NL Geef alle Ingrediënten in de shaker. Begin met een beetje minder bloem om het deeg gemakkelijker te kunnen schudden. Voeg dan toe beetje bij beetje tot bloemtotdat je een romig vloeibaar deeg hebben.
Преведи "beetje eigen plezier" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "beetje eigen plezier" од холандски на Англиски
Преводи на beetje eigen plezier
"beetje eigen plezier" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на холандски до Англиски од beetje eigen plezier
холандски
Англиски
EN Give all Ingredients into the shaker. Start with a little less flour, then the dough is easier to shake. Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| ingrediënten | ingredients |
| begin | start |
| deeg | dough |
| gemakkelijker | easier |
| voeg | add |
| romig | creamy |
| vloeibaar | liquid |
NL Nog een iconische piek die direct vanuit de stad Salt Lake City bereikbaar is! Mount Olympus is een beetje meer episch, en erg steil en een beetje technisch aan de top. Met de sneeuwcondities maakte het de laatste top een beetje pittig.
EN Another iconic peak accessible right from the town of Salt Lake City! Mount Olympus is a bit more epic, and very steep and a bit technical at the top. With the snowy conditions, it made the final summit scramble a bit spicy.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bereikbaar | accessible |
| episch | epic |
| steil | steep |
| technisch | technical |
| maakte | made |
| olympus | olympus |
NL Sexy Avy Scott Nodigt Haar Jongensspeeltje Uit Voor Een Beetje Eigen Plezier
EN Sexy Avy Scott Invites Her Fellow Plaything Over For A Tiny Fun Of Her Own
| холандски | Англиски |
|---|---|
| nodigt | invites |
| plezier | fun |
| sexy | sexy |
NL Beetje bij beetje begon ze haar eigen ontwerpen te verkopen totdat ze zich realiseerde dat wat ze het leukst vond, was om alles wat ze wist over creatie met een naald en bolletjes draad te onderwijzen
EN She slowly began selling her own designs until one day she decided to fully devote herself to the beautiful art of creating with hooks and yarn
| холандски | Англиски |
|---|---|
| begon | began |
| verkopen | selling |
NL En in de Swiss Bike Community? De naam zegt het al en combineert een wild stel motorrijders met veel plezier en nog meer plezier.Een club heeft ook wat orde nodig en dus een algemene vergadering
EN And in the Swiss Bike Community? The name says it all and combines a wild bunch of bikers with lots of fun and even more joy.A club also needs some order and, accordingly, a general meeting
| холандски | Англиски |
|---|---|
| swiss | swiss |
| bike | bike |
| naam | name |
| zegt | says |
| combineert | combines |
| wild | wild |
| nodig | needs |
| algemene | general |
| vergadering | meeting |
NL Sky heeft een beetje plezier deze Halloween.
EN Sky is having a bit of fun this Halloween.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| sky | sky |
| plezier | fun |
| halloween | halloween |
NL Sky heeft een beetje plezier deze Halloween.
EN Sky is having a bit of fun this Halloween.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| sky | sky |
| plezier | fun |
| halloween | halloween |
NL Voor een echt meeslepende ervaring voegt u audiobestanden toe in MP3-formaat, voordat u afsluit met langzame GIF's voor een beetje plezier.
EN To create a truly immersive experience, add audio files as MP3 format, before you finish with slow-paced GIFs for a little fun.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| echt | truly |
| ervaring | experience |
| voegt | add |
| gif | gifs |
| plezier | fun |
| formaat | format |
NL Met een grafiek een beetje opleuken of het informatiegedeelte van een infographic een beetje uitbreiden, ben je er echter nog niet
EN However, it’s not simply as easy as just dressing up a graph to make it look better or slapping on the “info” part of an infographic
| холандски | Англиски |
|---|---|
| grafiek | graph |
| infographic | infographic |
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
| холандски | Англиски |
|---|---|
| misschien | perhaps |
NL Onze vele ideeën voor nieuwe en nuttige functies nemen wij beetje bij beetje op de juiste plaatsen op.
EN We are incorporating our many ideas for new and helpful functions bit by bit in the appropriate places.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| vele | many |
| ideeën | ideas |
| nieuwe | new |
| nuttige | helpful |
| functies | functions |
| beetje | bit |
| juiste | appropriate |
NL Dan Knoflook en champignons Toevoegen en goed doorkoken gedurende ongeveer 5 minuten sear. Beetje bij beetje met de room infuseren. De Geitenkaas in stukjes gesneden en in de saus gesmolten.
EN Then Garlic and mushrooms Add and cook well for about 5 minutes sear. Little by little with the cream infuse. The Goat cheese cut into pieces and melt in the sauce.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| knoflook | garlic |
| champignons | mushrooms |
| toevoegen | add |
| minuten | minutes |
| beetje | little |
| room | cream |
| stukjes | pieces |
| gesneden | cut |
| saus | sauce |
NL Cannabis vanuit zaad kweken klinkt niet ingewikkeld. Je bestelt een zaadje, stopt het in je geselecteerde kweekmedium, geeft een beetje water, een beetje licht en Moeder Natuur doet de rest. Maar is dit ook de beste manier?
EN Growing cannabis from seed sounds simple enough. You take a seed, put it in your chosen medium, get it wet, give it light, and Mother Nature takes over. But, is it the best way?
| холандски | Англиски |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| zaad | seed |
| klinkt | sounds |
| geeft | give |
| moeder | mother |
| natuur | nature |
| doet | take |
| manier | way |
NL Beetje bij beetje moesten de geallieerde soldaten de goed uitgebouwde Duitse verdedigingslinies veroveren. Het Duitse leger trok zich stelselmatig terug maar bood vaak hevig weerstand
EN Bit by bit, the allied soldiers had to capture the well-constructed German defensive lines. The German army consistently withdrew, but often offered heavy resistance
| холандски | Англиски |
|---|---|
| beetje | bit |
| moesten | had |
| soldaten | soldiers |
| goed | well |
| leger | army |
| bood | offered |
| vaak | often |
| weerstand | resistance |
NL Op het begin, deze series waren ontworpen voor industriële toepassingen maar beetje bij beetje bereikte het de status van decoratieve element
EN At the beginning, this series was destined for industrial applications but little by little it reached the status of decorative element
| холандски | Англиски |
|---|---|
| begin | beginning |
| series | series |
| waren | was |
| industriële | industrial |
| toepassingen | applications |
| beetje | little |
| status | status |
| element | element |
NL En verder streef ik voor deze post naar een beetje afwisseling; een lijst met alleen maar lentefoto?s wordt een beetje saai
EN And I?m also striving for a bit of variety for this post; a list of only spring pictures gets a little boring
| холандски | Англиски |
|---|---|
| post | post |
| afwisseling | variety |
| lijst | list |
| wordt | gets |
| saai | boring |
NL "Met een beetje fysiek en een beetje online."
EN " A little face-to-face and a little bit online."
| холандски | Англиски |
|---|---|
| online | online |
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
| холандски | Англиски |
|---|---|
| misschien | perhaps |
NL Onze nieuwe brochure is er. Je kunt hem online doorbladeren, downloaden of makkelijk laten opsturen en Zwitserland vanuit het comfort van je eigen huis alvast ontdekken – veel plezier!
EN Our new brochure is now available. You can browse online, download or easily have the brochure delivered to discover Switzerland at home – with a lot of fun in the process!
| холандски | Англиски |
|---|---|
| brochure | brochure |
| online | online |
| downloaden | download |
| zwitserland | switzerland |
| ontdekken | discover |
| plezier | fun |
NL Om niet te worden overtroffen door Googles nieuwe Halloween-beltonen voor Nest-deurbellen, rolt Amazon zijn eigen spookachtige plezier uit voor zijn
EN Dyson appears to be readying a new robot vacuum, possibly for US release.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| nieuwe | new |
NL Vrijwillger zijn via het alumnipanel: een kleine moeite, vanuit je eigen huis, waarmee je studenten en onderzoekers een groot plezier doet
EN Being a volunteer through the alumni panel: a small effort, from your own home, with which you help students and researchers out a great deal.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| kleine | small |
| moeite | effort |
| studenten | students |
| onderzoekers | researchers |
| groot | great |
NL Op zoek naar inspiratie? Ontdek hier de mooiste combinatiemogelijkheden van afbeeldingen. Klik gewoon op het symbool dat op de gewenste afbeelding te zien is en maak de print je eigen door grootte een materiaal aan te passen. Veel plezier met winkelen!
EN Looking for inspiration? Discover our most stunning artwork combinations. Just click on the symbol in the picture and individualise your prints in terms of size and material. Happy shopping!
| холандски | Англиски |
|---|---|
| inspiratie | inspiration |
| ontdek | discover |
| symbool | symbol |
| afbeelding | picture |
| grootte | size |
| materiaal | material |
| winkelen | shopping |
NL Het zakelijke concept van Amway is eenvoudig. ’Als zelfstandige business owner heeft u zelf plezier van de hoogwaardige producten van Amway, u deelt ze met anderen en bouwt relaties op met uw groepen om hen te helpen hun eigen business te starten.
EN The Amway business concept is simple. As an independent business owner you will enjoy Amway’s high-quality products in your life, share them with others and build relationships with people to help them start their own business.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| concept | concept |
| eenvoudig | simple |
| zelfstandige | independent |
| owner | owner |
| plezier | enjoy |
| deelt | share |
| anderen | others |
| bouwt | build |
| relaties | relationships |
| starten | start |
| amway | amway |
NL Vrijwillger zijn via het alumnipanel: een kleine moeite, vanuit je eigen huis, waarmee je studenten en onderzoekers een groot plezier doet
EN Being a volunteer through the alumni panel: a small effort, from your own home, with which you help students and researchers out a great deal.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| kleine | small |
| moeite | effort |
| studenten | students |
| onderzoekers | researchers |
| groot | great |
NL Nog meer plezier bij het opvoeren en mixen van eigen muziek – met Music Maker Live Edition.
EN Music mixing software Music Maker Live Edition – the fun way to perform and mix your own music.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| plezier | fun |
| mixen | mixing |
| maker | maker |
| live | live |
| edition | edition |
NL Trouwens, de vrijheid van plezier van het besturen van een auto alsof het je eigen auto is, is het toppunt van luxe in Dubai, Abu Dhabi, Sharjah en de rest van de emiraten
EN Besides, the freedom of fun of driving a car like it’s your own is the apex of luxury in Dubai, Abu Dhabi, Sharjah and rest of the emirates
| холандски | Англиски |
|---|---|
| vrijheid | freedom |
| besturen | driving |
| luxe | luxury |
| rest | rest |
| dubai | dubai |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
| sharjah | sharjah |
NL Onze nieuwe brochure is er. Je kunt hem online doorbladeren, downloaden of makkelijk laten opsturen en Zwitserland vanuit het comfort van je eigen huis alvast ontdekken – veel plezier!
EN Our new brochure is now available. You can browse online, download or easily have the brochure delivered to discover Switzerland at home – with a lot of fun in the process!
| холандски | Англиски |
|---|---|
| brochure | brochure |
| online | online |
| downloaden | download |
| zwitserland | switzerland |
| ontdekken | discover |
| plezier | fun |
NL Ons restaurant heeft drie stijlvolle salons en elk heeft zijn eigen charme. Een huiselijke sfeer maakt van elke maaltijd een plezier. Van de lente tot de nazomer, als het weer goed is, nodigt onze mooie tuin met uitzicht op het meer uit.
EN Our restaurant has three stylish parlors and each has its own charm. A homely atmosphere makes every meal a pleasure. From spring to late summer, when the weather is right, our beautiful garden with lake view is inviting.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| stijlvolle | stylish |
| charme | charm |
| sfeer | atmosphere |
| maakt | makes |
| maaltijd | meal |
| plezier | pleasure |
| weer | weather |
| mooie | beautiful |
| tuin | garden |
| uitzicht | view |
NL En uiteraard blijven we met evenveel plezier taaltrainingen verzorgen voor iedereen die de eigen taalvaardigheid wil verrijken!
EN And we take just as much pleasure in continuing to provide language training for everyone who wants to enrich their language skills!
NL Met een beetje van je eigen verhaal erbij
EN The best restaurant websites start with your contact information, a map to your location, and an up-to-date menu
| холандски | Англиски |
|---|---|
| je | your |
NL Scherp geproduceerde content geeft uw audio- en videoprojecten net dat beetje extra. Daarom wijdt MAGIX daar vanaf nu een eigen onlinestore aan:
EN High-quality content gives your audio and video projects that extra spark. And that's why MAGIX now offers its own dedicated online store:
| холандски | Англиски |
|---|---|
| content | content |
| extra | extra |
| nu | now |
| audio | audio |
| magix | magix |
NL "Hoewel Drupal een beetje moeilijker is om mee te werken dan, zeg dan WordPress, is het idyllisch voor ontwikkelaars omdat ze het echt van hun eigen kunnen maken."
EN "Although Drupal is a little harder to work with than, say WordPress, it is idyllic for developers because they truly can make it their own."
| холандски | Англиски |
|---|---|
| moeilijker | harder |
| zeg | say |
| wordpress | wordpress |
| idyllisch | idyllic |
| ontwikkelaars | developers |
| echt | truly |
| drupal | drupal |
NL Het enige wat nodig is om Web Widget aan je website toe te voegen, is een klein beetje JavaScript. Met onze Web Widget API kun je je eigen gegevens integreren, de vormgeving van de widget aanpassen en het gedrag van de widget bepalen.
EN All it takes to add the Web Widget to your website is a snippet of Javascript. Using our Web Widget API, you can pass in your own data, customise the look, and have more control over the behaviour of the widget.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| widget | widget |
| javascript | javascript |
| api | api |
| gedrag | behaviour |
NL De gebarentaalcursus heeft zijn eigen prijs omdat deze een beetje anders is. Er zijn drie stadia: Chinees, Frans, Duits, Italiaans, Japans en Spaans. Het volgende is een uitsplitsing van de prijzen:
EN The Sign Language course has its own pricing because it is a little different. There are three stages of Chinese, French, German, Italian, Japanese, and Spanish. The following is a breakdown of the pricing:
| холандски | Англиски |
|---|---|
| anders | different |
| stadia | stages |
NL “We zijn toch wel een beetje trots dat het gelukt is om lokaal eigen biertjes voor de universiteit te laten brouwen,” vertelt Paul Hoeijmans, directeur Facility Services
EN “Actually, we are quite proud that we have managed to have our own craft beer brewed locally for the university,” says Paul Hoeijmans, Managing Director of Facility Services
| холандски | Англиски |
|---|---|
| trots | proud |
| lokaal | locally |
| universiteit | university |
| vertelt | says |
| paul | paul |
| directeur | director |
| services | services |
NL “De gasten duiken dan even in onze wereld en wij duiken altijd een beetje in hun wereld.” Hij wil dat bezoekers met eigen ogen zien waar hun eten vandaan komt en hoe het wordt geproduceerd
EN “Guests can immerse themselves in our world and we see a little of theirs.” He wants visitors to see with their own eyes, where their food comes from and how it is made
| холандски | Англиски |
|---|---|
| wereld | world |
| eten | food |
NL Als tiener al schreef de Canadese haar eerste eigen songs. Ze gaan over hartzeer en romantiek en klinken fragiel – een beetje zoals een iglo. In de unieke akoestiek die een iglo biedt, komen de melodieën perfect tot hun recht.
EN Canadian Morgan was already writing her first original songs as a teenager. With themes of heartbreak and romance, they sound somewhat vulnerable – a bit like an igloo, really. The unique acoustics that an igloo offers showcase the melodies perfectly.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| canadese | canadian |
| songs | songs |
| romantiek | romance |
| klinken | sound |
| biedt | offers |
| perfect | perfectly |
NL Als je de steken hebt uitgeprobeerd en een beetje kleurentheorie hebt geleerd, ga je je eigen compositie maken door woorden en tekeningen te combineren. Je maakt een collage, digitaal of handmatig, en zet ze vervolgens om in streken om te borduren.
EN After experimenting with different stitches and going through the theory of color, start to create your own composition by combining words and drawings. Create a collage, either manually or digitally, and then transform it into lines to embroider.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| woorden | words |
| tekeningen | drawings |
| combineren | combining |
| digitaal | digitally |
| handmatig | manually |
| ga | going |
NL Ondertussen heeft zo’n beetje ieder skateboardmerk eigen caps in het...
EN Primarily in the 80s, skate companies began sporting their logos in the...
NL Nu plak je het vierkantje meteen op het deksel, of je gebruikt dubbelzijdig plakband om het een beetje verhoogd op het deksel te zetten. Met jouw eerder gemaakte bloemen kun je het deksel nu helemaal naar je eigen smaak versieren.
EN Glue the square directly onto the lid or use double-sided foam tape so that it is slightly raised off the lid. You can now decorate the lid as you wish with the flowers you have created.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| deksel | lid |
| plakband | tape |
| verhoogd | raised |
| gemaakte | created |
| bloemen | flowers |
| versieren | decorate |
NL Over karaktervorming en hoe je je eigen leven en dat van anderen een beetje beter maakt.
EN On character building and how to make your own life and that of others a little better.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| leven | life |
| anderen | others |
| beter | better |
NL Wonen in industrieel design heeft een geheel eigen charme en net dat beetje extra
EN Industrial style interiors have an appeal all their own, a certain, something special
| холандски | Англиски |
|---|---|
| industrieel | industrial |
| design | style |
NL Scherp geproduceerde content geeft uw audio- en videoprojecten net dat beetje extra. Daarom wijdt MAGIX daar vanaf nu een eigen onlinestore aan:
EN High-quality content gives your audio and video projects that extra spark. And that's why MAGIX now offers its own dedicated online store:
| холандски | Англиски |
|---|---|
| content | content |
| extra | extra |
| nu | now |
| audio | audio |
| magix | magix |
NL Over karaktervorming en hoe je je eigen leven en dat van anderen een beetje beter maakt.
EN On character building and how to make your own life and that of others a little better.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| leven | life |
| anderen | others |
| beter | better |
NL “We zijn toch wel een beetje trots dat het gelukt is om lokaal eigen biertjes voor de universiteit te laten brouwen,” vertelt Paul Hoeijmans, directeur Facility Services
EN “Actually, we are quite proud that we have managed to have our own craft beer brewed locally for the university,” says Paul Hoeijmans, Managing Director of Facility Services
| холандски | Англиски |
|---|---|
| trots | proud |
| lokaal | locally |
| universiteit | university |
| vertelt | says |
| paul | paul |
| directeur | director |
| services | services |
NL Maar hij/zij kan dit wonder wel met eigen ogen aanschouwen en daar ben ik best een beetje jaloers op.
EN But he / she can see this miracle with their own eyes and I?m a little bit jealous about that.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| wonder | miracle |
| ogen | eyes |
NL Als je de steken hebt uitgeprobeerd en een beetje kleurentheorie hebt geleerd, ga je je eigen compositie maken door woorden en tekeningen te combineren. Je maakt een collage, digitaal of handmatig, en zet ze vervolgens om in streken om te borduren.
EN After experimenting with different stitches and going through the theory of color, start to create your own composition by combining words and drawings. Create a collage, either manually or digitally, and then transform it into lines to embroider.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| woorden | words |
| tekeningen | drawings |
| combineren | combining |
| digitaal | digitally |
| handmatig | manually |
| ga | going |
NL Met een beetje van je eigen verhaal erbij
EN The best restaurant websites start with your contact information, a map to your location, and an up-to-date menu
| холандски | Англиски |
|---|---|
| je | your |
NL “De gasten duiken dan even in onze wereld en wij duiken altijd een beetje in hun wereld.” Hij wil dat bezoekers met eigen ogen zien waar hun eten vandaan komt en hoe het wordt geproduceerd
EN “Guests can immerse themselves in our world and we see a little of theirs.” He wants visitors to see with their own eyes, where their food comes from and how it is made
| холандски | Англиски |
|---|---|
| wereld | world |
| eten | food |
NL Als tiener al schreef de Canadese haar eerste eigen songs. Ze gaan over hartzeer en romantiek en klinken fragiel – een beetje zoals een iglo. In de unieke akoestiek die een iglo biedt, komen de melodieën perfect tot hun recht.
EN Canadian Morgan was already writing her first original songs as a teenager. With themes of heartbreak and romance, they sound somewhat vulnerable – a bit like an igloo, really. The unique acoustics that an igloo offers showcase the melodies perfectly.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| canadese | canadian |
| songs | songs |
| romantiek | romance |
| klinken | sound |
| biedt | offers |
| perfect | perfectly |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
beetje eigen plezier beetje bij beetje loopt op eigen tempo eigen eigen macbook air hoes haar eigen omgeving haar eigen bedrijf haar eigen atelier ahrefs’ eigen data jouw eigen documentum mijn eigen bedrijf haar eigen ontwerpen hectare eigen grond jouw eigen medewerkers jouw eigen server haar eigen gebruikersbijdragen volledige eigen huisstijl apples eigen muziek mixer eigen sets mijn eigen werk stuur eigen rapporten upload eigen pdf's totale eigendomskosten jouw eigen klanten jouw eigen ttf font jouw eigen applicaties jouw eigen stijl keeper's eigen aanmeldings geheel eigen thema eerste eigen song mijn eigen computers geheel eigen karakter etsy's eigen personalisatietechnologieën faculteiten eigen eigen huis onze eigen ahrefs eigen data eigen vermogen geconsolideerd eigen vermogen u eigen baas geheel eigen charme procent eigen inkomsten producent eigen vrachtwagens mijn eigen keuken eethoek en eigen combineer eigen scripts zeer eigen keuken mijn eigen ervaring vanuit eigen magazijnen mijn eigen collectie
Јапонски
Англиски
Арапски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански