DE Präsentation des neuen Hyundai Coupé für die ganzen Kanarischen Inseln, mit der Anwesenheit des Hyundai-Managements, Pressesprecher der ganzen Kanarischen Inseln, die mehr als 500 Menschen, die ein großartiges Ereignis genießen konnten, rief.
Герман хэл дээрх "anwesenheit des hyundai managements"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Präsentation des neuen Hyundai Coupé für die ganzen Kanarischen Inseln, mit der Anwesenheit des Hyundai-Managements, Pressesprecher der ganzen Kanarischen Inseln, die mehr als 500 Menschen, die ein großartiges Ereignis genießen konnten, rief.
IT Presentazione della nuova Hyundai Coupe per le isole Canarie, con la presenza della gestione di Hyundai, addetti stampa nelle Isole Canarie, che ha attirato più di 500 persone che hanno goduto di un magnifico evento.
Герман | Итали |
---|---|
präsentation | presentazione |
neuen | nuova |
inseln | isole |
anwesenheit | presenza |
ereignis | evento |
hyundai | hyundai |
menschen | persone |
mit | con |
mehr | per |
DE Präsentation des neuen Hyundai Coupé für die ganzen Kanarischen Inseln, mit der Anwesenheit des Hyundai-Managements, Pressesprecher der ganzen Kanarischen Inseln, die mehr als 500 Menschen, die ein großartiges Ereignis genießen konnten, rief.
IT Presentazione della nuova Hyundai Coupe per le isole Canarie, con la presenza della gestione di Hyundai, addetti stampa nelle Isole Canarie, che ha attirato più di 500 persone che hanno goduto di un magnifico evento.
Герман | Итали |
---|---|
präsentation | presentazione |
neuen | nuova |
inseln | isole |
anwesenheit | presenza |
ereignis | evento |
hyundai | hyundai |
menschen | persone |
mit | con |
mehr | per |
DE Der Hyundai Ioniq 5 bringt die Aufregung eines brandneuen Autos mit sich: Es fühlt sich einzigartig an, es fühlt sich besonders an und zieht gleichzeitig die Erfahrung aus früheren Elektroautos von Hyundai ein
IT La Hyundai Ioniq 5 porta con sé lemozione di unauto nuova di zecca: si sente unica, si sente speciale, mentre tira lesperienza delle precedenti auto elettriche Hyundai
Герман | Итали |
---|---|
brandneuen | nuova |
hyundai | hyundai |
früheren | precedenti |
und | la |
fühlt | sente |
ein | di |
DE Hyundai nutzte die LA Auto Show 2021, um das Hyundai Seven-Konzept vorzustellen
IT Hyundai ha utilizzato il Los Angeles Auto Show 2021 per presentare il concept Hyundai Seven
Герман | Итали |
---|---|
nutzte | utilizzato |
show | show |
hyundai | hyundai |
konzept | concept |
um | per |
auto | auto |
DE (Pocket-lint) - Der Hyundai Ioniq 5 ist das erste reine Elektroauto von Hyundai: Es ist ein rein elektrisch konzipiertes Auto, im Gegensatz zum Kona und dem Namensgeber Ioniq , die auch als Hybridmodelle erhältlich sind.
IT (Pocket-lint) - La Hyundai Ioniq 5 è la prima vettura puramente elettrica di Hyundai: è unauto che è stata progettata solo elettrica, a differenza della Kona e dellomonima Ioniq , che sono disponibili anche come modelli ibridi.
Герман | Итали |
---|---|
rein | puramente |
elektrisch | elettrica |
gegensatz | differenza |
hyundai | hyundai |
und | e |
ist | è |
auch | anche |
ein | di |
erhältlich | sono |
DE Der Hyundai Ioniq 5 bringt die Aufregung eines brandneuen Autos mit sich: Er fühlt sich einzigartig an, er fühlt sich besonders an, während er gleichzeitig die Erfahrungen aus den früheren Elektroautos von Hyundai einfließen lässt
IT La Hyundai Ioniq 5 porta con sé l'eccitazione di un'auto nuova di zecca: si sente unica, si sente speciale, mentre tira dentro l'esperienza delle precedenti auto elettriche di Hyundai
Герман | Итали |
---|---|
brandneuen | nuova |
früheren | precedenti |
hyundai | hyundai |
fühlt | sente |
DE Es ist ziemlich einfach, alle wichtigen Funktionen zu umgehen, und die Verwendung des nativen Systems von Hyundai nutzt das Display besser aus als Android Auto , bei dem ein Teil des Displays für den Namen des verbundenen Telefons verloren geht
IT È abbastanza facile aggirare tutte le funzioni principali e lutilizzo del sistema nativo di Hyundai fa un uso migliore del display rispetto ad Android Auto , dove una sezione del display viene persa a causa del nome del telefono connesso
Герман | Итали |
---|---|
wichtigen | principali |
umgehen | aggirare |
nativen | nativo |
verbundenen | connesso |
verloren | persa |
hyundai | hyundai |
systems | sistema |
besser | migliore |
android | android |
und | e |
telefons | telefono |
funktionen | funzioni |
verwendung | uso |
namen | nome |
display | display |
alle | tutte |
einfach | facile |
zu | a |
geht | di |
DE Am 23. September feierte die Stevanato Group das neue Werk mit einem ersten Spatenstich in Fishers in Anwesenheit des Gouverneurs von Indiana, Eric J. Holcomb, des Bürgermeisters von Fishers, Scott Fadness, und anderen lokalen Gästen.
IT Il 23 settembre, si è tenuta la cerimonia inaugurale del nuovo stabilimento a Fishers di Stevanato Group, con la presenza del governatore dell'Indiana Eric J. Holcomb, del sindaco di Fishers Scott Fadness e altri ospiti locali.
Герман | Итали |
---|---|
september | settembre |
stevanato | stevanato |
group | group |
werk | stabilimento |
anwesenheit | presenza |
eric | eric |
j | j |
scott | scott |
anderen | altri |
lokalen | locali |
gästen | ospiti |
neue | nuovo |
und | e |
mit | con |
in | a |
von | di |
DE Die Schauspielerin Sophia Loren, die der Königin während der Royal Film Performance vorgestellt wird, probt den Knicks, der in der Anwesenheit des Souveräns aufgeführt werden soll
IT L'attrice Sophia Loren, che nel corso del Royal Film Performance verrà presentata alla Regina, prova l'inchino da eseguire al cospetto della Sovrana
Герман | Итали |
---|---|
königin | regina |
film | film |
performance | performance |
wird | verrà |
die | che |
des | del |
in | nel |
DE Die Struktursimulation bezieht diese Kräfte in Anwesenheit des Motorgehäuses mit ein.
IT La simulazione strutturale incorpora queste forze in presenza dell'alloggiamento del motore.
Герман | Итали |
---|---|
kräfte | forze |
anwesenheit | presenza |
in | in |
des | del |
die | la |
DE Schmerzen auf der Oberseite des Auges, ein Fremdkörpergefühl und Schmerzen beim Blinzeln deuten auf die Anwesenheit eines Fremdkörpers hin.
IT Il dolore sulla superficie dell’occhio, una sensazione di corpo estraneo e dolore quando si battono le ciglia suggeriscono un corpo estraneo.
Герман | Итали |
---|---|
schmerzen | dolore |
und | e |
DE Schmerzen auf der Oberseite des Auges, ein Fremdkörpergefühl und Schmerzen beim Blinzeln deuten auf die Anwesenheit eines Fremdkörpers hin.
IT Il dolore sulla superficie dell’occhio, una sensazione di corpo estraneo e dolore quando si battono le ciglia suggeriscono un corpo estraneo.
Герман | Итали |
---|---|
schmerzen | dolore |
und | e |
DE Schmerzen auf der Oberseite des Auges, ein Fremdkörpergefühl und Schmerzen beim Blinzeln deuten auf die Anwesenheit eines Fremdkörpers hin.
IT Il dolore sulla superficie dell’occhio, una sensazione di corpo estraneo e dolore quando si battono le ciglia suggeriscono un corpo estraneo.
Герман | Итали |
---|---|
schmerzen | dolore |
und | e |
DE Die Kontinuität der Geschäfte wird durch die Anwesenheit von Lino Dainese als Minderheitsaktionär des Unternehmens gewährleistet.
IT La continuità con il passato è assicurata dalla permanenza di Lino Dainese in azienda come socio di minoranza.
Герман | Итали |
---|---|
dainese | dainese |
kontinuität | continuità |
unternehmens | azienda |
die | è |
DE Das System beeindruckt durch seine vielfältige Flora und Fauna; besonders erwähnenswert ist die Anwesenheit des Steinadlers, von dem es hier mindestens 10 Nistpaare gibt
IT ll Parco Naturale delle Dolomiti Friulane è stato creato nel 1996 per preservare e valorizzare il patrimonio geologico naturalistico del Sistema
Герман | Итали |
---|---|
system | sistema |
und | e |
ist | è |
DE Die Struktursimulation bezieht diese Kräfte in Anwesenheit des Motorgehäuses mit ein.
IT La simulazione strutturale incorpora queste forze in presenza dell'alloggiamento del motore.
Герман | Итали |
---|---|
kräfte | forze |
anwesenheit | presenza |
in | in |
des | del |
die | la |
DE Die Anwesenheit professioneller Aufsichtspersonen ist für die Sicherheit des Prüfungsprozesses und letztendlich für den Wert und die Glaubwürdigkeit der Prüfung selbst von entscheidender Bedeutung.
IT La presenza di uno staff professionale di vigilanti è essenziale per la sicurezza del processo di test e, in definitiva, per il valore e la credibilità dell'esame stesso.
DE Vorerst handelt es sich um ein Konzept, ein Geschwistermodell des Hyundai Seven, der auf der gleichen Plattform basiert
IT È un concetto, per ora, un fratello della Hyundai Seven, che siede sulla stessa piattaforma
Герман | Итали |
---|---|
konzept | concetto |
plattform | piattaforma |
hyundai | hyundai |
ein | un |
um | per |
des | della |
DE Hyundai nennt es ein CUV (Crossover Utility Vehicle); in Wirklichkeit kommt es in der Größe demVW ID.4 nahe , es sieht nur nicht ganz so erhaben aus wie das VW-Modell und das könnte teilweise an der optischen Täuschung des Designs liegen.
IT Hyundai lo chiama CUV (veicolo utilitario crossover); in realtà, è di dimensionisimili alla VW ID.4 , semplicemente non sembra così elevato come il modello VW e questo potrebbe essere in parte dovuto allillusione ottica del design.
Герман | Итали |
---|---|
nennt | chiama |
sieht | sembra |
optischen | ottica |
hyundai | hyundai |
wirklichkeit | realtà |
vw | vw |
designs | design |
modell | modello |
nicht | non |
und | e |
in | in |
nahe | alla |
liegen | essere |
es | questo |
könnte | potrebbe |
teilweise | in parte |
so | così |
ein | di |
DE Es gibt viel Platz, mit guter Beinfreiheit hinten und vorne, Hyundai nutzt den flachen Boden wirklich aus und das ist vielleicht der größte Vorteil des Ioniq 5
IT Cè molto spazio, con un buon spazio per le gambe nella parte posteriore e anteriore, Hyundai sfrutta davvero il pavimento piatto e questo è forse il più grande vantaggio da Ioniq 5
Герман | Итали |
---|---|
flachen | piatto |
boden | pavimento |
vielleicht | forse |
vorteil | vantaggio |
hyundai | hyundai |
platz | spazio |
guter | buon |
hinten | posteriore |
größte | più grande |
und | e |
ist | è |
es | questo |
gibt | un |
mit | con |
vorne | per |
wirklich | davvero |
nutzt | sfrutta |
viel | molto |
DE Im Gegensatz zu Autos wie dem Hyundai Ioniq 5 war Mercedes nicht in der Lage, einen richtig flachen Boden zu nutzen, um die Mitte des Fahrzeugs zu öffnen, sodass es immer noch eine konventionelle Trennung zwischen Fahrer und Beifahrer gibt.
IT A differenza di auto come la Hyundai Ioniq 5 , Mercedes non è stata in grado di sfruttare un pavimento adeguatamente piatto per aprire il centro del veicolo, quindi cè ancora una divisione convenzionale tra guidatore e passeggero.
Герман | Итали |
---|---|
gegensatz | differenza |
mercedes | mercedes |
lage | grado |
flachen | piatto |
boden | pavimento |
nutzen | sfruttare |
öffnen | aprire |
konventionelle | convenzionale |
hyundai | hyundai |
nicht | non |
zu | a |
in | in |
mitte | centro |
und | e |
einen | un |
DE Touristen dürfen Glücksspiele spielen, aber nur in einem Casino in Pjöngjang und nur in Anwesenheit eines staatlich geförderten Reiseleiters.
IT I turisti possono giocare d?azzardo, ma solo in un casinò situato a Pyongyang ed esclusivamente in presenza di una guida autorizzata dallo Stato.
Герман | Итали |
---|---|
touristen | turisti |
anwesenheit | presenza |
d | d |
casino | casinò |
und | ed |
in | in |
aber | ma |
spielen | giocare |
nur | solo |
einem | un |
dürfen | di |
DE Wenn sich AVG im Leerlauf befindet (passive Nutzung), bemerken Sie seine Anwesenheit im Hintergrund daher kaum.
IT Perciò, quando AVG è inattivo (uso passivo), la sua presenza in background quasi non si nota.
Герман | Итали |
---|---|
passive | passivo |
nutzung | uso |
anwesenheit | presenza |
hintergrund | background |
daher | perciò |
sie | sua |
wenn | quando |
seine | la |
DE Echtzeit-Zusammenarbeit mit Audio/Video, Datei- und Bildschirmfreigabe, Lerngruppen, Whiteboards, automatischer Anwesenheit und mehr
IT Collaborazione audio/video in tempo reale, condivisione file e schermo, gruppi di studio, lavagne interattive, gestione del sitema di presenza automatica ecc.
Герман | Итали |
---|---|
automatischer | automatica |
anwesenheit | presenza |
zusammenarbeit | collaborazione |
video | video |
datei | file |
und | e |
audio | audio |
DE Streaming wird die physische Anwesenheit niemals ersetzen, aber ergänzen. So wird es zu einem Mehrwert.
IT Lo streaming non sostituirà mai la partecipazione in presenza, ma sarà complementare. Diventerà un valore aggiunto.
Герман | Итали |
---|---|
streaming | streaming |
anwesenheit | presenza |
mehrwert | valore aggiunto |
aber | ma |
einem | un |
wird | diventerà |
die | la |
DE Je nachdem wie wichtig dir die Anwesenheit der anderen Gäste ist, wirst du vermutlich versuchen, sie dennoch zu überreden zu kommen
IT A seconda di quanto è importante la loro presenza per te, potrebbe essere meglio cercare di convincerli a presenziare all'evento
Герман | Итали |
---|---|
wichtig | importante |
anwesenheit | presenza |
versuchen | cercare |
anderen | seconda |
ist | è |
zu | a |
der | di |
DE Wenn dein Kind zum Beispiel nicht möchte, dass du in seiner Anwesenheit nackt bist, dann trag Kleidung, wenn du Zeit mit ihm verbringst. Dein Kind könnte auch nicht mit einem anderen Familienmitglied baden oder duschen wollen und das ist in Ordnung,
IT Ad esempio, se tuo figlio non vuole vederti nudo, vestiti quando sei in sua compagnia. Allo stesso modo, non c'è niente di male se non vuole fare il bagno o la doccia con i suoi fratelli o altri familiari.
Герман | Итали |
---|---|
beispiel | esempio |
nackt | nudo |
kind | figlio |
kleidung | vestiti |
baden | fare il bagno |
möchte | vuole |
anderen | altri |
nicht | non |
in | in |
und | la |
dann | di |
dein | il |
oder | o |
wenn | se |
mit | con |
DE Steuern Sie die Computer und Server Ihrer Kunden auch ohne Anwesenheit eines Endbenutzers
IT Controlla da remoto i computer & server dei tuoi clienti anche senza che l'utente finale sia presente
Герман | Итали |
---|---|
steuern | controlla |
kunden | clienti |
computer | computer |
server | server |
auch | anche |
ohne | senza |
und | dei |
DE Viele Unternehmen legen mehr Wert darauf, über die Arbeit zu reden, als sie zu verrichten. Sie würdigen Anwesenheit mehr als Produktivität.
IT Le aziende danno priorità al parlare di lavoro piuttosto che al portare a termine attività concrete, e premiano la presenza invece che la produttività.
Герман | Итали |
---|---|
anwesenheit | presenza |
produktivität | produttività |
unternehmen | aziende |
zu | a |
arbeit | lavoro |
DE 3D- + 2D-Technologie bietet Funktionalität über die Feststellung der Anwesenheit/Abwesenheit hinaus
IT La tecnologia 3D + 2D offre funzionalità oltre al rilevamento di presenza/assenza
Герман | Итали |
---|---|
bietet | offre |
anwesenheit | presenza |
abwesenheit | assenza |
technologie | tecnologia |
funktionalität | funzionalità |
der | di |
DE Die Client-Verbindung benötgt keine Anwesenheit vom Serielle Schnittstelle über Netzwerk auf dem Remote-Rechner
IT La connessione cliente non richiede la presenza del SEC sul lato remoto
Герман | Итали |
---|---|
anwesenheit | presenza |
client | cliente |
remote | remoto |
verbindung | connessione |
die | la |
keine | non |
auf | sul |
dem | del |
DE Dieser Typ der Verbindung benötigt keine Anwesenheit vom SEC auf dem Remote-Computer
IT Questo tipo di connessione non richiede anche la presenza del SEC sul versante remoto
Герман | Итали |
---|---|
verbindung | connessione |
benötigt | richiede |
anwesenheit | presenza |
sec | sec |
remote | remoto |
der | di |
DE Sobald Sie Nest Hello beigebracht haben, wer die Leute sind, wird es über Ihren Google Home-Lautsprecher die Anwesenheit von Freunden und Familie an der Haustür ankündigen
IT Dopo aver insegnato a Nest Hello chi sono le persone, annuncerà la presenza di amici e familiari alla porta d'ingresso tramite l'altoparlante di Google Home
Герман | Итали |
---|---|
anwesenheit | presenza |
familie | familiari |
haustür | porta |
nest | nest |
home | home |
freunden | amici |
und | e |
sind | sono |
leute | le persone |
DE Das erklärt auch die Anwesenheit gelber Zugangskarten, die in den Uniformen der feindlichen Kräfte gefunden wurden
IT Ciò spiega la presenza di Schede di accesso gialle sulle uniformi delle forze ostile
Герман | Итали |
---|---|
erklärt | spiega |
anwesenheit | presenza |
kräfte | forze |
der | di |
DE Zudem verbessert sich durch die Zeitersparnis auch die Produktivität und die Anwesenheit der Kinder in der Schule.
IT Inoltre, grazie al risparmio di tempo aumenta anche la produttività e il tasso di frequenza dei ragazzi a scuola.
Герман | Итали |
---|---|
verbessert | aumenta |
kinder | ragazzi |
schule | scuola |
produktivität | produttività |
und | e |
DE Er ist ein großartiges Model, und jede Szene, in der er mitspielt, wird allein durch seine Anwesenheit zu einem Top-Level. VRBGay (-> Unser Test) ist ein Top Studio mit vielen Top Schwulen Videos!
IT È un grande modello, e ogni scena in cui si esibisce si rivela di altissimo livello solo grazie alla sua presenza. VRBGay (-> La nostra recensione) è un top studio con molti video gay top!
Герман | Итали |
---|---|
model | modello |
szene | scena |
anwesenheit | presenza |
test | recensione |
top | top |
studio | studio |
videos | video |
gt | gt |
groß | grande |
level | livello |
in | in |
und | e |
ist | è |
zu | alla |
unser | nostra |
jede | ogni |
mit | con |
vielen | molti |
DE Gut, dass Sie ihre Anwesenheit jederzeit genießen können, indem Sie sich diese erstaunliche Latina VR-Porno-Performance ansehen.
IT Meno male che puoi goderti la sua presenza in qualsiasi momento guardando questa incredibile performance porno latina VR.
Герман | Итали |
---|---|
anwesenheit | presenza |
genießen | goderti |
erstaunliche | incredibile |
latina | latina |
ansehen | guardando |
performance | performance |
porno | porno |
vr | vr |
jederzeit | in qualsiasi momento |
indem | in |
sie | puoi |
DE Auf der Suche nach den besten Webseiten VR Live Sex CamsIch merkte, dass ich die Anwesenheit jedes Einzelnen genoss, wenn ich im richtigen Moment dazukam
IT Alla ricerca dei migliori siti dove guardare sexy webcam VR in diretta, ho notato che ho apprezzato la presenza di ognuno di loro se ci sono arrivato al momento giusto
Герман | Итали |
---|---|
besten | migliori |
webseiten | siti |
anwesenheit | presenza |
richtigen | giusto |
vr | vr |
suche | ricerca |
live | diretta |
ich | sono |
wenn | se |
jedes | ognuno |
der | di |
moment | al momento |
DE Das Mundstück erfasst die Anwesenheit der Lippen, was eine effizientere Batterienutzung ermöglicht
IT Il bocchino rileva il contatto con le vostre labbra, per un uso più efficiente della batteria
Герман | Итали |
---|---|
lippen | labbra |
effizientere | efficiente |
der | il |
eine | un |
DE Er erkennt auch die Anwesenheit von Ecstasy (MDMA), (Meth) Amphetamin, 2-AI, Methylphenidat / Ritalin und PMA / PMMA
IT Il test rileva anche la presenza di Ecstasy (MDMA), (Meta)anfetamine, 2-Al, Metilfenidato/Ritalin e PMA/PMMA
Герман | Итали |
---|---|
erkennt | rileva |
anwesenheit | presenza |
auch | anche |
von | di |
und | e |
DE In der VR ist es noch viel wichtiger in das Mädchen zu sein 100%. Sie sind direkt bei ihr, und ihre Anwesenheit zählt. Deshalb müssen die Pornostars auch ausgebildete Schauspielerinnen sein!
IT Nella VR, è molto più importante per essere in ragazza 100%. Sei lì con lei e la sua presenza è importante. Ecco perché anche le pornostar devono essere attrici provette!
Герман | Итали |
---|---|
mädchen | ragazza |
anwesenheit | presenza |
pornostars | pornostar |
vr | vr |
in | in |
direkt | con |
und | e |
ist | è |
viel | molto |
es | ecco |
auch | anche |
wichtiger | importante |
zu | per |
sein | essere |
sie | sua |
DE Da der ständig eingeschaltete Höhenmesser und das Blutsauerstoffmonitor zwei Schlüsselsensoren sind, die die Serie 6 gegenüber der Watch SE bietet, hatten wir uns eine umfassendere Validierung ihrer Anwesenheit vorgestellt.
IT Visto che laltimetro sempre attivo e il monitor dellossigeno nel sangue sono due sensori chiave offerti dalla Serie 6 rispetto a Watch SE, pensavamo che ci sarebbe stata una convalida più ampia per la loro presenza.
Герман | Итали |
---|---|
watch | watch |
validierung | convalida |
anwesenheit | presenza |
serie | serie |
zwei | due |
bietet | offerti |
sind | sono |
gegenüber | rispetto |
und | e |
wir | che |
die | una |
DE Fernunterstützung von Computern auch ohne Anwesenheit eines Endbenutzers (mit
IT Supporta in remoto i computer anche senza la presenza di un utente finale (con
Герман | Итали |
---|---|
computern | computer |
anwesenheit | presenza |
auch | anche |
ohne | senza |
eines | un |
von | di |
mit | con |
DE Holen Sie sich Splashtop Remote Support für unbeaufsichtigten Fernzugriff auf Ihre verwalteten Computer (auch ohne Anwesenheit eines Endbenutzers). Kostenlose Testversionen verfügbar.
IT Ottieni Splashtop Remote Support per l'accesso remoto automatico ai tuoi computer gestiti (anche senza la presenza di un utente finale). Disponibili prove gratuite.
Герман | Итали |
---|---|
holen | ottieni |
splashtop | splashtop |
support | support |
unbeaufsichtigten | automatico |
verwalteten | gestiti |
computer | computer |
anwesenheit | presenza |
kostenlose | gratuite |
testversionen | prove |
verfügbar | disponibili |
auch | anche |
ohne | senza |
eines | un |
remote | remoto |
DE Chipkarten für Arbeiter wurden als eine Möglichkeit entwickelt, die Anwesenheit von Mitarbeitern auf Baustellen exakt nachzuverfolgen, aber auch diese Lösung bringt Probleme mit sich
IT Il ricorso a smart card per controllare accuratamente gli accessi dei lavoratori a un cantiere presenta indubbiamente dei vantaggi, ma non è un sistema perfetto
Герман | Итали |
---|---|
arbeiter | lavoratori |
aber | ma |
für | per |
eine | un |
die | è |
DE Vergleichen Sie die Anwesenheit und analysieren Sie Trends zu Ihrem Vorteil mit aussagekräftigen, detaillierten Berichten.
IT Confronta le presenze e analizza i trend per trarne vantaggio grazie a report potenti e dettagliati.
Герман | Итали |
---|---|
trends | trend |
vorteil | vantaggio |
detaillierten | dettagliati |
analysieren | analizza |
berichten | report |
und | e |
vergleichen | confronta |
zu | a |
DE Wenn Ihr Aufgabegepäck auf einem nachfolgenden Flug befördert wird, stellen wir es Ihnen zu, es sei denn, die vor Ort geltenden Gesetze machen Ihre Anwesenheit am Zoll erforderlich.
IT Se il bagaglio da stiva fosse imbarcato su un altro aereo, lo consegneremo al passeggero salvo laddove la legge richieda la presenza di quest'ultimo per i controlli doganali.
Герман | Итали |
---|---|
flug | aereo |
gesetze | legge |
anwesenheit | presenza |
zoll | doganali |
wenn | se |
einem | un |
denn | di |
machen | per |
ihnen | il |
ihre | i |
DE Scanner Drucker Marken Makers Anwesenheit Maschine Shredders Projektor Telefone & Zubehör
IT scanner stampanti Etichettatrici Macchina di presenza trituratori Proiettori Telefoni e Accessori
Герман | Итали |
---|---|
anwesenheit | presenza |
maschine | macchina |
telefone | telefoni |
zubehör | accessori |
scanner | scanner |
drucker | stampanti |
DE Es ist frei in Bewegung aufgrund der Anwesenheit von Distanzsensoren und Rädern
IT È libero nei movimenti grazie alla presenza dei sensori di distanza e delle ruote
Герман | Итали |
---|---|
frei | libero |
anwesenheit | presenza |
bewegung | movimenti |
und | e |
aufgrund | di |
DE Filofax, verbunden mit Ihren Gegenständen, klingelt oder piept, um Sie über die Anwesenheit zu informieren ? ob unter dem Sofa oder im Schrank.
IT Filofax, collegato ai tuoi oggetti, suona o suona per segnalarti la presenza, sia sotto il divano che nell?armadio.
Герман | Итали |
---|---|
verbunden | collegato |
anwesenheit | presenza |
sofa | divano |
schrank | armadio |
oder | o |
die | oggetti |
um | la |
im | nell |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна