Преведи "then the dough" на холандски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "then the dough" од Англиски на холандски

Превод на Англиски до холандски од then the dough

Англиски
холандски

EN Give all Ingredients into the shaker. Start with a little less flour, then the dough is easier to shake. Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.

NL Geef alle Ingrediënten in de shaker. Begin met een beetje minder bloem om het deeg gemakkelijker te kunnen schudden. Voeg dan toe beetje bij beetje tot bloemtotdat je een romig vloeibaar deeg hebben.

Англискихоландски
ingredientsingrediënten
easiergemakkelijker
addvoeg
creamyromig
liquidvloeibaar
lessminder
thede
startbegin
withbij
givegeef
toom
intoin
ishet
littleeen
havehebben
a littlebeetje

EN Egg noodles are made from pasta dough with mostly one egg per 100g of flour. They make the dough pliable and bind it. If the egg taste is to be in the foreground, more egg yolks than egg white are used.

NL Ei noedels zijn gemaakt van pastadeeg met meestal één ei per 100 g bloem. Ze maken het deeg plooibaar en binden het. Als de eiersmaak op de voorgrond moet staan, wordt er meer eigeel dan eiwit gebruikt.

Англискихоландски
eggei
noodlesnoedels
gg
bindbinden
foregroundvoorgrond
thede
usedgebruikt
madegemaakt
ifals
iswordt
withop
ofmeestal
theyze
anden
moremeer
arestaan

EN With the quantities indicated, there is still some room at the top for the dough better shake but it works so well that a few more portions of dough fit in.

NL Met de gegeven hoeveelheden, is er nog wat ruimte aan de bovenkant, zodat het deeg beter schudt maar het werkt zo goed dat er nog een paar porties deeg in passen.

Англискихоландски
isis
roomruimte
inin
thede
sozodat
betterbeter
workswerkt
wellgoed
withmet
thatdat
quantitieshoeveelheden
thereer
but
itmaar
fiteen

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Англискихоландски
rogerroger

EN All types of bread are made from flour, water, yeast and salt. The dough is kneaded, allowed to rise and then baked in the oven. The most common types of flour used for baking are wheat flour, rye flour or spelt flour.

NL Alle soorten brood worden gemaakt van meel, water, gist en zout. Het deeg wordt gekneed, gerezen en vervolgens in de oven gebakken. De meest voorkomende soorten meel die gebruikt worden voor het bakken zijn tarwebloem, roggemeel of speltbloem.

Англискихоландски
waterwater
yeastgist
saltzout
ovenoven
usedgebruikt
bakingbakken
inin
orof
thede
typessoorten
madegemaakt
iswordt
anden
forvoor
areworden
ofvan
breadbrood
tovervolgens

EN The alcohol then evaporates again during baking, leaving behind carbon dioxide gas, which ensures that the dough increases in volume during baking.

NL De alcohol verdampt dan weer tijdens het bakken en laat koolzuurgas achter, wat ervoor zorgt dat het deeg tijdens het bakken in volume toeneemt.

Англискихоландски
alcoholalcohol
bakingbakken
increasestoeneemt
volumevolume
inin
thede
againweer
thatdat
duringtijdens

EN Without yeast and with yoghurt, there is no waiting time for the dough to rise and you can start baking straight away

NL Zonder gist en met yoghurt is er geen wachttijd tot het deeg gaat rijzen en kun je direct beginnen met bakken

Англискихоландски
yeastgist
waitingwachttijd
doughdeeg
bakingbakken
isis
startbeginnen
you cankun
anden
withoutzonder
timedirect
thegaat
nogeen
thereer

EN The national dish is ugali, a cornmeal dough served with either meat sauce, fish, veggies, or beans

NL Het nationale gerecht is ugali, een deeg van maïsmeel dat wordt geserveerd met vleessaus, vis, groenten of bonen

Англискихоландски
dishgerecht
doughdeeg
servedgeserveerd
fishvis
beansbonen
isis
orof
nationalnationale
thewordt
withmet
aeen

EN That’s the mission Danerolles is seeking to bring to life with its pre-packaged dough products

NL Danerolles hoopt deze missie met haar voorverpakte deegrollen waar te maken

Англискихоландски
missionmissie
bringte
withmet

EN Yeast is an essential ingredient in baking because it makes the dough rise by producing carbon dioxide gas during fermentation

NL Gist is een essentieel ingrediënt bij het bakken, omdat het het deeg doet rijzen door het produceren van koolzuurgas tijdens de fermentatie

Англискихоландски
yeastgist
ingredientingrediënt
bakingbakken
makesdoet
producingproduceren
isis
thede
inbij
bydoor
becauseomdat
duringtijdens
essentialessentieel

EN The sweet hedgehog cookies made from hazelnut dough are not only tasty during the Christmas season, they are also a delicious decoration for children's birthday parties or a nice, home-baked souvenir

NL De zoete egelkoekjes gemaakt van hazelnootdeeg zijn niet alleen lekker tijdens de kerstperiode, ze zijn ook een heerlijke decoratie voor kinderfeestjes of een leuk, zelfgemaakt souvenir

Англискихоландски
sweetzoete
decorationdecoratie
niceleuk
orof
thede
madegemaakt
deliciousheerlijke
tastylekker
duringtijdens
alsoook
forvoor
aeen
theyze

EN For us adults, we have sprinkled neat cheese on the dough in the pan and seasoned with herb salt - we like better savory crepes.

NL Voor ons volwassenen strooiden we een flinke hoeveelheid kaas over het beslag in de pan en brachten het op smaak met kruidenzout - we houden meer van hartige crêpes.

Англискихоландски
adultsvolwassenen
panpan
inin
wewe
thede
forvoor
onop
anden
usons

EN We do love hearty Käsespätzle from time to time, but we buy them as fresh dough and do not shake them ourselves.

NL Wij houden van tijd tot tijd van stevige kaas-spätzle, maar we kopen ze als vers deeg en schudden ze niet zelf.

Англискихоландски
buykopen
freshvers
doughdeeg
wewe
timetijd
themze
anden
asals
but

EN We have prepared the dough not quite according to instructions, because we had no milk in the refrigerator. This we have replaced with a little more cream and mineral water.

NL We hebben het deeg niet helemaal volgens de instructies klaargemaakt, omdat we geen melk in de koelkast hadden. We hebben het vervangen door een beetje meer room en mineraalwater.

Англискихоландски
instructionsinstructies
milkmelk
refrigeratorkoelkast
replacedvervangen
inin
wewe
thede
becauseomdat
anden
nogeen
havehebben
littleeen
moremeer
a littlebeetje

EN Heat the oil in the coated pan and add the thin dough  through the nozzle spiral grain in the pan Run

NL Verhit de olie in de gecoate koekenpan en voeg de dun deeg  door het mondstuk spiraal in de pan Rennen.

Англискихоландски
oilolie
panpan
addvoeg
thindun
inin
thede
anden

EN Since about half of the dough is zucchini, you can imagine that you end up with a extra moist sponge cake from it becomes. At the same time, it does not taste vegetable or healthy, but simply delicious.

NL Aangezien ongeveer de helft van het deeg uit courgette bestaat, kun je je voorstellen dat je een bijzonder vochtige biscuittaart van het. En het smaakt niet plantaardig of gezond, maar gewoon lekker.

Англискихоландски
halfhelft
zucchinicourgette
healthygezond
deliciouslekker
orof
thede
you cankun
isbestaat
aboutongeveer
iten
thatdat
ofbijzonder
but
simplyeen
fromuit

EN Whoever uses the Chocolate cake with zucchini even more chocolaty, has several options: Either you still add Cocoa nibs or chocolate drops with in the dough.

NL Wie de Chocoladetaart met courgette Als je nog meer chocolade wilt, heb je verschillende opties: Ofwel voeg je meer Cacaonibs of chocoladedruppels in het deeg.

Англискихоландски
chocolatechocolade
zucchinicourgette
optionsopties
orof
inin
thede
whoeverwie
addvoeg
withmet
moremeer

EN The Dough on a baking sheet and place in a preheated oven for about Bake for 30 minutes.

NL De Deeg op een bakplaat en bak ze in de voorverwarmde oven gedurende ca. Bak gedurende 30 minuten.

Англискихоландски
onop
ovenoven
minutesminuten
inin
thede
forgedurende
aeen
anden

EN Without yeast and with yogurt and baking powder, the waiting time for the dough to rise is eliminated and you can bake ✈ right away!

NL Zonder gist en met yoghurt en bakpoeder vervalt de wachttijd om het deeg te laten rijzen en kunt u meteen ✈ bakken!

EN The preparation takes hardly longer than that of rice. You save several hours compared to making naan with yeast because the dough does not have to "rise".

NL De voorbereiding duurt nauwelijks langer dan die van rijst. U bespaart verschillende uren in vergelijking met het maken van naan met gist omdat het deeg niet hoeft te "rijzen".

Англискихоландски
preparationvoorbereiding
takesduurt
hardlynauwelijks
longerlanger
ricerijst
savebespaart
hoursuren
comparedvergelijking
naannaan
yeastgist
thede
have tohoeft
withmet
youu
becauseomdat

EN We big ones also like the variant with finely chopped garlic on the naan breads. To make these yourself, simply make the dough according to our recipe and chop 4 cloves of garlic.

NL Wij groten houden ook van de variant met fijngehakte knoflook op de naanbroden. Om ze zelf te maken, maakt u gewoon het deeg volgens ons recept en hakt u 4 teentjes knoflook fijn.

Англискихоландски
variantvariant
garlicknoflook
simplygewoon
reciperecept
thede
toom
wewij
onop
anden
ourons
ofvolgens

EN If you were able to get some tasty paneer cheese at your local Asian or Indian supermarket, add about 50g of it to the bread dough.

NL Als u in uw plaatselijke Aziatische of Indiase supermarkt lekkere paneerkaas hebt kunnen krijgen, kunt u daarvan ongeveer 50 g aan het brooddeeg toevoegen.

Англискихоландски
tastylekkere
localplaatselijke
indianindiase
addtoevoegen
gg
supermarketsupermarkt
orof
somein
aboutongeveer
ifals
youu
ablekunt
tokrijgen

EN We just like the light vanilla aroma, but you can also get it with something scratched out Vanilla pulp can conjure up in the dough.

NL We houden gewoon van het lichte vanille-aroma, maar je kunt het ook krijgen met iets weggekrast Vanillepulp kan in het deeg tevoorschijn toveren.

Англискихоландски
lightlichte
aromaaroma
doughdeeg
inin
wewe
but
alsoook
somethingiets
withmet
you cankunt

EN The slowly pour wet ingredients to the flour and mix with a whisk or mixer to a smooth dough agitate.

NL De Giet langzaam de natte ingrediënten bij de bloem en meng met een garde of mixer tot een glad deeg. ageren.

Англискихоландски
slowlylangzaam
ingredientsingrediënten
mixermixer
smoothglad
orof
thede
withbij
anden
aeen
totot

EN If the dough is still too sticky, add some more oat drink.

NL Als het deeg nog te plakkerig is, voeg dan wat meer haverdrank toe.

Англискихоландски
doughdeeg
isis
addvoeg
moremeer
ifals
stillte

EN With a heritage outside the typical commercial breeding loop Acid Dough stands alone

NL Acid Dough onderscheidt zich met een afkomst die buiten de typische, commerciële breeding-kring valt

Англискихоландски
typicaltypische
thede
withmet
outsidebuiten

EN Acid Dough tastes like glace pineapple and hits like a sledgehammer.

NL Acid Dough smaakt als een geglaceerde ananas en heeft een enorme power in huis.

Англискихоландски
pineappleananas
anden
aeen

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

NL Meld u aan bij Element Manager en vouw vervolgens Configuratie uit, vervolgens Telefonie en vervolgens Detailopname oproep

Англискихоландски
elementelement
managermanager
configurationconfiguratie
telephonytelefonie
calloproep
tovervolgens

EN You can also click "My Account", then "Manage Account", then "Prepaid Balance" then "Load more funds"

NL Je kunt ook klikken op "Mijn account", vervolgens op "Beheer account" en vervolgens "Prepaid-saldo", daarna "Meer geld storten"

Англискихоландски
clickklikken
accountaccount
managebeheer
fundsgeld
mymijn
moremeer
you cankunt
thenvervolgens

EN You can also click "My Account", then "Manage Account", then "Prepaid Balance" then "Load more funds"

NL Je kunt ook klikken op "Mijn account", vervolgens op "Beheer account" en vervolgens "Prepaid-saldo", daarna "Meer geld storten"

Англискихоландски
clickklikken
accountaccount
managebeheer
fundsgeld
mymijn
moremeer
you cankunt
thenvervolgens

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

NL Meld u aan bij Element Manager en vouw vervolgens Configuratie uit, vervolgens Telefonie en vervolgens Detailopname oproep

Англискихоландски
elementelement
managermanager
configurationconfiguratie
telephonytelefonie
calloproep
tovervolgens

EN On approaching Lyons, take Lyon center exit then follow signs for presqu'ile then Place de la République. At Wilson bridge take rue Childebert. To reach the hotel, take first street on the right, rue Grolée, then second street on the left, rue Jussieu.

NL Als u Lyon nadert, neem afslag Lyon centrum en volg de borden richting Presqu'ile, dan Place de la République. Bij de Wilson brug, neem rue Childebert. Het hotel bereikt u via de eerste straat rechts, rue Grolée, dan tweede straat links, rue Jussieu.

Англискихоландски
lyonlyon
centercentrum
followvolg
lala
wilsonwilson
bridgebrug
ruerue
reachbereikt
hotelhotel
streetstraat
placeplace
secondtweede
dede
leftrechts

EN If you need files for digital use then you need JPG, GIF or PNG files in RGB color mode. If you’re getting designs printed then you’ll need PDF, Illustrator, Photoshop or InDesign files in CMYK color mode.

NL Als je bestanden nodig hebt voor digitaal gebruik dan krijg je JPG, GIF of PNG bestanden in RGB kleurmodus. Als je jouw designs laat printen heb je PDF, Illustrator, Photoshop of InDesign bestanden nodig in CMYK kleurmodus.

Англискихоландски
filesbestanden
digitaldigitaal
jpgjpg
gifgif
rgbrgb
designsdesigns
printedprinten
illustratorillustrator
photoshopphotoshop
indesignindesign
cmykcmyk
usegebruik
orof
pngpng
inin
pdfpdf
neednodig
forvoor
ifals

EN At Ahrefs, you’ll be part of an exciting, fast-moving environment with a flat hierarchy. Our motto isn’t “first do it, then do it right, then do it better” just for show ;)

NL Bij Ahrefs word je deel van een enerverende, snel bewegende omgeving met een platte hiërarchie. Ons motto is niet voor niets "Eerst doen, dan goed doen, dan beter doen" ;)

Англискихоландски
environmentomgeving
flatplatte
hierarchyhiërarchie
mottomotto
fastsnel
withbij
betterbeter
beword
firsteerst
ourons
justgoed
partdeel

EN And space, then right-click to paste the URL, then enter.

NL En ruimte, klik vervolgens met de rechtermuisknop om de URL te plakken en vervolgens in te voeren.

Англискихоландски
spaceruimte
pasteplakken
urlurl
clickklik
thede
toom
enterin
anden
thenvervolgens

EN These tools worked for collaboration and communication when Fair was a small team, but as they grew to 50 employees, then 100, then 500-plus, this basic system wasn’t cutting it

NL Deze tools werkten voor samenwerking en communicatie toen Fair een klein team was, maar toen ze naar 50, 100 en vervolgens 500 medewerkers groeiden, voldeed dit basissysteem niet meer

Англискихоландски
smallklein
toolstools
collaborationsamenwerking
communicationcommunicatie
teamteam
employeesmedewerkers
fairfair
basiceen
theyze
forvoor
anden
but
thisdit
whentoen

EN “If there’s a technical support issue, then the form asks a relevant follow-up question, and then another

NL Als er sprake is van een technisch supportprobleem, stelt het formulier een relevante vervolgvraag, en daarna nog een

EN If you own an Oculus Quest headset then you may have heard of Quest Link. If you also own a gaming PC, then you're in for a real treat.

NL Als je een Oculus Quest-headset hebt, heb je misschien wel eens van Quest Link gehoord. Als je ook een gaming-pc hebt, staat je een echte traktatie te

Англискихоландски
oculusoculus
headsetheadset
heardgehoord
linklink
gaminggaming
pcpc
realechte
treattraktatie
aeens
you maymisschien
ifals
ofvan
alsoook

EN We then charge you for the totals due the day of change. The upgrade or downgrade will then process, and Hostwinds will provide you with an order number as well as a confirmation email sent to your account's email address.

NL We brengen u vervolgens in rekening voor de totalen op de dag van verandering.De upgrade of downgrade zal dan verwerken en hostwinds zullen u een bestelnummer bieden, evenals een bevestigingsmail dat is verzonden naar het e-mailadres van uw account.

Англискихоландски
totalstotalen
changeverandering
upgradeupgrade
hostwindshostwinds
emailmailadres
chargerekening
orof
processverwerken
providebieden
wewe
thede
withop
accountsaccount
forvoor
asevenals
anden
aeen
sentverzonden
youu
daydag
ofvan

EN Then you will need to fill in the same information you used to generate the CSR in the Administrative Contact Information section. Push the Click to Continue button and then review the information.

NL Vervolgens moet u dezelfde informatie invullen die u hebt gebruikt om de CSR te genereren in het gedeelte Administratieve contactgegevens.Druk op de knop Klik om door te gaan en bekijk vervolgens de informatie.

Англискихоландски
administrativeadministratieve
inin
clickklik
thede
fillinvullen
generategenereren
contact informationcontactgegevens
toom
informationinformatie
buttonknop
samedezelfde
anden
needhebt
usedgebruikt
thenvervolgens
youu

EN 5. Then, you enter the desired username for the FTP account you wish to connect with. This can be any username you see fit to use. Then click OK.

NL 5. Vervolgens voert u de gewenste gebruikersnaam in voor het FTP-account waarmee u verbinding wilt maken. Dit kan een gebruikersnaam zijn die u in gebruik ziet. Klik vervolgens op OK.

Англискихоландски
desiredgewenste
ftpftp
accountaccount
clickklik
okok
usernamegebruikersnaam
thede
usegebruik
connectverbinding
withop
cankan
youu
thisdit

EN Furthermore, if you?re studying a language with a slightly different script, then Rocket Languages provides some guidance in the app. However, you would then want to look for another app or software to strengthen it.

NL Bovendien, als je een taal met een iets ander script studeert, biedt Rocket Languages ​​enige begeleiding in de app. U zou dan echter op zoek willen gaan naar een andere app of software om deze te versterken.

Англискихоландски
scriptscript
guidancebegeleiding
strengthenversterken
ifals
aeen
providesbiedt
inin
orof
softwaresoftware
itdeze
appapp
toom
furthermorebovendien
howeverechter
anotherandere
languagetaal
slightlyiets
wouldzou
wantje

EN So if you frequently want to transfer audio and/or video files to your iOS device, then I can highly recommend this application! If you want to do it only once or twice, then at least consider using the free trial version.

NL Voor frequente gebruikers raad ik daarom WALTR ook zeker aan! Als je maar 1 of 2 keer per jaar wat media overzet, probeer dan zeker even de trial (test) versie uit die ongestoord 14 dagen werkt.

Англискихоландски
orof
yourje
iik
thede
versionversie
dowerkt
ifals
todaarom

EN ICGC staff established a new and easy process to catalog and digitize the material and then export metadata and then upload it to the server

NL Medewerkers van het ICGC hebben een nieuw en eenvoudig proces opgezet om het materiaal te catalogiseren en te digitaliseren en vervolgens metadata te exporteren en naar de server te uploaden

Англискихоландски
staffmedewerkers
establishedopgezet
newnieuw
easyeenvoudig
processproces
digitizedigitaliseren
materialmateriaal
exportexporteren
metadatametadata
uploaduploaden
serverserver
thede
toom
aeen
thenvervolgens
anden

EN The resulting usage behavior of you as well as your interests can then be used to create a user profile in order to then create visible advertisements for you within and outside of the respective platform

NL Het daaruit voortvloeiende gebruiksgedrag van u en uw interesses kunnen vervolgens worden gebruikt om een gebruikersprofiel op te stellen, zodat vervolgens binnen en buiten het desbetreffende platform zichtbare advertenties voor u kunnen worden gemaakt

Англискихоландски
interestsinteresses
visiblezichtbare
advertisementsadvertenties
platformplatform
tozodat
forvoor
cankunnen
beworden
aeen
withinbinnen
usedgebruikt
anden
ofbuiten
youu
thenvervolgens

EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically only then you are no longer insured for your health insurance

NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering

Англискихоландски
automaticallyautomatisch
insuredverzekerd
yourje
monthsmaanden
willzul
netherlandsnederland
afterna
onlyalleen
forvoor
longerlanger
you areblijf
thisdit

EN Would you like to come and play sports? Then you are very welcome. Of course, we will follow the RIVM and NOC*NSF guidelines. Only then can we continue to play sports safely.

NL Wil je komen sporten bij het Sports Center?  Dan ben je van harte welkom. Hierbij blijft natuurlijk van kracht dat we de richtlijnen volgen van het RIVM en NOC*NSF. Alleen dan kunnen we samen veilig blijven sporten. 

Англискихоландски
sportssporten
welcomewelkom
rivmrivm
guidelinesrichtlijnen
followvolgen
thede
wewe
tosamen
safelyveilig
comevan
anden
cankunnen
of coursenatuurlijk
willkracht

EN If you're looking for a laptop that's less than a grand then this Lenovo might have ticked every box. And then some. It's simply sublime.

NL Als je op zoek bent naar een laptop die minder is dan een mille, dan heeft deze Lenovo misschien alles aangevinkt. En dan een beetje. Het is gewoon

Англискихоландски
laptoplaptop
lenovolenovo
mightmisschien
lessminder
anden
ifals
thandan
thenop
itsis
thisdeze
lookingop zoek
looking forzoek
simplyeen

EN After the milk has been heated and curdled, the curd is then cut and heated. The resulting cheese mixture is then transferred into moulds.

NL Na het verwarmen en stollen van de melk wordt de zogenoemde wrongel gesneden en verwarmd. De kaasmassa die daaruit ontstaat, wordt dan in vormen gedaan.

Англискихоландски
milkmelk
cutgesneden
thede
iswordt
afterna
anden
intoin

Се прикажуваат 50 од 50 преводи