Преведи "romig vloeibaar deeg" на Англиски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "romig vloeibaar deeg" од холандски на Англиски

Преводи на romig vloeibaar deeg

"romig vloeibaar deeg" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:

romig creamy
vloeibaar liquid
deeg dough

Превод на холандски до Англиски од romig vloeibaar deeg

холандски
Англиски

NL Geef alle Ingrediënten in de shaker. Begin met een beetje minder bloem om het deeg gemakkelijker te kunnen schudden. Voeg dan toe beetje bij beetje tot bloemtotdat je een romig vloeibaar deeg hebben.

EN Give all Ingredients into the shaker. Start with a little less flour, then the dough is easier to shake. Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.

холандскиАнглиски
ingrediënteningredients
beginstart
deegdough
gemakkelijkereasier
voegadd
romigcreamy
vloeibaarliquid

NL Met de gegeven hoeveelheden, is er nog wat ruimte aan de bovenkant, zodat het deeg beter schudt maar het werkt zo goed dat er nog een paar porties deeg in passen.

EN With the quantities indicated, there is still some room at the top for the dough better shake but it works so well that a few more portions of dough fit in.

холандскиАнглиски
bovenkanttop
deegdough

NL Hier vindt u een verzameling van onze beste favoriete Indiase recepten. Verwarmend, romig en gewoonweg heerlijk, vooral in de herfst!

EN Here you will find a collection of our best favorite Indian recipes. Warming, creamy and simply delicious, especially in autumn!

холандскиАнглиски
hierhere
vindtfind
verzamelingcollection
bestebest
favorietefavorite
indiaseindian
receptenrecipes
romigcreamy
heerlijkdelicious
vooralespecially
herfstautumn

NL Zonder gist en met yoghurt is er geen wachttijd tot het deeg gaat rijzen en kun je direct beginnen met bakken

EN Without yeast and with yoghurt, there is no waiting time for the dough to rise and you can start baking straight away

холандскиАнглиски
gistyeast
wachttijdwaiting
deegdough
bakkenbaking

NL Het nationale gerecht is ugali, een deeg van maïsmeel dat wordt geserveerd met vleessaus, vis, groenten of bonen

EN The national dish is ugali, a cornmeal dough served with either meat sauce, fish, veggies, or beans

холандскиАнглиски
nationalenational
gerechtdish
deegdough
geserveerdserved
visfish
bonenbeans

NL Hoe maak je de lekkerste Aziatische noedels met pindasaus ♥ net als in Indonesië of Nederland. Fantastisch romig en veganistisch!

EN How to make the most delicious Asian noodles with peanut sauce ♥ like in Indonesia or Holland. Dreamlike creamy and vegan!

холандскиАнглиски
noedelsnoodles
indonesiëindonesia
ofor
romigcreamy
veganistischvegan

NL Alle soorten brood worden gemaakt van meel, water, gist en zout. Het deeg wordt gekneed, gerezen en vervolgens in de oven gebakken. De meest voorkomende soorten meel die gebruikt worden voor het bakken zijn tarwebloem, roggemeel of speltbloem.

EN All types of bread are made from flour, water, yeast and salt. The dough is kneaded, allowed to rise and then baked in the oven. The most common types of flour used for baking are wheat flour, rye flour or spelt flour.

холандскиАнглиски
soortentypes
broodbread
gemaaktmade
waterwater
gistyeast
zoutsalt
deegdough
ovenoven
gebruiktused
bakkenbaking

NL Gist is een essentieel ingrediënt bij het bakken, omdat het het deeg doet rijzen door het produceren van koolzuurgas tijdens de fermentatie

EN Yeast is an essential ingredient in baking because it makes the dough rise by producing carbon dioxide gas during fermentation

холандскиАнглиски
gistyeast
essentieelessential
ingrediëntingredient
bakkenbaking
deegdough
doetmakes
producerenproducing

NL De alcohol verdampt dan weer tijdens het bakken en laat koolzuurgas achter, wat ervoor zorgt dat het deeg tijdens het bakken in volume toeneemt.

EN The alcohol then evaporates again during baking, leaving behind carbon dioxide gas, which ensures that the dough increases in volume during baking.

холандскиАнглиски
alcoholalcohol
weeragain
bakkenbaking
achterbehind
deegdough
volumevolume
toeneemtincreases

NL De wintermaaltijd bij uitstek voor vegetariërs - zo romig, pittig en bereid met weinig ingrediënten ♥ Dumplings met champignons en roomsaus gewoon lekker voor iedereen!

EN The winter meal par excellence for vegetarians- so creamy, spicy and prepared with few ingredients ♥ Dumplings with mushrooms and cream sauce just taste good to everyone!

холандскиАнглиски
romigcreamy
bereidprepared
weinigfew
ingrediënteningredients
champignonsmushrooms
gewoonjust
iedereeneveryone

NL Deze aardappelsalade met creme fraiche en groenteworstjes is een klassieker! ♥ Eenvoudig recept, romig en met een frisse saus met natuuryoghurt.

EN This potato salad with creme fraiche and veggie sausages is a classic! ♥ Simple recipe, creamy and with a fresh sauce with natural yogurt.

холандскиАнглиски
eenvoudigsimple
receptrecipe
romigcreamy
frissefresh
saussauce

NL Met dit recept maak je kip korma vegetarisch en heerlijk ♥ net als de Indiër! Droomachtig romig met cashewnoten en Indiase kruiden.

EN With this recipe you can make delicious vegetarian chicken korma ♥ just like at the Indian place! Dreamlike creamy with cashews and Indian spices.

холандскиАнглиски
receptrecipe
maakmake
vegetarischvegetarian
heerlijkdelicious
netjust
romigcreamy
indiaseindian
kruidenspices

NL Ei noedels zijn gemaakt van pastadeeg met meestal één ei per 100 g bloem. Ze maken het deeg plooibaar en binden het. Als de eiersmaak op de voorgrond moet staan, wordt er meer eigeel dan eiwit gebruikt.

EN Egg noodles are made from pasta dough with mostly one egg per 100g of flour. They make the dough pliable and bind it. If the egg taste is to be in the foreground, more egg yolks than egg white are used.

холандскиАнглиски
noedelsnoodles
deegdough
bindenbind
voorgrondforeground
eiegg
gg

NL Gouden melk ♥ Zo romig, zo kaneel-kruidig, aangenaam kruidig en met veel schuim om op te lepelen! Eenvoudig recept voor fans van kurkuma latte!

EN Golden milk ♥ So creamy, so cinnamon-spicy, pleasantly spicy and with lots of foam to spoon! Simple recipe for turmeric latte fans!

холандскиАнглиски
goudengolden
melkmilk
romigcreamy
aangenaampleasantly
schuimfoam
eenvoudigsimple
receptrecipe
fansfans
lattelatte

NL De lekkerste bananenshake die we ooit hebben gemengd! ♥ De Ayurvedische Banaan Lassi ruikt heerlijk naar kaneel en kardemom en smaakt heerlijk romig!

EN The tastiest banana shake we've ever mixed! ♥ The Ayurvedic Banana Lassi smells of cinnamon and cardamom and tastes wonderfully creamy! A perfect smoothie for all seasons.

холандскиАнглиски
ooitever
gemengdmixed
banaanbanana
heerlijkwonderfully
romigcreamy

NL De Ayurvedische paddenstoelenpan is veganistisch romig en heeft een geweldige kruidige toon. Deze delicaat pittige pan is klaar in slechts 20 minuten. ♥ Gezond en lekker!

EN The Ayurvedic mushroom pan is creamy vegan and has a great herbal note. This delicately spicy pan is ready in just 20 minutes. ♥ Healthy and delicious!

холандскиАнглиски
veganistischvegan
romigcreamy
geweldigegreat
panpan
klaarready
minutenminutes
gezondhealthy
lekkerdelicious

NL Dit eenvoudige recept voor venkelpasta vindt zelfs onze kinderen lekker. Altijd romig en heerlijk met parmezaanse saus en snel te bereiden, zelfs voor onderweg!

EN This simple recipe for fennel pasta inspires even our children. ➜ Always creamy delicious with parmesan sauce and quickly prepared, even on the go!

холандскиАнглиски
receptrecipe
kinderenchildren
altijdalways
romigcreamy
saussauce

NL Met een handvol ijsblokjes en de haverdrank is de smoothie verfrissend en romig tegelijk

EN With a handful of ice cubes and the oat drink, the smoothie is refreshing and creamy at the same time

холандскиАнглиски
handvolhandful
isis
verfrissendrefreshing
romigcreamy
tegelijkat the same time
smoothiesmoothie

NL Deze originele Nederlandse mosterdsoep (Mosterdsoep) is zo romig en heerlijk, net alsof u op vakantie bent in Nederland. Probeer het meteen!

EN This original Dutch mustard soup (Mosterdsoep) is so creamy and delicious, just like on vacation in the Netherlands. Try it right away!

холандскиАнглиски
origineleoriginal
romigcreamy
heerlijkdelicious
netjust
vakantievacation

NL Het #1 recept voor de lekkerste Indiase linzensoep! Met rode linzen of gele linzen, romig en met veel Indiase specerijen zoals in een restaurant. Probeer deze dal soep meteen!

EN The #1 recipe for the most delicious Indian lentil soup! With red lentils or yellow lentils, creamy and with many Indian spices like in a restaurant. Try this dal soup right away!

холандскиАнглиски
receptrecipe
indiaseindian
rodered
linzenlentils
geleyellow
romigcreamy
restaurantrestaurant
probeertry
soepsoup
daldal

NL Of het nu zoet, romig of gezond is om weer fit te worden

EN Whether sweet, creamy, or healthy to get fit again

холандскиАнглиски
zoetsweet
romigcreamy
gezondhealthy
weeragain
fitfit

NL Het gezonde alternatief voor koekjes of chocolade! Een romige banaan-pindashake ♥ natuurlijk zoet met rijpe bananen. Romig met pindakaas en cashewnoten!

EN The healthy alternative to cookies or chocolate! A creamy banana peanut shake ♥ naturally sweet with ripe bananas. Creamy with peanut butter and cashews!

холандскиАнглиски
gezondehealthy
alternatiefalternative
koekjescookies
chocoladechocolate
natuurlijknaturally
zoetsweet
banaanbanana

NL Hier vindt u een verzameling van onze beste favoriete Indiase recepten. Verwarmend, romig en gewoonweg heerlijk, vooral in de winter!

EN Here you will find a collection of our best favorite Indian recipes. Warming, creamy and simply delicious, especially in winter!

холандскиАнглиски
hierhere
vindtfind
verzamelingcollection
bestebest
favorietefavorite
indiaseindian
receptenrecipes
romigcreamy
heerlijkdelicious
vooralespecially
winterwinter

NL Wil je een romig Indiase linzensoepdan zijn de volgende geschikt Rode en gele linzen het beste. Ze hebben een korte kooktijd en kunnen zeer goed worden gepureerd.

EN Would you like a creamy Indian lentil soup, then suitable red and yellow lentils best. They have a short cooking time and are very easy to puree.

холандскиАнглиски
romigcreamy
indiaseindian
rodered
geleyellow
linzenlentils
korteshort

NL Wij houden van tijd tot tijd van stevige kaas-spätzle, maar we kopen ze als vers deeg en schudden ze niet zelf.

EN We do love hearty Käsespätzle from time to time, but we buy them as fresh dough and do not shake them ourselves.

холандскиАнглиски
kopenbuy
versfresh
deegdough

NL We hebben het deeg niet helemaal volgens de instructies klaargemaakt, omdat we geen melk in de koelkast hadden. We hebben het vervangen door een beetje meer room en mineraalwater.

EN We have prepared the dough not quite according to instructions, because we had no milk in the refrigerator. This we have replaced with a little more cream and mineral water.

холандскиАнглиски
deegdough
helemaalquite
instructiesinstructions
melkmilk
koelkastrefrigerator
vervangenreplaced
roomcream

NL Verhit de olie in de gecoate koekenpan en voeg de dun deeg  door het mondstuk spiraal in de pan Rennen.

EN Heat the oil in the coated pan and add the thin dough  through the nozzle spiral grain in the pan Run

холандскиАнглиски
olieoil
voegadd
dunthin
deegdough
panpan

NL Aangezien ongeveer de helft van het deeg uit courgette bestaat, kun je je voorstellen dat je een bijzonder vochtige biscuittaart van het. En het smaakt niet plantaardig of gezond, maar gewoon lekker.

EN Since about half of the dough is zucchini, you can imagine that you end up with a extra moist sponge cake from it becomes. At the same time, it does not taste vegetable or healthy, but simply delicious.

холандскиАнглиски
helfthalf
deegdough
courgettezucchini
gezondhealthy
lekkerdelicious

NL Wie de Chocoladetaart met courgette Als je nog meer chocolade wilt, heb je verschillende opties: Ofwel voeg je meer Cacaonibs of chocoladedruppels in het deeg.

EN Whoever uses the Chocolate cake with zucchini even more chocolaty, has several options: Either you still add Cocoa nibs or chocolate drops with in the dough.

холандскиАнглиски
courgettezucchini
chocoladechocolate
optiesoptions
deegdough

NL De Deeg op een bakplaat en bak ze in de voorverwarmde oven gedurende ca. Bak gedurende 30 minuten.

EN The Dough on a baking sheet and place in a preheated oven for about Bake for 30 minutes.

холандскиАнглиски
deegdough
opon
ovenoven
minutenminutes

NL Zonder gist en met yoghurt en bakpoeder vervalt de wachttijd om het deeg te laten rijzen en kunt u meteen ✈ bakken!

EN Without yeast and with yogurt and baking powder, the waiting time for the dough to rise is eliminated and you can bake ✈ right away!

холандскиАнглиски
zonderwithout
gistyeast
yoghurtyogurt
wachttijdwaiting
deegdough

NL De voorbereiding duurt nauwelijks langer dan die van rijst. U bespaart verschillende uren in vergelijking met het maken van naan met gist omdat het deeg niet hoeft te "rijzen".

EN The preparation takes hardly longer than that of rice. You save several hours compared to making naan with yeast because the dough does not have to "rise".

холандскиАнглиски
voorbereidingpreparation
duurttakes
nauwelijkshardly
langerlonger
rijstrice
bespaartsave
verschillendeseveral
urenhours
vergelijkingcompared
gistyeast
deegdough
naannaan

NL Wij groten houden ook van de variant met fijngehakte knoflook op de naanbroden. Om ze zelf te maken, maakt u gewoon het deeg volgens ons recept en hakt u 4 teentjes knoflook fijn.

EN We big ones also like the variant with finely chopped garlic on the naan breads. To make these yourself, simply make the dough according to our recipe and chop 4 cloves of garlic.

холандскиАнглиски
knoflookgarlic
gewoonsimply
deegdough
receptrecipe
variantvariant

NL We houden gewoon van het lichte vanille-aroma, maar je kunt het ook krijgen met iets weggekrast Vanillepulp kan in het deeg tevoorschijn toveren.

EN We just like the light vanilla aroma, but you can also get it with something scratched out Vanilla pulp can conjure up in the dough.

холандскиАнглиски
lichtelight
deegdough
aromaaroma

NL De Giet langzaam de natte ingrediënten bij de bloem en meng met een garde of mixer tot een glad deeg. ageren.

EN The slowly pour wet ingredients to the flour and mix with a whisk or mixer to a smooth dough agitate.

холандскиАнглиски
langzaamslowly
ingrediënteningredients
ofor
mixermixer
gladsmooth
deegdough

NL Als het deeg nog te plakkerig is, voeg dan wat meer haverdrank toe.

EN If the dough is still too sticky, add some more oat drink.

холандскиАнглиски
alsif
deegdough

NL Het creëert een romig, maar helder licht dat vaak ‘beauty light’ genoemd wordt en dat het beste in het onderwerp naar voren brengt

EN It creates a creamy yet crisp light, often referred to as a “beauty light” that brings out the very best in the subject

холандскиАнглиски
creëertcreates
romigcreamy
vaakoften
genoemdreferred to
onderwerpsubject
brengtbrings

NL Wat ze gemeenschappelijk hebben, is dat ze allebei zorgen voor een mooi, romig maar helder licht.

EN What they have in common is that they both give you what we refer to as a beautiful, creamy yet crisp light.

холандскиАнглиски
gemeenschappelijkcommon
mooibeautiful
romigcreamy

NL De OCF Beauty Dish geeft een zacht, romig licht met mooie lichtafname. Daardoor ziet de huid van mijn model er fantastisch uit en krijg je wat contrast bij haar ogen.

EN It’s also not heavy, so it’s easy to take with me. And it’s pretty strong.

холандскиАнглиски
lichteasy
mooiepretty

NL Onze spreads zijn heerlijk fris van smaak en romig van structuur. Erg lekker, met andere woorden. Het is logisch wanneer wij dat zeggen, maar probeer het zelf als je wilt weten of we de waarheid vertellen.

EN Our spreads have incredible fresh flavours and creamy textures. That just means they taste good. Obviously, we would say that. But give them a try to find out if we’re telling the truth?

NL Aardgas & vloeibaar aardgas Een duurzame energievoorziening voor Europa waarborgen

EN CCS: What Does 100 Million Metric Tons of CO2 Look Like?

NL Deze tentoonstelling onderzoekt de fluïditeit binnen en tussen lichamen, cellen en stoffen. Levensprocessen worden gekenmerkt door constante uitwisseling en zijn vaak vloeibaar van vorm.

EN During the Dutch Design Week 2017 you can visit the Embassy of Health to discover gene.coop. Gene.coop is a cooperative in which your DNA is stored and only made available to third parties under conditions determined by you.

холандскиАнглиски
vormdesign

NL In de meeste recepten, de gesneden Uien met bruine suiker gekarameliseerd. Dit wordt toegevoegd wanneer de uien gestoomd zijn tot ze zacht zijn. Bij een hoge temperatuur wordt het dan vloeibaar en trekt het in de uienringen.

EN In most recipes, the sliced Onions with brown sugar caramelized. This is added when the onions are steamed until soft. It then becomes liquid at high temperature and is absorbed into the onion rings.

холандскиАнглиски
receptenrecipes
gesnedensliced
uienonions
bruinebrown
suikersugar
toegevoegdadded
zachtsoft
hogehigh
temperatuurtemperature
vloeibaarliquid

NL We hebben onze variant gezoet met ahornsiroop. Dit is al vloeibaar en maakt ook de uien lekker en karamel.

EN We have our variant sweetened with maple syrup. This is already liquid and also makes the onions beautifully caramelized.

холандскиАнглиски
vloeibaarliquid
ookalso
uienonions

NL De kans dat een planeet echt op de Aarde lijkt is het grootste als-ie zich in de zogeheten Goldilocks-zone van een ster bevindt, waar het niet te heet en niet te koud is voor vloeibaar water

EN The chances that a planet really resembles Earth are the greatest when it is located in the so-called Goldilocks zone of a star, where it is not too hot and not too cold for liquid water

холандскиАнглиски
kanschances
lijktresembles
sterstar
heethot
koudcold
zonezone

NL Alice bevindt zich in dat Goudlokjegebied en er blijkt inderdaad vloeibaar water te zijn.

EN Alice is in that so-called habitable area and indeed there appears to be liquid water.

холандскиАнглиски
blijktappears
inderdaadindeed
alicealice

NL Titan is een bizar hemellichaam, met een dikkere atmosfeer dan de Aarde, een ondergrondse oceaan van ammoniak en meren van vloeibaar methaan

EN Titan is a bizarre celestial body, with a thicker atmosphere than Earth?s, a subterranean ocean of ammonia and lakes of liquid methane

холандскиАнглиски
isis
atmosfeeratmosphere
aardeearth
oceaanocean
merenlakes
vloeibaarliquid

NL Grote delen van het planeetoppervlak waren bedekt met vloeibaar water en mogelijk kwamen er primitieve levensvormen voor in de oceanen

EN Large portions of the planet’s surface were covered with liquid water, and there may have been primitive life forms in the oceans

холандскиАнглиски
grotelarge
warenwere
bedektcovered
mogelijkmay
erthere
delenportions

NL In de regel onderscheiden we vloeibaar waterijzer (droge stofgehalte van 8-12%) en steekvast waterijzer (droge stofgehalte 30-40%).

EN As a rule, we distinguish between liquid aquafer (dry-matter content of 8-12%) and dewatered aquafer (dry-matter content of 30-40%).

холандскиАнглиски
regelrule
onderscheidendistinguish
wewe
vloeibaarliquid

NL "Crystal Clear": Vloeibaar glas in een blikje ontvangt u met deze fascinerende klei. Ze is doorzichtig en wekt aanvankelijk de indruk, er eigenlijk helemaal niet te zijn. Let u goed op deze klei, anders vindt u haar niet meer terug!

EN ”Crystal Clear”: Liquid glass in a tin, that is what you will receive with this fascinating putty. It is transparent and looks like it's not even there. Keep an eye on it or you may have trouble finding this putty again!

холандскиАнглиски
vloeibaarliquid
glasglass
ontvangtreceive
fascinerendefascinating

Се прикажуваат 50 од 50 преводи