NL U wilt een online winkel creëren, maar u weet niet waar u moet beginnen? Met het PrestaShop CMS kunt u uw project concretiseren en perfect zelfstandig een e-commerce website creëren. Open zelf een online winkel zonder enige moeite!
"zelfstandig een e commerce" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
NL U wilt een online winkel creëren, maar u weet niet waar u moet beginnen? Met het PrestaShop CMS kunt u uw project concretiseren en perfect zelfstandig een e-commerce website creëren. Open zelf een online winkel zonder enige moeite!
EN You want to create an online shop, but you don't know where to start? With the PrestaShop CMS, you will be able to realize your project and create an e-commerce website on your own. Open an online shop yourself without any problems!
холандски | Англиски |
---|---|
cms | cms |
project | project |
NL AFIBER opereert zelfstandig en maakt geen onderdeel uit van een grotere internationale organisatie. Dat zorgt ervoor dat klanten een onafhankelijk en objectief advies krijgen. Dit garandeert een netwerkdesign dat geheel voldoet aan uw bedrijfseisen.
EN AFIBER operates independently and is not part of a larger international organization. This ensures that customers receive independent and objective advice. This guarantees a network design that fully meets your business requirements.
холандски | Англиски |
---|---|
afiber | afiber |
maakt | design |
onderdeel | part |
grotere | larger |
internationale | international |
klanten | customers |
advies | advice |
geheel | fully |
uw | your |
NL Ook in de privésfeer wordt het gebruik van een MiVa-set steeds interessanter: steeds meer mensen hopen op een lang, zelfstandig leven binnen de eigen vier muren, zonder daarbij af te moeten zien van een hoge veiligheidsstandaard
EN There is also growing interest in using the emergency set in private settings: an ever-increasing number of people wish to lead a long, independent life within their own four walls without having to compromise on increased safety standards
холандски | Англиски |
---|---|
mensen | people |
lang | long |
zelfstandig | independent |
muren | walls |
set | set |
NL U wilt een online winkel creëren, maar u weet niet waar u moet beginnen? Met het PrestaShop CMS kunt u uw project concretiseren en perfect zelfstandig een e-commerce website creëren. Open zelf een online winkel zonder enige moeite!
EN You want to create an online shop, but you don't know where to start? With the PrestaShop CMS, you will be able to realize your project and create an e-commerce website on your own. Open an online shop yourself without any problems!
холандски | Англиски |
---|---|
cms | cms |
project | project |
NL Ook in de privésfeer wordt het gebruik van een MiVa-set steeds interessanter: steeds meer mensen hopen op een lang, zelfstandig leven binnen de eigen vier muren, zonder daarbij af te moeten zien van een hoge veiligheidsstandaard
EN There is also growing interest in using the emergency set in private settings: an ever-increasing number of people wish to lead a long, independent life within their own four walls without having to compromise on increased safety standards
холандски | Англиски |
---|---|
mensen | people |
lang | long |
zelfstandig | independent |
muren | walls |
set | set |
NL AFIBER opereert zelfstandig en maakt geen onderdeel uit van een grotere internationale organisatie. Dat zorgt ervoor dat klanten een onafhankelijk en objectief advies krijgen. Dit garandeert een netwerkdesign dat geheel voldoet aan uw bedrijfseisen.
EN AFIBER operates independently and is not part of a larger international organization. This ensures that customers receive independent and objective advice. This guarantees a network design that fully meets your business requirements.
холандски | Англиски |
---|---|
afiber | afiber |
maakt | design |
onderdeel | part |
grotere | larger |
internationale | international |
klanten | customers |
advies | advice |
geheel | fully |
uw | your |
NL Of je er nu voor kiest om via een duikwinkel te werken of zelfstandig, er staat een speciaal supportteam voor je klaar dat jouw succes voor ogen heeft
EN Whether you choose to work for a dive shop or on your own, you’ll have a dedicated support team committed to your success
холандски | Англиски |
---|---|
kiest | choose |
succes | success |
NL Het zelfstandig opzetten en succesvol configureren van een WordPress Multisite is erg tijdrovend. Om te beginnen bij een paar regels code in het wp-config.php bestand tot aan het beheer van de juiste multisite domein mapping.
EN Setting up and successfully configuring a WordPress Multisite on your own is very time consuming. Starting from a few lines of code more in the wp-config.php file to managing the correct multisite domain mapping.
холандски | Англиски |
---|---|
succesvol | successfully |
configureren | configuring |
beginnen | starting |
code | code |
php | php |
bestand | file |
beheer | managing |
domein | domain |
NL Volgens § 13 BGB is een consument "iedere natuurlijke persoon die een rechtshandeling aangaat voor doeleinden die noch overwegend commercieel noch overwegend zelfstandig zijn"
EN According to § 13 BGB, a consumer is "any natural person who enters into a legal transaction for purposes that are predominantly neither commercial nor self-employed
холандски | Англиски |
---|---|
consument | consumer |
natuurlijke | natural |
commercieel | commercial |
NL Of je er nu voor kiest om via een duikwinkel te werken of zelfstandig, er staat een speciaal supportteam voor je klaar dat jouw succes voor ogen heeft
EN Whether you choose to work for a dive shop or on your own, you’ll have a dedicated support team committed to your success
холандски | Англиски |
---|---|
kiest | choose |
succes | success |
NL Het team had een manier nodig om consistent te communiceren en tegelijkertijd interne en externe belanghebbenden in staat te stellen om zelfstandig actuele marketingcontent te vinden, aan te passen en te delen.
EN The team needed a way to communicate the brand consistently while empowering internal and external stakeholders to find, customize, and share up-to-date brand assets and marketing content independently.
холандски | Англиски |
---|---|
manier | way |
nodig | needed |
consistent | consistently |
externe | external |
belanghebbenden | stakeholders |
zelfstandig | independently |
actuele | up-to-date |
passen | customize |
NL Ontworpen om zo zelfvoorzienend mogelijk te werken en de samenwerking te stroomlijnen, stelt een fotobeheerprogramma fotografen en andere relevante belanghebbenden in staat om zelfstandig en veilig foto's te uploaden naar de beelddatabank.
EN Designed to empower self-sufficiency and to streamline collaboration, photo management software allows photographers and other relevant stakeholders to upload images independently and securely to the image database.
холандски | Англиски |
---|---|
samenwerking | collaboration |
stroomlijnen | streamline |
fotografen | photographers |
relevante | relevant |
belanghebbenden | stakeholders |
zelfstandig | independently |
veilig | securely |
NL Aan het einde van de cursus worden jij en je klasgenoten volledig uitgeruste biohackers die in staat zijn om een breed scala aan biomaterialen te kweken, klaar om thuis zelfstandig verder te gaan met de productie.
EN By the end of the course, you and your fellow classmates will be turned into fully equipped biohackers, capable of growing a broad range of biomaterials, ready to continue production independently at home.
холандски | Англиски |
---|---|
cursus | course |
breed | broad |
scala | range |
klaar | ready |
zelfstandig | independently |
verder | continue |
productie | production |
NL Dit bevordert ook een cultuur waarin werknemers zelfstandig de data kunnen inzien en er in hun dagelijkse werkzaamheden naar kunnen handelen.
EN This also fostered a ‘self-serve culture’ which allowed employees to see and query the data themselves in order to implement a more data-driven approach to their daily work.
холандски | Англиски |
---|---|
cultuur | culture |
werknemers | employees |
data | data |
dagelijkse | daily |
werkzaamheden | work |
NL Waarom: Personen die het lastig vinden om zelfstandig te leren, kunnen op den duur een belasting vormen, omdat het lastig is hen iets toe te wijzen als onze behoeften veranderen.
EN Why: People that are unable to self educate run the risk of eventually becoming a burden because it can be hard to place them if our needs change.
холандски | Англиски |
---|---|
personen | people |
lastig | hard |
behoeften | needs |
NL Eppo is zelfstandig adviseur met focus op de betaalketen en is board member bij een aantal Fintechs.
EN Eppo is an independent consultant with a focus on the payment chain and is a board member at a number of Fintechs.
холандски | Англиски |
---|---|
is | is |
zelfstandig | independent |
adviseur | consultant |
focus | focus |
NL En ze zijn ook van toepassing op je systemen – of je nu zelfstandig bent of in een groter team werkt
EN And they're also applicable to your systems –whether you're a lone wolf or work in a larger team
холандски | Англиски |
---|---|
systemen | systems |
groter | larger |
team | team |
werkt | work |
NL 1.1 Met JouwWeb kunt u een eigen website maken en publiceren. De ter beschikking gestelde service maakt het voor de gebruikers mogelijk om het design van de website zelfstandig aan te passen en eigen inhoud te creëren.
EN 1.1. With Webador, you can create and publish your own website. The service allows you to independently edit your website's design and create your own content.
холандски | Англиски |
---|---|
website | website |
publiceren | publish |
service | service |
zelfstandig | independently |
inhoud | content |
NL Ben jij een kok in opleiding en wil je graag ervaring op doen? Bij dit restaurant kun je veel leren als zelfstandig werkende kok.
EN Are you a chef in training and would you like to gain experience? At this restaurant you can learn a lot as an independent working cook.
холандски | Англиски |
---|---|
restaurant | restaurant |
zelfstandig | independent |
NL Dit toont namelijk aan dat je zelfstandig kunt werken en je grote uitdagingen aankunt.Omdat werkgevers internationale ervaring een pré vinden
EN This shows that you can work independently and face major challenges.Because employers find international experience an advantage
холандски | Англиски |
---|---|
toont | shows |
je | you |
zelfstandig | independently |
werken | work |
grote | major |
uitdagingen | challenges |
werkgevers | employers |
internationale | international |
ervaring | experience |
NL In dit project onderzochten we de voorwaarden die noodzakelijk zijn om met een chronische ziekte via eHealth toepassingen zelfstandig te kunnen blijven wonen.
EN A research to stimulate healthy food choices among young secondary school students by leveraging social norms.
NL Onze collectie wordt daarom aangevuld met een zelfstandig assortiment voor badkamermeubels, wastafels en accessoires.
EN For this reason, we supplement our collection with an independent product line of bathroom furniture, hand basins and accessories."
холандски | Англиски |
---|---|
zelfstandig | independent |
accessoires | accessories |
NL Een goed getrainde chatbot kan tot wel 85% van het klantcontact zelfstandig afhandelen
EN A well-trained chatbot can handle up to 85% of customer contact independently
холандски | Англиски |
---|---|
chatbot | chatbot |
kan | can |
zelfstandig | independently |
afhandelen | handle |
NL 1.1 Met JouwWeb kunt u een eigen website maken en publiceren. De ter beschikking gestelde service maakt het voor de gebruikers mogelijk om het design van de website zelfstandig aan te passen en eigen inhoud te creëren.
EN 1.1. With Webador, you can create and publish your own website. The service allows you to independently edit your website's design and create your own content.
холандски | Англиски |
---|---|
website | website |
publiceren | publish |
service | service |
zelfstandig | independently |
inhoud | content |
NL Go Getters is een community die waarde hecht aan de vrijheid van zelfstandig werken, het maken van hun eigen regels en hun eigen baas te zijn
EN Go Getters is a community that values the freedom of working independently, making their own rules, and being their own boss
холандски | Англиски |
---|---|
community | community |
waarde | values |
vrijheid | freedom |
zelfstandig | independently |
werken | working |
regels | rules |
baas | boss |
NL Een klein lederen pouch om zelfstandig te dragen of als stijlvolle aanvulling aan je tas te bevestigen.
EN A petite leather pouch designed to be worn independently or attached to your bag as a stylish addition.
холандски | Англиски |
---|---|
zelfstandig | independently |
of | or |
stijlvolle | stylish |
aanvulling | addition |
tas | bag |
je | your |
NL Met het platform InSales creëert u geheel zelfstandig en snel een webshop, zonder hulp van programmeurs?
EN With the platform InSales you can create an online store completely independently and quickly, without any?
холандски | Англиски |
---|---|
creëert | create |
zelfstandig | independently |
snel | quickly |
zonder | without |
NL Fiets Op de campus van de TU Delft is een uitgebreid netwerk van fietspaden aangelegd en zijn er meerdere grote fietsenstallingen aanwezig. Ook staan er verspreid over de campus fietsreparatiepalen om kleine reparaties zelfstandig te kunnen uitvoeren.
EN Bicycle TU Delft Campus has an extensive network of cycle paths and several bicycle parking areas. Bicycle repair points can also be found across campus to enable you to do minor repairs yourself.
холандски | Англиски |
---|---|
campus | campus |
netwerk | network |
kleine | minor |
reparaties | repairs |
tu | tu |
delft | delft |
NL Eppo is zelfstandig adviseur met focus op de betaalketen en is board member bij een aantal Fintechs.
EN Eppo is an independent consultant with a focus on the payment chain and is a board member at a number of Fintechs.
холандски | Англиски |
---|---|
is | is |
zelfstandig | independent |
adviseur | consultant |
focus | focus |
NL Je maakt een start met het zelfstandig uitvoeren en schrijven van CDD rapporten. Natuurlijk word je hierbij begeleid.
EN You will make a start with the independently performing and writing of CDD reports. Of course you will be mentored in this process.
холандски | Англиски |
---|---|
start | start |
zelfstandig | independently |
rapporten | reports |
natuurlijk | of course |
cdd | cdd |
NL V: Blijven Parallels RAS en Awingu zelfstandig producten aanbieden? Gaan ze een gezamenlijke oplossing leveren?
EN Q: Will Parallels RAS and Awingu still offer separate products? Will they offer a joint solution?
холандски | Англиски |
---|---|
oplossing | solution |
ras | ras |
NL Het hulpprogramma wordt geleverd als onderdeel van de BCM Call Logger-installatie of u kunt een zelfstandig ZIP-bestand met de toepassing downloaden .
EN The utility comes as part of the BCM Call Logger installation, or you can download a standalone ZIP file containing the application.
холандски | Англиски |
---|---|
hulpprogramma | utility |
onderdeel | part |
call | call |
toepassing | application |
downloaden | download |
bcm | bcm |
installatie | installation |
zip | zip |
bestand | file |
NL Waarom: Personen die het lastig vinden om zelfstandig te leren, kunnen op den duur een belasting vormen, omdat het lastig is hen iets toe te wijzen als onze behoeften veranderen.
EN Why: People that are unable to self educate run the risk of eventually becoming a burden because it can be hard to place them if our needs change.
NL Ultraduurzaam, kan zelfstandig staan en biedt ruim plaats aan boeken, een laptop en kleren
EN An old favourite, back in a brand new special style
NL We konden veranderingen vrijwel zelfstandig doorvoeren in Unit4's oplossing en bespaarden daarmee op het inhuren van externe consultants.
EN We have been able to implement changes almost independently in Unit4's solution and thus save on hiring external consultants.
холандски | Англиски |
---|---|
we | we |
veranderingen | changes |
vrijwel | almost |
zelfstandig | independently |
s | s |
oplossing | solution |
inhuren | hiring |
externe | external |
consultants | consultants |
NL Resultaat: Distributeurs en detailhandelaren die samenwerken met Santa Cruz Bicycles kunnen nu zelfstandig de nieuwste assets uit het DAM portaal halen om te voldoen aan de marketingbehoeften van hun regio en om beter te communiceren met lokale klanten
EN Results: Distributors and retailers working in partnership with Santa Cruz Bicycles can now independently pull out the latest assets from the DAM portal to fit the marketing needs of their area and to better engage with the local customer base
холандски | Англиски |
---|---|
resultaat | results |
distributeurs | distributors |
detailhandelaren | retailers |
kunnen | can |
nu | now |
zelfstandig | independently |
nieuwste | latest |
assets | assets |
dam | dam |
portaal | portal |
halen | pull |
beter | better |
communiceren | engage |
klanten | customer |
cruz | cruz |
NL Partners in staat te stellen zelfstandig assets te vinden en te gebruiken op basis van hun behoeften
EN Empower partners to independently find and use assets based on their needs
холандски | Англиски |
---|---|
partners | partners |
zelfstandig | independently |
assets | assets |
vinden | find |
gebruiken | use |
behoeften | needs |
NL Op onze buitenland locaties zorgen wij op afstand voor juiste scholing en training om de mensen en hun omgeving zelfstandig te laten werken.
EN At our overseas sites, we provide appropriate education and training to enable people to work independently with due respect for the environment.
холандски | Англиски |
---|---|
locaties | sites |
juiste | appropriate |
mensen | people |
omgeving | environment |
zelfstandig | independently |
buitenland | overseas |
NL 73% van de klanten wil product of serviceproblemen zelfstandig oplossen;
EN 73% of customers want to solve product or service issues on their own;
холандски | Англиски |
---|---|
klanten | customers |
wil | want |
product | product |
of | or |
oplossen | solve |
NL Hoe ziet de klantervaring van 2021 eruit? Uit ons rapport over klantervaringtrends blijkt dat 69% van de klanten zo veel mogelijk problemen zelfstandig wil oplossen met behulp van selfserviceoplossingen.
EN What does that experience look like in 2021? According to our Customer Experience Trends Report, 69% of customers want to resolve as many issues as possible on their own using self-service options.
холандски | Англиски |
---|---|
klantervaring | customer experience |
rapport | report |
veel | many |
behulp | service |
NL Met Zendesk Embeddables kunnen ontwikkelaars Zendesk-functionaliteit (Helpcenter, chat of tickets) insluiten in elke app, op elke website of elk zelfstandig apparaat
EN They allow developers to embed Zendesk functionality—Help Centre, Chat or Tickets—natively into any app, website or standalone device
холандски | Англиски |
---|---|
zendesk | zendesk |
ontwikkelaars | developers |
chat | chat |
tickets | tickets |
insluiten | embed |
website | website |
functionaliteit | functionality |
NL Zo kun je zien of mensen ondernemend zijn, zelfstandig kunnen werken en of ze vanuit de klant kunnen denken
EN That way you can see whether people are venturesome, work independently and think from the customer?s point of view
холандски | Англиски |
---|---|
mensen | people |
zelfstandig | independently |
werken | work |
klant | customer |
denken | think |
NL Beide bedrijven blijven zelfstandig opereren op het gebied van veredeling, productie en verkoop
EN Both companies continue to operate independently in the field of breeding, production and sales
холандски | Англиски |
---|---|
blijven | continue |
zelfstandig | independently |
gebied | field |
productie | production |
verkoop | sales |
NL Ze zijn niet bedoeld als compleet record dat zelfstandig in je catalogus kan worden opgenomen", legt Becky uit
EN They are not meant as the end-all and the be-all in our catalog," Becky said
холандски | Англиски |
---|---|
niet | not |
bedoeld | meant |
catalogus | catalog |
kan | said |
NL Ervaar het zelfstandig ondernemerschap zoals je je voorstelde
EN Experience self-employment just as you imagined
холандски | Англиски |
---|---|
zoals | as |
NL Als zelfstandig ondernemer zijn je inkomsten niet elke maand hetzelfde. Je moet veel (geld)zaken zelf regelen: Factureren, administratie, geld reserveren voor belastingen, ziekte en pensioen.
EN As a self-employed person, your income is not the same every month. You have to arrange many (money) matters yourself: invoicing, administration, reserve money for taxes, illness and pension.
холандски | Англиски |
---|---|
inkomsten | income |
niet | not |
elke | every |
maand | month |
veel | many |
geld | money |
zaken | matters |
regelen | arrange |
administratie | administration |
reserveren | reserve |
belastingen | taxes |
ziekte | illness |
NL Voor alle zelfstandig ondernemers van de gemeente Tilburg die tips willen over administratie, budgetteren, reserveren, verzekeren, debiteurenrisico’s & belastingdienst.
EN For all independent entrepreneurs of the municipality of Tilburg who want tips about administration, budgeting, reservations, insurance, debtor risks & tax authorities.
холандски | Англиски |
---|---|
zelfstandig | independent |
ondernemers | entrepreneurs |
gemeente | municipality |
tilburg | tilburg |
tips | tips |
administratie | administration |
budgetteren | budgeting |
reserveren | reservations |
NL Begeleidt iedereen die niet zelfstandig in het openbaar vervoer wil of kan reizen: https://www.compagna-reisebegleitung.ch/de/
EN Travel companions for people who are unable or unwilling to travel independently on public transport: https://www.compagna-reisebegleitung.ch/de/
холандски | Англиски |
---|---|
zelfstandig | independently |
openbaar | public |
https | https |
de | de |
NL Je bent dan klaar om de productie thuis zelfstandig voort te zetten.
EN Ready to continue production independently at home.
холандски | Англиски |
---|---|
klaar | ready |
productie | production |
zelfstandig | independently |
NL Daarnaast werkt hij als zelfstandig ontwerper aan het verbinden van wetenschap met filosofie en design
EN Next to this, he has his own design studio working on exploring science, nature and media, connecting these topics to the fields of philosophy and design
холандски | Англиски |
---|---|
werkt | working |
verbinden | connecting |
wetenschap | science |
filosofie | philosophy |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи