Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "gained space" на Португалски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "gained space" од Англиски на Португалски

Преводи на gained space

"gained space" во Англиски може да се преведе во следните Португалски зборови/фрази:

gained ganhou é
space a agora ao as até bem cada com com a como conteúdo criar da dados das de desde do domain dos e eles em entre espacial espaço espaços este fazer lugar mais meio melhor melhores muito na no nos o o que onde para para a para o pelo pessoas por qualquer quando quarto que recursos sem site sobre sua também tempo ter texto todo todos trabalho uma uso à

Превод на Англиски до Португалски од gained space

Англиски
Португалски

EN “Without a doubt, the information gained from a broader representation, if not perfectly representative, informed where we set priorities in the care space, the research space, and our community programming space,” said Brennan.

PT “Sem dúvida, as informações obtidas de uma representatividade mais ampla, talvez até perfeita, indicaram onde definirmos nossas prioridades nas áreas de cuidado, pesquisa e programação da comunidade”, disse Brennan.

EN After the 2020 census, five states gained one House seat (Colorado, Florida, Montana, North Carolina, Oregon) and Texas gained two

PT Após o censo de 2020, cinco estados ganharam uma cadeira na Câmara (Colorado, Flórida, Montana, Carolina do Norte, Oregon) e o Texas ganhou duas

Англиски Португалски
states estados
colorado colorado
florida flórida
montana montana
north norte
carolina carolina
oregon oregon
texas texas
the o
five cinco
after após
house de
and e

EN Throughout her undergraduate and graduate career English has gained diverse experience designing research projects and utilizing applied analytics in the space of Humanitarian Work Psychology.

PT Ao longo de sua carreira de graduação e pós-graduação, English ganhou experiência diversificada na concepção de projetos de pesquisa e na utilização de análises aplicadas no espaço da Psicologia do Trabalho Humanitário.

Англиски Португалски
undergraduate graduação
gained ganhou
diverse diversificada
experience experiência
applied aplicadas
space espaço
humanitarian humanitário
psychology psicologia
career carreira
research pesquisa
projects projetos
analytics análises
work trabalho
and e
of do
the sua

EN The internet has revolutionized the way companies advertise and relate to the public. Therefore, social network marketing has gained space in organizations, which use this means to achieve more positive results for the business.

PT Quando falamos em redes sociais, a primeira coisa que vem à mente das pessoas são canais como o Facebook, o Twitter, o Instagram, entre outros. Porém, o conceito de redes sociais é muito mais amplo do que isso. Descubra!

Англиски Португалски
public pessoas
social network facebook
business instagram
in em
the o
space por
social sociais
has é
way de
more mais

EN Throughout her undergraduate and graduate career English has gained diverse experience designing research projects and utilizing applied analytics in the space of Humanitarian Work Psychology.

PT Ao longo de sua carreira de graduação e pós-graduação, English ganhou experiência diversificada na concepção de projetos de pesquisa e na utilização de análises aplicadas no espaço da Psicologia do Trabalho Humanitário.

Англиски Португалски
undergraduate graduação
gained ganhou
diverse diversificada
experience experiência
applied aplicadas
space espaço
humanitarian humanitário
psychology psicologia
career carreira
research pesquisa
projects projetos
analytics análises
work trabalho
and e
of do
the sua

EN Explore the wonders of space and let your imagination soar. Go behind the scenes at NASA Johnson Space Center and experience the past, present and future of human space exploration.

PT Explore as maravilhas do espaço e deixe sua imaginação voar. Conheça os bastidores do NASA Johnson Space Center e experimente o passado, o presente e o futuro da exploração espacial humana.

Англиски Португалски
wonders maravilhas
let deixe
imagination imaginação
soar voar
nasa nasa
johnson johnson
center center
human humana
exploration exploração
behind the scenes bastidores
explore explore
of do
future futuro
past passado
present presente
space space
and e
experience conheça
the o

EN The winner of the competition promoted by the Portuguese Space Agency – Portugal Space, within the scope of the Copernicus Masters, was announced at this year's edition of Space Day.

PT Vencedor da competição promovida pela Agência Espacial Portuguesa – Portugal Space, no âmbito dos Copernicus Masters, foi conhecido na edição deste ano do Space Day.

EN Ilex Space aims at providing a holistic view of space missions, as space is becoming, seamlessly, ever more part of our lives

PT A Ilex Space tem como objetivo proporcionar uma visão holística das missões espaciais, à medida que o Espaço é cada vez mais parte das nossas vidas

Англиски Португалски
providing proporcionar
holistic holística
missions missões
lives vidas
aims objetivo
is é
more mais
a uma
space space
view visão
as como

EN Ilex Space is focused on helping ?New Space? companies, and established industry players, develop their business, that will flourish into the space of the future.

PT A Ilex Space está focada em ajudar empresas do “Novo Espaço”, bem como os players já estabelecidos na indústria, a desenvolverem os seus negócios, que florescerão no espaço no futuro.

Англиски Португалски
space espaço
focused focada
helping ajudar
new novo
established estabelecidos
flourish florescer
future futuro
is que
companies empresas
industry indústria
business negócios
of do
on em
their os

EN The "Space for Sustainability" panel, moderated by the president of the Portuguese Space Agency, focused the discussion on the response to climate change through Space and Artificial Intelligence

PT Painel “Space for Sustainability”, moderado pelo presidente da Agência Espacial Portuguesa, centrou a discussão na resposta às alterações climáticas através do Espaço e da Inteligência Artificial

Англиски Португалски
panel painel
president presidente
agency agência
discussion discussão
change alterações
intelligence inteligência
space espaço
of do
response resposta
and e
to a
by pelo
artificial artificial

EN In chapter two, we discussed how social listening is a spectrum, one that spans brand monitoring and marketing insights gained from deep social data

PT No capítulo dois, discutimos como o listening social é um espectro, que abrange o monitoramento da marca e as ideias de marketing obtidas com dados sociais profundos

Англиски Португалски
chapter capítulo
spectrum espectro
spans abrange
monitoring monitoramento
listening listening
is é
marketing marketing
data dados
a um
brand marca
that que
two dois
in de
social social
and e
how como

EN While digital transformation is adding pressure on every organization and raising customer expectations, Augmented Reality has gained substantial worldwide attention.

PT Numa altura em que a transformação digital coloca pressão sobre todas as organizações e eleva as expectativas dos clientes, a Realidade Aumentada tem atraído uma grande atenção a nível mundial.

Англиски Португалски
pressure pressão
organization organizações
customer clientes
expectations expectativas
augmented aumentada
worldwide mundial
attention atenção
reality realidade
transformation transformação

EN She later studied and gained experience in project management, which quickly launched her career into localization management

PT De seguida, estudou e ganhou experiência em gestão de projetos, o que rapidamente lançou a sua carreira na gestão de localização

Англиски Португалски
studied estudou
gained ganhou
experience experiência
project projetos
quickly rapidamente
career carreira
management gestão
in em
and e
which o

EN While they aren’t a new business tool, the utilization of chatbots has certainly gained momentum in the last few years

PT Mesmo que não sejam uma nova ferramenta empresarial, a utilização de chatbots certamente ganhou impulso nos últimos anos

Англиски Португалски
business empresarial
tool ferramenta
utilization utilização
chatbots chatbots
gained ganhou
momentum impulso
new nova
last últimos
certainly certamente
years anos
the a
a uma
few que
of de

EN Not only that, it dropped their cost per click and gained them four times more clicks when compared with the poorly targeted ad.

PT E não só: isso reduzia o custo por clique e gerava quatro vezes mais cliques para eles, quando comparado ao anúncio com segmentação ruim.

Англиски Португалски
ad anúncio
click clique
clicks cliques
cost custo
the o
four quatro
more mais
when quando
and e
times vezes
compared comparado
that isso

EN With the knowledge gained from this exchange, measures can be defined to better handle incidents in the future.

PT Com o conhecimento adquirido com essa troca, podem ser definidas medidas para lidar melhor com incidentes no futuro.

Англиски Португалски
exchange troca
measures medidas
defined definidas
better melhor
handle lidar
incidents incidentes
in no
the o
knowledge conhecimento
future futuro
be ser
to para
this essa
can podem

EN Gained a flexible, highly available and secure platform

PT Ela obteve uma plataforma flexível, segura e altamente disponível

Англиски Португалски
flexible flexível
highly altamente
secure segura
platform plataforma
available disponível
and e
a uma

EN Since we last mentioned Snowflake in the Radar, we've gained more experience with it as well as with data mesh as an alternative to data warehouses and lakes

PT Desde que mencionamos Snowflake pela última vez no Radar, ganhamos mais experiência com a plataforma, bem como com a malha de dados como uma alternativa para warehouses e lagos de dados

Англиски Португалски
radar radar
experience experiência
well bem
data dados
mesh malha
warehouses warehouses
last última
alternative alternativa
the a
in de
and e
lakes lagos

EN We gained superior and consistent application performance, which has delighted our end users.

PT Nossas aplicações atingiram um desempenho superior e consistente para a alegria dos usuários finais.

Англиски Португалски
superior superior
consistent consistente
users usuários
performance desempenho
application aplicações
end finais
and e

EN In 2002, Lavigne reached mainstream success after her debut single, Complicated, and her debut album Let Go, gained lots of medi… read more

PT Mundialmente destacada por suas composi… leia mais

EN In 2002, Lavigne reached mainstream success after her debut single, Complicated, and her debut album Let Go, gained lots of media attention and honourably earned her reputation of a 'skater punk&… read more

PT Mundialmente destacada por suas composições confessionais, atitude e estilo, Avril cita entre suas maiores infl… leia mais

EN Since completing the server-to-cloud migration with beecom’s support, Homegate AG has reduced costs by 15 percent, optimized user access and onboarding, and gained more time and energy to focus on innovation. 

PT Desde a conclusão da migração do servidor para a nuvem com o suporte da beecom, a Homegate AG reduziu os custos em 15%, otimizou o acesso de usuário e integração e ganhou mais tempo e energia para se concentrar em inovação.

Англиски Португалски
migration migração
homegate homegate
ag ag
reduced reduziu
costs custos
user usuário
access acesso
onboarding integração
gained ganhou
energy energia
innovation inovação
cloud nuvem
server servidor
support suporte
time tempo
and e
more mais
the o

EN With the new Global Master Data Management solution, manual work has been slashed. With full end-to-end integration, Siemens has gained a valuable competitive advantage, seeing:

PT Com a nova solução Global Master Data Management, o trabalho manual foi amplamente reduzido. Com interação total de ponta a ponta, a Siemens ganhou uma vantagem no mercado ao observar:

Англиски Португалски
solution solução
siemens siemens
gained ganhou
advantage vantagem
master master
new nova
global global
management management
manual manual
end ponta
to ao
work trabalho
data data
the o
a uma
full total
been de

EN Learn how Pega clients gained $34.9M in business value

PT Saiba como os clientes da Pega ganharam US$ 34,9 milhões em valor comercial

Англиски Португалски
learn saiba
pega pega
clients clientes
business comercial
value valor
gained ganharam
in em
how como

EN He first gained visibility on the international stage when he earned a chess Master rating at age 19 and, against all odds, tied for first place in the 1975 World Open Chess Championship

PT Ganhou notoriedade no cenário internacional quando conquistou o título de Mestre no xadrez aos 19 anos e, contra todas as expectativas, ficou em primeiro lugar no World Open Chess Championship de 1975

Англиски Португалски
stage cenário
chess xadrez
master mestre
place lugar
international internacional
age anos
world world
when quando
in em
the o
gained ganhou
and e
against de
open open

EN Oftentimes, the product knowledge needed to close deals is gained over time

PT O conhecimento de produto necessário para se fechar negócios costuma vir com o tempo

Англиски Португалски
knowledge conhecimento
needed necessário
deals negócios
the o
product produto
over de
time tempo
close fechar
to para

EN Once you’ve gained some momentum, you can start sharing your fundraiser with everyone

PT Depois que você conseguir algum movimento, poderá começar a compartilhar sua campanha com todos

Англиски Португалски
start começar
once depois
you você
sharing com
can poderá

EN Using one analytics platform, they increased efficiency by 30 percent, gained greater flexibility in decision making and increased departmental autonomy

PT Usando uma única plataforma de análise, a empresa aumentou a eficiência em 30%, trouxe mais flexibilidade para a tomada de decisões e deu mais autonomia aos departamentos

Англиски Португалски
analytics análise
efficiency eficiência
flexibility flexibilidade
decision decisões
autonomy autonomia
using usando
platform plataforma
one única
in em
greater mais
and e

EN Affinity apps have won some of the biggest awards in the industry, gained plaudits from reviewers, and been adopted by over two million customers worldwide.

PT Os aplicativos Affinity conquistaram alguns dos maiores prêmios do setor, receberam avaliações entusiasmadas e foram adotados por mais de um milhão de clientes em todo o mundo.

Англиски Португалски
apps aplicativos
awards prêmios
customers clientes
affinity affinity
industry setor
in em
million milhão
worldwide em todo o mundo
of do
biggest mais
and e
the o

EN “We ended up choosing Tableau because of the efficiency that we gained with dashboarding as well as what we were going to see in data exploration,” said Andrew

PT “Acabamos optando pelo Tableau por causa da eficiência que ganhamos com os painéis e também pelo que vamos ver na exploração de dados”, afirmou Andrew

EN There are often gaps where humans need to fill in the necessary context and use the insight gained from analysis to help them make the best decision for the problem at hand.

PT Existem lacunas que frequentemente os humanos precisam preencher com o contexto necessário, e usar as informações obtidas com a análise ajuda a tomar a melhor decisão para o problema em questão.

Англиски Португалски
often frequentemente
humans humanos
context contexto
decision decisão
gaps lacunas
analysis análise
help ajuda
insight informações
necessary necessário
fill com
in em
use usar
are existem
and e
best melhor
problem problema
need to precisam
the o

EN Environmental assessments have gained importance over the years

PT No decorrer dos anos, verificações ambientais têm se tornado cada vez mais importantes

Англиски Португалски
environmental ambientais
importance importantes
years anos
over no
the dos
have têm

EN Today I will be discussing one such email verifying tool that has gained considerable success and popularity in the past few years

PT Hoje irei discutir uma ferramenta de verificação de e-mail que obteve considerável sucesso e popularidade nos últimos anos

Англиски Португалски
discussing discutir
verifying verificação
considerable considerável
success sucesso
popularity popularidade
tool ferramenta
years anos
today hoje
in de
and e

EN When Romulus Augustulus was overthrown in the west by Odoacer, the Germanic King, in 476CE, the Papacy gained authority over the following years.

PT Depois da queda do Império Romano e da transferência da capital imperial a Constantinopla, o Papa foi ganhando poder e passou a ser a única autoridade em Roma. 

Англиски Португалски
authority autoridade
was foi
in em
the o

EN You can get up and running extremely quickly with the classic template and customize things later on when you have gained more familiarity with Docusaurus.

PT Você pode começar bem rápido com o template classic e customizar depois quando você conseguir mais familiaridade com o Docusaurus.

Англиски Португалски
quickly rápido
template template
customize customizar
familiarity familiaridade
docusaurus docusaurus
classic classic
the o
you você
more mais
when quando
can pode
and e
get com

EN It learns about you, and from the information gained it makes predictions about what you will watch next, what time you’ll make dinner, or where you might travel or buy.

PT Ele aprende sobre você e, com base nas informações obtidas, faz previsões sobre o que você assistirá em seguida, a que horas fará o jantar ou para onde poderá viajar ou comprar.

Англиски Португалски
learns aprende
predictions previsões
or ou
travel viajar
buy comprar
will poderá
information informações
you você
and e
dinner jantar
the o
where onde
about sobre
watch para
it ele

EN Sir James Paul McCartney CH MBE (born 18 June 1942) is an English singer, songwriter, musician, and record and film producer who gained worldwide fame as co-lead vocalist and bassist for th… read more

PT Sir James Paul McCartney, MBE (Liverpool, 18 de Junho de 1942) é um cantor, músico e compositor britânico que, primeiramente, ficou conhecido como integrante do grupo de rock The Beatles. J… leia mais

EN Sir James Paul McCartney CH MBE (born 18 June 1942) is an English singer, songwriter, musician, and record and film producer who gained worldwide fame as co-lead vocalist and bassist for the Beatles. His songwriting partnership with Jo… read more

PT Sir James Paul McCartney, MBE (Liverpool, 18 de Junho de 1942) é um cantor, músico e compositor britânico que, primeiramente, ficou conhecido como integrante do grupo de rock The Beatles. Junto de John Lennon, formou a dupla de composi… leia mais

EN The band quickly gained… read more

PT Seu nome inicial era… leia mais

EN Men gained all of September’s new jobs while more than 300,000 women left the labor force, the largest drop-off of women from the workforce since September 2020, reports the National Women’s Law Center.

PT Os homens ganharam todos os novos empregos em setembro, enquanto mais de 300,000 mulheres deixaram a força de trabalho, a maior queda de mulheres na força de trabalho desde setembro de 2020, relata o National Women's Law Center.

Англиски Португалски
men homens
new novos
women mulheres
force força
september setembro
center center
gained ganharam
drop queda
jobs empregos
law law
national national
of de
largest mais
workforce força de trabalho
the o

EN It gained massive popularity in manufacturing and became one of the foundations of Toyota’s rise from a small carmaker to the largest automobile manufacturer on the planet.

PT Ele ganhou grande popularidade no setor de produção e se tornou uma das fundações do crescimento da Toyota de pequena produtora de carros para uma das maiores fabricantes de automóveis do planeta.

Англиски Португалски
gained ganhou
popularity popularidade
became tornou
foundations fundações
small pequena
planet planeta
manufacturer fabricantes
manufacturing produção
a uma
the carros
largest maiores
it ele
and e
of do
to para

EN Our multilingual account management team support you at every stage and provides you precious tips thanks to their experience gained with more than 20 000 users using our Central Inventory.

PT A nossa equipa de gestão de contas multilingue ajuda-o em cada fase e fornece-lhe preciosas sugestões, graças à experiência obtida com mais de 20.000 utilizadores que utilizam o nosso Inventário central.

Англиски Португалски
account contas
management gestão
team equipa
stage fase
provides fornece
precious preciosas
experience experiência
users utilizadores
central central
inventory inventário
multilingual multilingue
at as
tips sugestões
and e
thanks com
to a
more mais
every em

EN Our multilingual account management team support you at every stage and provide you precious tips, thanks to their experience gained from working with more than 800 hotels using our GDS solutions.

PT A nossa equipa de gestão de contas multilingue ajuda-o em cada fase e fornece-lhe preciosas sugestões, graças à experiência obtida ao colaborar com mais de 800 hotéis utilizando as nossas soluções de GDS.

Англиски Португалски
account contas
management gestão
team equipa
stage fase
provide fornece
precious preciosas
experience experiência
hotels hotéis
solutions soluções
multilingual multilingue
support colaborar
at as
with utilizando
tips sugestões
and e
thanks com
to a
more mais
every em

EN Our multilingual account management team support you at every stage and provide you with precious tips, thanks to their experience gained from working with all kind of hotels around the world.

PT A nossa equipa de gestão de contas multilingue ajuda-o em cada fase e fornece-lhe preciosas sugestões, graças à experiência obtida ao colaborar com todos os tipos de hotéis em todo o mundo.

Англиски Португалски
account contas
management gestão
stage fase
provide fornece
precious preciosas
experience experiência
hotels hotéis
multilingual multilingue
team equipa
world mundo
support colaborar
kind tipos
of de
at as
tips sugestões
and e
thanks com
the o

EN Our multilingual account management team support you at every stage and provides you precious tips thanks to their experience gained with more than 20,000 users using our Central Inventory.

PT A nossa equipa de gestão de contas multilingue ajuda-o em cada fase e fornece-lhe preciosas sugestões, graças à experiência obtida com mais de 20.000 utilizadores que utilizam o nosso Inventário central.

Англиски Португалски
account contas
management gestão
team equipa
stage fase
provides fornece
precious preciosas
experience experiência
users utilizadores
central central
inventory inventário
multilingual multilingue
at as
tips sugestões
and e
thanks com
to a
more mais
every em

EN It was first released in 1991 and gained its popularity for being simple to learn, yet powerful in solving problems

PT Foi lançado pela primeira vez em 1991 e ganhou sua popularidade por ser simples de aprender, mas poderoso na resolução de problemas

Англиски Португалски
released lançado
gained ganhou
popularity popularidade
powerful poderoso
solving resolução
problems problemas
simple simples
was foi
in em
it mas
first primeira
learn e

EN From beginning as a musician in 1982, Moby gained attention in the early 1990s with his electronic dance music work that experimented… read more

PT Já lançou outros trabalhos sob nome Voodoo Child, Barracuda, UHF, The Brotherhood, DJ Cake, Lopez e Brainstorm… leia mais

EN Under the guidance of the then executive director of Columbia Records and later husband Tommy Mottola, she gained international success with her subsequent studio albums Emotions (1991), Music Box (19… read more

PT Com seus mais de 250 milhões de discos e singles vendidos no mundo, Mariah Carey provou que nasceu para ficar na história da música… leia mais

EN 1) Birds of Tokyo are a four-piece alternative rock band from Perth, Western Australia that formed in 2004. Their debut album, Day One, gained them domestic success with it reaching No. 3 o… read more

PT Birds of Tokyo foi formado a partir de uma colaboração entre os membros de outras duas bandas bem conhecidas em Perth (Austrália Ocidental), o Karnivool e Tragic Delicate. Formado em 2004 e… leia mais

EN 1) Birds of Tokyo are a four-piece alternative rock band from Perth, Western Australia that formed in 2004. Their debut album, Day One, gained them domestic success with it reaching No. 3 on the AIR Independent Album charts, spending a… read more

PT Birds of Tokyo foi formado a partir de uma colaboração entre os membros de outras duas bandas bem conhecidas em Perth (Austrália Ocidental), o Karnivool e Tragic Delicate. Formado em 2004 e apesar de pouco tempo de carreira a banda já … leia mais

Се прикажуваат 50 од 50 преводи