"different production processes" во Англиски може да се преведе во следните Португалски зборови/фрази:
EN Moreover, consumers from all over the world are increasingly demanding more respect for workers involved in the different production processes, in addition to animal welfare. All that must be associated with a production with a high standard of health.
PT Além disso, consumidores do mundo todo exigem cada vez mais respeito aos trabalhadores envolvidos nos diferentes processos de produção, além do bem-estar dos animais. Tudo isso deve ser associado a uma produção com alto padrão de sanidade.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| consumers | consumidores |
| respect | respeito |
| workers | trabalhadores |
| involved | envolvidos |
| animal | animais |
| standard | padrão |
| world | mundo |
| production | produção |
| processes | processos |
| moreover | além disso |
| different | diferentes |
| welfare | bem |
| be | ser |
| high | alto |
| the | a |
| a | uma |
| increasingly | cada vez mais |
| associated | com |
| of | do |
| with | aos |
EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company
PT Cada empresa tem processos diferentes com ferramentas diferentes utilizadas para tarefas específicas, por isso, ser capaz de racionalizar tarefas entre os seus diferentes softwares é crucial para a eficiência da sua empresa
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| different | diferentes |
| crucial | crucial |
| efficiency | eficiência |
| processes | processos |
| tools | ferramentas |
| tasks | tarefas |
| is | é |
| software | softwares |
| each | cada |
| able | capaz |
| the | os |
| has | da |
| your | seus |
| of | de |
EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.
PT Defina, copie e sincronize rapidamente os dados transacionais dos destinos de produção para não produção. Identifique, selecione e exclua dados de não produção.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| rapidly | rapidamente |
| copy | copie |
| synchronize | sincronize |
| transactional | transacionais |
| production | produção |
| targets | destinos |
| identify | identifique |
| select | selecione |
| delete | exclua |
| data | dados |
| define | defina |
| and | e |
EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.
PT Defina, copie e sincronize rapidamente os dados transacionais dos destinos de produção para não produção. Identifique, selecione e exclua dados de não produção.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| rapidly | rapidamente |
| copy | copie |
| synchronize | sincronize |
| transactional | transacionais |
| production | produção |
| targets | destinos |
| identify | identifique |
| select | selecione |
| delete | exclua |
| data | dados |
| define | defina |
| and | e |
EN 1989 Production starts up at a new plant for packaging material in the Republic of Korea. A factory in the north-west of the USA is established for the production of gable-top packages. The total annual production exceeds 51 billion packages.
PT 1989 Uma nova fábrica de material de embalagem na República da Coreia inicia a produção. Uma nova fábrica no noroeste dos EUA é implantada para a produção de embalagens gable-top. A produção anual total passa de 51 bilhões de embalagens.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| starts | inicia |
| new | nova |
| material | material |
| republic | república |
| korea | coreia |
| annual | anual |
| billion | bilhões |
| production | produção |
| is | é |
| factory | fábrica |
| the | a |
| a | uma |
| usa | eua |
| total | total |
| packaging | embalagem |
| at | na |
| of | de |
EN Use of eco-efficient production processes, renewable and recyclable national raw materials and transforming them though digital production technologies in conjunction with national industry.
PT Consideração de processos produtivos ecoeficientes, utilização de matérias-primas nacionais renováveis e recicláveis, e sua transformação através de tecnologias de produção digital, em colaboração com a indústria nacional.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| renewable | renováveis |
| materials | matérias |
| production | produção |
| processes | processos |
| technologies | tecnologias |
| industry | indústria |
| national | nacional |
| in | em |
| of | de |
| with | através |
| transforming | a |
EN optimise its production processes by using recycled water and reusing water across its production cycles, etc.
PT otimizar os processos produtivos, fazendo uso de água reciclada, reutilizando água em seus ciclos etc.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| cycles | ciclos |
| etc | etc |
| water | água |
| optimise | otimizar |
| processes | processos |
EN optimise its production processes by using recycled water and reusing water across its production cycles, etc.
PT otimizar os processos produtivos, fazendo uso de água reciclada, reutilizando água em seus ciclos etc.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| cycles | ciclos |
| etc | etc |
| water | água |
| optimise | otimizar |
| processes | processos |
EN Across the food industry, there’s no bigger challenge than achieving sustainable production. But production processes must be flexible to meet customer needs
PT Em toda a indústria de alimentos, não há desafio maior do que alcançar uma produção sustentável. Mas os processos de produção devem ser flexíveis para atender às necessidades do cliente
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| challenge | desafio |
| sustainable | sustentável |
| flexible | flexíveis |
| customer | cliente |
| needs | necessidades |
| industry | indústria |
| production | produção |
| processes | processos |
| be | ser |
| meet | atender |
| the | os |
| but | mas |
| food | alimentos |
| must | devem |
EN Schedule automated processes to harvest metadata and lineage from technical assets, ETL/ELT and BI processes for synchronization with production environments.
PT Programe processos automatizados para coletar metadados e linhagem de ativos técnicos, ETL/ELT e processos de BI para sincronização com ambientes de produção.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| schedule | programe |
| automated | automatizados |
| harvest | coletar |
| metadata | metadados |
| lineage | linhagem |
| technical | técnicos |
| assets | ativos |
| etl | etl |
| bi | bi |
| synchronization | sincronização |
| environments | ambientes |
| processes | processos |
| production | produção |
| to | para |
| and | e |
| for | de |
EN Schedule automated processes to harvest metadata and lineage from technical assets, ETL/ELT and BI processes for synchronization with production environments.
PT Programe processos automatizados para coletar metadados e linhagem de ativos técnicos, ETL/ELT e processos de BI para sincronização com ambientes de produção.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| schedule | programe |
| automated | automatizados |
| harvest | coletar |
| metadata | metadados |
| lineage | linhagem |
| technical | técnicos |
| assets | ativos |
| etl | etl |
| bi | bi |
| synchronization | sincronização |
| environments | ambientes |
| processes | processos |
| production | produção |
| to | para |
| and | e |
| for | de |
EN Responsible for the selection and prioritizes key processes from processes office, ensuring alignment with the Company’s strategic objectives, creating value and optimizing the investigated processes.
PT Responsável pela seleção e priorização dos processos-foco do escritório de processos, com o propósito de garantir o alinhamento com os objetivos estratégicos da Companhia, gerar valor e otimizar os processos investigados.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| responsible | responsável |
| selection | seleção |
| prioritizes | prioriza |
| office | escritório |
| ensuring | garantir |
| alignment | alinhamento |
| strategic | estratégicos |
| objectives | objetivos |
| value | valor |
| creating | gerar |
| processes | processos |
| optimizing | otimizar |
| and | e |
| for | de |
| the | o |
EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport
PT Os componentes automotivos são obtidos de diferentes fornecedores, por diferentes parcerias, em diferentes regiões, usando diferentes modais de transporte
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| automotive | automotivos |
| components | componentes |
| different | diferentes |
| suppliers | fornecedores |
| regions | regiões |
| transport | transporte |
| are | são |
| using | usando |
| of | de |
| by | por |
EN ?Different cities, different organizations made phone books available in different ways at different points in time,? Owens said
PT “Diferentes cidades, diferentes organizações disponibilizavam catálogos telefônicos de diferentes maneiras em diferentes momentos”, disse Owens
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| different | diferentes |
| cities | cidades |
| organizations | organizações |
| ways | maneiras |
| said | disse |
EN This depends upon the kind of hosting you choose. Different eCommerce hosting plans offer different features, allow you to host different numbers of websites, and come with different tools to manage your website.
PT Isso depende do tipo de hospedagem que você escolher. Cada plano de hospedagem para lojas virtuais vai oferecer recursos diferentes. Alguns planos permitem que você hospede vários sites e outros vêm com diferentes ferramentas de gerenciamento.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| allow | permitem |
| hosting | hospedagem |
| different | diferentes |
| plans | planos |
| features | recursos |
| tools | ferramentas |
| manage | gerenciamento |
| depends | depende |
| choose | escolher |
| websites | sites |
| kind | tipo |
| you | você |
| to | oferecer |
| upon | com |
| of | do |
| and | e |
EN It is an agricultural production strategy that integrates different production systems, namely agricultural, animal farming and forestry systems, within the same area
PT Trata-se de uma estratégia de produção agropecuária que integra diferentes sistemas produtivos, agrícolas, pecuários e florestais dentro de uma mesma área
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| production | produção |
| strategy | estratégia |
| integrates | integra |
| systems | sistemas |
| area | área |
| different | diferentes |
| is | é |
| the | mesma |
| an | uma |
| that | que |
| and | e |
| within | de |
EN Production of alloys from scrap and pure metals in different shapes and sizes through our various casting processes
PT Produção de ligas a partir de reciclados e metais puros em diferentes formas e tamanhos por meio de nossos vários processos de fundição
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| alloys | ligas |
| metals | metais |
| shapes | formas |
| sizes | tamanhos |
| production | produção |
| different | diferentes |
| processes | processos |
| from | partir |
| various | vários |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| through | meio |
| our | nossos |
EN Production of alloys from scrap and pure metals in different shapes and sizes through our various casting processes
PT Produção de ligas a partir de reciclados e metais puros em diferentes formas e tamanhos por meio de nossos vários processos de fundição
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| alloys | ligas |
| metals | metais |
| shapes | formas |
| sizes | tamanhos |
| production | produção |
| different | diferentes |
| processes | processos |
| from | partir |
| various | vários |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| through | meio |
| our | nossos |
EN We create the most compelling content production assets that supports different campaigns and uses across different industries.
PT Criamos os mais atraentes ativos de produção de conteúdo que suportam diferentes campanhas e usos em setores variados. Somos especialistas no pipeline da produção de arte e produções em tempo real usando motores de jogo.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| compelling | atraentes |
| content | conteúdo |
| campaigns | campanhas |
| production | produção |
| assets | ativos |
| uses | usos |
| industries | setores |
| we create | criamos |
| the | os |
| we | somos |
| different | diferentes |
| and | e |
EN The desired layout can be established, then updated and changed for different production runs with different components.
PT O layout desejado pode ser estabelecido, atualizado e alterado para diferentes execuções de produção com diferentes componentes.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| desired | desejado |
| layout | layout |
| established | estabelecido |
| updated | atualizado |
| changed | alterado |
| different | diferentes |
| production | produção |
| components | componentes |
| the | o |
| can | pode |
| be | ser |
| and | e |
| for | de |
EN PrimeCenter comes in three different packages with different features and automation capabilities to match the needs of your production.
PT PrimeCenter vem em três pacotes diferentes com características e capacidades de automatização diferentes para corresponder às necessidades da sua produção.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| different | diferentes |
| packages | pacotes |
| automation | automatização |
| match | corresponder |
| production | produção |
| capabilities | capacidades |
| features | características |
| needs | necessidades |
| in | em |
| of | de |
| comes | com |
| three | três |
| and | e |
EN Different types of companies tend to gravitate toward different types of incident management processes
PT Tipos diferentes de empresas tendem a gravitar em direção a tipos diferentes de processos de gerenciamento de incidentes
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| different | diferentes |
| types | tipos |
| tend | tendem |
| incident | incidentes |
| companies | empresas |
| management | gerenciamento |
| processes | processos |
| of | de |
| to | a |
EN Different types of companies tend to gravitate toward different types of incident management processes
PT Tipos diferentes de empresas tendem a gravitar em direção a tipos diferentes de processos de gerenciamento de incidentes
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| different | diferentes |
| types | tipos |
| tend | tendem |
| incident | incidentes |
| companies | empresas |
| management | gerenciamento |
| processes | processos |
| of | de |
| to | a |
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| communication | comunicação |
| customers | clientes |
| hosted | hospedados |
| different | diferentes |
| of | do |
| services | serviços |
| you | você |
| using | usando |
| and | e |
| when | quando |
| on | em |
| status | status |
| a | fica |
EN Each team was in a different location, had different levels of tech savviness, and used different software to manage their work.
PT Cada equipe estava um local diferente, tinha níveis diferentes de conhecimento em tecnologia e usava softwares diferentes para gerenciar seu trabalho.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| levels | níveis |
| team | equipe |
| tech | tecnologia |
| used | usava |
| a | um |
| different | diferentes |
| software | softwares |
| manage | gerenciar |
| work | trabalho |
| each | cada |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| was | estava |
EN But in reality, each has a different issue, a different medication, a different history
PT Mas, na verdade, cada paciente tem problemas, medicamentos e histórias peculiares
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| issue | problemas |
| medication | medicamentos |
| history | histórias |
| but | mas |
| each | cada |
| has | e |
EN These two endpoints behave differently and will return different article results. They are programmatically different and query different data sources for their results. Learn more
PT Esses dois pontos de extremidade não se comportam da mesma maneira e retornam resultados diferentes para artigos. Eles diferem em termos programáticos e consultam origens de dados diferentes para obter os resultados. Saiba mais
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| behave | comportam |
| different | diferentes |
| results | resultados |
| more | mais |
| data | dados |
| return | para |
| two | dois |
| learn | saiba |
| and | e |
| article | o |
EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”
PT “Estávamos produzindo catálogos em formatos e tamanhos diferentes, então o preço de envio variava muito entre os continentes”.
EN Depending on the plan you choose, you can export different number of videos in different qualities and with different durations.
PT Dependendo do plano escolhido, você pode exportar diferentes números de vídeos em diferentes qualidades e com diferentes durações.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| export | exportar |
| different | diferentes |
| videos | vídeos |
| qualities | qualidades |
| choose | escolhido |
| plan | plano |
| depending | dependendo |
| you | você |
| can | pode |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.
PT Você pode criar múltiplos formulários por planilha para coletar informações diferentes ou exibir formatos diferentes para pessoas distintas.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| sheet | planilha |
| collect | coletar |
| information | informações |
| display | exibir |
| forms | formulários |
| or | ou |
| people | pessoas |
| you | você |
| create | criar |
| different | diferentes |
| format | formatos |
| can | pode |
| to | para |
| a | múltiplos |
EN From conception to closure, a project lifecycle typically involves multiple phases—and you may flex different skills, deal with different stakeholders, and focus on different deliverables during each one.
PT Desde a concepção até o encerramento, o ciclo de um projeto normalmente envolve várias fases, e você pode ter de exercer habilidades diferentes, lidar com pessoas diferentes e focar em tarefas diferentes em cada uma delas.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| conception | concepção |
| closure | encerramento |
| typically | normalmente |
| involves | envolve |
| phases | fases |
| skills | habilidades |
| focus | focar |
| project | projeto |
| different | diferentes |
| you | você |
| may | pode |
| a | um |
| and | e |
| multiple | várias |
| deal | lidar |
| each | cada |
EN Each team was in a different location, had different levels of tech savviness, and used different software to manage their work.
PT Cada equipe estava um local diferente, tinha níveis diferentes de conhecimento em tecnologia e usava softwares diferentes para gerenciar seu trabalho.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| levels | níveis |
| team | equipe |
| tech | tecnologia |
| used | usava |
| a | um |
| different | diferentes |
| software | softwares |
| manage | gerenciar |
| work | trabalho |
| each | cada |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| was | estava |
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| communication | comunicação |
| customers | clientes |
| hosted | hospedados |
| different | diferentes |
| of | do |
| services | serviços |
| you | você |
| using | usando |
| and | e |
| when | quando |
| on | em |
| status | status |
| a | fica |
EN Create and manage on-call schedules easily using rotations and overrides. Route alerts to different escalations for different alerts at different times.
PT Crie e gerencie os cronogramas de plantão com facilidade usando revezamentos e substituições. Encaminhe alertas diferentes com horários distintos para escalonamentos diversos.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| alerts | alertas |
| different | diferentes |
| manage | gerencie |
| easily | facilidade |
| using | usando |
| and | e |
| schedules | cronogramas |
| times | horários |
EN For example, when different versions of master data exist, each of the different actions for order fulfillment such as order-to-ship, billing, and other process flows taps into a different master data set
PT Por exemplo, quando existem diferentes versões de dados mestres, cada uma das diferentes ações para atendimento de pedidos, como pedido para envio, faturamento e outros fluxos de processo, se conecta a um conjunto de dados mestres diferente
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| master | mestres |
| actions | ações |
| billing | faturamento |
| process | processo |
| flows | fluxos |
| ship | envio |
| versions | versões |
| data | dados |
| order | pedido |
| other | outros |
| different | diferentes |
| a | um |
| each | cada |
| set | conjunto |
| the | a |
| of | de |
| when | quando |
| example | exemplo |
| and | e |
EN They’ve got great variability; you can adjust the height, and easily move a tripod around to different computers if you’ve got a laptop and a desktop, or different areas if you take calls in different places throughout the day
PT Eles têm grande variabilidade; você pode ajustar a altura e mover facilmente um tripé para computadores diferentes, se tiver um laptop e uma área de trabalho, ou áreas diferentes, se você atender chamadas em locais diferentes ao longo do dia
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| variability | variabilidade |
| easily | facilmente |
| laptop | laptop |
| calls | chamadas |
| tripod | tripé |
| great | grande |
| computers | computadores |
| if | se |
| or | ou |
| areas | áreas |
| different | diferentes |
| places | locais |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| in | em |
| got | a |
| adjust | ajustar |
| and | e |
| move | para |
EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”
PT “Estávamos produzindo catálogos em formatos e tamanhos diferentes, então o preço de envio variava muito entre os continentes”.
EN Whatever you choose, you aren’t locked in. Start development on Pega Cloud and deploy on-premises. Mix and match different applications with different needs – deployed on different clouds.
PT Não existe dependência, qualquer que seja sua escolha. Começar a desenvolver no Pega Cloud e implantar localmente. Combinar com diferentes aplicativos, com necessidades distintas, implantados em nuvens diferentes.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| start | começar |
| match | combinar |
| needs | necessidades |
| and | e |
| choose | escolha |
| deploy | implantar |
| development | desenvolver |
| cloud | cloud |
| different | diferentes |
| clouds | nuvens |
| applications | aplicativos |
| you | sua |
EN You could manage up to 20 different accounts from one dashboard—for example, 20 different Facebook Pages for 20 different clients
PT Você pode gerenciar até 20 contas no mesmo painel de controle — por exemplo, 20 páginas do Facebook para 20 clientes diferentes
EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.
PT Você pode criar múltiplos formulários por planilha para coletar informações diferentes ou exibir formatos diferentes para pessoas distintas.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| sheet | planilha |
| collect | coletar |
| information | informações |
| display | exibir |
| forms | formulários |
| or | ou |
| people | pessoas |
| you | você |
| create | criar |
| different | diferentes |
| format | formatos |
| can | pode |
| to | para |
| a | múltiplos |
EN Create different QR codes that use the same base form but have different URL query strings, and print those QR codes on stickers on different pieces of equipment
PT Crie vários códigos QR que usam o mesmo formulário de base, mas que têm cadeias de caracteres de consulta de URL diferentes, e imprima-os em etiquetas de equipamentos
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| qr | qr |
| codes | códigos |
| base | base |
| url | url |
| imprima | |
| equipment | equipamentos |
| different | diferentes |
| form | formulário |
| query | consulta |
| on | em |
| the | o |
| but | mas |
| of | de |
| same | mesmo |
| and | e |
| that | que |
EN From conception to closure, a project lifecycle typically involves multiple phases—and you may flex different skills, deal with different stakeholders, and focus on different deliverables during each one.
PT Desde a concepção até o encerramento, o ciclo de um projeto normalmente envolve várias fases, e você pode ter de exercer habilidades diferentes, lidar com pessoas diferentes e focar em tarefas diferentes em cada uma delas.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| conception | concepção |
| closure | encerramento |
| typically | normalmente |
| involves | envolve |
| phases | fases |
| skills | habilidades |
| focus | focar |
| project | projeto |
| different | diferentes |
| you | você |
| may | pode |
| a | um |
| and | e |
| multiple | várias |
| deal | lidar |
| each | cada |
EN “We do business in more than 40 countries, in different markets, different time zones, and different locations, and communication is our lifeline,” Chua noted.
PT "Fazemos negócios em mais de 40 países, em diferentes mercados, diferentes fusos horários e diferentes localidades, sendo a comunicação nossa tábua de salvação", Chua observou.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| we do | fazemos |
| countries | países |
| time | horários |
| locations | localidades |
| communication | comunicação |
| business | negócios |
| different | diferentes |
| markets | mercados |
| more | mais |
| is | sendo |
| and | e |
| our | nossa |
| in | em |
EN Responses that result in the production of User Content may also include the production of Non-User Content Data.
PT As respostas que resultam na produção de Conteúdo do Usuário também podem incluir a produção de Dados de Conteúdo sem Usuário.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| production | produção |
| user | usuário |
| content | conteúdo |
| data | dados |
| include | incluir |
| also | também |
| may | podem |
| responses | respostas |
| of | do |
| the | as |
EN Production data will be anonymized or masked when being used in pre-production environments
PT dados da produção anonimizados ou mascarados quando usados nos ambientes de pré-produção; e
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| production | produção |
| data | dados |
| used | usados |
| environments | ambientes |
| or | ou |
| when | quando |
| in | de |
| being | da |
EN Data masking applies a set of rules to “scramble” your production data when it’s replicated to a non-production environment.
PT O mascaramento de dados aplica um conjunto de regras para “embaralhar” os dados de produção quando são replicados para um ambiente de não produção.
EN You can calculate takt time by dividing the total available time for production by the required production units.
PT Você pode calcular o takt time ao dividir o tempo total disponível para produção pelas unidades de produção exigidas.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| calculate | calcular |
| takt | takt |
| production | produção |
| required | exigidas |
| units | unidades |
| available | disponível |
| the | o |
| total | total |
| you | você |
| for | de |
| by | pelas |
| can | pode |
| time | tempo |
EN - Workshop with a focus on radio production in the classroom, using the Audacity software programme (production of a radio portrait, show, sound bite, report)
PT - um ateliê em torno da produção de rádio em sala de aula, com uso do software Audacity (produção de um perfil radiofônico, de uma crônica, de um efeito sonoro, de uma reportagem)
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| radio | rádio |
| production | produção |
| software | software |
| sound | da |
| a | um |
| the | uma |
| in | em |
| with | uso |
| using | com |
| classroom | sala de aula |
| of | do |
EN Innovation has a profound and widespread impact on agricultural production and production efficiency and is also a mechanism that enables transformation and change in the society, institutions and businesses in the agricultural and rural environment.
PT A inovação tem um profundo e estendido impacto na produção e na eficiência produtiva da agricultura. Além disso, constitui o mecanismo de transformação e mudança para a sociedade, as instituições e os negócios do mundo agrícola e rural.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| profound | profundo |
| impact | impacto |
| production | produção |
| efficiency | eficiência |
| mechanism | mecanismo |
| society | sociedade |
| rural | rural |
| innovation | inovação |
| a | um |
| is | é |
| institutions | instituições |
| agricultural | agrícola |
| businesses | negócios |
| transformation | transformação |
| change | mudança |
| in | de |
| and | e |
| the | o |
EN Using render forest has cut my production time and increased production quality compared to other video solutions we have tried
PT Usar a plataforma da Renderforest reduziu meu tempo de produção e aumentou a qualidade dos meus vídeos em comparação a outras plataformas de vídeo que já experimentei
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| tried | experimentei |
| production | produção |
| time | tempo |
| quality | qualidade |
| compared | comparação |
| other | outras |
| video | vídeo |
| my | meus |
| and | e |
| to | a |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Јапонски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски