FR Il est préférable d’éviter de laisser vos verres dans votre voiture ou tout autre endroit où ils pourraient être exposés à des températures très élevées qui pourraient endommager les traitements antireflets ou miroirs.
Преведи "pourraient être exposés" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "pourraient être exposés" од Француски на Англиски
Преводи на pourraient être exposés
"pourraient être exposés" во Француски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на Француски до Англиски од pourraient être exposés
Француски
Англиски
EN It’s best to avoid leaving your lenses in your car or any other place where they may be exposed to very high temperatures which can damage mirror and anti-glare coatings.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| préférable | best |
| verres | lenses |
| températures | temperatures |
| endommager | damage |
| exposé | exposed |
| miroirs | mirror |
| ou | or |
| très | very |
| élevées | high |
| éviter | avoid |
| voiture | car |
| à | to |
| dans | in |
| endroit | place |
| de | other |
FR Les inoculés pourraient être infectés – ils pourraient être l'un des rares pour lesquels le vaccin échoue – tout comme les non inoculés pourraient être immunisés
EN The inoculated could be infected – they could be one of the few for whom the vaccine fails – just as the uninoculated could be immune
FR Voyez si les adresses emails ou les identifiants de l'entreprise ont été exposés dans des violations de données, et invitez les employés à 1Password pour sécuriser les points d'entrée exposés.
EN See if company email addresses or credentials have been exposed in a data breach, and invite employees to 1Password to secure exposed entry points.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| adresses | addresses |
| emails | |
| lentreprise | company |
| violations | breach |
| données | data |
| invitez | invite |
| employés | employees |
| points | points |
| exposé | exposed |
| si | if |
| ou | or |
| identifiants | credentials |
| été | been |
| à | to |
| sécuriser | to secure |
| dans | in |
| et | and |
FR Assistez à des exposés fascinants présentés par des spécialistes des domaines de l’économie, de l’histoire monétaire et de la monnaie. Inscrivez-vous aux activités à venir ou faites du rattrapage en écoutant d’anciens exposés.
EN Join us for fascinating talks by experts from the fields of economics, monetary history and currency. Register for upcoming events, or catch up on previous ones.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| spécialistes | experts |
| économie | economics |
| monétaire | monetary |
| ou | or |
| monnaie | currency |
| la | the |
| de | of |
| inscrivez-vous | register |
| du | from |
| activités | events |
| vous | us |
| à | and |
| des | previous |
| par | by |
FR Les chiffres à l?intérieur des barres représentent le nombre de jeunes exposés au tabagisme passif (en millions). De nombreux jeunes dans le monde sont exposés au tabagisme passif.
EN Numbers inside the bars represent the number of youth exposed to secondhand smoke (millions). Many youths globally are exposed to secondhand smoke.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| barres | bars |
| représentent | represent |
| millions | millions |
| exposé | exposed |
| à | to |
| le | the |
| de | of |
| sont | are |
| les | numbers |
| jeunes | youth |
| monde | globally |
| des | many |
FR Assistez à des exposés fascinants présentés par des spécialistes des domaines de l’économie, de l’histoire monétaire et de la monnaie. Inscrivez-vous aux activités à venir ou faites du rattrapage en écoutant d’anciens exposés.
EN Join us for fascinating talks by experts from the fields of economics, monetary history and currency. Register for upcoming events, or catch up on previous ones.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| spécialistes | experts |
| économie | economics |
| monétaire | monetary |
| ou | or |
| monnaie | currency |
| la | the |
| de | of |
| inscrivez-vous | register |
| du | from |
| activités | events |
| vous | us |
| à | and |
| des | previous |
| par | by |
FR Les chiffres à l?intérieur des barres représentent le nombre de jeunes exposés au tabagisme passif (en millions). De nombreux jeunes dans le monde sont exposés au tabagisme passif.
EN Numbers inside the bars represent the number of youth exposed to secondhand smoke (millions). Many youths globally are exposed to secondhand smoke.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| barres | bars |
| représentent | represent |
| millions | millions |
| exposé | exposed |
| à | to |
| le | the |
| de | of |
| sont | are |
| les | numbers |
| jeunes | youth |
| monde | globally |
| des | many |
FR Voyez si les adresses emails ou les identifiants de l'entreprise ont été exposés dans des violations de données, et invitez les employés à 1Password pour sécuriser les points d'entrée exposés.
EN See if company email addresses or credentials have been exposed in a data breach, and invite employees to 1Password to secure exposed entry points.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| adresses | addresses |
| emails | |
| lentreprise | company |
| violations | breach |
| données | data |
| invitez | invite |
| employés | employees |
| points | points |
| exposé | exposed |
| si | if |
| ou | or |
| identifiants | credentials |
| été | been |
| à | to |
| sécuriser | to secure |
| dans | in |
| et | and |
FR En effet, ils peuvent être exposés à du contenu inapproprié, télécharger accidentellement des programmes malveillants qui pourraient endommager leurs appareils ou encore recevoir des messages abusifs après avoir consulté un site Web dangereux
EN While surfing the Internet, children may get exposed to inappropriate content, accidentally download malware that could damage their device, or they may receive harassing messages after browsing an unsafe website
| Француски | Англиски |
|---|---|
| inapproprié | inappropriate |
| accidentellement | accidentally |
| endommager | damage |
| appareils | device |
| dangereux | unsafe |
| exposé | exposed |
| contenu | content |
| télécharger | download |
| ou | or |
| peuvent | may |
| à | to |
| messages | messages |
| un | an |
| site | website |
| recevoir | receive |
FR La Fondation cherche à préserver le caractère confidentiel de toutes ses interventions en raison des risques auxquels pourraient être exposés ses partenaires actifs dans les pays du sud de la Méditerranée.
EN EuroMed Rights aims at publicizing its research and its actions in the promotion and protection of human rights in the EuroMed region.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| préserver | protection |
| actifs | rights |
| pays | region |
| de | of |
| à | and |
| en | in |
FR En revanche, les patients qui ont des signes radiologiques d’adénome hépatocellulaire pourraient être exposés à un risque plus grand de complications ou de néoplasie, ce qui justifie une observation plus étroite.
EN In contrast, patients with radiologic evidence of hepatocellular adenoma may have an increased risk of complications and/or neoplasia thus warranting closer observation.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| risque | risk |
| complications | complications |
| observation | observation |
| ou | or |
| en | in |
| patients | patients |
| à | and |
| plus | increased |
| de | of |
| un | an |
FR La Fondation cherche à préserver le caractère confidentiel de toutes ses interventions en raison des risques auxquels pourraient être exposés ses partenaires actifs dans les pays du sud de la Méditerranée.
EN EuroMed Rights aims at publicizing its research and its actions in the promotion and protection of human rights in the EuroMed region.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| préserver | protection |
| actifs | rights |
| pays | region |
| de | of |
| à | and |
| en | in |
FR Grâce aux actions mises en œuvre, les émissions de carbone pourraient être réduites de 240 tonnes de CO2 par an et plus de 80 000 € de consommation d?énergie pourraient être économisés
EN With the implemented actions the carbon emissions could be reduced by 240t CO2 per year and more than 80k € in energy consumption could be saved
FR Nous ne pouvons pas forcer les sans-abri dans des situations impossibles où, d'une part, ils pourraient être verbalisés et d'autre part, ils pourraient être entassés dans des refuges pour sans-abri surpeuplés où ils risquent d'attraper COVID.
EN We can’t be forcing the homeless into impossible situations where on the one hand they could be out getting ticketed and on the other they could be packed into overcrowded homeless shelters where they are at risk of catching COVID.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| forcer | forcing |
| situations | situations |
| refuges | shelters |
| risquent | risk |
| covid | covid |
| et | and |
| pour | getting |
| nous | we |
| part | of |
FR Les internautes pourraient avoir besoin d’utiliser un VPN pour accéder à certains contenus — tels que les contenus en streaming — qui pourraient être limités dans la région en raison du géoblocage.
EN Internet users may need to use a VPN to access some content - such as streaming content - that may be restricted in the region due to geoblocking.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| vpn | vpn |
| accéder | access |
| contenus | content |
| streaming | streaming |
| région | region |
| besoin | need |
| un | a |
| limité | restricted |
| avoir | may |
| les | such |
FR Ces particules pourraient être des photons noirs, qui transmettraient, outre la gravité, une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou pourraient elles-mêmes constituer la matière noire.
EN These particles could be dark photons, which would carry a new force between visible matter and dark matter, in addition to gravity, or they could make up dark matter themselves.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| particules | particles |
| gravité | gravity |
| nouvelle | new |
| visible | visible |
| force | force |
| ou | or |
| matière | and |
| elles-mêmes | themselves |
| une | a |
| noire | dark |
| entre | between |
| outre | in addition |
FR Certains pourraient être rebutés par cela ; d'autres pourraient dire que cela a du sens parce qu'il s'agit de scénarios spécifiques avec des personnages spécifiques
EN Some might get turned off by this; some might say it makes sense because it?s about specific scenarios with specific characters
| Француски | Англиски |
|---|---|
| sens | sense |
| scénarios | scenarios |
| s | s |
| pourraient | might |
| par | by |
| dire | say |
| avec | with |
| personnages | characters |
| cela | this |
| spécifiques | specific |
| de | off |
| quil | it |
FR Cela ne semble pas avoir de sens… pourtant, entre les lettres, il y a N et W, qui pourraient correspondre à Nord et Ouest. Si c’est le cas, les autres pourraient être de simple nombres, ainsi:
EN All this does not seem to make sense… however, among the letters, there are N and W, which could correspond to North and West. If that were so, the others might be simple numbers, thus:
FR Les exposés de faits présents dans le Contenu doivent être véridiques ; et les opinion exposées dans le Contenu doivent être authentiques et, dans la mesure du possible, fondées sur des faits véridiques.
EN Statements of fact contained in the Content must be true; and statements of opinion contained on the Content must be truly held and where possible based upon facts that are true.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| doivent | must |
| opinion | opinion |
| contenu | content |
| faits | facts |
| présents | are |
| possible | possible |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| être | be |
| sur | on |
| du | true |
| fondées | based |
FR Tous ces petits problèmes, en plus d'être exposés à Internet, peuvent être dangereux pour les entreprises
EN All these small problems, in addition to having an internet network, can be dangerous for companies
| Француски | Англиски |
|---|---|
| petits | small |
| problèmes | problems |
| dangereux | dangerous |
| entreprises | companies |
| internet | internet |
| à | to |
| en | in |
| tous | all |
| pour | for |
FR L’expérience NA64, quant à elle, recherche de nouvelles particules qui pourraient véhiculer une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou qui pourraient elles-mêmes constituer la matière noire
EN NA64 searches for new particles that could carry a new force between visible matter and dark matter, or that could make up dark matter themselves
| Француски | Англиски |
|---|---|
| recherche | searches |
| particules | particles |
| visible | visible |
| noire | dark |
| force | force |
| ou | or |
| pourraient | could |
| une | a |
| elles-mêmes | themselves |
| nouvelle | new |
| matière | and |
| de | between |
| qui | that |
FR Si vous supprimez vos Contributions Utilisateurs du Site, des copies de vos Contributions Utilisateur pourraient rester visibles sur des pages cachées ou archivées, ou pourraient avoir été copiées ou stockées par d’autres utilisateurs du Site.
EN If you delete your User Contributions from the Site, copies of your User Contributions may remain viewable in cached and archived pages, or might have been copied or stored by other Site users.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| supprimez | delete |
| contributions | contributions |
| copies | copies |
| archivé | archived |
| copié | copied |
| si | if |
| ou | or |
| site | site |
| utilisateurs | users |
| utilisateur | user |
| vous | you |
| vos | your |
| pages | pages |
| été | been |
| stockées | stored |
| de | of |
| du | from |
| dautres | other |
| pourraient | the |
| par | by |
FR Si ces hôpitaux ne fournissaient pas de tels services, médicaments et tests, les parents ne pourraient pas emmener leurs bébés ailleurs et les bébés pourraient mourir », explique Samah.
EN If these hospitals were not providing such services, medicines, and tests, parents would not be able to take their babies elsewhere and the babies might die,” Samah says.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| hôpitaux | hospitals |
| services | services |
| médicaments | medicines |
| tests | tests |
| parents | parents |
| bébés | babies |
| ailleurs | elsewhere |
| mourir | die |
| explique | says |
| samah | samah |
| et | and |
| si | if |
| emmener | take |
| leurs | their |
| ne | not |
FR Les employés pourraient avoir une zone dédiée pour ranger leurs manteaux, alors que les visiteurs, s’il y en a, pourraient avoir un porte-manteau au sol dans la salle d’attente.
EN The employees could have a dedicated area where to hang their coats, whereas for guests, if expected, a floor stand could be positioned in the waiting room.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| employés | employees |
| manteaux | coats |
| visiteurs | guests |
| alors que | whereas |
| sol | floor |
| zone | area |
| la | the |
| en | in |
| un | a |
| salle | room |
| dédié | dedicated |
| pour | for |
| alors | to |
FR Avec cette somme, les 124 millions d’enfants non scolarisés dans le monde pourraient recevoir une éducation, tandis que les services de santé pourraient sauver la vie de près de 8 millions de mères, de nourrissons et d’enfants chaque année
EN This is enough money to provide an education for 124 million children and prevent the deaths of almost eight million mothers, babies and children a year
| Француски | Англиски |
|---|---|
| mères | mothers |
| année | year |
| éducation | education |
| de | of |
| et | and |
| près | almost |
| millions | million |
| une | a |
FR Faites des recherches sur les applications de médias sociaux que vos enfants pourraient utiliser. Comprenez comment elles fonctionnent et ce que vos enfants pourraient faire en ligne.
EN Research social media apps that your kids might be using. Understand how they work and what your kids might be doing online.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| recherches | research |
| enfants | kids |
| en ligne | online |
| applications | apps |
| comment | how |
| ce | that |
| vos | your |
| fonctionnent | they work |
| sociaux | social media |
| utiliser | using |
| comprenez | and |
| et | understand |
| des | work |
| médias | media |
| pourraient | be |
FR Si vous supprimez vos Contributions Utilisateurs du Site, des copies de vos Contributions Utilisateur pourraient rester visibles sur des pages cachées ou archivées, ou pourraient avoir été copiées ou stockées par d’autres utilisateurs du Site.
EN If you delete your User Contributions from the Site, copies of your User Contributions may remain viewable in cached and archived pages, or might have been copied or stored by other Site users.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| supprimez | delete |
| contributions | contributions |
| copies | copies |
| archivé | archived |
| copié | copied |
| si | if |
| ou | or |
| site | site |
| utilisateurs | users |
| utilisateur | user |
| vous | you |
| vos | your |
| pages | pages |
| été | been |
| stockées | stored |
| de | of |
| du | from |
| dautres | other |
| pourraient | the |
| par | by |
FR Les fonctionnaires et les organismes de maintien de l?ordre ne pourraient pas non plus accéder à des canaux de communication sécurisés et pourraient potentiellement devenir des cibles de surveillance pour leurs adversaires
EN Government officials and LEAs would not have access to secure communication channels either and risk becoming targets of surveillance by adversaries
| Француски | Англиски |
|---|---|
| fonctionnaires | officials |
| canaux | channels |
| cibles | targets |
| surveillance | surveillance |
| accéder | access |
| communication | communication |
| de | of |
| sécurisé | secure |
| à | to |
| et | and |
| devenir | becoming |
FR Avec cette somme, les 124 millions d’enfants non scolarisés dans le monde pourraient recevoir une éducation, tandis que les services de santé pourraient sauver la vie de près de 8 millions de mères, de nourrissons et d’enfants chaque année
EN This is enough money to provide an education for 124 million children and prevent the deaths of almost eight million mothers, babies and children a year
| Француски | Англиски |
|---|---|
| mères | mothers |
| année | year |
| éducation | education |
| de | of |
| et | and |
| près | almost |
| millions | million |
| une | a |
FR Faites des recherches sur les applications de médias sociaux que vos enfants pourraient utiliser. Comprenez comment elles fonctionnent et ce que vos enfants pourraient faire en ligne.
EN Research social media apps that your kids might be using. Understand how they work and what your kids might be doing online.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| recherches | research |
| enfants | kids |
| en ligne | online |
| applications | apps |
| comment | how |
| ce | that |
| vos | your |
| fonctionnent | they work |
| sociaux | social media |
| utiliser | using |
| comprenez | and |
| et | understand |
| des | work |
| médias | media |
| pourraient | be |
FR Nous avons évoqué les différentes manières par lesquelles les attaquants pourraient contourner le système COMAR[1]. Les coûts et les efforts importants que cela demanderait pourraient suffire à décourager les acteurs malveillants.
EN We discussed the ways attackers could possibly bypass the COMAR system[1]. High cost and effort for attackers complicates evasion and may therefore discourage malicious actors.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| manières | ways |
| attaquants | attackers |
| contourner | bypass |
| coûts | cost |
| efforts | effort |
| décourager | discourage |
| acteurs | actors |
| malveillants | malicious |
| le | the |
| système | system |
| nous | we |
| à | and |
FR Alors que de nouveaux emplois pourraient remplacer les anciens, les nouveaux emplois pourraient s?accompagner d?une baisse des revenus réels et des conditions de travail.
EN While new jobs might replace old ones, the new jobs may come with lower real earnings and working conditions.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| remplacer | replace |
| anciens | old |
| revenus | earnings |
| conditions | conditions |
| emplois | jobs |
| travail | working |
| nouveaux | new |
| les | ones |
| de | come |
| une | the |
| et | and |
FR Si ces hôpitaux ne fournissaient pas de tels services, médicaments et tests, les parents ne pourraient pas emmener leurs bébés ailleurs et les bébés pourraient mourir », explique Samah.
EN If these hospitals were not providing such services, medicines, and tests, parents would not be able to take their babies elsewhere and the babies might die,” Samah says.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| hôpitaux | hospitals |
| services | services |
| médicaments | medicines |
| tests | tests |
| parents | parents |
| bébés | babies |
| ailleurs | elsewhere |
| mourir | die |
| explique | says |
| samah | samah |
| et | and |
| si | if |
| emmener | take |
| leurs | their |
| ne | not |
FR Ces étapes pourraient inclure la mise en relation avec des organisations ou des institutions gouvernementales qui, selon nous, pourraient réduire le risque de préjudice ou atténuer ce préjudice ; et
EN These steps could include connecting with organizations or government institutions that we believe could reduce the risk of harm or mitigate that harm; and
| Француски | Англиски |
|---|---|
| étapes | steps |
| relation | connecting |
| gouvernementales | government |
| risque | risk |
| préjudice | harm |
| organisations | organizations |
| ou | or |
| institutions | institutions |
| atténuer | mitigate |
| réduire | reduce |
| ce | that |
| de | of |
| nous | we |
FR Il est crucial d’analyser et de réagir aux tendances et aux facteurs perturbateurs qui pourraient avoir une incidence sur votre stratégie et vos plans stratégiques, et qui pourraient de ce fait venir modifier vos possibilités
EN It is critical to scan and respond to trends and disruptions that could impact your strategy and strategic plans—and change your strategic assumptions
| Француски | Англиски |
|---|---|
| crucial | critical |
| réagir | respond |
| tendances | trends |
| incidence | impact |
| plans | plans |
| stratégiques | strategic |
| stratégie | strategy |
| et | and |
| pourraient | could |
| il | it |
| est | is |
FR L’Acheteur est également conscient que les tirages photographiques doivent être exposés et manipulés avec soin. Son attention est attirée sur les précautions suivantes :
EN The Buyer is also aware that the photographic prints must be displayed and handled with care. Attention is drawn to the following precautions :
| Француски | Англиски |
|---|---|
| conscient | aware |
| tirages | prints |
| photographiques | photographic |
| précautions | precautions |
| attention | attention |
| également | also |
| doivent | must |
| et | and |
| suivantes | is |
| avec | with |
| être | be |
FR Les visites guidées, les exposés, les concerts et toutes les autres activités programmatiques publiques sont temporairement indisponibles. Certaines aménagements peuvent être temporairement indisponibles.
EN Guided tours, lectures, concerts, and all other public programmatic activities are temporarily unavailable. Some amenities may be temporarily unavailable.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| visites | tours |
| concerts | concerts |
| programmatiques | programmatic |
| publiques | public |
| temporairement | temporarily |
| indisponibles | unavailable |
| aménagements | amenities |
| autres | other |
| et | and |
| activités | activities |
| sont | are |
| guidées | guided |
| toutes | all |
FR Officiellement dès le 25 mai 2018, jour à partir duquel les entreprises et autres entités ne respectant pas ces dispositions pourront être exposés à une amende.
EN GDPR will officially apply from 25th May 2018, at which time those companies or organisations in non-compliance may be subject to fines.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| officiellement | officially |
| entreprises | companies |
| pas | or |
| à | to |
| partir | from |
| pourront | will |
| une | in |
| le | which |
FR Tous ces pays faisaient partie de ceux risquant le plus d’être exposés aux impacts de la COVID-19 ainsi que l’a déterminé l’Indice des risques INFORM COVID-19.
EN All these countries are among those considered most at risk from the impacts of COVID-19, as determined by the INFORM COVID-19 Risk Index.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| impacts | impacts |
| déterminé | determined |
| pays | countries |
| ainsi | as |
| risques | risk |
| de | of |
| des | among |
FR Les sextorqueurs sévissent partout sur Internet et les parents doivent être vigilants et sensibiliser leurs jeunes aux risques auxquels ils sont exposés pour éviter qu’ils se fassent prendre au piège.
EN Sextortion can occur anywhere online and parents/guardians must be vigilant in discussing the risks facing youth online to increase awareness and reduce child victimization.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| risques | risks |
| jeunes | youth |
| et | and |
| doivent | must |
| sur | anywhere |
| internet | online |
| parents | parents |
| être | be |
FR Par conséquent, les portefeuilles que nous gérons continueront d’être exposés à l’économie à forte intensité de carbone, alors même que la transition progressera.
EN As a result, the portfolios we manage will continue to hold exposures to the hydrocarbon economy as the transition advances.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| portefeuilles | portfolios |
| continueront | will continue |
| économie | economy |
| transition | transition |
| à | to |
| l | a |
| nous | we |
| la | the |
| par conséquent | result |
FR Et parce qu’ils sont souvent petits et physiquement exposés, un appareil situé à la périphérie du réseau court également le risque d’être volé.
EN And because they are often small and physically exposed, a device located at the edge of the network is also at risk of being stolen.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| physiquement | physically |
| risque | risk |
| volé | stolen |
| exposé | exposed |
| petits | small |
| un | a |
| appareil | device |
| réseau | network |
| souvent | often |
| également | also |
| sont | are |
| situé | located |
| être | is |
| à | and |
FR Les enfants, en particulier les filles, risquent donc d'être exposés au travail et au mariage des enfants lorsque les moyens de subsistance des familles diminuent et que les crises économiques se poursuivent.
EN This poses a risk for children, especially girls, being exposed to child labor and child marriage as family livelihoods diminish and economic crises continues.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| risquent | risk |
| travail | labor |
| mariage | marriage |
| économiques | economic |
| exposé | exposed |
| moyens de subsistance | livelihoods |
| crises | crises |
| enfants | children |
| particulier | a |
| en particulier | especially |
| filles | girls |
| et | and |
| être | being |
FR Les investisseurs qui achètent des titres de capitaux propres peuvent être exposés à un degré de risque élevé en raison de la fluctuation marquée et rapide du cours des titres de capitaux propres
EN Investors in equity securities may be exposed to a high level of risk because the prices of equity securities can rise and fall significantly in a short period of time
| Француски | Англиски |
|---|---|
| investisseurs | investors |
| risque | risk |
| exposé | exposed |
| la | the |
| un | a |
| en | in |
| titres | securities |
| de | of |
| à | to |
| élevé | high |
| rapide | short |
| et | and |
FR Ils n'ont pas peur d'être exposés
EN They are not afraid of getting exposed
| Француски | Англиски |
|---|---|
| peur | afraid |
| exposé | exposed |
| pas | not |
| être | getting |
FR procure à tous ceux qui le portent une aération maximum grâce à des entrées de flux d’air ajustables situées sur la partie supérieure du casque et à des orifices d’évacuation de l’air chaud, sans être exposés aux éléments de la nature
EN provides every wearer with maximum ventilation through adjustable airflow inlets on the upper part of the helmet and hot air exhaust ports, without being exposed to the elements of nature
| Француски | Англиски |
|---|---|
| maximum | maximum |
| ajustables | adjustable |
| casque | helmet |
| lair | air |
| chaud | hot |
| éléments | elements |
| exposé | exposed |
| l | provides |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| nature | nature |
| sur | on |
| partie | part |
FR Avec la réalité virtuelle, ils peuvent être exposés à un thérapeute effectuant leur travail avec succès pendant 30 minutes chaque jour
EN With VR, they can be exposed to a therapist performing their job successfully for 30 minutes each day
| Француски | Англиски |
|---|---|
| thérapeute | therapist |
| exposé | exposed |
| minutes | minutes |
| à | to |
| un | a |
| jour | day |
| avec succès | successfully |
| leur | their |
| chaque | each |
| réalité virtuelle | vr |
| pendant | for |
| avec | with |
| travail | job |
| effectuant | performing |
FR Alban-Graben manquait d’espace pour présenter l’ensemble des fonds destinés à être exposés
EN Alban-Graben did not have enough room to display all the treasures that begged to be seen
| Француски | Англиски |
|---|---|
| présenter | display |
| à | to |
| pour | enough |
| être | be |
FR Les visites guidées, les exposés, les concerts et toutes les autres activités programmatiques publiques sont temporairement indisponibles. Certaines aménagements peuvent être temporairement indisponibles.
EN Guided tours, lectures, concerts, and all other public programmatic activities are temporarily unavailable. Some amenities may be temporarily unavailable.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| visites | tours |
| concerts | concerts |
| programmatiques | programmatic |
| publiques | public |
| temporairement | temporarily |
| indisponibles | unavailable |
| aménagements | amenities |
| autres | other |
| et | and |
| activités | activities |
| sont | are |
| guidées | guided |
| toutes | all |
FR Les réseaux sont attaqués régulièrement et les actifs sensibles continuent d’être exposés
EN Networks are under constant attack and sensitive assets continue to be exposed
| Француски | Англиски |
|---|---|
| réseaux | networks |
| actifs | assets |
| sensibles | sensitive |
| exposé | exposed |
| être | be |
| continuent | continue |
| sont | are |
| et | and |
| les | to |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
pourraient s’être apparentées pourraient être absentes pourraient être lus pourraient être autorisés pourraient être dévoilés pourraient être problématiques pourraient être intégrés pourraient être utilisés pourraient être intéressées pourraient être nécessaires pourraient être utilisées pourraient être causés pourraient être modifiées pourraient être mises pourraient être inaccessibles pourraient être compatibles pourraient être réduits pourraient être moins pourraient être complétées pourraient être fabriqués pourraient être divulgués pourraient être exclus pourraient être difficiles pourraient être appliqués pourraient être contenues pourraient être traitées pourraient être inexacts pourraient être renvoyés pourraient être retirés pourraient être entassés pourraient être surpris pourraient être verbalisés pourraient être intentées pourraient être différentes pourraient être améliorés pourraient être loin pourraient être ceux pourraient être limités exposés indicateurs exposés moins exposés afghan·e·s exposés souvent exposés jamais exposés clients exposés aînés sont exposés exposés du président travailleurs exposés véhicules exposés constitue davantage exposés
Јапонски
Англиски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Тајландски
Турски
Унгарски
Фински
Чешки
Шведски
Шпански
холандски