Преведи "bedoeld als compleet" на Англиски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "bedoeld als compleet" од холандски на Англиски

Преводи на bedoeld als compleet

"bedoeld als compleet" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:

bedoeld a about aimed aimed at all also an and and to any as as well at be but by designed everything first for for the from from the have how in in the intended intended for into is like make meant of of the on on the one other out professional provided so some sure that the them then these this to to the up using we what when which while who will with within you
als a about access address after all also an and and the any anywhere are as as well at at the available back based be because been being best better between both business but by can can be case content could create data different do doesn domain don don’t down else even every example few find first for for example for the free from get go good great group has have her here how however i if in in the information into is is not it it is its it’s just know like ll located long look looking looking for make many may me more most much need need to new no not now of of the off on on the once one only or order other our out own page part people personal place please point quality questions re right same search see seo service services set she should site so some something such support sure take team than that that you the the best the same their them then there there are there is these they thing this this is those through time times to to be to do to the too top two up us use used user using via want want to was way we we have website well what when where which who will will be with within work working would years you you are you can you have you need you want you will your you’re
compleet a about across add after all also an and any are around as at back be between but by complete completely different each easy end entire entirely even features for for the free from from the full fully get has have high if in in the including into is it it is its it’s just like live ll location look make makes many means more most much need next no not of of the off on on the once one only or other our out over product products receive see service set single so so that software system that that you the the most their there these they this time to to get to the to use tools up using very was we when which will with without you your

Превод на холандски до Англиски од bedoeld als compleet

холандски
Англиски

NL E-mails zijn niet bedoeld als een blogbericht en hun titels zijn niet bedoeld om te lijken op de titels van zeer academische onderzoeksprojecten. Als u echt wilt dat uw beoogde ontvanger de e-mail opent, houd dan de onderwerpregel kort en bondig.

EN Emails aren’t meant to be a blog post, and their titles aren’t meant to look like the titles to highly academic research projects. If you really want your intended recipient to open the email, keep the subject line short and sweet.

холандскиАнглиски
nietaren’t
titelstitles
academischeacademic
houdkeep
kortshort

NL Ze zijn niet bedoeld als compleet record dat zelfstandig in je catalogus kan worden opgenomen", legt Becky uit

EN They are not meant as the end-all and the be-all in our catalog," Becky said

холандскиАнглиски
nietnot
bedoeldmeant
cataloguscatalog
kansaid

NL Maak je look compleet met de bijpassende accessoires voor dames en maak elke outfit compleet

EN Complete your look with matching accessories for women and round off any outfit

холандскиАнглиски
looklook
accessoiresaccessories
dameswomen
outfitoutfit
jeyour

NL Compleet CBTC-systeem (Urbalis) voor de metro van Amsterdam (Noord/Zuid-lijn en Ringlijn). Compleet signalling systeem voor de metro van Rotterdam.

EN Complete CBTC system (Urbalis) for the Amsterdam metro (Noord/Zuid lijn and Ring lijn). Complete signalling system for the Rotterdam metro.

холандскиАнглиски
compleetcomplete
metrometro
systeemsystem
rotterdamrotterdam
zuidzuid

NL Maak je look compleet met de bijpassende accessoires voor dames en maak elke outfit compleet

EN Complete your look with matching accessories for women and round off any outfit

холандскиАнглиски
looklook
accessoiresaccessories
dameswomen
outfitoutfit
jeyour

NL Juridisch zijn wij de "gegevensverwerker" zoals bedoeld in de Europese privacywetgeving, en de "service provider" zoals bedoeld in de privacywetgeving van de Amerikaanse staat Californië

EN Legally speaking, we are adata processor” and aservice provider” as these terms are used in European and California privacy law

холандскиАнглиски
europeseeuropean
serviceservice
providerprovider
californiëcalifornia

NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.

EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.

NL 6.3. Onder vorderingen zoals bedoeld in het eerste lid wordt tevens verstaan vorderingen ter zake van boeten, renten en kosten zoals bedoeld in art. 3:92 BW.

EN 5.7.All periods stated on the website are indicative only. No rights may be derived from any of the periods stated.

NL Onder directe schade zoals bedoeld in dit artikel wordt bedoeld schade, behoudens indirecte schade zoals (onder meer) gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen, schade door bedrijfsstagnatie en schade wegens beschadigde of verloren gegevens

EN consequential losses, lost profits, missed savings, damage due to business interruptions and damage due to corrupted or lost data

холандскиАнглиски
schadedamage
winstprofits
besparingensavings
ofor
verlorenlost
gegevensdata

NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.

EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.

NL Als innovator in een sector die alom bekend staat als terughoudend en voorzichtig met het omarmen van nieuwe technologieën, heeft Monese de stap gezet om fysieke aanwezigheid in te ruilen voor een compleet digitale ervaring

EN As an innovator in an industry known for being conservative and cautious to adopt new technology, Monese eschews physical locations in favour of a completely digital experience

холандскиАнглиски
sectorindustry
bekendknown
nieuwenew
fysiekephysical
compleetcompletely
digitaledigital
ervaringexperience
heeftbeing

NL Voor zover een bestelling moet worden beschouwd als een offerte als bedoeld in § 145 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek), kan Gira deze binnen twee weken aannemen.

EN If an order can be regarded as an offer under the terms of Section 145 of the German Civil Code, Gira can accept it within two weeks.

холандскиАнглиски
beschouwdregarded
offerteoffer
burgerlijkcivil
giragira
wekenweeks

NL De QTR-8A reflectie sensor array is bedoeld als lijn detectie sensor, maar kan ook gebruikt worden als reflectie of nabijheids sensor. De module bevat 8 infrarood zenders en ontvangers (phototransistor) in paren.

EN This sensor module has 8 IR LED/phototransistor pairs mounted on a 0.375" pitch, making it a great detector for a line-following robot. Pairs of LEDs are arranged in series to halve current cons

холандскиАнглиски
aa
sensorsensor
lijnline
modulemodule
inin
parenpairs
kanmaking

NL Als het Certificaat wordt ingetrokken als bedoeld in artikel 4, onder een aan de Klant te wijten omstandigheid.

EN If the Certificate is withdrawn as referred to in article 4, in circumstances that can be attributed to the Client.

холандскиАнглиски
certificaatcertificate
klantclient

NL Voor zover een bestelling moet worden beschouwd als een offerte als bedoeld in § 145 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek), kan Gira deze binnen twee weken aannemen.

EN If an order can be regarded as an offer under the terms of Section 145 of the German Civil Code, Gira can accept it within two weeks.

холандскиАнглиски
beschouwdregarded
offerteoffer
burgerlijkcivil
giragira
wekenweeks

NL Voor zover een bestelling moet worden beschouwd als een offerte als bedoeld in § 145 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek), kan Gira deze binnen twee weken aannemen.

EN If an order can be regarded as an offer under the terms of Section 145 of the German Civil Code, Gira can accept it within two weeks.

холандскиАнглиски
beschouwdregarded
offerteoffer
burgerlijkcivil
giragira
wekenweeks

NL Voor zover een bestelling moet worden beschouwd als een offerte als bedoeld in § 145 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek), kan Gira deze binnen twee weken aannemen.

EN If an order can be regarded as an offer under the terms of Section 145 of the German Civil Code, Gira can accept it within two weeks.

холандскиАнглиски
beschouwdregarded
offerteoffer
burgerlijkcivil
giragira
wekenweeks

NL Maar zelfs kleding van Under Armour die als brandvertragend is gelabeld, is niet bedoeld als vervanging voor professionele beschermende uitrusting, en elk blootliggend onderdeel, zodat de huid van de foyer niet wordt beschermd.

EN However, even Under Armour apparel that has been labelled as fire-retardant are not intended to be a substitute for professional protective gear, and any exposed part so foyer skin will not be protected.

холандскиАнглиски
kledingapparel
bedoeldintended
vervangingsubstitute
uitrustinggear
onderdeelpart
huidskin
beschermdprotected

NL GDPR bevat een aantal verplichtingen voor iedereen die gegevens controleert of verwerkt. Dit is niet bedoeld als een uitputtende gids, maar de basisvereisten zijn als volgt:

EN GDPR sets out a number of obligations on anyone that is controlling or processing data. This is not intended to be an exhaustive guide, but the basic requirements are as follows:

холандскиАнглиски
gdprgdpr
verwerktprocessing
bedoeldintended
gidsguide
volgtfollows

NL Niets in deze Voorwaarden is bedoeld om een der partijen als de agent of vertegenwoordiger van de andere partij aan te wijzen, of beide partijen als joint ventures of partners, voor welk doel dan ook

EN Nothing contained in these Terms will be deemed to constitute either party as the agent or representative of the other party, or both parties as joint venturers or partners for any purpose

NL Tableau Catalog geeft een compleet beeld van de data en hoe deze zijn verbonden met de analyse in de Tableau-omgeving, zodat het vertrouwen en de vindbaarheid voor zowel IT als zakelijke gebruikers worden vergroot

EN By providing a complete picture of the data and how it is connected to the analytics in the Tableau environment, Tableau Catalog increases trust and discoverability for both IT and business users

холандскиАнглиски
tableautableau
geeftproviding
beeldpicture
verbondenconnected
vertrouwentrust
zakelijkebusiness
gebruikersusers
vergrootincreases
omgevingenvironment

NL Wij bieden met Bechtle PLM veel meer dan traditionele PLM-kerncomponenten die slechts van ontwerp tot productie en vervangende onderdelen reikt, want wij bekijken jouw organisatie compleet als eenheid.

EN With Bechtle PLM we offer much more than the usual core PLM components of design, production and replacement parts management, viewing your business as a complete unit.

холандскиАнглиски
bekijkenviewing
eenheidunit

NL Oprichter en hoofdredacteur Andy Kirk heeft 'Visualizing Data' opgezet gecreëerd als encyclopedie voor de datavisualisatiewereld, compleet met hulpbronnen, voorbeelden, discussieforums en zelfs een vriendelijke community van professionals

EN Founder and managing editor Andy Kirk has created Visualising Data an an encyclopedia for the data visualisation world, complete with resources, examples, discussion forums and even a friendly community of industry professionals

холандскиАнглиски
oprichterfounder
hoofdredacteureditor
datadata
gecreëerdcreated
hulpbronnenresources
vriendelijkefriendly
communitycommunity
professionalsprofessionals
andyandy

NL Baan je een weg naar de Hacienda Campo Rico en voel je alsof je in een compleet andere wereld bent als je door de toegangspoorten gaat

EN Make your way to the Hacienda Campo Rico and feel like you are in a completely different world as you pass through the entrance gates

холандскиАнглиски
voelfeel
compleetcompletely
wereldworld
ricorico

NL Als je cookies accepteert dan kunnen wij en, bij de keuze ‘Compleet’, ook andere bedrijven met wie wij samenwerken, jouw internetgedrag analyseren

EN If you accept cookies, we and, when choosing ?Complete?, also other companies with whom we work, can analyse your internet behaviour

холандскиАнглиски
cookiescookies
kunnencan
keuzechoosing
compleetcomplete
analyserenanalyse

NL We hebben Homey compleet opnieuw uitgevonden als een gratis app voor iedereen, die uitbreidbaar is met Homey Bridge voor draadloze verbindingen, en met Homey Premium — een abonnement van slechts €2,99 per maand voor het hele gezin.

EN We have completely reinvented Homey as a free app for everyone, extendable with Homey Bridge for wireless connectivity, and Homey Premium — a subscription-based upgrade for only $ 2.99 per month for an entire household.

холандскиАнглиски
homeyhomey
gratisfree
appapp
draadlozewireless
premiumpremium
abonnementsubscription
maandmonth

NL Fossils zesde generatie model heeft een krachtigere processor, maar wacht nog steeds op de nieuwe software, dus het is niet zo compleet als het zou

EN Fossil's sixth-gen model packs a more powerful processor, but is still waiting for the new software to arrive so isn't as complete as it could be.

холандскиАнглиски
zesdesixth
generatiegen
modelmodel
krachtigeremore powerful
processorprocessor
wachtwaiting
softwaresoftware

NL Idealiter verlopen microbetalingen compleet peer-2-peer zonder een partij als Coil, maar het voordeel van een web monetization provider is dat het niet precies nagaat wie op welk platform heeft gezeten en dus privacy-vriendelijker werkt

EN Ideally, micropayments are completely peer-2-peer without a party like Coil, but the advantage of a web monetization provider is that it does not check exactly who is on which platform and therefore works more privacy-friendly

холандскиАнглиски
idealiterideally
compleetcompletely
partijparty
voordeeladvantage
webweb
monetizationmonetization
providerprovider
platformplatform
dustherefore
werktworks

NL Of het realistisch is dat het andere bestaande systemen compleet vervangt blijft vooralsnog de vraag, maar het is duidelijk dat microdonaties veelbelovend zijn als een van verschillende soorten inkomensstromen.

EN Whether it is realistic that it will completely replace other existing systems remains to be seen, but it is clear that micro donations hold great promise as one of several types of income streams.

холандскиАнглиски
realistischrealistic
bestaandeexisting
systemensystems
compleetcompletely
vervangtreplace
duidelijkclear
soortentypes

NL Als het om de lezer gaat, leest bijna niemand meer een compleet artikel, maar ze zoeken direct naar de sectie om de exacte informatie te vinden die ze zoeken. En de header tags zijn daarbij een grote hulp.

EN When it comes to the reader, almost nobody reads a complete article anymore, but they look directly for the section to find the exact information they are looking for. And the header tags are a great help in this regard.

холандскиАнглиски
lezerreader
niemandnobody
directdirectly
exacteexact
informatieinformation
headerheader
tagstags
grotegreat
hulphelp

NL Als we eenmaal een compleet zoekresultaat zien, voelen we de behoefte om erop te klikken, nietwaar?

EN Once we see a complete search result we feel the need to click on it, don’t we?

холандскиАнглиски
voelenfeel
behoefteneed

NL Met PC Check & Tuning is je computer op elk moment compleet beveiligd. Je houdt het overzicht over alle lopende processen en wordt onmiddellijk op de hoogte gebracht als je computer een probleem heeft.

EN With PC Check & Tuning, your PC is always secure. Should your computer have a problem, you are immediately informed and are able to review all processes running.

холандскиАнглиски
checkcheck
tuningtuning
overzichtreview
processenprocesses
probleemproblem
op de hoogteinformed

NL De Touch ID-sensor functioneert ook als aan-/uitknop en is gecombineerd met de T2 chip op het logic board. Het repareren van een kapotte aan-/uitknop kan dus hulp van Apple vereisen, of een compleet nieuw logic board.

EN The Touch ID sensor doubles as the power switch, and is paired with the T2 chip on the logic board. Fixing a broken power switch may require help from Apple, or a new logic board.

холандскиАнглиски
touchtouch
gecombineerdpaired
reparerenfixing
hulphelp
appleapple
vereisenrequire
nieuwnew
sensorsensor
chipchip

NL Het Retina-scherm is een compleet samengesmolten geheel zonder beschermglas. Als er dus ook maar iets kapot gaat in het scherm, zul je de gehele ($$$/€€€) module moeten vervangen.

EN The Retina display is a fused unit with no separate, protective glass. If anything ever fails inside the display, the entire ($$$) assembly will need to be replaced.

холандскиАнглиски
schermdisplay
vervangenreplaced
ininside

NL Als u een compleet nieuwe rijervaring wilt beleven op de wegen die de wereld betekenen, heeft u niet per se meteen een nieuwe auto nodig. Onze tuningboxen kunnen volledig individueel worden aangepast aan u en uw voertuig in vele kleine details.

EN If you want to feel a completely new driving sensation on the roads that mean the world, you don?t necessarily need a new car. Our tuning boxes can be completely customised to you and your vehicle in many small details.

холандскиАнглиски
wegenroads
betekenenmean
nietdon
aangepastcustomised
velemany
kleinesmall
detailsdetails

NL “Net als veel andere IT-professionals werd ik compleet verrast door de bizarre prijzen van LogMeIn. Splashtop is niet alleen gemakkelijk inzetbaar en schaalbaar, maar levert ook uitstekende prestaties. "

EN Like many other IT professionals, I was blindsided by the LogMeIn pricing bombshell. In addition to being easily deployed and scaled, Splashtop gives me excellent performance.”

холандскиАнглиски
veelmany
prijzenpricing
splashtopsplashtop
levertgives
uitstekendeexcellent
prestatiesperformance
professionalsprofessionals

NL Het kantoorgebouw zal compleet energieneutraal zijn en zonnepanelen zullen voorzien in de energiebehoefte van zowel het kantoor als, gedeeltelijk, de fabriek?, aldus Wybren de Zwart, CEO SABA

EN The office building will be completely energy-neutral and solar panels will provide for the energy requirements of both the offices and, in part, the plant?, explains SABA CEO Wybren de Zwart

холандскиАнглиски
compleetcompletely
voorzienprovide
gedeeltelijkin part
fabriekplant
ceoceo
sabasaba

NL Een onberispelijke service maakt het verschil. Als SKIDATA willen we met hart en ziel een compleet pakket aan diensten verlenen. Daarom nemen we alleen genoegen met het beste van het beste: onze eigen deskundigen.

EN Flawless service makes all the difference. We at SKIDATA are driven by our goal to provide comprehensive services. This requires the best of the best: SKIDATA experts.

холандскиАнглиски
maaktmakes
skidataskidata
verlenenprovide
deskundigenexperts

NL Opgelet alstublieft: Vanwege het inslikgevaar zijn kogelmagneten/magnetische balletjes niet als speelgoed voor jongere kinderen geschikt en moeten ze, zoals alle supermagneten, compleet bij kleine kinderen uit de buurt worden gehouden

EN Please note: Due to the danger of being swallowed, magnetic spheres are not suitable as toys for younger children and, like all super magnets, must be kept out of reach of small children

холандскиАнглиски
alstublieftplease
magnetischemagnetic
speelgoedtoys
kinderenchildren
geschiktsuitable
supermagnetensuper magnets
kleinesmall
gehoudenkept

NL Vergeet alleen niet dat vuurjongen niets met water kan verdragen en dat watermeisje compleet in de stress schiet als ze iets aanraakt dat superheet is

EN Just be sure to remember that Fireboy cannot put so much as a toe in water while Watergirl will totally freak out if she touches anything that?s super hot

холандскиАнглиски
vuurjongenfireboy
waterwater

NL Purple Sirius Kush van Flash Auto is zo zoet als maar kan en heeft een met zoetigheid gevulde goudader van een wiettop die je compleet relaxed achterlaat

EN Purple Sirius Kush Auto from Flash Auto Seeds is as sweet as they come, serving up a candy-filled bonanza of bud that will have you totally and utterly relaxed

холандскиАнглиски
kushkush
zoetsweet
flashflash

NL Xolphin heeft als taak om de door Klant aangeleverde gegevens te controleren en kan een aanvraag pas naar de Leverancier sturen indien alle gegevens compleet en correct zijn.

EN Xolphin has the duty to inspect the data provided by the Client and can only forward an application to the Supplier if all data is complete and correct.

холандскиАнглиски
xolphinxolphin
klantclient
kancan
aanvraagapplication
correctcorrect

NL Reageer op dieetverzoeken of laat snel een ‘Bedankt!’ achter als reactie op een review. Jij en je team hebben een compleet overzicht van alles wat er gebeurt, zodat je altijd weet wat er speelt bij een gast.

EN Reply to dietary requests or drop a quick “thank youin response to a review. You and your team have a complete overview of everything that's happening with a guest in one place, so youll always know what’s up.

холандскиАнглиски
ofor
snelquick
teamteam
gebeurthappening
altijdalways
gastguest

NL Zowel de functies van een grafisch programma als ook die van fotobewerkingssoftware zijn compleet aanwezig

EN It includes all the functions in a graphics program and photo editing software in one complete solution

холандскиАнглиски
functiesfunctions
grafischgraphics

NL Als je je website host op Shopify, krijg je beschikking over een compleet contentbeheersysteem dat geschikt is voor m-commerce inclusief volledige blogfunctie, en meer dan 100 betalingsgateways zodat je van over de hele wereld betalingen kunt ontvangen.

EN When you host your website on Shopify, you gain control over a complete content management system with full blogging features, mobile commerce readiness, and 100+ payment gateways to receive payment from any location around the world.

холандскиАнглиски
hosthost
shopifyshopify
betalingenpayment
commercecommerce

NL Als compleet e-commerceplatform kun je met Shopify gemakkelijk je producten promoten

EN As an all-inclusive ecommerce platform, Shopify makes it easy to promote your products

холандскиАнглиски
alsas
compleetall
shopifyshopify
gemakkelijkeasy
jeyour

NL Als je je website host op Shopify, krijg je beschikking over een compleet contentbeheersysteem dat geschikt is voor m-commerce inclusief volledige blogfunctie, en meer dan 100 betalingsgateways zodat je van over de hele wereld betalingen kunt ontvangen.

EN When you host your website on Shopify, you gain control over a complete content management system with full blogging features, mobile commerce readiness, and 100+ payment gateways to receive payment from any location around the world.

холандскиАнглиски
hosthost
shopifyshopify
betalingenpayment
commercecommerce

NL Als compleet e-commerceplatform kun je met Shopify gemakkelijk je producten promoten

EN As an all-inclusive ecommerce platform, Shopify makes it easy to promote your products

холандскиАнглиски
alsas
compleetall
shopifyshopify
gemakkelijkeasy
jeyour

NL Als je je website host op Shopify, krijg je beschikking over een compleet contentbeheersysteem dat geschikt is voor m-commerce inclusief volledige blogfunctie, en meer dan 100 betalingsgateways zodat je van over de hele wereld betalingen kunt ontvangen.

EN When you host your website on Shopify, you gain control over a complete content management system with full blogging features, mobile commerce readiness, and 100+ payment gateways to receive payment from any location around the world.

холандскиАнглиски
hosthost
shopifyshopify
betalingenpayment
commercecommerce

NL Als compleet e-commerceplatform kun je met Shopify gemakkelijk je producten promoten

EN As an all-inclusive ecommerce platform, Shopify makes it easy to promote your products

холандскиАнглиски
alsas
compleetall
shopifyshopify
gemakkelijkeasy
jeyour

Се прикажуваат 50 од 50 преводи