Преведи "cadeira na câmara" на Англиски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "cadeira na câmara" од Португалски на Англиски

Преводи на cadeira na câmara

"cadeira na câmara" во Португалски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:

cadeira a are as at be chair from home if of the on you your
câmara cam camera cameras chamber security camera the camera

Превод на Португалски до Англиски од cadeira na câmara

Португалски
Англиски

PT 1 Câmara (Branca) 2 Câmaras (Brancas) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Branco) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto)

EN 1 Camera (White) 2 Cameras (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)

Португалски Англиски
painel panel
solar solar

PT 1 Câmara (Branca) 2 Câmaras (Brancas) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Branco) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto)

EN 1 Camera (White) 2 Cameras (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)

Португалски Англиски
painel panel
solar solar

PT 1 Câmara (Branca, com porta LAN) 2 Câmaras (Brancas, com porta LAN) 1 Câmara (Preta, com porta LAN) 2 Câmaras (Pretas, com porta LAN) 1 Câmara (Branca, sem porta LAN) 2 Câmaras (Brancas, sem porta LAN)

EN 1 Camera (White, with LAN Port) 2 Cameras (White, with LAN Port) 1 Camera (Black, with LAN Port) 2 Cameras (Black, with LAN Port) 1 Camera (White, Without LAN Port) 2 Cameras (White, Without LAN Port)

Португалски Англиски
porta port
lan lan
sem without

PT 1 Câmara 2 Câmaras 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Branco) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto)

EN 1 Camera 2 Cameras 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)

Португалски Англиски
painel panel
solar solar

PT 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Branco) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto) 1 Câmara (Branca) 2 Câmaras (Brancas)

EN 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black) 1 Camera (White) 2 Cameras (White)

Португалски Англиски
painel panel
solar solar

PT Capa fofa para câmara da série E1 traz mais diversão à sua vida enquanto protege a sua câmara contra pó. É muito fácil instalar e disfarçar a sua câmara da série E1 em decorações especiais de férias.

EN Cute skin for the E1 series camera brings more fun to your life while protecting your camera from dust. It is very easy to install and disguise your E1 series camera into holiday special decorations.

Португалски Англиски
câmara camera
série series
diversão fun
vida life
protege protecting
fácil easy
decorações decorations
especiais special
férias holiday
é is

PT Capa fofa para câmara da série E1 traz mais diversão à sua vida enquanto protege a sua câmara contra pó. É muito fácil instalar e disfarçar a sua câmara da série E1 em decorações especiais de férias.

EN Cute skin for the E1 series camera brings more fun to your life while protecting your camera from dust. It is very easy to install and disguise your E1 series camera into holiday special decorations.

Португалски Англиски
câmara camera
série series
diversão fun
vida life
protege protecting
fácil easy
decorações decorations
especiais special
férias holiday
é is

PT Cadeira de rodas vazia em casa. Cadeira de rodas interior no espelho.

EN Empty wheelchair at home. Wheel chair indoor in mirror.

Португалски Англиски
cadeira chair
vazia empty
espelho mirror
cadeira de rodas wheelchair

PT "Por exemplo: caso você queira sentar naquela cadeira, a animação de combinação da cadeira pode ser compartilhada enquanto o personagem interage com o objeto em si

EN “For example, if you want to sit down in that chair, the chair animation blend can be shared as the character interacts with the object itself

Португалски Англиски
você you
sentar sit
animação animation
ser be
personagem character
interage interacts
objeto object
em si itself

PT Após o censo de 2020, cinco estados ganharam uma cadeira na Câmara (Colorado, Flórida, Montana, Carolina do Norte, Oregon) e o Texas ganhou duas

EN After the 2020 census, five states gained one House seat (Colorado, Florida, Montana, North Carolina, Oregon) and Texas gained two

PT Representante Ruben J. Kihuen: .@HouseDemocrats: Os democratas da Câmara dos Deputados rezam por pelos republicanos da Câmara e do Senado que jogavam beisebol, após saberem sobre o terrível tiroteio. @HouseGOP @SenateGOP http://hill.cm/YvNG2Oz

EN Democrats showed that feeling of unity at the game. After being awarded the trophy for beating the Republicans 11-2, the team manager for the Democrats gave it to his Republican counterpart to put in Scalise?s office on behalf of the Democrats.

Португалски Англиски
s s

PT Câmara IP de segurança WiFi inteligente doméstica de 4MP com Pan & Tilt e comunicação bidirecional. A câmara certa ao preço certo.

EN 4MP Pan & Tilt Smart Home Wireless Security IP Camera with Two-Way Talk. The Right Camera at the Right Price.

Португалски Англиски
câmara camera
ip ip
segurança security
wifi wireless
inteligente smart
amp amp
bidirecional two-way
preço price

PT Câmara WiFi alimentada por bateria recarregável ou energia solar; sua câmara de segurança profissional 100% sem fio.

EN Rechargeable Battery Powered or Solar-Powered WiFi Camera; Your 100% Wire-Free Security Camera Pro.

Португалски Англиски
ou or
solar solar
sua your
segurança security
fio wire
energia powered

PT Com a câmara IP PTZ utilizando a tecnologia Power over Ethernet, você pode facilmente monitorar áreas de alcance amplo por apenas uma única câmara, sem cabos de alimentação separados.

EN With the PTZ IP camera using Power over Ethernet technology, you can easily monitor wide-range areas via just a single camera, without running separate power cables.

Португалски Англиски
câmara camera
ip ip
ptz ptz
tecnologia technology
ethernet ethernet
você you
monitorar monitor
amplo wide
sem without
cabos cables

PT Esta câmara de segurança PoE pode gravar continuamente quando você conectar a câmara ao Reolink NVR ou ao sistema de videovigilância, ou configurar bem o servidor FTP para salvar os vídeos sem perder um ritmo.

EN This PoE security camera can record continuously when you connect the cam to a Reolink NVR or video surveillance system, or set up FTP server to save videos without missing a beat.

Португалски Англиски
segurança security
poe poe
pode can
continuamente continuously
conectar connect
reolink reolink
nvr nvr
ou or
ftp ftp
ritmo beat

PT A Argus 2 é uma ótima câmara com instalação fácil, dando-lhe tudo o que precisa para ligar a câmara onde quiser

EN The Argus 2 is a great camera, the setup takes minutes, they give you everything you need to hook the camera up wherever you like

Португалски Англиски
argus argus
câmara camera
instalação setup

PT Pode renomear a câmara com nomes exclusivos, decidir a resolução (embora uma vez que veja a sua câmara em 4MP, não vai querer nada menos), definir áreas de detecção de movimento e alertas

EN You can rename camera to unique names, decide on the resolution (although once you see your camera in 4MP, you won’t want anything less.), set motion detection areas, and alerts

Португалски Англиски
renomear rename
câmara camera
nomes names
exclusivos unique
decidir decide
resolução resolution
veja see
menos less
definir set
áreas areas
detecção detection
movimento motion
alertas alerts

PT Essa câmara de segurança PoE 5MP pode gravar continuamente quando você conectar a câmara a um Reolink NVR ou um sistema de videovigilância, ou configurar bem o servidor FTP para salvar os vídeos sem perder um ritmo.

EN This 5MP PoE security camera can record continuously when you connect the cam to a Reolink NVR or video surveillance system, or set up FTP server to save videos without missing a beat.

Португалски Англиски
segurança security
poe poe
pode can
continuamente continuously
conectar connect
reolink reolink
nvr nvr
ou or
ftp ftp
ritmo beat

PT Essa câmara de segurança pode gravar continuamente quando você conectar a câmara ao Reolink NVR ou ao sistema de videovigilância, ou configurar bem o servidor FTP para salvar os vídeos sem perder um ritmo.

EN This security camera can record continuously when you connect the cam to a Reolink NVR or video surveillance system, or set up FTP server to save videos without missing a beat.

Португалски Англиски
segurança security
pode can
continuamente continuously
conectar connect
reolink reolink
nvr nvr
ou or
ftp ftp
ritmo beat

PT A câmara de segurança que funciona com Amazon Alexa permite controlá-la com a sua voz. Só peça a Alexa para mostrar o vídeo da sua câmara no Echo Spot, no Echo Show ou nas TVs Fire, e tudo é feito.

EN The security camera that works with Amazon Alexa enables you to control it with your voice. Just ask Alexa to show the video of your camera on the Echo Spot, Echo Show or Fire TVs, and everything is done.

Португалски Англиски
segurança security
funciona works
permite enables
ou or
tvs tvs
fire fire
feito done

PT Esta kit ideal contém uma capa para câmara de segurança que decora a sua câmara e a protege dos raios UV e de intempéries, permite-lhe esconder-se e misturar-se facilmente no ambiente; e o suporte magnético oferece grande estabilidade.

EN It contains a security camera skin, which can protect your Argus 3/Argus 3 Pro from damage, dust and bad weather, and a magnetic bracket with a strap for convenient, time-saving installation.

Португалски Англиски
contém contains
magnético magnetic
suporte bracket

PT O cabo de extensão de alimentação possibilita a sua câmara WiFi Reolink sem bateria ligada à corrente e alimentada quando a câmara que você instalou não está perto das tomadas elétricas.

EN The power extension cable enables your Reolink non-battery WiFi camera to get plugged in and powered up when it is not installed near the power outlets.

Португалски Англиски
cabo cable
extensão extension
possibilita enables
câmara camera
wifi wifi
reolink reolink
bateria battery
instalou installed
perto near

PT Este suporte é para ajudar a instalar a câmara numa parede e segurar a câmara com firmeza, ao ar livre ou dentro de casa. Durável e estável no desempenho.

EN This bracket is to help install the camera on a wall and hold the camera firmly, outdoors or indoors. Durable and stable in performance.

Португалски Англиски
instalar install
câmara camera
parede wall
segurar hold
ou or
durável durable
desempenho performance
ao ar livre outdoors

PT Este prémio de caráter anual, organizado pela Universidade do Algarve com o Patrocínio da Câmara Municipal de Loulé e da Câmara Municipal de Faro, pretende premiar o melhor trabalho numa das seguintes áreas: 

EN This annual award, organized by the University of Algarve with the sponsorship of the Municipality of Loulé and the Municipality of Faro, aims to reward the best work in one of the following areas: 

Португалски Англиски
anual annual
organizado organized
universidade university
algarve algarve
patrocínio sponsorship
trabalho work
áreas areas
faro faro

PT Esta kit ideal contém uma capa para câmara de segurança que decora a sua câmara e a protege dos raios UV e de intempéries, permite-lhe esconder-se e misturar-se facilmente no ambiente; e o suporte magnético oferece grande estabilidade.

EN It contains a security camera skin, which can protect your Argus 3/Argus 3 Pro from damage, dust and bad weather, and a magnetic bracket with a strap for convenient, time-saving installation.

Португалски Англиски
contém contains
magnético magnetic
suporte bracket

PT Este suporte é para ajudar a instalar a sua câmara dome anti-vandalismo Reolink embaixo do teto e manter a câmara firmemente, em exteriores ou interiores. Durável e estável em desempenho.

EN This bracket is designed to help install your vandal proof cameras on the wall and hold them firmly, outdoors or indoors. Durable and stable in performance.

Португалски Англиски
instalar install
câmara cameras
manter hold
firmemente firmly
ou or
interiores indoors
durável durable
desempenho performance

PT O cabo de extensão de alimentação possibilita a sua câmara WiFi Reolink sem bateria ligada à corrente e alimentada quando a câmara que você instalou não está perto das tomadas elétricas.

EN The power extension cable enables your Reolink non-battery WiFi camera to get plugged in and powered up when it is not installed near the power outlets.

Португалски Англиски
cabo cable
extensão extension
possibilita enables
câmara camera
wifi wifi
reolink reolink
bateria battery
instalou installed
perto near

PT Pode renomear a câmara com nomes exclusivos, decidir a resolução (embora uma vez que veja a sua câmara em 4MP, não vai querer nada menos), definir áreas de detecção de movimento e alertas

EN You can rename camera to unique names, decide on the resolution (although once you see your camera in 4MP, you won’t want anything less.), set motion detection areas, and alerts

Португалски Англиски
renomear rename
câmara camera
nomes names
exclusivos unique
decidir decide
resolução resolution
veja see
menos less
definir set
áreas areas
detecção detection
movimento motion
alertas alerts

PT Este suporte é para ajudar a instalar a câmara numa parede e segurar a câmara com firmeza, ao ar livre ou dentro de casa. Durável e estável no desempenho.

EN This bracket is to help install the camera on a wall and hold the camera firmly, outdoors or indoors. Durable and stable in performance.

Португалски Англиски
instalar install
câmara camera
parede wall
segurar hold
ou or
durável durable
desempenho performance
ao ar livre outdoors

PT 1. Afrouxe o parafuso com a chave e ajuste a câmara em qualquer direção.2. Após o ajuste, aperte o parafuso para fixar a câmara.

EN 1. Loosen the screw with the wrench and adjust the cam in any direction.2. After adjustment, tighten the screw to fix the cam.

Португалски Англиски
parafuso screw
câmara cam
chave wrench

PT Câmara WiFi alimentada por bateria recarregável ou energia solar; sua câmara de segurança profissional 100% sem fio.

EN Rechargeable Battery Powered or Solar-Powered WiFi Camera; Your 100% Wire-Free Security Camera Pro.

Португалски Англиски
ou or
solar solar
sua your
segurança security
fio wire
energia powered

PT Esta câmara de segurança PoE pode gravar continuamente quando você conectar a câmara ao Reolink NVR ou ao sistema de videovigilância, ou configurar bem o servidor FTP para salvar os vídeos sem perder um ritmo.

EN This PoE security camera can record continuously when you connect the cam to a Reolink NVR or video surveillance system, or set up FTP server to save videos without missing a beat.

Португалски Англиски
segurança security
poe poe
pode can
continuamente continuously
conectar connect
reolink reolink
nvr nvr
ou or
ftp ftp
ritmo beat

PT A Argus 2 é uma ótima câmara com instalação fácil, dando-lhe tudo o que precisa para ligar a câmara onde quiser

EN The Argus 2 is a great camera, the setup takes minutes, they give you everything you need to hook the camera up wherever you like

Португалски Англиски
argus argus
câmara camera
instalação setup

PT Câmara IP de segurança WiFi inteligente doméstica de 4MP com Pan & Tilt e comunicação bidirecional. A câmara certa ao preço certo.

EN 4MP Pan & Tilt Smart Home Wireless Security IP Camera with Two-Way Talk. The Right Camera at the Right Price.

Португалски Англиски
câmara camera
ip ip
segurança security
wifi wireless
inteligente smart
amp amp
bidirecional two-way
preço price

PT Com a câmara IP PTZ utilizando a tecnologia Power over Ethernet, você pode facilmente monitorar áreas de alcance amplo por apenas uma única câmara, sem cabos de alimentação separados.

EN With the PTZ IP camera using Power over Ethernet technology, you can easily monitor wide-range areas via just a single camera, without running separate power cables.

Португалски Англиски
câmara camera
ip ip
ptz ptz
tecnologia technology
ethernet ethernet
você you
monitorar monitor
amplo wide
sem without
cabos cables

PT Encontrará o UID do produto (o número embaixo do código QR) na caixa da câmara.Para um sistema de câmara de segurança, deve preencher o UID do NVR.

EN You will find the product UID (the number under the QR code) on the camera housing.For a security camera system, you should fill out the UID of the NVR.

Португалски Англиски
código code
qr qr
sistema system
segurança security
preencher fill
nvr nvr
encontrar find

PT 1. Desaperte o suporte em sentido anti-horário, e ajuste a câmara em quaisquer direções. 2. Torça para atrás para fixar a câmara.

EN 1. Unscrew it (counterclockwise) to loosen the bracket and adjust the camera in any direction.2. After adjustment, twist it back to fix the camera.

Португалски Англиски
câmara camera
suporte bracket

PT A fim de monitorar uma área larga com uma só câmara, Câmara IP PoE PTZ exterior Reolink é também uma escolha ótima.

EN For monitoring a large area with a single camera, Reolink outdoor PoE PTZ IP camera is also a top-notch choice.

Португалски Англиски
monitorar monitoring
área area
larga large
câmara camera
ip ip
poe poe
ptz ptz
exterior outdoor
reolink reolink
é is
escolha choice

PT Pode usar a câmara do seu telefone para clicar nos fotogramas individuais ou pode até ligar a sua câmara digital ao seu dispositivo

EN You can use your phone camera to click the single frames or you can even hook up your digital camera to your device

Португалски Англиски
usar use
câmara camera
individuais single
ou or
digital digital
dispositivo device

PT Um conjunto de pesos leves. Cadeira (para usar como “barra”, ou algo em que te possas apoiar). Tapete de Pilates opcional para exercícios no chão.

EN Light set of weights. Chair (as a “bar” or anything to hold on to). Pilates mat optional for floor work.

Португалски Англиски
conjunto set
pesos weights
leves light
barra bar
ou or
tapete mat
pilates pilates
opcional optional
chão floor

PT Cadeira de rodas vazia no quarto do hospital perto da janela

EN Empty wheelchair in the hospital room near the window

Португалски Англиски
vazia empty
quarto room
hospital hospital
janela window
cadeira de rodas wheelchair

PT Dois desses locais - o Estádio Nacional Indoor (para hóquei no gelo) e o Centro Aquático Nacional (curling em cadeira de rodas) - são legados dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de 2008.

EN Two of these venues - the National Indoor Stadium (para ice hockey) and the National Aquatic Centre (wheelchair curling) - are legacy venues from the 2008 Olympics and Paralympics.

Португалски Англиски
locais venues
estádio stadium
gelo ice
centro centre
aquático aquatic
indoor indoor
cadeira de rodas wheelchair

PT Tudo aquilo de que um funcionário novo precisa, do equipamento ao acesso a softwares, passando até pela cadeira, pode ser providenciado com um chamado no Jira Software

EN Everything from equipment to seating to software access for a new employee can be handled in one Jira Software ticket

Португалски Англиски
funcionário employee
novo new
equipamento equipment
jira jira

PT "Além desses benefícios, tudo aquilo de que um funcionário novo precisa, do equipamento ao acesso a softwares, passando até pela cadeira, pode ser providenciado com um ticket no Jira Software, em vez de passar por diversas pessoas

EN “Plus, everything from equipment to seating to software access for a new employee can be handled in one Jira Software ticket, as opposed to reaching out to different people

Португалски Англиски
funcionário employee
novo new
equipamento equipment
jira jira
pessoas people

PT Por causa do status do Intrepid como um Patrimônio Histórico Nacional, a maioria do Museu é totalmente acessível por cadeira de rodas

EN Because of the Intrepid’s status as a National Historic Landmark, most of the Museum is fully accessible by wheelchair

Португалски Англиски
status status
histórico historic
nacional national
a the
museu museum
é is
totalmente fully
acessível accessible
cadeira de rodas wheelchair

PT Áreas que não são acessíveis por cadeira de rodas incluem o castelo de proa, centro de informações de combate, Growler e Concorde submarinos

EN Areas that are not accessible by wheelchair include the fo’c’sle, combat information center, submarine Growler and Concorde

Португалски Англиски
acessíveis accessible
incluem include
informações information
combate combat
cadeira de rodas wheelchair

PT Uma cadeira de rodas manual pode ser alugada por US$ 6,00, sendo necessário um depósito de US$ 10,00 totalmente reembolsável

EN A manual wheelchair can be rented for $6, with a fully-refundable $10 deposit required

Португалски Англиски
manual manual
necessário required
depósito deposit
totalmente fully
reembolsável refundable
cadeira de rodas wheelchair

PT Alguns dos pressupostos realçados por Ana Mestre na proposta de design da Cadeira PPUE 2021 e na sua integração nos espaços da sede da Presidência Portuguesa do Conselho da UE incluem:

EN Some of the assumptions highlighted by Ana Mestre in the proposal for the design of the PPEU 2021 Chair and its integration into the spaces in the headquarters of the Portuguese Presidency of the Council of the EU include:

Португалски Англиски
integração integration
espaços spaces
presidência presidency
portuguesa portuguese
conselho council
ue eu
incluem include
ana ana
sede headquarters

PT Nossos quartos minimalistas foram projetados para oferecer uma sensação de amplitude, com muitas superfícies livres para você colocar sua bagagem ou puxar uma cadeira e trabalhar.

EN Free of clutter, our rooms are designed to maximize a sense of openness with plenty of free surfaces for you to place your luggage or pull up a chair and work.

Португалски Англиски
quartos rooms
sensação sense
superfícies surfaces
livres free
bagagem luggage
ou or
puxar pull

PT Após um dia cheio, puxe uma cadeira e relaxe com a bebida de sua escolha.

EN Pull up a seat and wind down from the day with the drink of your choice.

Португалски Англиски
dia day
puxe pull
bebida drink
escolha choice

Се прикажуваат 50 од 50 преводи