Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "tasks" на Шведски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "tasks" од Англиски на Шведски

Преводи на tasks

"tasks" во Англиски може да се преведе во следните Шведски зборови/фрази:

tasks alla allt använd använda använder arbete arbetsuppgifter att av de den det det är detta din du du kan en ett från få får för för att genom gör gör det göra hantera har hjälp hur i kan konstruktion lägga med mellan modell när några och om processer program projekt på samt sina skapa som sätt så ta tid till under upp uppdrag uppgifter utföra var varje verktyg via än är över

Превод на Англиски до Шведски од tasks

Англиски
Шведски

EN Minimize project risk and time spent on mundane tasks by automating complex or repetitive tasks to save time, improve work consistency, and increase engagement.

SV Minimera projektrisker och tid som spenderas på enkla uppgifter genom att automatisera komplexa och repetitiva uppgifter för att spara tid, göra arbetet mer enhetligt och öka engagemanget.

Англиски Шведски
minimize minimera
automating automatisera
complex komplexa
repetitive repetitiva
engagement engagemanget
time tid
tasks uppgifter
save spara
work arbetet
to enkla
by genom

EN Minimize project risk, increase consistency, and reduce time spent on mundane tasks by automating complex or repetitive tasks.

SV Minimera projektrisken, öka konsekvensen och minska tiden som spenderas på enkla uppgifter genom att automatisera komplexa eller repetitiva uppgifter.

Англиски Шведски
minimize minimera
reduce minska
automating automatisera
complex komplexa
repetitive repetitiva
increase öka
time tiden
tasks uppgifter
by genom
or eller

EN Nobody appreciates tasks taking longer than necessary. Especially not the everyday tasks – where some feels like everlasting time thieves. Repeatedly...

SV En stor utmaning för många företag är att inte bara hålla reda på allt material som är förknippat med varumärket, utan också säkerställa effektiva...

Англиски Шведски
not utan
like också

EN Workflows are defined sequences of tasks needed to complete those tasks

SV Arbetsflöden är definierade sekvenser av uppgifter som behövs för att slutföra dessa uppgifter

Англиски Шведски
workflows arbetsflöden
defined definierade
needed behövs
of av
to complete slutföra
to den
complete att
are dessa

EN You want to make progress with your tasks and do things in a more structured way? Do you feel overloaded by your tasks? Then check out our articles on typical freelancer mistakes and on productivity hacks for everyday life.

SV Vill du göra framsteg med dina uppgifter och göra saker på ett mer strukturerat sätt? Känner du dig överbelastad av dina uppgifter? Kolla sedan in våra inlägg om typiska misstag som frilansare och om produktivitetshack för vardagen.

Англиски Шведски
typical typiska
freelancer frilansare
mistakes misstag
everyday life vardagen
in in
things saker
more mer
way sätt
by av
check kolla
our våra
your dina
a ett

EN What resources is your team likely to need to complete each of these tasks? Including resources on your side, those on the client side, but also for tasks such as documentation etc.

SV Vilka resurser kommer ditt team troligen att behöva för att utföra var och en av dessa uppgifter? Det gäller både resurser på din sida och på kundens sida, men även för uppgifter som dokumentation osv.

Англиски Шведски
likely troligen
side sida
client kundens
documentation dokumentation
etc osv
resources resurser
team team
of av
but en
the både
these dessa
your ditt
including att

EN Managing internal tasks, looking after clients' social media accounts, remote organisation or recording the times of employees: Agencies have multiple tasks and responsibilities. It...

SV Hantera interna uppgifter, ta hand om kunders konton i sociala medier, organisera distansarbete eller registrera anställdas tider: Byråerna har många olika uppgifter och ansvarsområden. Det...

Англиски Шведски
clients kunders
social sociala
accounts konton
times tider
multiple olika
tasks uppgifter
it den
managing hantera
internal interna
after i
social media medier
or eller

EN Accelerate the design process, automate tasks, improve collaboration and optimise management tasks from conception through to completion.

SV Effektivisera konstruktionsprocessen, automatisera arbetsuppgifter, förbättra samarbetet och optimera hanteringsuppgifter från koncept till avslut.

Англиски Шведски
tasks arbetsuppgifter
design koncept
automate automatisera
optimise optimera
improve förbättra
and och
from från

EN Minimize project risk and time spent on mundane tasks by automating complex or repetitive tasks to save time, improve work consistency, and increase engagement.

SV Minimera projektrisker och tid som spenderas på enkla uppgifter genom att automatisera komplexa och repetitiva uppgifter för att spara tid, göra arbetet mer enhetligt och öka engagemanget.

Англиски Шведски
minimize minimera
automating automatisera
complex komplexa
repetitive repetitiva
engagement engagemanget
time tid
tasks uppgifter
save spara
work arbetet
to enkla
by genom

EN Minimize project risk, increase consistency, and reduce time spent on mundane tasks by automating complex or repetitive tasks.

SV Minimera projektrisken, öka konsekvensen och minska tiden som spenderas på enkla uppgifter genom att automatisera komplexa eller repetitiva uppgifter.

Англиски Шведски
minimize minimera
reduce minska
automating automatisera
complex komplexa
repetitive repetitiva
increase öka
time tiden
tasks uppgifter
by genom
or eller

EN Nobody appreciates tasks taking longer than necessary. Especially not the everyday tasks – where some feels like everlasting time thieves. Repeatedly...

SV En stor utmaning för många företag är att inte bara hålla reda på allt material som är förknippat med varumärket, utan också säkerställa effektiva...

Англиски Шведски
not utan
like också

EN Your ecommerce store requires a wide range of tasks and people to complete the tasks

SV Din e-handelsbutik kräver ett brett utbud av uppgifter och personer för att slutföra uppgifterna

Англиски Шведски
requires kräver
wide brett
range utbud
people personer
of av
to complete slutföra
your din
complete att
and och
a ett

EN Tons of tasks, just one app. With workspaces, your personal, work, and team tasks can all live harmoniously under the same roof. (Sigh of relief).

SV Massor av uppgifter, bara en app. Tack vare arbetsytorna kan uppgifter för privatliv, jobb och team leva i harmoni under samma tak. (En lättnadens suck).

Англиски Шведски
app app
roof tak
of av
team team
and och
just en
with tack
the samma

EN We serve public servants, freeing them from menial bureaucratic tasks so they can focus on helping citizens and communities thrive.

SV Vi digitaliserar och automatiserar administrativa processer. Med ny teknik och digitala processer skapas nya möjligheter.

Англиски Шведски
tasks processer
can möjligheter
we vi
and och
from med

EN Low-code/no-code tools to more easily change, grow and automate tasks and processes by connecting and creating extensions, integrations and applications

SV Verktyg med ”low-code”-/”no-code” för att enklare ändra och automatisera uppgifter och processer genom att ansluta och skapa tillägg, integreringar och applikationer

Англиски Шведски
easily enklare
automate automatisera
extensions tillägg
tools verktyg
tasks uppgifter
processes processer
creating skapa
applications applikationer
and och
connecting ansluta
to att

EN Gain smarter workflows by automating back-office tasks and improve employee experience.

SV Få smartare arbetsflöden genom att automatisera enkla administrativa uppgifter.

Англиски Шведски
smarter smartare
workflows arbetsflöden
automating automatisera
tasks uppgifter
and att

EN Interact with your systems via a natural language digital assistant to quickly manage everyday tasks.

SV Interagera med era system via en digital assistent för att snabbt hantera rutinuppgifter.

Англиски Шведски
interact interagera
digital digital
assistant assistent
quickly snabbt
systems system
manage hantera
language att
with med

EN Gain smarter workflows by automating back-office tasks in the background.

SV Få smartare arbetsflöden genom att automatisera enkla administrativa uppgifter.

Англиски Шведски
smarter smartare
workflows arbetsflöden
automating automatisera
tasks uppgifter
in den
the att

EN We transform work to be more meaningful and inspiring through software that’s self-driving, adaptive and intuitive, intelligently automating administrative tasks and providing easy access to the answers people need.

SV Vi omvandlar arbetet till att bli mer meningsfullt och inspirerande genom lösningar som är anpassningsbara samt intuitiva och som på ett intelligent och enkelt sätt automatiserar administrativa uppgifter.

Англиски Шведски
meaningful meningsfullt
inspiring inspirerande
administrative administrativa
we vi
intuitive intuitiva
easy enkelt
tasks uppgifter
more mer
and och
to ett

EN This means it can be effectively used to teach computers and machines certain tasks

SV Detta innebär att den effektivt kan användas för att lära datorer och maskiner vissa uppgifter

Англиски Шведски
effectively effektivt
used användas
tasks uppgifter
be är
computers datorer
machines maskiner
and lära
this detta
teach och
certain för

EN This extension doesn’t sell your data to marketeers (or anyone else, for that matter), but it does perform the tasks of a marketeer itself

SV Detta tillägg säljer inte dina data till marknadsförare (eller någon annan, för den delen), men det utför själv en marknadsförares uppgifter

Англиски Шведски
extension tillägg
sell säljer
data data
perform utför
tasks uppgifter
but en
the annan
or eller
this detta
your dina

EN However, it is important to know the difference as an antivirus program and a firewall perform slightly different tasks and thus protect you in different ways

SV Det är dock viktigt att känna till skillnaden eftersom ett antivirusprogram och en brandvägg utför något olika uppgifter och därmed skyddar dig på olika sätt

Англиски Шведски
important viktigt
firewall brandvägg
protect skyddar
ways sätt
perform utför
tasks uppgifter
to know känna
antivirus antivirusprogram
different olika
a ett
you dig
and och

EN We’re always exploring growth opportunities, so there’s lots of potential to take on new tasks and help shape the company

SV Vi utforskar alltid tillväxtmöjligheter, vilket gör att det finns stor potential att ta sig an nya arbetsuppgifter och hjälpa till att forma företaget

Англиски Шведски
exploring utforskar
potential potential
new nya
tasks arbetsuppgifter
shape forma
always alltid
help hjälpa
take ta
were vi
and och
to gör
company företaget

EN If you've read anything about SEO, you'll know it can be broken down into four main tasks:

SV Om du har läst något om SEO, vet du att det kan delas upp i fyra huvudområden:

Англиски Шведски
seo seo
it den
read att
four fyra
know du
can kan
into i

EN Automate these tasks. If you come across a tool that claims to do this—as is often the case with link building—run a mile. It'll do more harm than good.

SV Automatisera dessa uppgifter. Om du stöter på ett verktyg som säger sig kunna göra detta - som ofta är fallet med verktyg för att bygga länkar - vänd ryggen till. De kommer göra mer skada än nytta.

Англиски Шведски
automate automatisera
often ofta
link länkar
harm skada
you du
the de
tasks uppgifter
tool verktyg
building bygga
these dessa
if om
more mer
this detta
case fallet
a ett

EN Provide data to help with these tasks, like estimated keyword search volumes and insights into your competitors' link building strategies.

SV Förse med data som hjälper till med med dessa uppgifter, till exempel uppskattad sökordsvolym och insikter i dina konkurrenters strategier kring att bygga länkar.

Англиски Шведски
provide förse
competitors konkurrenters
link länkar
strategies strategier
data data
into i
tasks uppgifter
help hjälper
these dessa
insights insikter
building bygga
and och
with med
your dina

EN Use automation to reduce the time your people spend on admin tasks such as depreciation processing.

SV Använd automatisering för att minska den tid som medarbetarna tillbringar på administrativa uppgifter, som exempelvis på bearbetning av avskrivningar.

Англиски Шведски
automation automatisering
processing bearbetning
use använd
reduce minska
time tid
such för

EN Gain smarter workflows by automating back-office tasks.

SV Få smartare arbetsflöden genom att automatisera enkla administrativa uppgifter.

Англиски Шведски
smarter smartare
workflows arbetsflöden
automating automatisera
tasks uppgifter

EN Smart automation services: using Machine Learning to automate common tasks.

SV Smarta automationstjänster: använder maskininlärning för att automatisera vanliga uppgifter.

Англиски Шведски
smart smarta
automate automatisera
common vanliga
tasks uppgifter
machine learning maskininlärning
using använder
learning för

EN In addition, we gained a lot of quality time, which we now can use for the essential tasks.

SV Dessutom fick vi mycket kvalitetstid, som vi nu kan använda till de viktigaste uppgifterna.

Англиски Шведски
we vi
in addition dessutom
now nu
use använda
the de
can kan
a som

EN Intuitive to use, automates routine tasks, and provides the timely, graphic insights to make faster, more informed decisions.

SV Lätt att använda, automatiserar rutinuppgifter och ger grafiska insikter i rätt tid för att fatta snabbare och mer informerade beslut.

Англиски Шведски
automates automatiserar
graphic grafiska
insights insikter
faster snabbare
informed informerade
decisions beslut
provides ger
more mer
use använda
and och

EN Automation of administrative tasks frees up time for monitoring, analysis and reporting. In this way, the financial team provides added value for the business.

SV Automatisering av administrativa uppgifter frigör tid för övervakning, analyser och rapportering. På så sätt tillför ekonomiteamet verksamheten mervärde.

Англиски Шведски
automation automatisering
administrative administrativa
monitoring övervakning
reporting rapportering
analysis analyser
of av
way sätt
and och
time tid
for för

EN The system has also enabled our employees to free up their time to work on more strategic tasks.

SV Systemet har också gjort det möjligt för våra medarbetare att frigöra sin tid och kunna arbeta med mer strategiska uppgifter.

Англиски Шведски
employees medarbetare
strategic strategiska
tasks uppgifter
more mer
our våra
the system systemet
also också
time tid
to work arbeta

EN Use smart features to fix common data-prep challenges. Tableau Prep Builder employs fuzzy clustering to turn repetitive tasks, like grouping by pronunciation, into one-click operations.

SV Använd smarta funktioner för att ta itu med vanliga utmaningar gällande dataförberedelse. Tableau Prep Builder använder ungefärliga kluster så att du kan utföra repetitiva uppgifter, till exempel gruppering efter uttal, med ett enda klick.

Англиски Шведски
smart smarta
common vanliga
challenges utmaningar
prep prep
builder builder
repetitive repetitiva
tableau tableau
click klick
features funktioner
like du
into för att
use använder
by med
to ett
data uppgifter

EN We also offer the possibility to integrate with your LDAP, Active Directory or CAS in order to automate the provisioning.Besides SSO, the API allows to automate following tasks:

SV Vi erbjuder också möjligheten att integrera med din LDAP, Active Directory eller CAS för att automatisera provisioneringen.Utöver SSO, API'et möjliggör följande automatisering:

Англиски Шведски
active active
directory directory
automate automatisera
sso sso
allows möjliggör
we vi
integrate integrera
or eller
offer erbjuder
following följande
your din
also också

EN With machine learning, you can automize repetitively and time-consuming manual tasks and receive new insight into customer behavior considering the intelligent prediction.

SV Med machine learning kan vi automatisera repetitiva och tidskrävande manuella uppgifter, och få ny förståelse för kundernas beteende, med hjälp av intelligenta förutsägelser.

Англиски Шведски
manual manuella
new ny
behavior beteende
intelligent intelligenta
machine machine
customer kundernas
the med
can kan

EN Exercises are tasks which include pictures, videos and texts and can be shared to the client through messages or the planning tool. The personal exercise library can be expanded by creating new exercises, for example by utilizing a mobile phones camera.

SV Träningsprogram inkluderar foto, videor och text och dom kan skickas till kunden genom services med hjälp av meddelanden eller kalendern. Man kan skapa ny träningsprogram i biblioteket till exempler med hjälp av telefonens kamera..

Англиски Шведски
videos videor
client kunden
library biblioteket
new ny
camera kamera
messages meddelanden
to skapa
by av
or eller
can kan
through i

EN To assess the quality of internal optimization, it’s important to check the following factors: page size, description, meta title, h1-h6 tags, HTTP status code, URL structure, display in SERP. It is all primary tasks of website SEO analysis.

SV För att bedöma kvaliteten på den interna optimeringen är det viktigt att kontrollera följande faktorer: sidstorlek, beskrvining, metatitel, h1-h6 taggar, HTTP statuskod, struktur på webbadress, visning i SERP.

Англиски Шведски
assess bedöma
important viktigt
factors faktorer
tags taggar
http http
url webbadress
structure struktur
display visning
serp serp
in i
check kontrollera
internal interna
following följande
the den

EN M-Files IT Administrator training teaches the participants how to perform the tasks to support a local M-Files environment.

SV I M-Files IT Administrator Training får deltagarna lära sig hur de ska utföra uppgifter för att stödja en lokal M-Files-miljö.

Англиски Шведски
local lokal
it it
the de
training training
tasks uppgifter
perform utföra
participants deltagarna
to support stödja
how hur

EN Free up your IT team from burdensome maintenance tasks and enable them to spend more time supporting your business.

SV Se till att ditt IT-team slipper uppgraderingar och underhåll. Hjälp dem att lägga sin tid på värdeskapande support.

Англиски Шведски
team team
maintenance underhåll
your ditt
time tid
and och

EN With linked tasks in Tableau Prep Conductor, you can now schedule flows to run after one another on Tableau Server

SV Nu kan du schemalägga flöden så att de körs efter varandra på Tableau Server med länkade uppgifter i Tableau Prep Conductor

Англиски Шведски
tasks uppgifter
prep prep
schedule schemalägga
flows flöden
another varandra
server server
tableau tableau
conductor conductor
you du
now nu
in i
to den
run att

EN Quickly share online reports on event evaluation with your management team and automate follow-up tasks in your CRM based on participant evaluations.

SV Dela snabbt resultaten från utvärderingarna med ditt team och automatisera uppföljningsuppgifter i ditt CRM baserat på de resultaten.

Англиски Шведски
quickly snabbt
automate automatisera
crm crm
in i
your ditt
share dela
team team
and och
based on baserat

EN After your event make sure to plan for nurturing the participants and no-shows with relevant information to generate sales and automatically keep sales and account managers in the loop by creating tasks and new leads in the CRM.

SV Genom att erbjuda relevant information relevant information till dina gäster och de som uteblev, kan du driva mer försäljning och hålla säljarna uppdaterade genom att skapa uppgifter och nya leads i CRM.

Англиски Шведски
leads leads
new nya
information information
in i
the de
tasks uppgifter
crm crm
relevant relevant
generate kan
sales försäljning
and och
your dina

EN With its state-of-the-art AI and ML capabilities, Freshservice helps organizations ease an IT agents workload and improve their productivity by automating mundane tasks

SV En majoritet av verksamhetsbehoven, som kundrelationer (customer relations management, CRM), försäljning, projekt, tillverkning, lager och redovisning, uppfylls genom denna allt-i-ett-lösning

Англиски Шведски
an ett
of av
capabilities en
and och
the denna

EN Why do 9,000+ customers on Capterra give Asana 4.5 out 5 stars? Because Asana is the easiest way to manage team projects, processes, and tasks, stay productive, and deliver better work faster.

SV Varför ger mer än 8 000 kunder på Capterra Asana i genomsnitt 4,5 stjärnor av 5 i betyg? För Asana är det enklaste sättet att hantera teamprojekt, processer och uppgifter, förbli produktiv och leverera bättre arbete snabbare.

Англиски Шведски
customers kunder
capterra capterra
asana asana
stars stjärnor
easiest enklaste
productive produktiv
faster snabbare
processes processer
stay förbli
better bättre
manage hantera
deliver leverera
is mer
way sättet
because av

EN Leadership can access current numbers every morning, drill down to the lowest level of data, and Kevin and his team can spend their mornings on more productive tasks.

SV Ledningen har tillgång till aktuella siffror varje morgon och kan dyka ner till den lägsta datanivån, medan Kevin och hans team kan ägna sina morgnar åt mer produktiva uppgifter.

Англиски Шведски
leadership ledningen
access tillgång
current aktuella
morning morgon
lowest lägsta
kevin kevin
productive produktiva
team team
more mer
down till
and och
the ner
his hans
their sina
every har
data uppgifter

EN The business intelligence team worked with IT to ensure the proper governance was in place, while shifting day-to-day analytics tasks towards the business.

SV BI-teamet arbetade tillsammans med IT-avdelningen med att säkerställa att rätt datakontroll fanns på plats och flyttade dagliga analysuppgifter till verksamheten.

Англиски Шведски
worked arbetade
team teamet
was fanns
ensure säkerställa
towards att

EN The result was a faster analytics cycle, leading to more engagement from the business side. And with fewer day-to-day analytics tasks, IT can focus more on long-term data strategy and innovation.

SV Det resulterade i en snabbare analyscykel och ledde till mer engagemang från affärsverksamhetens sida. Med mindre dagliga analysuppgifter kan IT-teamet fokusera mer på långsiktig datastrategi och innovation.

Англиски Шведски
faster snabbare
engagement engagemang
fewer mindre
focus fokusera
long-term långsiktig
innovation innovation
data strategy datastrategi
leading en
from sida
more mer
and och
strategy till

EN What kinds of analytical tasks do your team currently perform or would they like to perform?

SV Vilka sorters analysuppgifter utför eller vill ditt team utföra för närvarande?

Англиски Шведски
team team
currently för närvarande
your ditt
or eller
like vill

EN Machine learning enables you to automate time-consuming and repetitive tasks and predict user behavior

SV Med machine learning är det möjligt att automatisera tidskrävande och repetitiva uppgifter, samt förutsäga användarbeteende

Англиски Шведски
automate automatisera
repetitive repetitiva
tasks uppgifter
machine machine

Се прикажуваат 50 од 50 преводи