SV Gör så att dina RFI:er är organiserade i molnet med hjälp av Trimble Connect. Ladda upp din 3D-modell och gör kommentarer, tilldela uppgifter, uppdatera status och ordning på allt online.
Преведи "tilldela uppgifter" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "tilldela uppgifter" од Шведски на Англиски
Преводи на tilldela uppgifter
"tilldela uppgifter" во Шведски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на Шведски до Англиски од tilldela uppgifter
Шведски
Англиски
EN Keep your RFIs organized in the cloud with Trimble Connect. Upload your 3D model and make comments, assign to-dos, update statuses, and keep everything in one online space.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| organiserade | organized |
| trimble | trimble |
| connect | connect |
| tilldela | assign |
| uppdatera | update |
| online | online |
SV Dela upp den i bitar; identifiera beroenden; tilldela uppgifter
EN Break it down into pieces; identify dependencies; assign tasks
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| bitar | pieces |
| identifiera | identify |
| beroenden | dependencies |
| tilldela | assign |
| uppgifter | tasks |
SV Automatiserad projekthantering – Uppgifter som att tilldela översättare till projekt liksom fakturering är automatiserade, något som frigör tid och kortar tiden till publicering.
EN Lights-out project management ? Tasks such as allocating translators to a project and invoicing are automated, thus freeing up time and shortening time-to-publish for brands.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| projekthantering | project management |
| översättare | translators |
| fakturering | invoicing |
SV Få kommentarer och tilldela uppgifter till vem som helst i realtid.
EN Receive comments and assign tasks to anyone in real-time.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| kommentarer | comments |
| tilldela | assign |
| uppgifter | tasks |
SV Samarbeta i realtid, tilldela uppgifter och meddela dina teammedlemmar om statusförändringar online. Stäng feedbackloopen snabbare och öka produktiviteten.
EN Collaborate in real-time, assign tasks and notify your teammates on status changes, online. Close the feedback loop, faster and increase productivity.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| samarbeta | collaborate |
| tilldela | assign |
| uppgifter | tasks |
| meddela | notify |
| online | online |
| snabbare | faster |
| öka | increase |
| produktiviteten | productivity |
SV Använd dataverktyg för att tilldela och prioritera uppgifter smartare, dela filer och se vem som gör vad. Våra anpassningsbara tavlor håller alla synkade och ser till att alla jobbar mot samma mål.
EN Use data tools to smartly assign and prioritize tasks, share files, and see who is doing what anytime. Our customizable boards keep everyone synced and working towards the same goal.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| använd | use |
| tilldela | assign |
| prioritera | prioritize |
| anpassningsbara | customizable |
| mål | goal |
SV ITIL-anpassad programvara för tjänstehantering med KPI-instrumentbräda som hjälper till att spåra arbetsbelastningen för varje anställd och tilldela uppgifter effektivt. Lär dig mer om TOPdesk
EN ITIL-aligned service management software with KPI dashboard that helps track workload for each employee and assign tasks efficiently. Learn more about TOPdesk
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| spåra | track |
| anställd | employee |
| tilldela | assign |
| uppgifter | tasks |
| effektivt | efficiently |
SV Få kommentarer och tilldela uppgifter till vem som helst i realtid.
EN Receive comments and assign tasks to anyone in real-time.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| kommentarer | comments |
| tilldela | assign |
| uppgifter | tasks |
SV Samarbeta i realtid, tilldela uppgifter och meddela dina teammedlemmar om statusförändringar online. Stäng feedbackloopen snabbare och öka produktiviteten.
EN Collaborate in real-time, assign tasks and notify your teammates on status changes, online. Close the feedback loop, faster and increase productivity.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| samarbeta | collaborate |
| tilldela | assign |
| uppgifter | tasks |
| meddela | notify |
| online | online |
| snabbare | faster |
| öka | increase |
| produktiviteten | productivity |
SV ITIL-anpassad programvara för tjänstehantering med KPI-instrumentbräda som hjälper till att spåra arbetsbelastningen för varje anställd och tilldela uppgifter effektivt. Lär dig mer om TOPdesk
EN ITIL-aligned service management software with KPI dashboard that helps track workload for each employee and assign tasks efficiently. Learn more about TOPdesk
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| spåra | track |
| anställd | employee |
| tilldela | assign |
| uppgifter | tasks |
| effektivt | efficiently |
SV ITIL-anpassad programvara för tjänstehantering med KPI-instrumentbräda som hjälper till att spåra arbetsbelastningen för varje anställd och tilldela uppgifter effektivt. Lär dig mer om TOPdesk
EN ITIL-aligned service management software with KPI dashboard that helps track workload for each employee and assign tasks efficiently. Learn more about TOPdesk
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| spåra | track |
| anställd | employee |
| tilldela | assign |
| uppgifter | tasks |
| effektivt | efficiently |
SV ITIL-anpassad programvara för tjänstehantering med KPI-instrumentbräda som hjälper till att spåra arbetsbelastningen för varje anställd och tilldela uppgifter effektivt. Lär dig mer om TOPdesk
EN ITIL-aligned service management software with KPI dashboard that helps track workload for each employee and assign tasks efficiently. Learn more about TOPdesk
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| spåra | track |
| anställd | employee |
| tilldela | assign |
| uppgifter | tasks |
| effektivt | efficiently |
SV ITIL-anpassad programvara för tjänstehantering med KPI-instrumentbräda som hjälper till att spåra arbetsbelastningen för varje anställd och tilldela uppgifter effektivt. Lär dig mer om TOPdesk
EN ITIL-aligned service management software with KPI dashboard that helps track workload for each employee and assign tasks efficiently. Learn more about TOPdesk
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| spåra | track |
| anställd | employee |
| tilldela | assign |
| uppgifter | tasks |
| effektivt | efficiently |
SV ITIL-anpassad programvara för tjänstehantering med KPI-instrumentbräda som hjälper till att spåra arbetsbelastningen för varje anställd och tilldela uppgifter effektivt. Lär dig mer om TOPdesk
EN ITIL-aligned service management software with KPI dashboard that helps track workload for each employee and assign tasks efficiently. Learn more about TOPdesk
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| spåra | track |
| anställd | employee |
| tilldela | assign |
| uppgifter | tasks |
| effektivt | efficiently |
SV ITIL-anpassad programvara för tjänstehantering med KPI-instrumentbräda som hjälper till att spåra arbetsbelastningen för varje anställd och tilldela uppgifter effektivt. Lär dig mer om TOPdesk
EN ITIL-aligned service management software with KPI dashboard that helps track workload for each employee and assign tasks efficiently. Learn more about TOPdesk
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| spåra | track |
| anställd | employee |
| tilldela | assign |
| uppgifter | tasks |
| effektivt | efficiently |
SV ITIL-anpassad programvara för tjänstehantering med KPI-instrumentbräda som hjälper till att spåra arbetsbelastningen för varje anställd och tilldela uppgifter effektivt. Lär dig mer om TOPdesk
EN ITIL-aligned service management software with KPI dashboard that helps track workload for each employee and assign tasks efficiently. Learn more about TOPdesk
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| spåra | track |
| anställd | employee |
| tilldela | assign |
| uppgifter | tasks |
| effektivt | efficiently |
SV ITIL-anpassad programvara för tjänstehantering med KPI-instrumentbräda som hjälper till att spåra arbetsbelastningen för varje anställd och tilldela uppgifter effektivt. Lär dig mer om TOPdesk
EN ITIL-aligned service management software with KPI dashboard that helps track workload for each employee and assign tasks efficiently. Learn more about TOPdesk
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| spåra | track |
| anställd | employee |
| tilldela | assign |
| uppgifter | tasks |
| effektivt | efficiently |
SV Gör så att dina RFI:er är organiserade i molnet med hjälp av Trimble Connect. Ladda upp din 3D-modell och gör kommentarer, tilldela uppgifter, uppdatera status och ordning på allt online.
EN Keep your RFIs organized in the cloud with Trimble Connect. Upload your 3D model and make comments, assign to-dos, update statuses, and keep everything in one online space.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| organiserade | organized |
| trimble | trimble |
| connect | connect |
| tilldela | assign |
| uppdatera | update |
| online | online |
SV Dela upp den i bitar; identifiera beroenden; tilldela uppgifter
EN Break it down into pieces; identify dependencies; assign tasks
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| bitar | pieces |
| identifiera | identify |
| beroenden | dependencies |
| tilldela | assign |
| uppgifter | tasks |
SV Med M-Files kan du automatisera aviseringar baserat på specifika händelser (till exempel ett förfallodatum) och tilldela uppgifter till teammedlemmar när deras input behövs.
EN With M-Files you can automate notifications based on specific events (e.g. an expiration date), assigning tasks to team members when their input is needed.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| automatisera | automate |
| aviseringar | notifications |
| händelser | events |
| teammedlemmar | team members |
| när | when |
| behövs | needed |
SV Få kommentarer och tilldela uppgifter till vem som helst i realtid.
EN Receive comments and assign tasks to anyone in real-time.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| kommentarer | comments |
| tilldela | assign |
| uppgifter | tasks |
SV Använd dataverktyg för att tilldela och prioritera uppgifter smartare, dela filer och se vem som gör vad. Våra anpassningsbara tavlor håller alla synkade och ser till att alla jobbar mot samma mål.
EN Use data tools to smartly assign and prioritize tasks, share files, and see who is doing what anytime. Our customizable boards keep everyone synced and working towards the same goal.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| använd | use |
| tilldela | assign |
| prioritera | prioritize |
| anpassningsbara | customizable |
| mål | goal |
SV Samarbeta i realtid, tilldela uppgifter och meddela dina teammedlemmar om statusförändringar online. Stäng feedbackloopen snabbare och öka produktiviteten.
EN Collaborate in real-time, assign tasks and notify your teammates on status changes, online. Close the feedback loop, faster and increase productivity.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| samarbeta | collaborate |
| tilldela | assign |
| uppgifter | tasks |
| meddela | notify |
| online | online |
| snabbare | faster |
| öka | increase |
| produktiviteten | productivity |
SV Växla idéer, uppgifter och tilldela ansvar över campus samtidigt som du har koll på hur arbetet flyter på
EN Exchange ideas, tasks, and assign responsibilities cross campus, while always staying in the know
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| idéer | ideas |
| uppgifter | tasks |
| tilldela | assign |
| ansvar | responsibilities |
| campus | campus |
SV Skapa tavlor för alla dina kursprojekt, ställ in tidslinjer, lagra filer och tilldela uppgifter så att ditt team alltid är på samma sida.
EN Create boards for all your class projects, set timelines, store files and assign tasks to make sure your team is always aligned.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| tidslinjer | timelines |
| lagra | store |
| filer | files |
| tilldela | assign |
| alltid | always |
SV Planeringsverktyg för att tilldela rätt talang till rätt kunder.
EN Planning tools to assign the right talent to the right clients.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| tilldela | assign |
| rätt | right |
| talang | talent |
| kunder | clients |
SV Detta betyder inte att webbplatsen kommer att veta din identitet, men de kommer sannolikt att tilldela dig ett profilnummer och kunna känna igen dig när du återvänder till deras hemsida, även när du använder inkognitoläge eller en dold IP-adress.
EN This doesn?t mean the website will know your identity, but they will likely assign you a profile number and be able to recognize you whenever you return to their website, even when you use incognito mode or a hidden IP address.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| identitet | identity |
| sannolikt | likely |
| tilldela | assign |
| inkognitoläge | incognito mode |
| dold | hidden |
SV Få kundportalens bästa praxis för att lägga till och hantera användare och tilldela licensnycklar.
EN Get Customer Portal best practices to add and manage users and assign licence keys.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| bästa | best |
| praxis | practices |
| hantera | manage |
| tilldela | assign |
SV Ditt företagskonto hos RoboForm för företag kan skapas på några minuter! Företagsadministratörer kan köpa valfritt antal licenser och sedan tilldela varje anställd en licens
EN Your RoboForm for Business company account can be created in minutes! Company Admins can purchase any number of licenses and then assign a license to each employee
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| ditt | your |
| företagskonto | account |
| roboform | roboform |
| skapas | created |
| minuter | minutes |
| tilldela | assign |
| anställd | employee |
SV Det stämmer – tilldela så många åtgärder du till en enda tangent, och starta dem alla med ett tryck
EN That’s right – assign as many actions as you want to a single key, and launch them all with a tap
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| tilldela | assign |
| tangent | key |
| starta | launch |
| tryck | tap |
SV Att göra Stream Deck XL till ditt är busenkelt. Dra och släpp enkelt åtgärder till tangenter, och tilldela dem färdiga eller egna symboler. 32 räcker inte? Gör tangenter till mappar där du kan samla så många åtgärder som du önskar.
EN Personalizing Stream Deck XL is a breeze. Simply drag and drop actions onto keys, and assign ready-made icons or use your own. 32 not enough? Turn keys into folders to amass as many actions as you want
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| stream | stream |
| deck | deck |
| xl | xl |
| dra | drag |
| släpp | drop |
| enkelt | simply |
| tilldela | assign |
| symboler | icons |
| räcker | enough |
| inte | not |
| mappar | folders |
| önskar | want |
SV IT-administratörer kan skapa användare- och datorgrupper där åtkomst kan tilldelas av användare eller grupper, snarare än att tilldela åtkomstbehörigheter på individuell datornivå.
EN IT admins can create user and computer groups where access can be assigned by user or group, rather than assigning access permissions at individual computer level.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| åtkomst | access |
| tilldelas | assigned |
| användare | user |
| snarare | rather |
| åtkomstbehörigheter | access permissions |
SV Tilldela så många användare du vill till Flex och bestäm vilka produkter de har tillgång till.
EN Assign as many users as you want to Flex and manage which products they can access.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| tilldela | assign |
| användare | users |
| flex | flex |
| tillgång | access |
SV Tilldela varje prenumeration till en specifik användare. Du kan byta användare så ofta du vill.
EN Assign each subscription to a specific user; reassign the subscription as often as you need.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| tilldela | assign |
| prenumeration | subscription |
| specifik | specific |
| användare | user |
| ofta | often |
SV Skapa support-"kanaler", grupptekniker och tilldela roller och detaljerade sessionshanteringsprivilegier. Tekniker kan enkelt överföra en supportsession till en annan kanal eller specifik tekniker.
EN Create support ‘channels’, group technicians, and assign roles and granular session management privileges. Technicians can easily transfer a support session to another channel or specific technician.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| tilldela | assign |
| roller | roles |
| enkelt | easily |
| överföra | transfer |
| annan | another |
| specifik | specific |
SV Dessutom är allt tydligt utformat på en bra nivå och jag kan enkelt implementera allt jag behöver förbereda, som att tilldela lösenord och behörigheter.”
EN Furthermore, everything is clearly laid out on one nice level and I can easily implement everything I need to prepare, like assigning passwords and permissions.”
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| tydligt | clearly |
| bra | nice |
| nivå | level |
| implementera | implement |
| förbereda | prepare |
| lösenord | passwords |
| behörigheter | permissions |
SV Du får inte tilldela eller överföra dessa villkor eller några rättigheter eller skyldigheter enligt dessa villkor
EN You may not assign or transfer these Terms or any rights or obligations under these Terms
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| tilldela | assign |
| eller | or |
| överföra | transfer |
| villkor | terms |
| rättigheter | rights |
| skyldigheter | obligations |
| enligt | under |
SV Håll projektet på rätt spår och se över ändringar genom att tilldela "att göra" inom en vy.
EN Keep the project moving forward and monitor changes by assigning To-Do's within a view.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| ändringar | changes |
SV Tilldela finansiering baserat på resultatdrivna indikatorer och verksamhetens nyckeltal för att säkerställa leveranskapacitet för det högst kundvärderade arbetet först
EN Allocate funding based on outcome-driven indicators and KPIs to ensure deliverability of the highest, customer-value work first
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| tilldela | allocate |
| finansiering | funding |
| nyckeltal | kpis |
| högst | highest |
| arbetet | work |
| först | first |
SV Tilldela medel och kapacitet till tvärfunktionella team som är fokuserade på att leverera mot indikatorer och KPI:er som anges i resultaten.
EN Allocate funds and capacity to cross-functional teams, who are focused on delivering against the indicators and KPIs set forth in the outcomes.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| tilldela | allocate |
| medel | funds |
| kapacitet | capacity |
| fokuserade | focused |
| kpi | kpis |
| resultaten | outcomes |
SV Tilldela finansiering baserat på resultatdrivna indikatorer och KPI:er, vilket skapar utrymme för att leverera det högst kundvärderade arbetet först och begränsa pågående arbete.
EN Allocate funding based on outcome-driven indicators and KPIs, creating space to deliver the highest, customer-value work first and limiting work in progress.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| tilldela | allocate |
| finansiering | funding |
| kpi | kpis |
| skapar | creating |
| utrymme | space |
| högst | highest |
| först | first |
| begränsa | limiting |
SV Tilldela rätt resurser med rätt färdigheter vid rätt tidpunkt, vilket ger en effektivare resurshantering
EN Allocate the right resources with the right skills at the right time, resulting in more effective resource management
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| tilldela | allocate |
| rätt | right |
| färdigheter | skills |
| vilket | the |
| effektivare | more effective |
| resurshantering | resource management |
SV Tilldela resurser på ett sätt som håller användningen på topp
EN Assign resources in ways that keep utilization healthy
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| tilldela | assign |
| resurser | resources |
| sätt | ways |
| håller | keep |
| användningen | utilization |
SV Få full kontroll över hela resurspoolen, samtidigt som du kan tilldela personer till rätt projekt, vid rätt tidpunkt och med rätt färdighetsnivå.
EN Get full management of the entire resource pool, while allowing the assignment of people to the right projects, at the right time and skill level.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| kontroll | management |
| personer | people |
| rätt | right |
| projekt | projects |
SV Tilldela medel och budgetar för att uppnå mål
EN Allocate funds and budgets to achieve objectives
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| tilldela | allocate |
| medel | funds |
| budgetar | budgets |
| mål | objectives |
SV Tilldela rätt resurser till rätt arbetsuppgift vid rätt tidpunkt
EN Put the right resources on the right work at the right time
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| rätt | right |
SV Flexibilitet som matchar efterfrågan, som gör det möjligt att tilldela rätt resurser vid rätt nivå, ökar din möjlighet att reagera på förändrade förhållanden.
EN Flexibility to match demand that allows you to supply at the right level increases your ability to react to changing conditions.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| flexibilitet | flexibility |
| matchar | match |
| efterfrågan | demand |
| rätt | right |
| nivå | level |
| ökar | increases |
| möjlighet | ability |
| reagera | react |
SV Tilldela rätt resurser till rätt arbete vid rätt tidpunkt och till rätt kostnad med hjälp av Planview Clarizens resurshantering och kapacitetsplanering.
EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| tilldela | allocate |
| rätt | right |
| arbete | work |
| kostnad | cost |
| resurshantering | resource management |
| kapacitetsplanering | capacity planning |
SV Utveckla scenarier för vad som skulle kunna hända och få de insikter du behöver för att bedöma kapaciteten och tilldela rätt resurser vid rätt tidpunkt
EN Develop “what if” scenarios and gain the insights you need to determine capacity and allocate the right amount of resources at the right time
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| utveckla | develop |
| scenarier | scenarios |
| insikter | insights |
| tilldela | allocate |
| rätt | right |
SV Om du integrerar efterfrågan och förmåga får organisationen den översikt den behöver för att tilldela rätt resurser till rätt avdelning vid rätt tidpunkt.
EN Integrating demand and capacity gives organizations the upfront line of sight needed to assign the right resources, across the right services engagements, at the right time.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| förmåga | capacity |
| tilldela | assign |
| rätt | right |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
uppgifter och tilldela tilldela tilldela dem tilldela samtal grupptekniker och tilldela tilldela färdiga symboler portalen och tilldela tilldela ett green tilldela dem färdiga sannolikt att tilldela inaktivera eller tilldela tilldela och prioritera tilldela eller överföra tilldela varje prenumeration tilldela finansiering baserat tilldela varje anställd möjligt att tilldela tilldela så många tilldela automatiskt leads tilldela digitala identiteter anställd och tilldela användare och tilldela tilldela rätt resurser uppgifter administrativa uppgifter ytterligare uppgifter automatisera uppgifter uppgifter nedan några uppgifter dagliga uppgifter uppgifter delas uppgifter samlas roboform uppgifter uppgifter skyddas kombinera sådana uppgifter automatisera repetitiva uppgifter liknande uppgifter funktionen autofyll inloggningsuppgifter mottagna uppgifter omfattas viktiga uppgifter personuppgifter specifika uppgifter sina uppgifter deras uppgifter visa uppgifter uppgifter – inklusive har några uppgifter inloggningsuppgifter personliga uppgifter uppgifter som lagras
Јапонски
Англиски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Фински
Француски
Шпански
холандски