Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "whole" на Француски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "whole" од Англиски на Француски

Преводи на whole

"whole" во Англиски може да се преведе во следните Француски зборови/фрази:

whole a a été afin ainsi alors au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin c car ce ce que ce qui cela ces cette chaque client comme comment communauté complet complète compte créer c’est dans dans le de de la de l’ de nombreux depuis des deux donc dont du d’un d’une elle elles en encore ensemble entier entiers entière entières entre est et et de faire fait grand groupe grâce grâce à il il est il y a ils intégralité jour jusqu la le le plus les leur leurs lorsque l’ensemble mais mettre mieux même ne nombreux non nos notre nous nous avons ont ou où pages par partie pas pendant permet peu peut plus plus de pour pour le pouvez produit qu que quelques qui sa sans se sera ses seul si soit son sont sous sur sur le temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une vidéo vos votre vous vous avez vue à à la également équipe été être

Превод на Англиски до Француски од whole

Англиски
Француски

EN Whole grains, whole lot of benefits! Whole grains, whole lot of benefits!

FR Grains entiers, plaisir entier ! Grains entiers, plaisir entier !

Англиски Француски
grains grains
whole entier

EN Whole grains, whole lot of benefits! Whole grains, whole lot of benefits!

FR Grains entiers, plaisir entier ! Grains entiers, plaisir entier !

Англиски Француски
grains grains
whole entier

EN Simple ingredients: whole grains, fruits, whole milk products, and oil.

FR Des ingrédients simples : grains entiers, fruits, produits de lait entier, huile.

Англиски Француски
simple simples
grains grains
oil huile
ingredients ingrédients
milk lait
products produits
fruits fruits
whole entier
and de

EN We already had 60% of our workforce working remotely, even before the whole coronavirus pandemic. Flipsnack has helped us to create an internal flipbook and share it with the whole company, no matter where the employees were located.

FR Nous avions déjà 60% de nos effectifs travaillant à distance, avant même la pandémie du coronavirus. Flipsnack nous a aidés à créer un flipbook interne et à le partager avec toute l'entreprise, peu importe où se trouvaient les employés.

Англиски Француски
working travaillant
coronavirus coronavirus
pandemic pandémie
flipsnack flipsnack
helped aidé
flipbook flipbook
company lentreprise
employees employés
workforce effectifs
internal interne
share partager
already déjà
to à
of de
create créer
our nos
we nous
an un
with toute

EN Bring the whole family (children of walking age are welcome) and see the Grand Canyon from a whole new perspective.

FR Amenez toute la famille (les enfants en âge de marcher sont les bienvenus) et découvrez le Grand Canyon sous un tout autre angle.

Англиски Француски
children enfants
welcome bienvenus
canyon canyon
perspective angle
age âge
family famille
a un
grand le grand
are sont
whole toute
of de
and et

EN Whole grains, whole lot of benefits!

FR Grains entiers, plaisir entier !

Англиски Француски
grains grains
whole entier

EN Whole grains, whole lot of benefits! | Metro

FR Grains entiers, plaisir entier ! | Metro

Англиски Француски
grains grains
metro metro
whole entier

EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.

FR Google Penguin 4.0 est également plus granulaire que les mises à jour précédentes, car il peut affecter un site entier sur la base de l'URL par opposition à affecter un site entier.

Англиски Француски
google google
granular granulaire
updates mises à jour
it il
site site
also également
may peut
a un
to à
the la
more plus
is est
of de
on sur
as car

EN For many, Microsoft 365 is a whole new way of doing business—one that requires a whole new approach to security and compliance

FR Pour bon nombre d'entre elles, Microsoft 365 transforme de façon radicale les méthodes de travail et nécessite par là même une toute nouvelle approche en matière de sécurité et de conformité

Англиски Француски
microsoft microsoft
business travail
requires nécessite
new nouvelle
security sécurité
compliance conformité
way façon
approach approche
and et
to en
that transforme
of de

EN For whole wheat pasta, the whole grain is ground with the seedling and bran, which leads to a higher fiber content and many B vitamins and minerals such as iron and potassium in the pasta

FR Pour les pâtes de blé entier, le grain entier est moulu avec le plant et le son, ce qui conduit à une teneur en fibres plus élevée et à de nombreuses vitamines B et minéraux tels que le fer et le potassium dans les pâtes

Англиски Француски
grain grain
leads conduit
fiber fibres
b b
vitamins vitamines
minerals minéraux
wheat blé
content teneur
iron fer
higher élevée
pasta pâtes
to à
in en
the le
a une
many nombreuses
is est
with avec

EN You can download whole web pages or even whole web sites with HTML Spider. The tool can be adjusted to download files with specified extensions only.

FR Vous pouvez télécharger des pages web entières ou même aspirer des sites entiers grâce à HTML Spider. Cet outil peut être configuré pour ne télécharger que les fichiers ayant certaines extensions.

Англиски Француски
html html
pages pages
or ou
tool outil
extensions extensions
files fichiers
web web
download télécharger
to à
you vous
whole entiers
sites sites
only ce
the même

EN Presentation of the new Hyundai Coupe for the whole Canary Islands, with the presence of the Hyundai management, press officers of the whole Canary Islands, which summoned more than 500 people who could enjoy a magnificent event.

FR Présentation de la nouvelle Hyundai Coupé pour les îles Canaries, avec la présence de la direction de Hyundai, les agents de la presse dans les îles Canaries, qui a rassemblé plus de 500 personnes qui ont apprécié un événement magnifique.

Англиски Француски
presentation présentation
hyundai hyundai
canary canaries
presence présence
press presse
islands îles
people personnes
a un
event événement
officers agents
new nouvelle
of de
with avec
more plus
the la

EN Is it your dream to explore a whole new market for a whole new brand? Are you the passionate marketeer that wants to work together in a small team? TOPdesk Australia is ready for you!

FR TOPdesk est toujours à la recherche d'étudiants motivés. Flexible, diversifié et hors du commun, le job étudiant chez TOPdesk, c'est pour goûter au monde de l'entreprise avant l'heure.

Англиски Француски
explore recherche
topdesk topdesk
to à
work du
brand pour
together de

EN Whole grains, whole lot of benefits!

FR Grains entiers, plaisir entier !

Англиски Француски
grains grains
whole entier

EN Whole grains, whole lot of benefits! | Metro

FR Grains entiers, plaisir entier ! | Metro

Англиски Француски
grains grains
metro metro
whole entier

EN Simple ingredients: whole grains, fruits, whole milk products, and oil.

FR Des ingrédients simples : grains entiers, fruits, produits de lait entier, huile.

Англиски Француски
simple simples
grains grains
oil huile
ingredients ingrédients
milk lait
products produits
fruits fruits
whole entier
and de

EN A: There are a whole lot of hands in that process. We take care of the people’s needs first (HR, payroll, benefits, all that), and we schedule knowledge transfer sessions (a whole lot of them). 

FR R : Il y a beaucoup de mains dans ce processus. Nous nous occupons d'abord des besoins des personnes (RH, paie, avantages sociaux, etc.) et nous organisons des sessions de transfert de connaissances (un grand nombre). 

Англиски Француски
hands mains
peoples personnes
hr rh
sessions sessions
needs besoins
transfer transfert
that ce
a un
benefits avantages
payroll paie
of de
in dans
process processus
we nous
the nombre
knowledge connaissances
and et

EN Presentation of the new Hyundai Coupe for the whole Canary Islands, with the presence of the Hyundai management, press officers of the whole Canary Islands, which summoned more than 500 people who could enjoy a magnificent event.

FR Présentation de la nouvelle Hyundai Coupé pour les îles Canaries, avec la présence de la direction de Hyundai, les agents de la presse dans les îles Canaries, qui a rassemblé plus de 500 personnes qui ont apprécié un événement magnifique.

Англиски Француски
presentation présentation
hyundai hyundai
canary canaries
presence présence
press presse
islands îles
people personnes
a un
event événement
officers agents
new nouvelle
of de
with avec
more plus
the la

EN We already had 60% of our workforce working remotely, even before the whole coronavirus pandemic. Flipsnack has helped us to create an internal flipbook and share it with the whole company, no matter where the employees were located.

FR Nous avions déjà 60% de nos effectifs travaillant à distance, avant même la pandémie du coronavirus. Flipsnack nous a aidés à créer un flipbook interne et à le partager avec toute l'entreprise, peu importe où se trouvaient les employés.

Англиски Француски
working travaillant
coronavirus coronavirus
pandemic pandémie
flipsnack flipsnack
helped aidé
flipbook flipbook
company lentreprise
employees employés
workforce effectifs
internal interne
share partager
already déjà
to à
of de
create créer
our nos
we nous
an un
with toute

EN Bring the whole family (children of walking age are welcome) and see the Grand Canyon from a whole new perspective.

FR Amenez toute la famille (les enfants en âge de marcher sont les bienvenus) et découvrez le Grand Canyon sous un tout autre angle.

Англиски Француски
children enfants
welcome bienvenus
canyon canyon
perspective angle
age âge
family famille
a un
grand le grand
are sont
whole toute
of de
and et

EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.

FR Google Penguin 4.0 est également plus granulaire que les mises à jour précédentes, car il peut affecter un site entier sur la base de l'URL par opposition à affecter un site entier.

Англиски Француски
google google
granular granulaire
updates mises à jour
it il
site site
also également
may peut
a un
to à
the la
more plus
is est
of de
on sur
as car

EN We do not just secure the network — we secure the whole company

FR Nous ne sécurisons pas uniquement le réseau ; nous sécurisons toute l’entreprise

Англиски Француски
company lentreprise
network réseau
the le
not ne
we nous

EN It is very important to our state government and democracy as a whole that voters and the public be able to access registrar, election information, and election results

FR Il est très important pour notre gouvernement d'État et pour la démocratie dans son ensemble que les électeurs et le public puissent accéder au registraire, aux informations concernant les élections et à leurs résultats

Англиски Француски
important important
registrar registraire
voters électeurs
it il
very très
government gouvernement
information informations
results résultats
public public
access accéder
to à
democracy démocratie
be puissent
our notre

EN "Our whole team is remote, working from home offices

FR « Toute les membres de notre équipe travaillent à distance depuis leur domicile

Англиски Француски
remote distance
working travaillent
whole toute
team équipe
our notre
is leur
from depuis

EN Whether you’ll be away for a weekend or a whole week, we make it easy to find the right sitter for short- and long-term cat boarding

FR Que vous soyez absent pour un weekend ou plus, avec Rover il est facile de trouver le parfait pet sitter pour une garde de courte ou de longue durée

Англиски Француски
weekend weekend
sitter sitter
short courte
or ou
it il
easy facile
long longue
the le
away de
a un
for durée
find trouver

EN Washing, rinsing, and repeating just got a whole lot more interesting thanks to fabric shower curtains featuring artwork of your choice.

FR Des rideaux de douche en polyester personnalisés avec l'œuvre de votre choix. Le décor parfait pour vos vocalises matinales.

Англиски Француски
shower douche
curtains rideaux
artwork œuvre
choice choix
a l
of de

EN We live in a messy world. You can't always fit the pieces of life together with a satisfying snap. And they don't always add up to a more beautiful whole.

FR La vie est faite de morceaux qui ne s'emboîtent pas toujours comme on le voudrait. Le résultat est souvent surprenant. Mais c'est ça qu'on aime.

Англиски Француски
pieces morceaux
life vie
always toujours
of de
in a
dont pas

EN Jigsaw puzzles are another story. From a jumble of fragments, be it 110 or 500 pieces, you can put the world back together. All that was torn asunder shall be made whole.

FR Alors qu'un puzzle, c'est fait d'un tas de bouts de carton, mettons 110 ou 500 pièces, fabriquées pour s'assembler avec précision jusqu'à reconstituer un tout qu'on connaît déjà, et ça aussi, on aime.

Англиски Француски
jigsaw puzzle
pieces pièces
or ou
a un
shall a
that fait
of de
you et
whole tout

EN The whole team held their breath

FR Toute l'équipe retient son souffle

Англиски Француски
team équipe
breath souffle
whole toute
the son

EN The goal is to ensure that any change to your nameservers or registration data is approved by your organization as a whole

FR L'objectif ici consiste à s'assurer que chaque modification de vos serveurs de noms ou de vos données d'enregistrement est approuvée par l'ensemble de votre structure

Англиски Француски
change modification
nameservers serveurs de noms
data données
organization structure
or ou
is consiste
to à
any de
approved approuvé
by par
the ici
a chaque

EN Social solutions designed with your whole business in mind

FR Des solutions de gestion des médias sociaux conçues spécifiquement pour votre entreprise

Англиски Француски
social sociaux
solutions solutions
your votre
business entreprise
designed pour

EN Content Management for your Whole Team

FR Gestion de contenu pour toute votre équipe

Англиски Француски
content contenu
management gestion
team équipe
your votre
whole toute

EN Acquia offers a low-code interface that makes it easy for your whole team to deliver content and design updates quickly across all channels through intuitive content workflows.

FR Avec l'interface low-code d'Acquia, toute votre équipe peut publier rapidement du contenu et des mises à jour, sur tous les canaux, grâce à des workflows de contenu intuitifs.

Англиски Француски
channels canaux
intuitive intuitifs
workflows workflows
content contenu
updates mises à jour
quickly rapidement
team équipe
a toute
your votre
to à
across de
for mises

EN Drupal Cloud gets the whole organization involved. It has everything you need to create and deliver an enterprise grade digital experience while making it easy for your entire team see their ideas come to life, from IT to marketing.

FR Drupal Cloud implique toute l'organisation. Il contient tout ce dont vous avez besoin pour créer et offrir une expérience digitale de qualité professionnelle. Toutes vos équipes, de l'informatique au marketing, peuvent voir leurs idées prendre vie.

Англиски Француски
drupal drupal
cloud cloud
involved implique
ideas idées
marketing marketing
grade qualité
it il
experience expérience
life vie
team équipes
need besoin
your vos
create créer
you dont
see voir

EN “Acquia Campaign Studio is malleable, accessible and flexible. It enables our whole global team to make big decisions quickly without bottlenecks because the data is available in smart places.”

FR « Acquia Campaign Studio est malléable, accessible et flexible. Toute notre équipe mondiale peut prendre rapidement de grandes décisions, sans délai, car les données sont disponibles dans des endroits facilement accessibles. »

Англиски Француски
acquia acquia
campaign campaign
studio studio
flexible flexible
global mondiale
big grandes
decisions décisions
places endroits
team équipe
quickly rapidement
data données
and et
available disponibles
our notre
make prendre
in dans
accessible accessible
to car
without sans

EN Discover and syndicate content through a centralized tool. Make one of your most value assets, your content, accessible to your whole team.

FR Découvrez et syndiquez du contenu via un outil centralisé. Mettez l'un de vos atouts les plus précieux, votre contenu, à la disposition de toute votre équipe.

Англиски Француски
discover découvrez
assets atouts
centralized centralisé
content contenu
tool outil
team équipe
a un
of de
to à
whole toute

EN Acquia CDP is metadata-configurable through a UI, surfacing any unique attributes or specifications across the whole data pipeline.

FR Acquia CDP est configurable par métadonnées via une interface utilisateur. La plateforme fait apparaître des attributs ou des spécifications uniques pour l'ensemble du pipeline de données.

Англиски Француски
acquia acquia
cdp cdp
ui interface utilisateur
attributes attributs
pipeline pipeline
configurable configurable
or ou
specifications spécifications
the la
metadata métadonnées
is est
a une
unique de
data données

EN Building your Drupal 9 theme doesn't have to be hard. Accelerate your Drupal 9 build with Site Studio and take advantage of the agility low-code has to offer your whole team.

FR Créez facilement votre thème Drupal 9. Accélérez votre construction de Drupal 9 avec Site Studio et permettez à toute l'équipe de profiter de l'agilité du low-code.

Англиски Француски
drupal drupal
theme thème
accelerate accélérez
site site
studio studio
team équipe
build créez
building construction
of de
your votre
advantage profiter
to à
with toute

EN Empower your whole team, marketers included, to contribute content and accelerate experience production

FR Toute votre équipe, y compris les marketeurs, peut contribuer au contenu et accélérer la création d'expériences.

Англиски Француски
marketers marketeurs
accelerate accélérer
content contenu
team équipe
your votre
and et
to contribuer
whole toute
included compris

EN New energies, large projects... Air Liquide anticipates the major challenges of its markets, invests at both local and global levels, and offers high-quality solutions to its customers, patients and the scientific community as a whole.

FR Nouvelles énergies, grands projets... Air Liquide anticipe les enjeux majeurs de ses marchés, investit à l’échelle locale et mondiale et propose des solutions de haute qualité à ses clients, ses patients ainsi qu'à la communauté scientifique.

Англиски Француски
new nouvelles
air air
liquide liquide
anticipates anticipe
invests investit
global mondiale
solutions solutions
scientific scientifique
energies énergies
offers propose
customers clients
patients patients
community communauté
high haute
quality qualité
local locale
markets marchés
the la
as ainsi
of de
a l
projects projets
to à
challenges des
large grands

EN Top-tier global accounting for control and visibility of the whole record-to-report cycle — within a single, integrated, organization-wide system.

FR Comptabilité globale de premier plan pour le contrôle et la visibilité de l’ensemble du cycle R2R, dans un système unique et intégré à l’échelle de l’entreprise.

Англиски Француски
accounting comptabilité
global globale
cycle cycle
integrated intégré
system système
control contrôle
and et
of de
a un
visibility visibilité
to à

EN Customer engagement and success are pivotal to Unit4’s continued growth and success too, as we elevate the whole enterprise software People Experience

FR L’engagement et le succès des clients sont également essentiels à la croissance et au succès continus de Unit4, car nous améliorons l’ensemble de l’expérience utilisateur des logiciels d’entreprise

Англиски Француски
success succès
s s
growth croissance
continued continus
customer clients
software logiciels
to à
we nous
are sont
unit des
as car

EN We have transformational enablement programs, product and solution training, and global development programs which are applicable to people across the whole of Unit4

FR Nous avons des programmes de transformation, des formations sur les produits et les solutions et des programmes de développement mondial qui sont applicables à l’ensemble des employés de Unit4

Англиски Француски
solution solutions
global mondial
people employés
programs programmes
development développement
training formations
we nous
of de
to à
are sont
unit des
applicable applicables
product produits
the unit

EN It speeds up the whole process.

FR Ça accélère tout le processus.

Англиски Француски
the le
whole tout
process processus

EN Do you wonder how your social media marketing performance stacks up to the competition? Or how your social performance compares to your industry as a whole?

FR Vous vous demandez quelles sont vos performances en matière de marketing social par rapport à vos concurrents ? Ou quelles sont vos performances sociales par rapport à l'ensemble de votre secteur ?

Англиски Француски
marketing marketing
performance performances
competition concurrents
or ou
industry secteur
to à
social social
you vous
how demandez

EN Although this isn’t as specific as comparing a client’s social presence directly to a competitors, it gives enough information to compare their presence to the industry as a whole.

FR Bien que cette approche ne soit pas aussi précise que de comparer directement la présence sociale d'un client à celle d'un concurrent, l'index offre suffisamment d'informations pour comparer sa présence à celle du secteur dans son ensemble.

Англиски Француски
clients client
social sociale
presence présence
directly directement
competitors concurrent
industry secteur
although bien que
to à
the la
this cette
enough pour
a dun
gives offre
to compare comparer

EN While your Twitter presence can be more playful and casual than LinkedIn or Facebook, it should still be authentic and consistent with your brand voice as a whole.

FR Si votre présence sur Twitter peut être plus ludique et plus décontractée que sur LinkedIn ou Facebook, elle doit néanmoins être authentique et respecter le style de communication de votre marque.

Англиски Француски
presence présence
playful ludique
authentic authentique
brand marque
linkedin linkedin
or ou
facebook facebook
your votre
casual décontracté
twitter twitter
more plus
consistent sur
can peut
and et
should le
than de

EN "Kornit’s inline pretreatment makes the whole process much easier for us. We have reliable, easy-to-operate machines, with a very good service department."

FR "Pour augmenter encore la productivité, la qualité et la saturation des couleurs lors de l’impression, nous avons décidé d’acheter une Kornit Avalanche Hexa R."

Англиски Француски
good qualité
we nous
the la
a une

EN JavaScript is a programming language that functions as one of the three main pillars of the internet, which basically makes it an incredibly important part of the whole website management deal

FR JavaScript est un langage de programmation qui fonctionne comme l?un des trois piliers principaux de l?Internet, ce qui en fait une partie incroyablement importante de la gestion du site Web

Англиски Француски
javascript javascript
programming programmation
language langage
pillars piliers
incredibly incroyablement
internet internet
that ce
main principaux
important importante
the la
as comme
a un
of de
three trois
management gestion
part partie
it en
website site
makes est

EN We then add up all of these hourly calculations and send you one bill for the whole month.

FR Nous additionnons ensuite tous ces calculs horaires et vous envoions une facture pendant tout le mois.

Англиски Француски
month mois
calculations calculs
bill facture
the le
we nous
and et
you vous
hourly horaires
then ensuite
of une
for pendant
all tous
these ces
whole tout

Се прикажуваат 50 од 50 преводи