман | Итали |
|---|---|
| intelligente | intelligenti |
| pega | pega |
| ermöglichen | permettono |
| teams | team |
| richtigen | giusto |
| und | e |
| zu | dei |
| von | di |
DE Wenn die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie zum Öffnen von Tableau Desktop. Füllen Sie das Registrierungsformular für die Testversion aus und klicken Sie zu dessen Weiterleitung, um Ihre kostenlose Testversion zu aktivieren.
IT Terminata l'installazione, fai clic per aprire Tableau Desktop. Compila il modulo di registrazione, quindi fai clic su "Invia" per attivare la versione di prova gratuita.
| Герман | Итали |
|---|---|
| desktop | desktop |
| registrierungsformular | modulo |
| kostenlose | gratuita |
| füllen | compila |
| klicken | clic |
| aktivieren | attivare |
| und | la |
| die | versione |
| testversion | versione di prova |
| zu | fai |
DE Nachdem Sie Ihre Umleitung eingerichtet haben, können Sie die URL mit dem Format /alte-url?format=rss direkt aufrufen, da die Weiterleitung ordnungsgemäß funktioniert.
IT Una volta impostato il reindirizzamento, puoi visitare direttamente l'URL con il formato /old-url?format=rss e tale reindirizzamento funzionerà correttamente.
| Герман | Итали |
|---|---|
| url | url |
| rss | rss |
| ordnungsgemäß | correttamente |
| format | formato |
| sie | puoi |
| direkt | direttamente |
| umleitung | reindirizzamento |
| die | una |
| nachdem | il |
DE Wenn die Blogbeiträge auf Ihrem vorherigen Host auf .html mit der URL-Struktur https://mybusiness.com/post-title.html enden, sieht die Weiterleitung folgendermaßen aus:
IT Se i post del blog sul tuo host precedente terminavano con .html, con la struttura URL https://mybusiness.com/post-titolo.html, il reindirizzamento apparirà come segue:
| Герман | Итали |
|---|---|
| vorherigen | precedente |
| host | host |
| html | html |
| https | https |
| weiterleitung | reindirizzamento |
| struktur | struttura |
| url | url |
| mit | con |
| wenn | se |
DE Eine Variante des oben dargelegten dritten Falls (Weiterleitung über via .htaccess) ermöglicht Ihnen die Festlegung der Seite, die umgeleitet werden muss. Beispiel:
IT Una variante del terzo caso sopra descritto (reindirizzamento tramite .htaccess) ti consente di indirizzare la pagina desiderata. Esempio:
| Герман | Итали |
|---|---|
| weiterleitung | reindirizzamento |
| ermöglicht | consente |
| beispiel | esempio |
| variante | variante |
| seite | pagina |
| dritten | terzo |
| des | del |
DE Verwenden Sie die 302 nur, wenn Sie sicher sind, dass Sie die Originalseite in naher Zukunft wieder anzeigen können. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ist es besser, eine permanente 301-Weiterleitung zu setzen, da Sie so doppelten Inhalt vermeiden.
IT Usate il 302 solo se siete sicuri di poter visualizzare di nuovo la pagina originale nel prossimo futuro. Se non sei sicuro, è meglio impostare un reindirizzamento permanente 301 perché questo eviterà i contenuti duplicati.
| Герман | Итали |
|---|---|
| anzeigen | visualizzare |
| besser | meglio |
| permanente | permanente |
| inhalt | contenuti |
| verwenden | usate |
| weiterleitung | reindirizzamento |
| zukunft | futuro |
| sie | siete |
| nicht | non |
| wenn | se |
| ist | è |
| in | nel |
| nur | solo |
DE Solange Sie also völlig sicher sind, dass Sie die ursprüngliche Seite in Zukunft anzeigen werden, ist es ratsam, die 307 temporäre Weiterleitung zu verwenden.
IT Quindi, finché si è pienamente sicuri di visualizzare la pagina originale in futuro, è consigliabile utilizzare il 307 Temporary Redirect.
| Герман | Итали |
|---|---|
| ursprüngliche | originale |
| zukunft | futuro |
| anzeigen | visualizzare |
| ratsam | consigliabile |
| verwenden | utilizzare |
| in | in |
| seite | pagina |
| ist | è |
| zu | sicuri |
DE Dieser letzte Punkt ist grundlegend, denn wenn Sie keine Weiterleitung zuweisen, können die Robots beim nächsten Versuch, die URLs zu verfolgen, auf den Fehler 404 stoßen.
IT Quest'ultimo punto è fondamentale perché se non si assegna un redirect, i robot potrebbero incontrare l'errore 404 la prossima volta che tentano di tracciare gli URL.
| Герман | Итали |
|---|---|
| grundlegend | fondamentale |
| zuweisen | assegna |
| robots | robot |
| urls | url |
| verfolgen | tracciare |
| punkt | punto |
| wenn | se |
| ist | è |
| keine | non |
| denn | di |
DE Wenn aus irgendeinem Grund eine URL mit einem Großbuchstaben erstellt wird, sollten Sie die bevorzugte URL durch eine 301-Weiterleitung angeben. Und wenn dies nicht möglich ist, implementieren Sie ein kanonisches Tag, um die kanonische URL anzugeben.
IT Se per qualche motivo, un URL viene creato con una lettera maiuscola, si dovrebbe indicare l'URL preferito attraverso un reindirizzamento 301. E se questo non è possibile, implementate un tag canonical per indicare l'URL canonico.
| Герман | Итали |
|---|---|
| grund | motivo |
| url | url |
| erstellt | creato |
| bevorzugte | preferito |
| tag | tag |
| weiterleitung | reindirizzamento |
| möglich | possibile |
| nicht | non |
| und | e |
| wenn | se |
| mit | con |
| ist | è |
| wird | viene |
| dies | questo |
| anzugeben | indicare |
| ein | un |
DE Da Ghost über den Port 2368 läuft, muss über die Datei .htaccess der Site eine Weiterleitung des Datenverkehrs eingerichtet werden. Öffnen oder legen Sie die Datei .htaccess im Stammverzeichnis der Site über folgenden Befehl an nano .htaccess
IT Con Ghost che funziona sulla porta 2368, è necessario effettuare un reindirizzamento del traffico tramite il file .htaccess del sito. Nella root del sito, aprire o creare il file .htaccess con il comando nano .htaccess
| Герман | Итали |
|---|---|
| port | porta |
| datei | file |
| weiterleitung | reindirizzamento |
| datenverkehrs | traffico |
| befehl | comando |
| site | sito |
| oder | o |
| im | nella |
| die | è |
| folgenden | un |
| des | del |
| werden | effettuare |
| der | il |
DE Die Software funktioniert in jedem Netzwerk und ermöglicht die Weiterleitung des USB-Geräteports an jeden vernetzten Computer
IT Il programma funziona su qualsiasi rete e consente di inoltrare la porta del dispositivo USB a qualsiasi macchina presente in rete
| Герман | Итали |
|---|---|
| funktioniert | funziona |
| ermöglicht | consente |
| vernetzten | in rete |
| usb | usb |
| netzwerk | rete |
| in | in |
| und | e |
| die | macchina |
| software | programma |
| jedem | a |
DE Wenn Sie die Formulare in eine Website oder in eine Applikation einbetten, können Sie eine Funktion für die Weiterleitung von Daten in Ihre Datenbank einrichten.
IT Una volta inseriti i moduli nel sito web o nell'applicazione, è possibile strutturare la funzionalità per instradare i dati raccolti direttamente nel tuo database.
| Герман | Итали |
|---|---|
| funktion | funzionalità |
| formulare | moduli |
| daten | dati |
| datenbank | database |
| in | nel |
| für | per |
| website | sito |
| oder | o |
| ihre | i |
DE Durch die Überprüfung des korrekten BIC-Codes in Kombination mit einer gültigen International Bank Account Number IBAN können Sie eine effektive Weiterleitung der Zahlung an die Empfängerbank sicherstellen
IT Inoltre, il nostro sistema può identificare il Bank Identifier Code (BIC) per la rispettiva banca e filiale
| Герман | Итали |
|---|---|
| codes | code |
| bic | bic |
| können | può |
DE Die Netzwerkzugangsschicht besteht aus Switches zur Weiterleitung von drahtgebundenem Datenverkehr wie Endpunkten, Druckern und anderen Geräten, die Power over Ethernet (PoE) benötigen, sowie drahtlosen Access Points für mobile Benutzer
IT Il livello di accesso alla rete è costituito da switch per instradare il traffico cablato come endpoint, stampanti e altri dispositivi che richiedono Power over Ethernet (PoE) e access point wireless per abilitare gli utenti mobili
| Герман | Итали |
|---|---|
| switches | switch |
| anderen | altri |
| power | power |
| ethernet | ethernet |
| poe | poe |
| benötigen | richiedono |
| drahtlosen | wireless |
| benutzer | utenti |
| geräten | dispositivi |
| access | access |
| mobile | mobili |
| und | e |
| datenverkehr | il traffico |
| die | è |
| besteht | il |
DE Definieren Sie die Aktion, die beim Öffnen der Push-Benachrichtigung durch den Nutzer ausgelöst werden soll: Öffnen der App, Weiterleitung zur Startseite oder zu einem bestimmten Bereich oder einem externen Link.
IT Stabilisci l'azione che si dovrà verificare all'apertura della notifica da parte dell'utente: lancio dell'app, indirizzamento alla home dell'app o ad una specifica sezione, apertura di un link esterno.
| Герман | Итали |
|---|---|
| benachrichtigung | notifica |
| link | link |
| app | dellapp |
| oder | o |
| einem | un |
| die | home |
| der | di |
DE Da Ghost über den Port 2368 läuft, muss über die Datei .htaccess der Site eine Weiterleitung des Datenverkehrs eingerichtet werden. Öffnen oder legen Sie die Datei .htaccess im Stammverzeichnis der Site über folgenden Befehl an nano .htaccess
IT Con Ghost che funziona sulla porta 2368, è necessario effettuare un reindirizzamento del traffico tramite il file .htaccess del sito. Nella root del sito, aprire o creare il file .htaccess con il comando nano .htaccess
| Герман | Итали |
|---|---|
| port | porta |
| datei | file |
| weiterleitung | reindirizzamento |
| datenverkehrs | traffico |
| befehl | comando |
| site | sito |
| oder | o |
| im | nella |
| die | è |
| folgenden | un |
| des | del |
| werden | effettuare |
| der | il |
DE 5. Aktivieren Sie die HTTPS-Verbindung und die Weiterleitung der Verbindungen auf HTTPS
IT 5. Attiva la connessione https e il reindirizzamento delle connessioni verso https
| Герман | Итали |
|---|---|
| weiterleitung | reindirizzamento |
| https | https |
| verbindung | connessione |
| verbindungen | connessioni |
| aktivieren | attiva |
| und | e |
DE Zünd stellt die allfällige Weiterleitung von (An-)Fragen an die zuständige Tochterfirma sicher.
IT Zünd assicura che qualsiasi domanda venga inoltrata alla filiale responsabile.
| Герман | Итали |
|---|---|
| sicher | assicura |
| von | qualsiasi |
| an | alla |
| die | domanda |
DE Die Angaben auf diesem Etikett ermöglichen die Sortierung und Weiterleitung, von der Verpackung zum endgültigen Bestimmungsort.
IT Le informazioni su tale etichetta sono ciò che consente lo smistamento e l'instradamento, dall'imballaggio alla destinazione finale.
| Герман | Итали |
|---|---|
| etikett | etichetta |
| ermöglichen | consente |
| endgültigen | finale |
| bestimmungsort | destinazione |
| und | e |
| angaben | sono |
| die | ciò |
| auf | su |
| diesem | che |
DE Die Software funktioniert in jedem Netzwerk und ermöglicht die Weiterleitung des USB-Geräteports an jeden vernetzten Computer
IT Il programma funziona su qualsiasi rete e consente di inoltrare la porta del dispositivo USB a qualsiasi macchina presente in rete
| Герман | Итали |
|---|---|
| funktioniert | funziona |
| ermöglicht | consente |
| vernetzten | in rete |
| usb | usb |
| netzwerk | rete |
| in | in |
| und | e |
| die | macchina |
| software | programma |
| jedem | a |
DE Geeignete rechtliche Maßnahmen zu ergreifen, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf die Weiterleitung an die Strafverfolgungsbehörden, für jede illegale oder nicht autorisierte Nutzung der Dienste.
IT Prendere gli adeguati provvedimenti legali, compresi, senza limitazione, il deferimento alle forze dell'ordine, per qualsiasi uso illegale o non autorizzato dei Servizi.
| Герман | Итали |
|---|---|
| geeignete | adeguati |
| rechtliche | legali |
| ergreifen | prendere |
| einschließlich | compresi |
| illegale | illegale |
| autorisierte | autorizzato |
| beschränkt | limitazione |
| maßnahmen | non |
| oder | o |
| nutzung | uso |
| dienste | servizi |
| die | senza |
| für | per |
| der | il |
DE Die Weiterleitung muss von einer inaktiven Seite (eine, die einen 404-Fehler zurückgibt) zu einer aktiven Seite erfolgen
IT Il reindirizzamento deve provenire da una pagina inattiva (che restituisce un errore 404) a una pagina attiva
| Герман | Итали |
|---|---|
| weiterleitung | reindirizzamento |
| seite | pagina |
| aktiven | attiva |
| fehler | errore |
| zu | a |
| einen | un |
| von | da |
| die | una |
DE Das Team ist für alle Sicherheitsrichtlinien und -prozesse, die Implementierung dieser Richtlinien und für die Weiterleitung von Informationen an Red Hat® Kunden und den Austausch mit ihnen zuständig.
IT Il team è responsabile di tutti i processi e delle politiche di sicurezza, dell'implementazione di tali politiche e delle linee guida, della formazione e del coinvolgimento dei clienti Red Hat®.
| Герман | Итали |
|---|---|
| red | red |
| kunden | clienti |
| zuständig | responsabile |
| team | team |
| prozesse | processi |
| und | e |
| ist | è |
| alle | tutti |
| richtlinien | linee |
| von | di |
DE Dieser Zusatz trägt dazu bei, die Anforderungen an die Weiterleitung gemäß DSGVO zu erfüllen
IT Il DPA aiuta a soddisfare i requisiti di trasferimento successivo previsti dal GDPR
| Герман | Итали |
|---|---|
| anforderungen | requisiti |
| dsgvo | gdpr |
| erfüllen | soddisfare |
| zu | a |
| bei | di |
DE Aktivieren oder deaktivieren Sie die Geräte, auf denen Sie die Weiterleitung von Textnachrichten verwenden möchten. Sie können Texte auf jedem dieser iPads oder Macs senden und empfangen
IT Abilita o disabilita i dispositivi su cui desideri utilizzare l'inoltro dei messaggi di testo; sarai in grado di inviare e ricevere messaggi su uno qualsiasi di questi iPad o Mac
| Герман | Итали |
|---|---|
| aktivieren | abilita |
| deaktivieren | disabilita |
| geräte | dispositivi |
| textnachrichten | messaggi di testo |
| möchten | desideri |
| ipads | ipad |
| macs | mac |
| verwenden | utilizzare |
| senden | inviare |
| und | e |
| oder | o |
| empfangen | ricevere |
| sie können | sarai |
| von | di |
DE Die intelligente Lead-Weiterleitung und das Lead-Scoring von Pega ermöglichen Ihren Teams, sich zum richtigen Zeitpunkt auf die richtigen Leads zu konzentrieren.
IT L'instradamento e la valutazione intelligenti dei potenziali clienti di Pega’ permettono al tuo team di occuparsi del cliente giusto al momento giusto.
| Герман | Итали |
|---|---|
| intelligente | intelligenti |
| pega | pega |
| ermöglichen | permettono |
| teams | team |
| richtigen | giusto |
| und | e |
| zu | dei |
| von | di |
DE Nachdem Sie Ihre Umleitung eingerichtet haben, können Sie die URL mit dem Format /alte-url?format=rss direkt aufrufen, da die Weiterleitung ordnungsgemäß funktioniert.
IT Una volta impostato il reindirizzamento, puoi visitare direttamente l'URL con il formato /old-url?format=rss e tale reindirizzamento funzionerà correttamente.
| Герман | Итали |
|---|---|
| url | url |
| rss | rss |
| ordnungsgemäß | correttamente |
| format | formato |
| sie | puoi |
| direkt | direttamente |
| umleitung | reindirizzamento |
| die | una |
| nachdem | il |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
weiterleitung weiterleitung behandlung mail weiterleitung e mail weiterleitung intelligente lead weiterleitung transparent erkennbare weiterleitung weiterleitung zwischen supportmitarbeitern besucher eine weiterleitung weiterleitung eines untergeordneten domain weiterleitung weiterleitung zwischen seite weiterleitung von textnachrichten die philosophie die hautpflege entfernen die adresse die herausforderungen jahrzehnt die entwicklung raumdecke die objektivausrichtung websites die dns integriert die import wobei die maus akku die kamera lerne die seo sowohl die anforderungen besprecht die grenzen zeigen die versus allgemeinen die ntag scheint die sonne erhebt die ltt oft die tabelle etwa die webcam ob die gelenkschmerzen hebt die inhaltsautomatisierung beendet die sitzung war die freiheitsstatue somit die gesundheit dir die entscheidung gelegenheit die fahnen bilden die basis hoch die tassen lautet die antwort blockchain die welt du die git verteilen die lasten welche die mobotix relevant die themen verfolgt die datenherkunft zscaler die inline innen die stunden beleuchtet die zielanwender
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон