PT Líder nas categorias: defesa da marca, defesa dos funcionários, pacotes de mídias sociais, gestão de mídias sociais, monitoramento de mídias sociais, análises de mídias sociais
PT Líder nas categorias: defesa da marca, defesa dos funcionários, pacotes de mídias sociais, gestão de mídias sociais, monitoramento de mídias sociais, análises de mídias sociais
EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics
Португалски | Англиски |
---|---|
líder | leader |
categorias | categories |
defesa | advocacy |
funcionários | employee |
análises | analytics |
PT No capítulo dois, discutimos como o listening social é um espectro, que abrange o monitoramento da marca e as ideias de marketing obtidas com dados sociais profundos
EN In chapter two, we discussed how social listening is a spectrum, one that spans brand monitoring and marketing insights gained from deep social data
Португалски | Англиски |
---|---|
capítulo | chapter |
listening | listening |
espectro | spectrum |
monitoramento | monitoring |
PT Aumente o retorno do seu investimento em mídias sociais com insights mais profundos
EN Boost your social media ROI with deeper insights
PT Seja você uma agência de redes sociais que fornece soluções sociais de serviço completo ou que está participando de uma campanha ou um projeto social específico, as principais agências de hoje entendem como fornecer resultados nas redes sociais
EN Whether you’re a social media agency providing full-service social solutions or stepping in for a specific social campaign or project, today’s top agencies understand how to deliver results on social
Португалски | Англиски |
---|---|
completo | full |
campanha | campaign |
específico | specific |
entendem | understand |
PT Não apenas isso, mas o número de usuários sociais dispostos a comprar de você dispara se você usar as redes sociais não apenas para publicação, mas para realmente se envolver com o público das redes sociais.
EN Not only that, but the number of social users willing to buy from you skyrockets if you use social media not just for publishing, but for actually engaging with your social media audience.
Португалски | Англиски |
---|---|
usuários | users |
dispostos | willing |
publicação | publishing |
realmente | actually |
público | audience |
PT Marketing: sua equipe de marketing, principalmente sua equipe de marketing em redes sociais, terá insights sobre por que os indivíduos procuram você nos canais sociais. Essas questões são cruciais para os seus chatbots de redes sociais.
EN Marketing: Your marketing team, and mostly your social media marketing team, will have insights on why individuals reach out to you on social channels. These questions are crucial for your social media chatbots.
Португалски | Англиски |
---|---|
principalmente | mostly |
insights | insights |
canais | channels |
chatbots | chatbots |
PT Você pode usar o recurso Links Sociais para adicionar seus perfis sociais ou pode adicionar seus perfis sociais como um link seguindo as etapas abaixo:
EN You can use the Social Links feature to add your social profiles, or you can add your social profiles as a link by following the steps below:
Португалски | Англиски |
---|---|
usar | use |
recurso | feature |
sociais | social |
perfis | profiles |
ou | or |
etapas | steps |
PT Cookies de redes sociais (Social Media Cookies): Estes cookies são definidos por um conjunto de serviços de redes sociais que adicionamos ao site para permitir que nosso conteúdo seja compartilhado em redes sociais
EN Social Media Cookies: These cookies are set by a range of social media services that we have added to the site to enable you to share our content with your friends and networks
Португалски | Англиски |
---|---|
cookies | cookies |
media | media |
conjunto | set |
serviços | services |
site | site |
PT Além disso, as histórias sociais são usadas para sinalizar as interações sociais, com uma breve descrição de uma situação usando dicas sociais adequadas, as perspectivas e outras pessoas e uma resposta adequada
EN Additionally, social stories are used to model sample social interactions by giving a brief description of a situation using appropriate social cues, the perspectives of others and a recommended appropriate response
PT Para adicionar um ícone que leve para um perfil nas redes sociais, use o painel "Links para redes sociais". Saiba mais em Adição de ícones de redes sociais.
EN To add icons that link to your social media profiles, use the Social Links panel instead. To learn more, visit Adding social icons.
PT Para mostrar os ícones de redes sociais, clique em Links de redes sociais no menu da Página de Entrada e marque Mostrar ícones de redes sociais
EN To display social icons, click Social links in the cover page menu and check Display social icons
PT Vincule as mídias sociais - configure a divulgação nas redes sociais para criar um link para seus perfis nas mídias sociais; para divulgar conteúdo push conforme você o publica; e para incentivar as pessoas a divulgarem suas páginas.
EN Connect to social media - Set up social sharing to link to your social media profiles, push content as you publish it, and encourage people to share your pages.
PT O analytics incorporado da Cloudflare proporciona insights mais profundos sobre seus padrões de tráfego, ameaças observadas (e bloqueadas) e muito mais, diretamente do painel de controle ou por meio da API GraphQL da Cloudflare
EN Cloudflare’s built-in analytics give you deeper insights into your traffic patterns, threats observed (and blocked), and much more right from the dashboard or via the Cloudflare GraphQL API
Португалски | Англиски |
---|---|
o | the |
analytics | analytics |
incorporado | built-in |
insights | insights |
padrões | patterns |
tráfego | traffic |
ameaças | threats |
observadas | observed |
ou | or |
api | api |
PT A Ahrefs fornece-nos profundos dados com detalhe que precisamos para tomar decisões estratégicas. Mais, é divertido e está sempre a melhorar.
EN Ahrefs provides us with detailed and in-depth data that we need to make strategic decisions. Plus, it is fun and always getting better.
Португалски | Англиски |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
dados | data |
precisamos | we need |
decisões | decisions |
estratégicas | strategic |
divertido | fun |
fornece | provides |
PT No Sprout, temos relacionamentos profundos com todas as redes de mídia social por aí, e suas ferramentas são fantásticas. No entanto, existem algumas vantagens em usar uma plataforma de terceiros para o seu marketing social.
EN At Sprout, we have deep relationships with all of the social media networks out there and their tools are fantastic. However, there are certain advantages to using a third-party-platform for your social marketing.
Португалски | Англиски |
---|---|
sprout | sprout |
relacionamentos | relationships |
redes | networks |
ferramentas | tools |
plataforma | platform |
PT A agitação abaixo da geleira no vale profundo causa rachaduras, agitação e barrancos profundos na superfície da geleira, criando uma dramática e perigosa paisagem congelada
EN Shelving in the valley floor deep beneath the glacier causes cracking, upheaval and deep ravines in the glacier surface, creating a dramatic and potentially dangerous frozen landscape
Португалски | Англиски |
---|---|
geleira | glacier |
vale | valley |
causa | causes |
superfície | surface |
criando | creating |
perigosa | dangerous |
paisagem | landscape |
PT Nossos especialistas estão prontos para ajudá-lo com insights profundos para melhor apresentar e revelar as conclusões de seu relatório personalizado.
EN Our specialists are ready to assist you with deep insights to better inform and reveal conclusions from your custom report.
Португалски | Англиски |
---|---|
especialistas | specialists |
prontos | ready |
insights | insights |
melhor | better |
revelar | reveal |
conclusões | conclusions |
relatório | report |
personalizado | custom |
PT A pandemia de COVID-19 produziu efeitos socioeconómicos profundos e em todas as áreas
EN The COVID-19 pandemic has had a far-reaching and profound socio-economic impact
Португалски | Англиски |
---|---|
a | the |
pandemia | pandemic |
PT Para manter a superioridade no mercado, o CBA procurou criar relacionamentos mais profundos e personalizados com cada um de seus 10 milhões de clientes.
EN To continue driving its market dominance, CBA looked to build deeper, more personalized relationships with each of its 10 million customers.
Португалски | Англиски |
---|---|
mercado | market |
cba | cba |
relacionamentos | relationships |
personalizados | personalized |
seus | its |
clientes | customers |
PT Leve novas funcionalidades aos clientes combinando insights profundos do setor e tecnologias avançadas.
EN Bring new capabilities to customers by combining deep industry insights and advanced technologies.
Португалски | Англиски |
---|---|
novas | new |
funcionalidades | capabilities |
clientes | customers |
combinando | combining |
insights | insights |
setor | industry |
PT O Capitol Reef possui penhascos coloridos, arcos escondidos e cânions profundos espetaculares.
EN Capitol Reef boasts spectacular colored cliffs, hidden arches and deep canyons.
Португалски | Англиски |
---|---|
penhascos | cliffs |
arcos | arches |
escondidos | hidden |
e | and |
espetaculares | spectacular |
PT O Capitol Reef possui penhascos coloridos, arcos escondidos e cânions profundos espetaculares.
EN Capitol Reef boasts spectacular colored cliffs, hidden arches and deep canyons.
Португалски | Англиски |
---|---|
penhascos | cliffs |
arcos | arches |
escondidos | hidden |
e | and |
espetaculares | spectacular |
PT Aproveite uma vantagem competitiva com uma inteligência artificial de conversa que toma notas automaticamente e fornece insights mais profundos sobre as chamadas da sua equipe
EN Unlock a competitive advantage with conversation AI that automatically takes notes and provides deeper insights into your team's calls
Португалски | Англиски |
---|---|
uma | a |
vantagem | advantage |
competitiva | competitive |
notas | notes |
automaticamente | automatically |
chamadas | calls |
equipe | team |
PT Ferramentas que poupam tempo e ajudam você a ter insights mais profundos sobre seus prospects, automatizar tarefas chatas e fechar mais negócios com maior rapidez.
EN Time-saving tools that help you get deeper insights into your prospects, automate the tasks you hate, and close more deals faster.
Португалски | Англиски |
---|---|
ferramentas | tools |
tempo | time |
ajudam | help |
prospects | prospects |
automatizar | automate |
tarefas | tasks |
negócios | deals |
rapidez | faster |
PT E, como o CMS Hub é integrado diretamente com o CRM, você conseguirá obter insights mais profundos e transformar os dados e as ações mais rápido
EN Additionally, because CMS Hub is directly integrated into our CRM, you will unlock the power of deeper insights and more actionable data
Португалски | Англиски |
---|---|
o | the |
cms | cms |
hub | hub |
é | is |
integrado | integrated |
diretamente | directly |
crm | crm |
conseguirá | will |
PT Isso garante que você sempre tenha visibilidade total da jornada do cliente e insights profundos derivados de uma exibição abrangente.
EN This ensures you always have complete visibility into the customer journey and deep insights derived from a comprehensive view.
Португалски | Англиски |
---|---|
garante | ensures |
você | you |
sempre | always |
jornada | journey |
cliente | customer |
insights | insights |
PT O UpToDate é como ter um colega experiente ao seu lado o tempo todo, um colega com conhecimentos profundos sobre os últimos avanços médicos em mais de 25 especialidades
EN UpToDate is like having an experienced colleague by your side ? a colleague deeply knowledgeable about the latest medical advances across 25+ clinical specialties
Португалски | Англиски |
---|---|
o | the |
colega | colleague |
seu | your |
lado | side |
avanços | advances |
especialidades | specialties |
PT Obtenha insights profundos de comportamento digital através da web. Conecte-se com consumidores reais e obtenha engajamento mais significativo e poderoso.
EN Derive deep insights from digital behavior across the open web. Connect with real consumers and make engagements more meaningful and powerful.
Португалски | Англиски |
---|---|
insights | insights |
comportamento | behavior |
consumidores | consumers |
reais | real |
mais | more |
significativo | meaningful |
poderoso | powerful |
PT O Twilio Studio integra-se perfeitamente com a nossa stock e nos permite iterar facilmente nossa URA com base em insights analíticos profundos.
EN Twilio Studio integrates seamlessly across our stack and lets us easily iterate our IVR based on deep analytical insights.
Португалски | Англиски |
---|---|
twilio | twilio |
studio | studio |
permite | lets |
iterar | iterate |
insights | insights |
integra | integrates |
PT Seus dados de IoT são uma fonte de potencial inexplorado. A Qlik pode ajudá-lo a encontrar insights mais profundos, promover a inovação e criar novas oportunidades para rentabilizar essa riqueza de dados.
EN Your IoT data is a source of untapped potential. Qlik can help you find deeper insights, drive innovation, and create new opportunities to monetize this wealth of data.
Португалски | Англиски |
---|---|
iot | iot |
potencial | potential |
qlik | qlik |
pode | can |
promover | help |
inovação | innovation |
novas | new |
oportunidades | opportunities |
riqueza | wealth |
PT Veja como líderes empresariais de uma variedade de setores usam o Qlik Sense para transformar como suas organizações aproveitam os dados, descobrem insights profundos mais rapidamente e tomam melhores decisões de negócios.
EN See how business leaders from a variety of industries use Qlik Sense to transform the way their organizations leverage data, discover deeper insights more quickly, and make better business decisions.
Португалски | Англиски |
---|---|
veja | see |
líderes | leaders |
variedade | variety |
setores | industries |
usam | use |
sense | sense |
transformar | transform |
decisões | decisions |
PT Ela permite que as organizações tomem decisões baseadas em dados e obtenham insights mais profundos sobre as tendências do mercado, as preferências do cliente e as principais atividades de negócios
EN It enables organizations to make data-driven decisions and gain deeper insights on market trends, customer preferences, and key business activities
Португалски | Англиски |
---|---|
permite | enables |
decisões | decisions |
tendências | trends |
preferências | preferences |
cliente | customer |
principais | key |
PT É uma ferramenta para cientistas de dados obterem insights mais profundos sobre o comportamento do modelo
EN It is a tool for data scientists to gain deeper insights into model behavior
Португалски | Англиски |
---|---|
cientistas | scientists |
comportamento | behavior |
modelo | model |
PT Descontos profundos disponíveis em InterBase 2020 para OEM ou VARs - Entre em contato com o setor de vendas
EN Deep discounts available on InterBase 2020 for OEM or VARs – Contact sales
Португалски | Англиски |
---|---|
descontos | discounts |
disponíveis | available |
oem | oem |
ou | or |
vendas | sales |
interbase | interbase |
PT Todas as terças-feiras às 12h EST, nos reunimos para discutir tópicos relevantes e atraentes para construir laços mais profundos em nossas comunidades.
EN Every Tuesday at 12pm EST, we gather to discuss relevant and compelling topics to build deeper bonds across our communities.
Португалски | Англиски |
---|---|
discutir | discuss |
tópicos | topics |
relevantes | relevant |
atraentes | compelling |
comunidades | communities |
PT Ele tem mergulhos profundos em RAD Server, IoT, recursos avançados do IDE Delphi, programação paralela, FireDAC, Windows 10, Linux, iOS, Android e muito mais.
EN It has deep dives into RAD Server, IoT, advanced features of the Delphi IDE, parallel programming, FireDAC, Windows 10, Linux, iOS, Android, and much more.
Португалски | Англиски |
---|---|
rad | rad |
server | server |
recursos | features |
avançados | advanced |
delphi | delphi |
paralela | parallel |
linux | linux |
ios | ios |
android | android |
PT O lado suave da Suíça não são apenas as montanhas de 4.000 metros e os vales profundos. No Voralpen-Express, os visitantes descobrem uma Suíça diferente, com colinas, aldeias pitorescas e belos pomares.
EN There is a small steam railway, a mini-golf course and a playground for children.
Португалски | Англиски |
---|---|
uma | a |
PT Um profissional de saúde mental treinado pode ajudá-lo a obter insights mais profundos sobre os problemas psicológicos envolvidos em seu vício.
EN A trained mental health practitioner can help you gain deeper insights into the psychological issues involved in your addiction.
Португалски | Англиски |
---|---|
um | a |
saúde | health |
mental | mental |
treinado | trained |
insights | insights |
problemas | issues |
envolvidos | involved |
vício | addiction |
PT Veja como o Commonwealth Bank of Australia (CBA) usa a Pega para criar relacionamentos mais profundos com cada um de seus 10 milhões de clientes.
EN See how Commonwealth Bank of Australia (CBA) leverages Pega to build deeper relationships with each of its 10 million customers.
Португалски | Англиски |
---|---|
veja | see |
bank | bank |
australia | australia |
cba | cba |
relacionamentos | relationships |
seus | its |
clientes | customers |
pega | pega |
PT As grandes empresas já têm uma certa vantagem em termos de reconhecimento da marca e bolsos profundos para o orçamento de marketing
EN Big companies already have a head start with strong brand recognition and deep pockets for the marketing budget
Португалски | Англиски |
---|---|
grandes | big |
têm | have |
reconhecimento | recognition |
orçamento | budget |
PT O marketing de identidade tira o foco do preço. Ao explorar os atributos profundos que os membros de uma tribo de consumidores compartilham - como seu estágio de vida (
EN Identity marketing takes the focus off price. By tapping into the deep-seated attributes that members of a consumer tribe share—such as their life stage (
Португалски | Англиски |
---|---|
marketing | marketing |
identidade | identity |
foco | focus |
preço | price |
atributos | attributes |
membros | members |
consumidores | consumer |
compartilham | share |
estágio | stage |
vida | life |
PT Obtenha insights mais profundos em relação aos desejos e necessidades dos seus clientes com uma interface de gerenciamento de fácil utilização.
EN Get deeper insights into your customers’ wants and needs in a simple and easy-to-use management interface.
Португалски | Англиски |
---|---|
seus | your |
clientes | customers |
interface | interface |
gerenciamento | management |
utilização | use |
PT O setor de saúde está sendo desafiado de forma semelhante ao do varejo – alcance de relacionamentos mais profundos e significativos com os clientes – com base em comportamentos e enriquecimento de perfil
EN The healthcare industry is being challenged similarly to Retailers – achieve deeper, more meaningful relationships with customers – based on behaviors and profile enrichment
Португалски | Англиски |
---|---|
o | the |
setor | industry |
saúde | healthcare |
desafiado | challenged |
varejo | retailers |
alcance | achieve |
relacionamentos | relationships |
significativos | meaningful |
clientes | customers |
comportamentos | behaviors |
enriquecimento | enrichment |
perfil | profile |
PT Revele o valor dos seus dados e insights profundos para explorar, entender e melhorar seu jogo.
EN Bring your deep data and insights to the surface, so you can explore, understand, and improve your game.
Португалски | Англиски |
---|---|
explorar | explore |
melhorar | improve |
jogo | game |
PT Aprenda a transformar seus medos mais profundos em histórias verossímeis, sinistras e inesquecíveis capazes de impactar seus leitores
EN Learn to transform your deepest fears into compelling, terrifying and unforgettable stories that impact readers
Португалски | Англиски |
---|---|
aprenda | learn |
medos | fears |
mais | to |
histórias | stories |
inesquecíveis | unforgettable |
impactar | impact |
leitores | readers |
PT Vamos personalizar esta sessão para que você possa obter insights mais profundos e começar rapidamente.
EN We'll personalize this session so you can gain deeper insights and get started quickly.
Португалски | Англиски |
---|---|
personalizar | personalize |
sessão | session |
você | you |
começar | started |
rapidamente | quickly |
PT Até recentemente, ao basear-se em estruturas fixas, não era possível sua instalação em lugares muito profundos ou com fundos marinhos complexos, algo que mudou com o aparecimento das estruturas flutuantes
EN Until recently, they could not be installed in very deep or complex seabed locations because they were based on fixed structures, something that has changed with the emergence of floating structures
Португалски | Англиски |
---|---|
recentemente | recently |
estruturas | structures |
instalação | installed |
lugares | locations |
ou | or |
complexos | complex |
mudou | changed |
PT Insights de dados profundos, acessíveis na superfície. Analytics é o nosso mais novo produto em beta aberto com uma solução completa de análise e dados, desenvolvida para oferecer suporte a todo o seu estúdio.
EN Deep data insights, accessible at the surface. Analytics is our newest open beta with an end-to-end data and analysis solution, designed to support your entire studio.
Португалски | Англиски |
---|---|
acessíveis | accessible |
superfície | surface |
beta | beta |
solução | solution |
estúdio | studio |
novo | newest |
PT Obtenha insights mais profundos sobre os jogadores e crie experiências personalizadas com soluções de análise e engajamento.
EN Get deeper insights into players and create tailored experiences with analytics and engagement solutions.
Португалски | Англиски |
---|---|
jogadores | players |
crie | create |
personalizadas | tailored |
soluções | solutions |
análise | analytics |
engajamento | engagement |
PT Revele o valor dos seus dados e insights profundos com o Unity Analytics, uma solução que ajuda você a explorar, entender e melhorar seu jogo.
EN Bring your deep data and insights to the surface with Unity Analytics, helping you to explore, understand, and improve your game.
Португалски | Англиски |
---|---|
ajuda | helping |
melhorar | improve |
jogo | game |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи