FR Elsevier est un leader dans les nouveautés régissant la façon dont les informations sont examinées, validées, archivées et diffusées
Преведи "archivées" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "archivées" од Француски на Англиски
Превод на Француски до Англиски од archivées
Француски
Англиски
EN Elsevier is a leader in initiatives that drive the way information is reviewed, validated, archived and disseminated
| Француски | Англиски |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| leader | leader |
| façon | way |
| examiné | reviewed |
| validé | validated |
| archivé | archived |
| un | a |
| informations | information |
| la | the |
| et | and |
| dans | in |
FR Les abonnés Elsevier et le grand public profitent d'un accès gratuit à 140 revues archivées Elsevier
EN Elsevier enables subscribers and the general public to have free access to archived material in 140 Elsevier journals
| Француски | Англиски |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| accès | access |
| gratuit | free |
| revues | journals |
| archivé | archived |
| public | public |
| abonnés | subscribers |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
FR Dans ce cas, veuillez noter que les copies des informations que vous avez mises à jour, modifiées ou supprimées peuvent rester visibles dans les pages mises en cache et archivées du site pendant un certain temps.
EN In such case, please note that copies of information that you have updated, modified, or deleted may remain viewable in cached and archived pages of the Site for a period of time.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| noter | note |
| copies | copies |
| archivé | archived |
| informations | information |
| ou | or |
| pages | pages |
| site | site |
| mises à jour | updated |
| ce | that |
| veuillez | please |
| un | a |
| vous | you |
| peuvent | may |
| en | in |
| temps | time |
| supprimé | deleted |
| à | and |
| modifié | modified |
FR Les apps archivées n'apparaissent plus dans les résultats de la recherche ou dans les listes de navigation internes à l'app
EN Archiving prevents the apps from appearing in search results or in-app browsing lists
| Француски | Англиски |
|---|---|
| de | from |
| ou | or |
| navigation | browsing |
| recherche | search |
| résultats | results |
| la | the |
| listes | lists |
FR Archivez les pages obsolètes pour garder l'arborescence de page propre, avec du contenu pertinent. Accédez aux pages archivées à tout moment pour obtenir du contexte historique.
EN File away outdated pages to keep page trees tidy with relevant content. Access archived pages anytime for historical context.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| obsolètes | outdated |
| pertinent | relevant |
| historique | historical |
| archivé | archived |
| contenu | content |
| accédez | access |
| contexte | context |
| à | to |
| propre | tidy |
| pages | pages |
| page | page |
| avec | with |
FR On y retrouve des communiqués de presse, des publications sur l’actualité, des articles de fond sur les événements intéressants relevant des tribunaux, de même que des publications archivées.
EN It includes press releases, current affairs publications, feature articles on the interesting events at respective courts and archived publications.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| intéressants | interesting |
| tribunaux | courts |
| archivé | archived |
| communiqués | press releases |
| événements | events |
| presse | press |
| publications | publications |
| sur | on |
| même | the |
| de | and |
FR Le centre de calcul du CERN vient de franchir le 29 juin dernier les 200 pétaoctets de données archivées de façon permanente sur bandes magnétiques
EN The CERN Data Centre passed a major milestone on 29 June 2017 with more than 200 petabytes of data now archived on tape
| Француски | Англиски |
|---|---|
| centre | centre |
| juin | june |
| bandes | tape |
| cern | cern |
| archivé | archived |
| le | the |
| de | of |
| données | data |
| sur | on |
FR Cela a également permis au système de stockage perfectionné CASTOR de relever l’immense défi des 200 pétaoctets de données archivées de façon permanente
EN These upgrades also allowed the CERN Advanced STORage system (CASTOR) to pass the challenging milestone of 200 petabytes of permanently archived data
| Француски | Англиски |
|---|---|
| permis | allowed |
| stockage | storage |
| données | data |
| permanente | permanently |
| archivé | archived |
| système | system |
| de | of |
| également | also |
FR Si vous supprimez vos Contributions Utilisateurs du Site, des copies de vos Contributions Utilisateur pourraient rester visibles sur des pages cachées ou archivées, ou pourraient avoir été copiées ou stockées par d’autres utilisateurs du Site.
EN If you delete your User Contributions from the Site, copies of your User Contributions may remain viewable in cached and archived pages, or might have been copied or stored by other Site users.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| supprimez | delete |
| contributions | contributions |
| copies | copies |
| archivé | archived |
| copié | copied |
| si | if |
| ou | or |
| site | site |
| utilisateurs | users |
| utilisateur | user |
| vous | you |
| vos | your |
| pages | pages |
| été | been |
| stockées | stored |
| de | of |
| du | from |
| dautres | other |
| pourraient | the |
| par | by |
FR Lors d’une opération de récupération des données, les clés de chiffrement archivées récupérées via CipherTrust Manager sont automatiquement appliquées à un ensemble de données plus ancien
EN In a data recovery operation, archived encryption keys recovered from the CipherTrust Manager are automatically applied to an older data set
| Француски | Англиски |
|---|---|
| opération | operation |
| récupération | recovery |
| chiffrement | encryption |
| ciphertrust | ciphertrust |
| manager | manager |
| automatiquement | automatically |
| archivé | archived |
| de | from |
| à | to |
| un | a |
| plus | older |
| données | data |
| clés | keys |
| sont | are |
FR Certaines présentations, notamment les comptes-rendus des réunions du Conseil régional, sont archivées et pour consultation ultérieure.
EN Some presentations, including highlights from the Regional Council meetings, are archived for viewing.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| régional | regional |
| archivé | archived |
| présentations | presentations |
| réunions | meetings |
| conseil | council |
| du | from |
| sont | are |
| notamment | including |
| pour | for |
FR Recherche : les discussions sont archivées et peuvent être consultées ultérieurement.
EN Searchable: Chats are securely archived and instantly searchable.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| archivé | archived |
| sont | are |
| et | and |
FR Pour plus d'informations sur l'histoire de la FICR et la naissance de la Croix-Rouge, visitez notre catalogue en ligne de publications archivées.
EN For more information about the history of the IFRC and the birth of the Red Cross, visit our online catalogue of publications or browse our historic film collection on YouTube.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| naissance | birth |
| visitez | visit |
| publications | publications |
| rouge | red |
| en ligne | online |
| catalogue | catalogue |
| la | the |
| plus | more |
| de | of |
| sur | on |
| notre | our |
| croix | cross |
| pour | for |
FR Lorsque j'envoie un document pour signature électronique de Salesforce, les transactions signées électronique ment avec le résumé des preuves seront-elles archivées dans Salesforce ?
EN When I send a document for e-signature from Salesforce, will the e-signed transactions along with the Evidence Summary be archived in Salesforce?
| Француски | Англиски |
|---|---|
| électronique | e |
| salesforce | salesforce |
| transactions | transactions |
| preuves | evidence |
| archivé | archived |
| un | a |
| document | document |
| signature | signature |
| résumé | summary |
| lorsque | when |
| le | the |
| avec | with |
| dans | in |
FR Lorsque j'envoie un document pour signature électronique de Microsoft Dynamics CRM, les transactions signées électroniquement ainsi que le résumé des preuves seront-elles archivées dans Dynamics CRM ?
EN When I send a document for e-signature from Microsoft Dynamics CRM, will the e-signed transactions along with the Evidence Summary be archived in Dynamics CRM?
| Француски | Англиски |
|---|---|
| électronique | e |
| microsoft | microsoft |
| dynamics | dynamics |
| crm | crm |
| transactions | transactions |
| preuves | evidence |
| archivé | archived |
| un | a |
| document | document |
| signature | signature |
| résumé | summary |
| lorsque | when |
| le | the |
| dans | in |
FR Lorsque j'envoie un document pour signature électronique de Microsoft SharePoint, les transactions signées électroniquement ainsi que le résumé des preuves seront-elles archivées dans SharePoint ?
EN When I send a document for e-signature from Microsoft SharePoint, will the e-signed transactions along with the Evidence Summary be archived in SharePoint?
| Француски | Англиски |
|---|---|
| électronique | e |
| microsoft | microsoft |
| transactions | transactions |
| preuves | evidence |
| archivé | archived |
| un | a |
| document | document |
| signature | signature |
| sharepoint | sharepoint |
| résumé | summary |
| lorsque | when |
| le | the |
| dans | in |
FR Les données sont ensuite archivées au format papier ou électronique pour une durée conforme aux lois et réglementations en vigueur ;
EN The data are then archived in paper or electronic form for a period in accordance with applicable laws and regulations.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| format | form |
| archivé | archived |
| en vigueur | applicable |
| papier | paper |
| ou | or |
| données | data |
| lois | laws |
| réglementations | regulations |
| électronique | electronic |
| et | and |
| en | in |
| sont | are |
| durée | for |
| une | a |
| ensuite | then |
FR Elles sont ensuite archivées au format papier ou électronique pour une durée en accord avec les lois et réglementations applicables ;
EN They are then archived in paper or electronic form for a period in accordance with applicable laws and regulations.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| format | form |
| papier | paper |
| applicables | applicable |
| archivé | archived |
| ou | or |
| lois | laws |
| réglementations | regulations |
| électronique | electronic |
| en | in |
| et | and |
| ensuite | then |
| sont | are |
| une | a |
| durée | for |
| avec | with |
| accord | accordance |
FR Les données à caractère personnel recueillies pour la gestion de la transparence sont conservées, archivées et détruites en accord avec les lois et réglementations en vigueur ;
EN Personal data collected for transparency management are kept, archived and destroyed in accordance with applicable laws and regulations.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| recueillies | collected |
| transparence | transparency |
| accord | accordance |
| conservé | kept |
| archivé | archived |
| en vigueur | applicable |
| données | data |
| lois | laws |
| réglementations | regulations |
| sont | are |
| en | in |
| gestion | management |
| à | and |
| avec | with |
FR Bénéficiez d'une visibilité accrue sur les données archivées pour plus de contrôle et de maîtrise sur la prise de décision.
EN Get greater insight into your archived data means greater control and decision-making power
| Француски | Англиски |
|---|---|
| contrôle | control |
| archivé | archived |
| accrue | greater |
| données | data |
| pour | means |
| décision | decision |
| la prise de décision | decision-making |
| prise | making |
| et | and |
FR Permettez à vos utilisateurs d'effectuer des recherches dans leurs propres informations archivées.
EN Empower users to search for their own archived information.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| permettez | empower |
| utilisateurs | users |
| recherches | search |
| informations | information |
| archivé | archived |
| leurs | their |
| à | to |
FR Bénéficiez d'une visibilité accrue sur les données archivées.
EN Get greater insight into archived data.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| archivé | archived |
| accrue | greater |
| données | data |
FR Les sauvegardes sont archivées automatiquement, pour mettre les souvenirs numériques en lieu sûr, et les utilisateurs peuvent parcourir leur contenu en quelques clics seulement.
EN Backups are automatically archived, so that digital memories are safe, and browsable in just a few clicks.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| sauvegardes | backups |
| automatiquement | automatically |
| souvenirs | memories |
| clics | clicks |
| archivé | archived |
| sûr | safe |
| sont | are |
| en | in |
| et | and |
| pour | just |
| numériques | a |
FR Données archivées. Les résultats issus d'une étude clinique de 6 mois comparant Ava aux méthodes basées sur la LH et la température corporelle basale chez des femmes en bonne santé en âge de procréer (NCT03161873).
EN Data on file. Findings demonstrated from a 6 month-long clinical study comparing Ava to LH and BBT based methods in healthy women of reproductive age (NCT03161873).
| Француски | Англиски |
|---|---|
| clinique | clinical |
| comparant | comparing |
| ava | ava |
| méthodes | methods |
| femmes | women |
| santé | healthy |
| âge | age |
| données | data |
| mois | month |
| étude | study |
| de | of |
| en | in |
| sur | on |
| basées | from |
| et | and |
| basé | based |
FR Vous avez le droit de recevoir des informations sur la source, les destinataires et les objectifs de vos données personnelles archivées à tout moment sans avoir à payer de frais pour ces divulgations
EN You have the right to receive information about the source, recipients, and purposes of your archived personal data at any time without having to pay a fee for such disclosures
| Француски | Англиски |
|---|---|
| destinataires | recipients |
| objectifs | purposes |
| divulgations | disclosures |
| archivé | archived |
| source | source |
| données | data |
| moment | time |
| informations | information |
| de | of |
| frais | fee |
| vos | your |
| à | to |
| payer | pay |
| et | and |
| droit | right |
| vous | you |
| recevoir | receive |
| pour | for |
FR Dans le cadre des dispositions légales applicables, vous avez le droit d?exiger à tout moment des informations sur vos données personnelles archivées, leur source et leurs destinataires ainsi que sur la finalité du traitement de vos données
EN Within the scope of the applicable statutory provisions, you have the right to at any time demand information about your archived personal data, their source and recipients as well as the purpose of the processing of your data
| Француски | Англиски |
|---|---|
| cadre | scope |
| dispositions | provisions |
| applicables | applicable |
| exiger | demand |
| destinataires | recipients |
| finalité | purpose |
| traitement | processing |
| archivé | archived |
| données | data |
| source | source |
| informations | information |
| à | to |
| vos | your |
| ainsi | as |
| de | of |
| et | and |
| droit | right |
| moment | time |
| légales | statutory |
| vous | you |
FR Si vous contestez l?exactitude de vos données archivées par nos soins, nous aurons généralement besoin d?un certain temps pour vérifier cette affirmation
EN In the event that you should dispute the correctness of your data archived by us, we will usually need some time to verify this claim
| Француски | Англиски |
|---|---|
| exactitude | correctness |
| archivé | archived |
| données | data |
| besoin | need |
| de | of |
| vérifier | verify |
| un | some |
| vos | your |
| temps | time |
| généralement | usually |
| vous | you |
| par | by |
| nous | we |
| certain | to |
FR Les données enregistrées restent archivées jusqu?à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous effaciez vous-même le cookie Borlabs ou que la finalité de stockage des données n?existe plus
EN The recorded data shall remain archived until you ask us to eradicate them, delete the Borlabs cookie on your own or the purpose of storing the data no longer exists
| Француски | Англиски |
|---|---|
| supprimer | delete |
| cookie | cookie |
| finalité | purpose |
| stockage | storing |
| archivé | archived |
| ou | or |
| données | data |
| de | of |
| à | to |
| restent | remain |
| vous | you |
| enregistré | recorded |
FR Les factures pour tout remboursement de frais de déplacement sont archivées conformément à la réglementation fiscale.
EN Invoices for any reimbursement of travel expenses are archived in accordance with tax regulations.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| remboursement | reimbursement |
| conformément | accordance |
| réglementation | regulations |
| archivé | archived |
| factures | invoices |
| fiscale | tax |
| frais | expenses |
| de | of |
| sont | are |
| la | any |
| pour | for |
| déplacement | travel |
| à | with |
FR Pour plus d'informations sur l'histoire de l'IFRC et la naissance de la Croix-Rouge, visitez notre catalogue en ligne de publications archivées.
EN For more information about the history of the IFRC and the birth of the Red Cross, visit our online catalogue of publications or browse our historic film collection on YouTube.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| naissance | birth |
| visitez | visit |
| publications | publications |
| rouge | red |
| en ligne | online |
| catalogue | catalogue |
| la | the |
| plus | more |
| de | of |
| sur | on |
| notre | our |
| croix | cross |
| pour | for |
FR Vos données sont archivées ou détruites de façon sécurisée lorsqu'elles ne sont plus nécessaires, le tout conformément aux exigences légales.
EN Your data is archived or destroyed securely when it is no longer needed, all in accordance with legal requirements.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| données | data |
| légales | legal |
| archivé | archived |
| ou | or |
| exigences | requirements |
| vos | your |
| nécessaires | needed |
| de | all |
| sécurisée | securely |
| sont | is |
| conformément | accordance |
| aux | with |
FR La solution Archive Shuttle permet aux entreprises de détecter et définir facilement différents workflows de migration pour les données archivées des anciens collaborateurs, rendant ainsi inutile toute intervention manuelle.
EN Archive Shuttle enables organizations to easily detect and define different migration workflows for archived data of former employees, removing the need for manual intervention.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| shuttle | shuttle |
| permet | enables |
| entreprises | organizations |
| détecter | detect |
| définir | define |
| facilement | easily |
| workflows | workflows |
| migration | migration |
| anciens | former |
| collaborateurs | employees |
| intervention | intervention |
| manuelle | manual |
| archivé | archived |
| la | the |
| archive | archive |
| données | data |
| de | of |
| et | and |
| différents | different |
| pour | for |
FR Tirez parti d'un stockage en mode objet et d'un Cloud élastique comme alternatives plus économiques pour stocker des données peu souvent utilisées ou archivées
EN Leverage object storage and elastic cloud as cheaper alternatives to store infrequently accessed or archival data
| Француски | Англиски |
|---|---|
| cloud | cloud |
| élastique | elastic |
| alternatives | alternatives |
| stockage | storage |
| ou | or |
| objet | object |
| stocker | to store |
| et | and |
| comme | as |
| données | data |
FR Qu'il s'agisse d'une nouvelle vidéo ou de séquences archivées, vous pouvez facilement récupérer les fichiers grâce à des méthodes d'accès flexibles et des fonctions de recherche intuitives
EN Whether it is a new video or archived footage, you can easily retrieve files using flexible access methods and intuitive search capabilities
| Француски | Англиски |
|---|---|
| nouvelle | new |
| méthodes | methods |
| flexibles | flexible |
| recherche | search |
| archivé | archived |
| vidéo | video |
| ou | or |
| facilement | easily |
| fichiers | files |
| intuitives | intuitive |
| séquences | a |
| récupérer | retrieve |
| quil | it |
| vous | you |
| de | capabilities |
| à | and |
FR Donne accès à l’ensemble des images des scanners à rayons X et photographies d’articles archivées, ainsi qu’à l’analyse des images et aux résultats de recherche
EN Provides access to all archived X-ray images and item pictures, along with image analysis and search results
| Француски | Англиски |
|---|---|
| donne | provides |
| accès | access |
| rayons | ray |
| x | x |
| résultats | results |
| archivé | archived |
| recherche | search |
| images | images |
| des images | pictures |
| à | to |
| et | and |
FR Appareils de stockage sur lesquels les données peuvent être archivées : EMC Celerra, EMC VNX, NetApp Filer (7-Mode uniquement), NetApp Cluster Mode
EN Storage devices from which the data can be archived: EMC Celerra, EMC VNX, NetApp Filer (7-mode only), NetApp Cluster Mode
| Француски | Англиски |
|---|---|
| appareils | devices |
| stockage | storage |
| emc | emc |
| cluster | cluster |
| archivé | archived |
| netapp | netapp |
| données | data |
| uniquement | the |
| mode | mode |
FR Bénéficiez d'une visibilité accrue sur les données archivées pour plus de contrôle et de maîtrise sur la prise de décision.
EN Get greater insight into your archived data means greater control and decision-making power
| Француски | Англиски |
|---|---|
| contrôle | control |
| archivé | archived |
| accrue | greater |
| données | data |
| pour | means |
| décision | decision |
| la prise de décision | decision-making |
| prise | making |
| et | and |
FR L’identité unique de votre montre est alors rapprochée des données archivées dans nos registres
EN Your watch's unique identity is then matched with the data recorded in our registers
| Француски | Англиски |
|---|---|
| données | data |
| votre | your |
| dans | in |
| nos | our |
| unique | the |
| de | unique |
FR Elsevier est un leader dans les nouveautés régissant la façon dont les informations sont examinées, validées, archivées et diffusées
EN Elsevier is a leader in initiatives that drive the way information is reviewed, validated, archived and disseminated
| Француски | Англиски |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| leader | leader |
| façon | way |
| examiné | reviewed |
| validé | validated |
| archivé | archived |
| un | a |
| informations | information |
| la | the |
| et | and |
| dans | in |
FR Les abonnés Elsevier et le grand public profitent d'un accès gratuit à 140 revues archivées Elsevier
EN Elsevier enables subscribers and the general public to have free access to archived material in 140 Elsevier journals
| Француски | Англиски |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| accès | access |
| gratuit | free |
| revues | journals |
| archivé | archived |
| public | public |
| abonnés | subscribers |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
FR Si vous supprimez vos Contributions Utilisateurs du Site, des copies de vos Contributions Utilisateur pourraient rester visibles sur des pages cachées ou archivées, ou pourraient avoir été copiées ou stockées par d’autres utilisateurs du Site.
EN If you delete your User Contributions from the Site, copies of your User Contributions may remain viewable in cached and archived pages, or might have been copied or stored by other Site users.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| supprimez | delete |
| contributions | contributions |
| copies | copies |
| archivé | archived |
| copié | copied |
| si | if |
| ou | or |
| site | site |
| utilisateurs | users |
| utilisateur | user |
| vous | you |
| vos | your |
| pages | pages |
| été | been |
| stockées | stored |
| de | of |
| du | from |
| dautres | other |
| pourraient | the |
| par | by |
FR On y retrouve des communiqués de presse, des publications sur l’actualité, des articles de fond sur les événements intéressants relevant des tribunaux, de même que des publications archivées.
EN It includes press releases, current affairs publications, feature articles on the interesting events at respective courts and archived publications.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| intéressants | interesting |
| tribunaux | courts |
| archivé | archived |
| communiqués | press releases |
| événements | events |
| presse | press |
| publications | publications |
| sur | on |
| même | the |
| de | and |
FR Lors d’une opération de récupération des données, les clés de chiffrement archivées récupérées via CipherTrust Manager sont automatiquement appliquées à un ensemble de données plus ancien
EN In a data recovery operation, archived encryption keys recovered from the CipherTrust Manager are automatically applied to an older data set
| Француски | Англиски |
|---|---|
| opération | operation |
| récupération | recovery |
| chiffrement | encryption |
| ciphertrust | ciphertrust |
| manager | manager |
| automatiquement | automatically |
| archivé | archived |
| de | from |
| à | to |
| un | a |
| plus | older |
| données | data |
| clés | keys |
| sont | are |
FR Dans ce cas, veuillez noter que les copies des informations que vous avez mises à jour, modifiées ou supprimées peuvent rester visibles dans les pages mises en cache et archivées du site pendant un certain temps.
EN In such case, please note that copies of information that you have updated, modified, or deleted may remain viewable in cached and archived pages of the Site for a period of time.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| noter | note |
| copies | copies |
| archivé | archived |
| informations | information |
| ou | or |
| pages | pages |
| site | site |
| mises à jour | updated |
| ce | that |
| veuillez | please |
| un | a |
| vous | you |
| peuvent | may |
| en | in |
| temps | time |
| supprimé | deleted |
| à | and |
| modifié | modified |
FR Altair DesignAI permet aux organisations d'accroître leur expertise existante et d'exploiter les données de simulation archivées pour résoudre plus rapidement les problèmes de conception et d'ingénierie les plus difficiles.
EN Altair DesignAI enables organizations to scale existing expertise and realize the value of archived simulation data to solve the most challenging design and engineering problems faster.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| altair | altair |
| permet | enables |
| organisations | organizations |
| existante | existing |
| difficiles | challenging |
| archivé | archived |
| expertise | expertise |
| données | data |
| simulation | simulation |
| de | of |
| et | and |
| résoudre | solve |
| problèmes | problems |
| leur | the |
FR Bénéficiez d'une visibilité accrue sur les données archivées.
EN Get greater insight into archived data.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| archivé | archived |
| accrue | greater |
| données | data |
FR Elles sont ensuite archivées au format papier ou électronique pour une durée en accord avec les lois et réglementations applicables ;
EN They are then archived in paper or electronic form for a period in accordance with applicable laws and regulations.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| format | form |
| papier | paper |
| applicables | applicable |
| archivé | archived |
| ou | or |
| lois | laws |
| réglementations | regulations |
| électronique | electronic |
| en | in |
| et | and |
| ensuite | then |
| sont | are |
| une | a |
| durée | for |
| avec | with |
| accord | accordance |
FR A l’issue de cette durée, les données à caractère personnel seront supprimées ou archivées conformément aux règles légales applicables.
EN After this term personal data shall be deleted or archived pursuant to the applicable legal rules.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| durée | term |
| règles | rules |
| légales | legal |
| applicables | applicable |
| archivé | archived |
| ou | or |
| données | data |
| à | to |
| seront | be |
| supprimé | deleted |
FR La solution Archive Shuttle permet aux entreprises de détecter et définir facilement différents workflows de migration pour les données archivées des anciens collaborateurs, rendant ainsi inutile toute intervention manuelle.
EN Archive Shuttle enables organizations to easily detect and define different migration workflows for archived data of former employees, removing the need for manual intervention.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| shuttle | shuttle |
| permet | enables |
| entreprises | organizations |
| détecter | detect |
| définir | define |
| facilement | easily |
| workflows | workflows |
| migration | migration |
| anciens | former |
| collaborateurs | employees |
| intervention | intervention |
| manuelle | manual |
| archivé | archived |
| la | the |
| archive | archive |
| données | data |
| de | of |
| et | and |
| différents | different |
| pour | for |
FR Présentées dans l’ordre chronologique, les factures électroniques sont archivées pour une période de deux ans, et l’historique des paiements couvre une période d’un an.
EN Online bills (listed in chronological order) are kept for two years, and your payment history goes back one year.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| factures | bills |
| électroniques | online |
| paiements | payment |
| chronologique | chronological |
| sont | are |
| de | goes |
| deux | two |
| et | and |
| ans | years |
| an | year |
| dans | in |
| pour | for |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Јапонски
Англиски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Тајландски
Турски
Унгарски
Фински
Чешки
Шведски
Шпански
холандски