NL Hetzelfde geldt voor de N430 die door de milieuzone loopt, de autosnelweg B401, uitrit E17 die door het centrum loopt en de uitrit N422 die naar het Koning Albertpark loopt.
Преведи "loopt op eigen tempo" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "loopt op eigen tempo" од холандски на Англиски
Преводи на loopt op eigen tempo
"loopt op eigen tempo" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на холандски до Англиски од loopt op eigen tempo
холандски
Англиски
EN Furthermore, the regional road N430, which leads through the environmental zone, the highway B401 exit E17, which goes towards the city centre and leads to the access road N422 to König Albert Park, are not affected.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| milieuzone | environmental zone |
| centrum | centre |
NL Plan ook vooruit een de veerboot van Napels naar Ustica loopt een per week en duurt ongeveer 4 uur, terwijl de veerboot van Ustica naar Palermo duurt ongeveer 3 uur en loopt dagelijks
EN Also plan ahead a the ferry from Naples to Ustica runs one a week and takes around 4 hours while the ferry from Ustica to Palermo takes around 3 hours and runs daily
| холандски | Англиски |
|---|---|
| plan | plan |
| veerboot | ferry |
| napels | naples |
| loopt | runs |
| duurt | takes |
| dagelijks | daily |
NL U kunt wijzigingen aanbrengen terwijl de animatie loopt en de wijzigingen zijn zichtbaar de volgende keer dat de loop loopt! Zoals gezegd is de animatiesoftware eenvoudig in gebruik
EN You can make changes while the animation is running and the changes are visible the next time the loop runs! As aforementioned, the animation software is simple to use
| холандски | Англиски |
|---|---|
| animatie | animation |
| loopt | runs |
| zichtbaar | visible |
| eenvoudig | simple |
NL Je loopt op eigen tempo en besluit zelf hoe vlot je gaat - je kunt ook een gedeelte van de wandeling doen! De wandeling is tevens leuk voor kinderen.
EN You can hike in your own pace and decide how fast you go - you can only pick a part of the walk! It's also fun to do with kids.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| tempo | pace |
| besluit | decide |
| gedeelte | part |
| leuk | fun |
| kinderen | kids |
NL Inbreukwaarschuwingen voor Android en iOS stellen u op de hoogte als een populaire service is gehackt, waardoor uw eigen account mogelijk risico loopt.
EN Breach alerts on Android and iOS notifies you when a popular service has been hacked resulting in potential risk of your own account being compromised.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| inbreuk | breach |
| waarschuwingen | alerts |
| android | android |
| ios | ios |
| populaire | popular |
| service | service |
| gehackt | hacked |
| account | account |
| risico | risk |
| mogelijk | potential |
NL Met een eigen R&D afdeling zorgt Veko dat ze voorop loopt in de markt en ook per klantvraag een oplossing biedt.
EN Veko’s own R&D department ensures that the company remains at the leading edge of technology. As a result we are able to offer a solution that meets the needs of every customer.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| r | r |
| afdeling | department |
| veko | veko |
| oplossing | solution |
| d | d |
NL Onze eigen ontwikkelafdeling zorgt ervoor dat Veko altijd voorop loopt met innovaties.
EN Due to our in-house development department, Veko is always ahead of innovations.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| veko | veko |
| altijd | always |
| innovaties | innovations |
NL Met haar eigen Development team en flexibele productiefaciliteiten loopt Veko voorop in een sterk veranderende markt
EN Now that’s Veko.Lighting is changing fast
| холандски | Англиски |
|---|---|
| veko | veko |
| veranderende | changing |
NL Met een eigen R&D afdeling zorgt Veko dat ze voorop loopt in de markt en ook per klantvraag een oplossing biedt.
EN Veko’s own R&D department ensures that the company remains at the leading edge of technology. As a result we are able to offer a solution that meets the needs of every customer.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| r | r |
| afdeling | department |
| veko | veko |
| oplossing | solution |
| d | d |
NL Onze eigen ontwikkelafdeling zorgt ervoor dat Veko altijd voorop loopt met innovaties.
EN Due to our in-house development department, Veko is always ahead of innovations.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| veko | veko |
| altijd | always |
| innovaties | innovations |
NL Met haar eigen Development team en flexibele productiefaciliteiten loopt Veko voorop in een sterk veranderende markt
EN Now that’s Veko.Lighting is changing fast
| холандски | Англиски |
|---|---|
| veko | veko |
| veranderende | changing |
NL Apple onderhoudt en levert in feite een eigen vertakking van Git; deze loopt eigenlijk meerdere grote versies achter op de gangbare Git. Misschien wil je een nieuwere versie van Git installeren op een van de volgende manieren:
EN Apple actually maintain and ship their own fork of Git, but it tends to lag behind mainstream Git by several major versions. You may want to install a newer version of Git using one of the methods below:
| холандски | Англиски |
|---|---|
| apple | apple |
| git | git |
| grote | major |
| nieuwere | newer |
| manieren | methods |
NL Een eigen logo is een perfecte finishing touch voor je restaurant website. Met Jimdo's Logo Creator maak je je eigen logo zelf en zet je het in een handomdraai op je website. Dat is de eerste stap naar een volledige eigen huisstijl.
EN A custom logo is a great finishing touch for any restaurant website. Jimdo’s Logo Creator puts the design tools at your fingertips so you can create your own logo and quickly add it to your website. It’s the first step to creating your own brand.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| perfecte | great |
| touch | touch |
| restaurant | restaurant |
| website | website |
| jimdo | jimdo |
| s | s |
| stap | step |
NL Integreer je eigen CRM met WebinarGeek en zorg ervoor dat iedereen rechtstreeks vanuit je eigen systeem wordt uitgenodigd voor je laatste webinars en synchroniseer nieuwe registraties voor je webinar direct met je eigen CRM.
EN Integrate your own CRM with WebinarGeek and ensure that everyone is invited to your latest webinars directly from your own system and synchronize new registrations for your webinar directly with your own CRM.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| integreer | integrate |
| crm | crm |
| iedereen | everyone |
| systeem | system |
| uitgenodigd | invited |
| registraties | registrations |
| webinargeek | webinargeek |
NL Ze moeten in de eigen situatie vervangen worden door adressen waar vriendschappelijk verkeer normaliter vandaan komt, bijvoorbeeld het IP adres van de eigen ADSL verbinding of IP adressen van andere servers in het eigen netwerk
EN You should replace them by addresses where friendly traffic to your server is normally coming from, for example the IP address of your home ADSL connection or IP addresses from other servers in your network
| холандски | Англиски |
|---|---|
| vervangen | replace |
| verkeer | traffic |
| ip | ip |
NL Amway spreekt mensen aan die hun eigen beslissingen willen nemen, hun eigen doelen willen bepalen en hun eigen succesniveau willen bereiken
EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success
| холандски | Англиски |
|---|---|
| mensen | people |
| beslissingen | decisions |
| doelen | goals |
| bepalen | set |
| en | and |
| bereiken | achieve |
| amway | amway |
NL Reseller handelt in eigen naam, voor eigen rekening, en voor eigen risico en is niet gerechtigd voor of namens Xolphin overeenkomsten te sluiten of de indruk te wekken dat zij agent of vertegenwoordiger van Xolphin is.
EN The Resellers will act in their own name, at their own expense, and at their own risk and will not be entitled to conclude agreements for or on behalf of Xolphin, or to create the impression that they are the agent or representative of Xolphin.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| risico | risk |
| xolphin | xolphin |
| overeenkomsten | agreements |
| indruk | impression |
| agent | agent |
| vertegenwoordiger | representative |
NL Integreer je eigen CRM met WebinarGeek en zorg ervoor dat iedereen rechtstreeks vanuit je eigen systeem wordt uitgenodigd voor je laatste webinars en synchroniseer nieuwe registraties voor je webinar direct met je eigen CRM.
EN Integrate your own CRM with WebinarGeek and ensure that everyone is invited to your latest webinars directly from your own system and synchronize new registrations for your webinar directly with your own CRM.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| integreer | integrate |
| crm | crm |
| iedereen | everyone |
| systeem | system |
| uitgenodigd | invited |
| registraties | registrations |
| webinargeek | webinargeek |
NL Ze moeten in de eigen situatie vervangen worden door adressen waar vriendschappelijk verkeer normaliter vandaan komt, bijvoorbeeld het IP adres van de eigen ADSL verbinding of IP adressen van andere servers in het eigen netwerk
EN You should replace them by addresses where friendly traffic to your server is normally coming from, for example the IP address of your home ADSL connection or IP addresses from other servers in your network
| холандски | Англиски |
|---|---|
| vervangen | replace |
| verkeer | traffic |
| ip | ip |
NL Je eigen branded website met het complete aanbod – volledig aan eigen design aangepast, met een overzicht van alle locaties en belangrijker nog: met je eigen domein, losgekoppeld van mysports.com.
EN Your exclusive website for your gym business – completely tailored to your own design, with an overview of your locations and, most importantly, with your own domain, separate from mysports.com.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| design | design |
| aangepast | tailored |
NL Een eigen logo is een perfecte finishing touch voor je restaurant website. Met Jimdo's Logo Creator maak je je eigen logo zelf en zet je het in een handomdraai op je website. Dat is de eerste stap naar een volledige eigen huisstijl.
EN A custom logo is a great finishing touch for any restaurant website. Jimdo’s Logo Creator puts the design tools at your fingertips so you can create your own logo and quickly add it to your website. It’s the first step to creating your own brand.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| perfecte | great |
| touch | touch |
| restaurant | restaurant |
| website | website |
| jimdo | jimdo |
| s | s |
| stap | step |
NL Wij gebruiken onze eigen cookies en cookies van derden. Onze eigen cookies hebben wij in eigen beheer en gebruiken wij om de Services aan te bieden. Cookies van derden zijn in het beheer van derden en zijn voornamelijk voor analytische doeleinden.
EN We also use first and third-party cookies. First party cookies are used and controlled by us to provide services for the Services. Third-party cookies are controlled by third-parties, mostly for analytics purposes.
NL Aantrekkelijke menu-ontwerpen waardoor het water je in de mond loopt
EN Appealing menu design that will leave you salivating
| холандски | Англиски |
|---|---|
| aantrekkelijke | appealing |
| menu | menu |
| ontwerpen | design |
NL Heb je een app-etijtelijk ontwerp nodig waarvan het water in de mond loopt bij Android-gebruikers? Onze ontwerpers leggen je meerdere ontwerpmogelijkheden voor.
EN Need an app-etizing design that’ll make Android users drool? Our designers can whip up some choices.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| nodig | need |
| android | android |
| gebruikers | users |
NL Yoast SEO (loopt u door het krijgen van de basisprincipes van SEO goed)
EN Yoast SEO (walks you through getting the basics of SEO right)
| холандски | Англиски |
|---|---|
| seo | seo |
| krijgen | getting |
| basisprincipes | basics |
| yoast | yoast |
NL Scott loopt rond met een blauwe hanenkam nadat hij Atlassian had uitgedaagd om $40.000 voor het goede doel binnen te halen.
EN Scott shaved his head into a mohawk and dyed it blue after challenging Atlassian to raise $40,000 for charity.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| blauwe | blue |
| atlassian | atlassian |
NL PDF's zijn ook moeilijker te maken, te onderhouden en te delen dan een digitale merkrichtlijnen en je loopt altijd het risico dat er ergens ter wereld een verouderde versie is
EN PDFs are also more difficult to create, maintain and distribute compared to digital brand guidelines, and you always run the risk that an outdated version is somewhere out there in the world
| холандски | Англиски |
|---|---|
| pdfs | |
| moeilijker | more difficult |
| onderhouden | maintain |
| delen | distribute |
| digitale | digital |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| altijd | always |
| risico | risk |
| ergens | somewhere |
| versie | version |
NL Ik zou me niet aanmelden voor de dienst als je alleen maar interviews wilt opnemen, maar als je al een Zoom-account hebt, is dit een goede manier om te beginnen, maar je loopt tegen dezelfde problemen aan als bij Skype-gesprekken.
EN I wouldn?t sign up for the service if all you want to do is record interviews, but If you already have a Zoom account, this is a good way to start but you run into the same issues as Skype calls.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| manier | way |
| problemen | issues |
| zoom | zoom |
| skype | skype |
NL Je hebt wel de mogelijkheid om in de chat te zijn terwijl deze loopt zodat je vragen kunt beantwoorden, maar verder gaat alles automatisch.
EN You do have the ability to be in the chat while it runs so you can answer questions, but otherwise, everything is automatic.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| chat | chat |
| terwijl | while |
| loopt | runs |
| automatisch | automatic |
NL Er is ook de AT2035 die loopt ongeveer $ 50 meer, maar het komt met een shock mount en bevat een schakelbare high-pass filter, 10dB pad, een hogere SPL en meer dynamische bereik
EN There is also the AT2035 that runs about $50 more, but it comes with a shock mount and includes a switchable high-pass filter, 10dB pad, a higher SPL and more dynamic range
| холандски | Англиски |
|---|---|
| loopt | runs |
| shock | shock |
| bevat | includes |
| filter | filter |
| dynamische | dynamic |
| bereik | range |
NL Als je iets goedkoper wilt, dan is de Saramonic SmartMic loopt meestal rond de $20
EN If you want something a little cheaper, the Saramonic SmartMic usually runs around $20
| холандски | Англиски |
|---|---|
| als | if |
| je | you |
| goedkoper | cheaper |
| wilt | want |
| loopt | runs |
| meestal | usually |
| rond | around |
NL De A1X houdt je werktempo makkelijk bij, omdat deze een viermaal kortere recycletijd heeft dan de meeste on-camera oplossingen - en wel elke 1,0 seconde bij volledig vermogen. Simpel gezegd: Je loopt geen enkel fotomoment mis.
EN The A1X can keep up because it recycles four times faster than most on-camera solutions – that’s every 1.0 seconds at full power. Put simply, you’ll never miss a shot.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| simpel | simply |
NL Bynder Barcelona is gevestigd op Carrer de Balmes, de langste straat in Barcelona die loopt van de zee tot aan de bergen. Het kantoor opende in september 2015 en is gevestigd in het centrum van de lokale technologische innovatie.
EN Bynder Barcelona is located on Carrer de Balmes. Opened in September 2015, our Barcelona office is right in the heart of the city, next to Plaça Catalunya and La Rambla.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bynder | bynder |
| barcelona | barcelona |
| gevestigd | located |
| kantoor | office |
| september | september |
| centrum | heart |
| lokale | city |
NL Maak een lijst van alle uitdagingen waar je bedrijf momenteel tegenaan loopt als het gaat om merk assets en branding bestanden.
EN Create a list of all challenges your company currently faces when it comes to brand assets.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| maak | create |
| lijst | list |
| uitdagingen | challenges |
| bedrijf | company |
| momenteel | currently |
| assets | assets |
NL Of je nu de enige gebruiker bent van je digitale assets of deze deelt met een aantal anderen, je loopt altijd het risico dat er onjuiste afbeeldingen, merkmaterialen of templates worden gebruikt
EN Whether you’re the sole user of your digital assets or you share with a number of others, you always run the risk of incorrect images, branded materials, or templates being used
| холандски | Англиски |
|---|---|
| digitale | digital |
| assets | assets |
| deelt | share |
| anderen | others |
| altijd | always |
| risico | risk |
| afbeeldingen | images |
| templates | templates |
NL Je loopt ook het risico dat ze in de toekomst niet meer met je merk in contact willen komen.
EN You also run the risk of turning them off from interacting with your brand in the future.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| risico | risk |
NL Je loopt geen risico de servers te overbelasten of andere IT-problemen te veroorzaken
EN You won’t risk overloading servers or causing other IT problems
| холандски | Англиски |
|---|---|
| je | you |
| risico | risk |
| servers | servers |
| andere | other |
| problemen | problems |
NL De actie loopt van 1 november 2021 tot en met 31 maart 2022.
EN The dates you can choose a flight within the scope of the campaign are; From the 1st of November 2021 to 31st of March 2022.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| actie | campaign |
NL Bijvoorbeeld wanneer een update van je website volledig fout loopt en je de wijzigingen snel wil terugdraaien.Die back-ups zijn 14 dagen beschikbaar in het controlepaneel om zelf terug te plaatsen.
EN For instance, when an update of your website goes completely wrong and you want to quickly undo the last changes.These backups are available for 14 days in the control panel so that you can restore them yourself.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| update | update |
| volledig | completely |
| fout | wrong |
| wijzigingen | changes |
| snel | quickly |
| back-ups | backups |
| dagen | days |
NL Het resultaat: bij een bezoek aan het Empire State Building loopt u als het ware door het gebouw van weleer.
EN The result is an ESB experience that’s faithful to the history of the building.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| resultaat | result |
NL Het seizoen van het uitleveren van koolplanten is begonnen in week 7 en loopt door tot ongeveer week 32. Voor komend seizoen staan er meer dan 200 miljoen koolplanten op de planning om geproduceerd te worden. Het team van Beekenkamp?
EN Brassica young plant delivery season has started in week 7 and continue until week 32. For the coming season, more than 200 million brassica plants?
| холандски | Англиски |
|---|---|
| seizoen | season |
| begonnen | started |
| week | week |
| miljoen | million |
NL Het echtpaar loopt door het dorp, BB in een geruite broek, blootsvoets over straat
EN The couple walking in the village, BB in gingham pants, walking barefoot in the street
| холандски | Англиски |
|---|---|
| dorp | village |
| broek | pants |
| straat | street |
NL Aldrin Jr., piloot van de maanmodule, loopt tijdens buitenschoolse activiteiten op het maanoppervlak bij de basis van de maanmodule "Eagle"
EN Aldrin Jr., pilot of the lunar module, walks on the surface of the moon near the foot of the lunar module "Eagle" during extravehicular activity
| холандски | Англиски |
|---|---|
| piloot | pilot |
| activiteiten | activity |
NL Een zonnestraal loopt door je springerige haar...door samuel badinavan
EN Friesian horse on the snowby Naturagency Photo - Cédric Girard / N...from
NL Het pad dat er omheen loopt geeft een idee van de grootte van het geheel
EN The path that surrounds it gives an idea of the size of the whole
| холандски | Англиски |
|---|---|
| pad | path |
| idee | idea |
| grootte | size |
| geheel | whole |
NL Carl Lewis' loopt in de 200m op de Olympische Spelen van 1984. Datum: 1984 Plaats: Los Angeles
EN Stride of Carl Lewis in the 200m of the 1984 Olympic Games. Date: 1984 Location: Los Angeles
| холандски | Англиски |
|---|---|
| olympische | olympic |
| spelen | games |
| datum | date |
| plaats | location |
| carl | carl |
| lewis | lewis |
NL Er loopt een meisje aan zee. Zuidelijk Madagaskar.
EN A girl walks by the sea. South of Madagascar.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| meisje | girl |
| zee | sea |
NL Maar zonder de juiste bescherming loopt uw organisatie een groot risico het vertrouwen van uw klanten te verliezen
EN But without the right protection, email can put your organization at a very real risk of losing customer trust
| холандски | Англиски |
|---|---|
| zonder | without |
| organisatie | organization |
| risico | risk |
| vertrouwen | trust |
| klanten | customer |
| verliezen | losing |
NL De Comedy Pet Photo Awards vieren het allerbeste in grappige fotos van huisdieren. De wedstrijd loopt tot augustus, dus als u denkt dat uw huisdier
EN The Comedy Pet Photo Awards celebrates the very best in amusing photos of pets. The competition is open to August, so if you think your pet is a
| холандски | Англиски |
|---|---|
| huisdieren | pets |
| augustus | august |
| als | if |
| denkt | think |
| huisdier | pet |
| wedstrijd | competition |
NL Op zoek naar een goede deal voor een nieuwe camera? Amazon Prime Day loopt tot 22 juni middernacht met veel compacte, spiegelloze en DSLR-deals.
EN Looking for a great deal on a new camera? Amazon Prime Day is running until midnight 22 June with many compact, mirrorless and DSLR deals.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| goede | great |
| camera | camera |
| day | day |
| juni | june |
| middernacht | midnight |
| veel | many |
| compacte | compact |
| prime | prime |
| dslr | dslr |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
loopt op eigen tempo eigen eigen macbook air hoes haar eigen omgeving haar eigen bedrijf haar eigen atelier ahrefs’ eigen data jouw eigen documentum mijn eigen bedrijf haar eigen ontwerpen hectare eigen grond jouw eigen medewerkers jouw eigen server haar eigen gebruikersbijdragen volledige eigen huisstijl apples eigen muziek mixer eigen sets mijn eigen werk stuur eigen rapporten upload eigen pdf's totale eigendomskosten jouw eigen klanten jouw eigen ttf font jouw eigen applicaties jouw eigen stijl keeper's eigen aanmeldings geheel eigen thema eerste eigen song mijn eigen computers geheel eigen karakter etsy's eigen personalisatietechnologieën faculteiten eigen eigen huis onze eigen ahrefs eigen data eigen vermogen beetje eigen plezier geconsolideerd eigen vermogen u eigen baas geheel eigen charme procent eigen inkomsten producent eigen vrachtwagens mijn eigen keuken eethoek en eigen combineer eigen scripts zeer eigen keuken mijn eigen ervaring vanuit eigen magazijnen mijn eigen collectie lokaal eigen biertjes
Јапонски
Англиски
Арапски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански