PT O Google proíbe qualquer segmentação personalizada, incluindo segmentação demográfica e segmentação baseada em listas de usuários.
Преведи "segmentação" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "segmentação" од Португалски на Англиски
Преводи на segmentação
"segmentação" во Португалски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
| segmentação | segmentation targeting |
Превод на Португалски до Англиски од segmentação
Португалски
Англиски
EN Google prohibits any personalized targeting, including demographic targeting and targeting based on user lists.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| proíbe | prohibits |
| personalizada | personalized |
| incluindo | including |
| demográfica | demographic |
| listas | lists |
| usuários | user |
PT Integração de segmentos com AC — Permita que as regras avançadas de segmentação tenham funcionalidade consistente com as regras de segmentação fornecidas no Analytics Cloud
EN Segments Integration with AC — Allows advanced segmentation rules to have consistent functionality with the segmentation rules provided in Analytics Cloud
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| integração | integration |
| segmentos | segments |
| permita | allows |
| avançadas | advanced |
| segmentação | segmentation |
| funcionalidade | functionality |
| consistente | consistent |
| analytics | analytics |
| cloud | cloud |
| ac | ac |
PT A segmentação geográfica é um método que tem tornado a segmentação ainda mais sofisticada
EN Geotargeting is one method that's made targeting even more sophisticated
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| método | method |
| sofisticada | sophisticated |
PT O curso apresenta uma revisão aprofundada da segmentação do mercado, posicionamento, e estratégias de segmentação
EN The course features an in-depth review of market segmentation, positioning, and targeting strategies
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| curso | course |
| revisão | review |
| segmentação | segmentation |
| mercado | market |
| posicionamento | positioning |
| estratégias | strategies |
PT Aumente o inventário vendido com um nível de segmentação intermediário entre o retargeting e a segmentação clássica.
EN Increase inventory sales by doing retargeting combined with classic segmentation. Expand campaigns’ reach.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| aumente | increase |
| inventário | inventory |
| segmentação | segmentation |
PT A segmentação usa informações contextuais, incluindo segmentação geográfica aproximada (por exemplo, local) com base na localização atual, conteúdo no site ou aplicativo atual e palavras-chave atuais
EN Targeting uses contextual information, including rough (e.g., local) geographic targeting based on current location, content on the current website or app, and current keywords
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| a | the |
| usa | uses |
| contextuais | contextual |
| incluindo | including |
| aplicativo | app |
PT Aumente o inventário vendido com um nível de segmentação intermediário entre o retargeting e a segmentação clássica.
EN Increase inventory sales by doing retargeting combined with classic segmentation. Expand campaigns’ reach.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| aumente | increase |
| inventário | inventory |
| segmentação | segmentation |
PT Otimize a segmentação com segmentação avançada e insights acionáveis.
EN Optimize targeting with advanced segmentation and actionable insights.
PT Otimize a segmentação com segmentação avançada e insights acionáveis.
EN Optimize targeting with advanced segmentation and actionable insights.
PT ?As automações me permitiram conseguir mais engajamento com meus assinantes. Minha segmentação está muito melhor e isso nos permitiu aumentar a receita em 150% nos últimos 12 meses?
EN ?The automations have enabled me to get more engagement with my subscribers. My targeting is much better and this has enabled us increase our revenues by over 150% in the last 12 months.?
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| automações | automations |
| engajamento | engagement |
| assinantes | subscribers |
| permitiu | enabled |
| receita | revenues |
| meses | months |
PT Identifique seus principais públicos de redes sociais para informar melhor sua estratégia de segmentação.
EN Identify your key social media audiences to better inform your targeting strategy.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| identifique | identify |
| principais | key |
| públicos | audiences |
| para | to |
| informar | inform |
| melhor | better |
| estratégia | strategy |
PT Encontre as palavras-chave boas para segmentação. Faça pesquisa para qualquer país ou dispositivo
EN Find the right target keywords. Research any country or devices
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| boas | right |
| país | country |
| ou | or |
| dispositivo | devices |
PT Gerencie centenas de Meetups ao mesmo tempo e veja todos eles com uma rápida olhada. Mantenha a conformidade e a personalização necessárias por meio de modelos compartilháveis, edição em massa e segmentação de público.
EN Manage hundreds of Meetups at once and see them all at a glance. Maintain the consistency and customization you need through sharable templates, bulk editing, and audience segmentation.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| gerencie | manage |
| mantenha | maintain |
| personalização | customization |
| modelos | templates |
| edição | editing |
| segmentação | segmentation |
| público | audience |
PT Segmentação de público-alvo em múltiplas redes
EN Cross-Network Audience Targeting
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| redes | network |
| público | audience |
PT , anúncios servidos com base em segmentação por interesse, integrados a aparência das páginas dos nossos publishers premium parceiros.
EN , ads powered by interest targeting that match the look and feel of premium publisher pages.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| anúncios | ads |
| interesse | interest |
| aparência | look |
| páginas | pages |
| premium | premium |
PT Agora você terá um novo ícone de segmentação em seu formulário de publicação do Facebook. Ao escrever um novo post, clique nesse ícone.
EN You’ll now have a new target icon on your Facebook posting form. When you write a new post, click this icon.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| um | a |
| ícone | icon |
| formulário | form |
| clique | click |
PT A AdEspresso decidiu testar essa medição. Eles descobriram que, quando publicavam exatamente o mesmo anúncio, mas com uma segmentação melhor, ele recebia um Índice de Relevância muito mais alto.
EN AdEspresso decided to test this measure. They discovered that when they ran the exact same ad, but with better targeting, it got a much better Relevance Score.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| decidiu | decided |
| descobriram | discovered |
| exatamente | exact |
| anúncio | ad |
| relevância | relevance |
| com | measure |
PT E não só: isso reduzia o custo por clique e gerava quatro vezes mais cliques para eles, quando comparado ao anúncio com segmentação ruim.
EN Not only that, it dropped their cost per click and gained them four times more clicks when compared with the poorly targeted ad.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| vezes | times |
| comparado | compared |
| anúncio | ad |
PT Responda a ameaças instantaneamente com segmentação distinta do data center e políticas e controles de segurança definidos para cada carga de trabalho
EN Respond to threats instantly with distinct data centre segmentation and defined security policies and controls for each workload
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| responda | respond |
| ameaças | threats |
| instantaneamente | instantly |
| segmentação | segmentation |
| distinta | distinct |
| data | data |
| center | centre |
| políticas | policies |
| segurança | security |
| definidos | defined |
| carga de trabalho | workload |
PT Vários roteadores virtuais para segmentação completa de tráfego com caminhos de encaminhamento ilimitados
EN Multiple virtual routers for complete traffic segmentation with unlimited forwarding paths
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| vários | multiple |
| roteadores | routers |
| virtuais | virtual |
| segmentação | segmentation |
| tráfego | traffic |
| caminhos | paths |
| encaminhamento | forwarding |
| ilimitados | unlimited |
PT O Lumen SD-WAN com Cisco Viptela oferece recursos avançados de roteamento, segmentação e segurança para interconectar redes empresariais complexas com política e orquestração centralizadas.
EN Lumen® SD-WAN with Cisco Viptela provides advanced routing, segmentation and security capabilities for interconnecting complex enterprise networks with centralised policy and orchestration.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| lumen | lumen |
| cisco | cisco |
| oferece | provides |
| recursos | capabilities |
| avançados | advanced |
| roteamento | routing |
| segmentação | segmentation |
| segurança | security |
| redes | networks |
| empresariais | enterprise |
| complexas | complex |
| política | policy |
| orquestração | orchestration |
PT Proteja o tráfego sensível entre diferentes linhas de negócios com segmentação ponta a ponta. Integre parceiros rapidamente usando qualquer transporte em empresas com um ecossistema dinâmico de parceiros.
EN Secure sensitive traffic amongst different lines of business with end-to-end segmentation. Rapidly onboard partners over any transport in enterprises with a dynamic partner ecosystem.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| proteja | secure |
| tráfego | traffic |
| sensível | sensitive |
| diferentes | different |
| segmentação | segmentation |
| rapidamente | rapidly |
| transporte | transport |
| ecossistema | ecosystem |
| dinâmico | dynamic |
PT O mecanismo de política centralizado no controlador vSmart fornece construções ricas de política de entrada e saída para manipular informações de roteamento, controle de acesso, segmentação, extranets e encadeamento de serviço
EN Centralised policy engine in the vSmart controller provides rich inbound and outbound policy constructs to manipulate routing information, access control, segmentation, extranets and service chaining
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| mecanismo | engine |
| política | policy |
| centralizado | centralised |
| ricas | rich |
| saída | outbound |
| manipular | manipulate |
| informações | information |
| roteamento | routing |
| segmentação | segmentation |
| serviço | service |
PT Os canais de marketing da Vodafone eram desconexos e usavam segmentação por público-alvo e com contexto limitado
EN Vodafone was siloed in their marketing channels, using audience-based segmentation with limited context
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| canais | channels |
| marketing | marketing |
| eram | was |
| segmentação | segmentation |
| contexto | context |
| limitado | limited |
| vodafone | vodafone |
| os | their |
PT Ela permite criar formulários de assinatura, conteúdos dinâmicos, segmentação de e-mail e testes A/B a fim de auxiliar no seu engajamento e na estimulação dos seus contatos
EN You’ll be able to create subscription forms, dynamic content, email segmentation, and split testing to help you engage and nurture your contacts
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| assinatura | subscription |
| conteúdos | content |
| dinâmicos | dynamic |
| segmentação | segmentation |
| testes | testing |
| contatos | contacts |
PT Você também tem recursos de personalização como horários de envio inteligentes, testes A/B, segmentação e tokens de personalização que usam todas as informações coletadas no CRM gratuito da HubSpot
EN You’ll also enjoy personalization features like smart send times, A/B testing, list segmentation, and personalization tokens using any information you’ve collected in the free HubSpot CRM
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| recursos | features |
| personalização | personalization |
| inteligentes | smart |
| testes | testing |
| segmentação | segmentation |
| tokens | tokens |
| informações | information |
| coletadas | collected |
| crm | crm |
| gratuito | free |
| hubspot | hubspot |
| b | b |
PT Dá para imaginar as possibilidades de segmentação que isso abre para profissionais de marketing que não têm tempo para cruzar diversas fontes de dados de contas de mídias sociais com o CRM.
EN You can imagine the targeting abilities that this opens to marketers who don’t have the time to cross-reference social accounts and their CRM.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| imaginar | imagine |
| abre | opens |
| contas | accounts |
| crm | crm |
| t | t |
PT Inclua quantos campos diferentes quiser para coletar informações de seus novos contatos. Adicione campos de texto, botões, listas suspensas e muito mais, para ter a melhor segmentação possível em seus e-mails.
EN Add as many different fields to collect the information you want from your new contacts. Add text input fields, radio buttons, dropdown lists, and more to have the best possible segmentation for your emails.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| campos | fields |
| quiser | want |
| coletar | collect |
| contatos | contacts |
| texto | text |
| botões | buttons |
| listas | lists |
| segmentação | segmentation |
| possível | possible |
PT Aumente as taxas de abertura e os cliques com uma segmentação poderosa
EN Increase opens and clicks with powerful segmentation
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| aumente | increase |
| cliques | clicks |
| segmentação | segmentation |
| poderosa | powerful |
PT Segmentar sua lista de contatos em grupos menores e com características similares permite ajustar o conteúdo de e-mails de forma mais eficiente. A segmentação pode ser feita com base em muitas dimensões diferentes, dentre as quais se incluem:
EN Segmenting your contact list into smaller groups of contacts with similar characteristics lets you tailor email content more effectively. Segmentation can be done based on many different dimensions, including:
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| lista | list |
| grupos | groups |
| menores | smaller |
| características | characteristics |
| similares | similar |
| permite | lets |
| conteúdo | content |
| eficiente | effectively |
| segmentação | segmentation |
| feita | done |
| dimensões | dimensions |
| dentre | with |
| incluem | including |
PT Administre sua comunicação de marketing de forma mais eficaz e amplie seu alcance! A Sendinblue facilita a segmentação de contatos em campanha com envio de e-mails.
EN Manage your marketing communications more effectively and extend your reach! Sendinblue makes it easy to segment contacts when sending an email campaign.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| eficaz | effectively |
| sendinblue | sendinblue |
PT Pexda também ajuda na segmentação de clientes que trazem vendas
EN Pexda also helps in targeting customers that brings sales
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| também | also |
| ajuda | helps |
| clientes | customers |
| vendas | sales |
PT Pexgle é "micro-segmentação" para mostrar produtos insaturados em seu nicho.
EN Pexgle is ?micro-targeting? to show unsaturated products in your niche.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| é | is |
| seu | your |
| nicho | niche |
PT Eles são elegantes e práticos, portanto, quando parece atingir a segmentação, a marcação também é estabelecida em parâmetros de porcionamento personalizados
EN They are elegant and handy, so when it appears to reach segmentation, tagging is also established on custom portioning parameters
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| elegantes | elegant |
| parece | appears |
| atingir | reach |
| segmentação | segmentation |
| marcação | tagging |
| parâmetros | parameters |
| personalizados | custom |
PT O novo OmniSwitch 6900-V48C8 e OS6900-X48 & T48, ToR, suporta largura de banda de alta velocidade, com densidade de porta 10/25/100 GigE aumentada e maior capacidade de virtualização e segmentação
EN The new OmniSwitch 6900-V48C8 and OS6900-X48 & T48, ToR supports high-speed bandwidth, with increased 10/25/100 GigE port density and greater virtualisation and segmentation capacities
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| o | the |
| amp | amp |
| tor | tor |
| suporta | supports |
| velocidade | speed |
| densidade | density |
| porta | port |
| virtualização | virtualisation |
| segmentação | segmentation |
| largura de banda | bandwidth |
| capacidade | capacities |
PT Segmentação Vence Firewall Legado | Guardicore
EN Stop Ransomware with Network Segmentation | Guardicore
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| segmentação | segmentation |
PT CPM (custo /1000 impressões): £5 CPM (custo/1000 impressões com segmentação geográfica e rotação de até 4 banners): £6.50
EN CPM (cost /1000 impressions): £5 CPM (cost/1000 impressions with geotargeting and rotation of up to 4 banners): £6.50
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| custo | cost |
| impressões | impressions |
| rotação | rotation |
| banners | banners |
| cpm | cpm |
PT Usado para registrar a origem (nome do editor), mídia (tipo de criativo), campanha (nome da campanha publicitária) e conteúdo (tópico do criativo) do cliente para avaliá-lo em nosso banco de dados. Não está sendo usado para fins de segmentação.
EN Used to record the source (publisher name), medium (creative type), campaign (advertising campaign name) and content (topic of the creative) of the client in order to assess it in our data base. Not being used for targeting purposes.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| usado | used |
| registrar | record |
| origem | source |
| nome | name |
| editor | publisher |
| criativo | creative |
| tópico | topic |
| cliente | client |
| nosso | our |
| fins | purposes |
| mídia | medium |
PT Se você é um anunciante, obtenha agora mesmo uma plataforma que unifica mais de 600 fontes de mídia globais para melhorar a eficiência, a consolidação de dados e a segmentação
EN If you’re an advertiser, you get a platform that unifies 600+ global media sources to improve efficiency, data consolidation, and targeting
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| se | if |
| anunciante | advertiser |
| obtenha | get |
| plataforma | platform |
| unifica | unifies |
| mídia | media |
| globais | global |
| eficiência | efficiency |
| consolidação | consolidation |
PT É então efetuado um cálculo específico para atribuir automaticamente a segmentação RFM (recência, frequência, valor monetário) dos seus perfis.
EN A proprietary calculation is then performed to automatically assign RFM (recency, frequency, monetary value) segmentation to your profiles.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| cálculo | calculation |
| atribuir | assign |
| automaticamente | automatically |
| segmentação | segmentation |
| frequência | frequency |
| seus | your |
| perfis | profiles |
PT A versão PRO do Google Merchant Center (Google-Shopping) permite controlar ainda mais os dados do produto, exporta as suas opiniões de produtos e ofertas especiais, e permite uma segmentação ainda mais precisa das suas campanhas de Google Shopping
EN The PRO version of Google Merchant Center (Google-Shopping) allows even more control on product data, exports your product reviews and special offers, allows an even more precise segmentation of your Google Shopping campaigns
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| center | center |
| permite | allows |
| controlar | control |
| exporta | exports |
| opiniões | reviews |
| segmentação | segmentation |
| shopping | shopping |
PT Conecte mais de 1400 possibilidades de segmentação com a jornada de compra do seu consumidor para construir o seu target.
EN Connect more than 1400 segmentation possibilities with your customer's buying journey to build your target.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| conecte | connect |
| possibilidades | possibilities |
| segmentação | segmentation |
| jornada | journey |
| compra | buying |
| consumidor | customer |
| target | target |
PT Use toda a inteligência da segmentação plugada com os principais Ad Servers e Ad Exchanges.
EN Use all of the segmentation intelligence plugged into the top Ad Servers and Ad Exchanges.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| use | use |
| inteligência | intelligence |
| segmentação | segmentation |
| ad | ad |
PT Seja listado na solução da Navegg usada pelos principais anunciantes e agências e venda segmentação de perfil, interesses e desejos.
EN Be listed in our solution, used by the main agencies and advertisers, and sell profile segmentation, interests and desires.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| seja | be |
| listado | listed |
| solução | solution |
| usada | used |
| principais | main |
| anunciantes | advertisers |
| agências | agencies |
| venda | sell |
| segmentação | segmentation |
| perfil | profile |
| interesses | interests |
| desejos | desires |
PT Clique em cada um deles para ver todas as possibilidades de segmentação.
EN Click on each one to see all the segmentation possibilities.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| possibilidades | possibilities |
| segmentação | segmentation |
PT O webinar definitivo sobre segmentação e simultaneidade
EN The Ultimate Webinar On Threading And Concurrency
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| o | the |
| webinar | webinar |
| definitivo | ultimate |
| sobre | on |
| e | and |
| simultaneidade | concurrency |
PT Segmentação e personalização
EN Segmentation and Personalization
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| segmentação | segmentation |
| e | and |
| personalização | personalization |
PT Defina que notificações os usuários receberão enquanto usam o app e ao passar por um beacon. Existem muitos atributos de segmentação. Eles permitem que você envie mensagens relevantes.
EN Define what notifications users will get while using your app and passing by a beacon. There are many targeting attributes. They allow you to send out relevant messages.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| defina | define |
| usuários | users |
| atributos | attributes |
| permitem | allow |
| relevantes | relevant |
| receber | get |
PT Coloque a segmentação de consumidores e as informações culturais no centro da sua estratégia. Saiba mais sobre o Audiense
EN Instant access to mentions relevant to your business across the Web. Learn more about Brand24
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| sua | your |
PT O Unity tem uma variedade de ferramentas de segmentação que você pode incorporar em sua campanha. Obtenha ajuda para se concentrar em sua base de usuários e convertê-los em novos jogadores valiosos.
EN Unity has a variety of targeting tools that you can incorporate into your campaign. Get help focusing on your user base and converting them into valuable new players.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| variedade | variety |
| ferramentas | tools |
| incorporar | incorporate |
| campanha | campaign |
| obtenha | get |
| concentrar | focusing |
| usuários | user |
| novos | new |
| jogadores | players |
| valiosos | valuable |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
segmentacao segmentacao avancada segmentação avançadas segmentação ponta segmentação geográfica segmentação geográfica e segmentação precisa segmentação e segmentação baseada usando segmentação segmentação permite segmentação possível use segmentação minha segmentação está segmentação ajuda segmentação comportamental faça segmentação oferece segmentação fins de segmentação maior segmentação segmentação dessas migrações compras e segmentação virtualização e segmentação segmentação de anúncios segmentação melhor permite uma segmentação segmentação quanto atingir a segmentação segmentação organizacional adicional regras de segmentação avançadas de segmentação segmentação tradicional definir segmentação incluindo segmentação geográfica táticas de segmentação impressões com segmentação segmentação por posicionamento boa segmentação deve organize uma segmentação segmentação de mercado segmentação de contatos cria segmentação segmentação para enviar segmentação vence firewall soluções de segmentação estratégias de segmentação segmentação na loja segmentação com base segmentação de marketing possibilidades de segmentação
Јапонски
Англиски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Руски
Тајландски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски