Преведи "regular reporting" на Германски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "regular reporting" од Англиски на Германски

Превод на Англиски до Германски од regular reporting

Англиски
Германски

EN Regular reporting and regular jour-fixes to check the quality of service is a matter of course

DE Regelmäßiges Reporting und regelmäßige Jour-Fixes zur Überprüfung der Service-Qualität ist selbstverständlich

Англиски Германски
reporting reporting
quality qualität
regular regelmäßige
service service
and und
is ist
of course selbstverständlich

EN Regular reporting and regular jour-fixes to check the quality of service is a matter of course

DE Regelmäßiges Reporting und regelmäßige Jour-Fixes zur Überprüfung der Service-Qualität ist selbstverständlich

Англиски Германски
reporting reporting
quality qualität
regular regelmäßige
service service
and und
is ist
of course selbstverständlich

EN We are absolutely sure that the consolidated financial statement reporting, statutory reporting, and managerial reporting are aligned.

DE Mit Board sind wir absolut sicher, dass die konsolidierte Finanzberichterstattung, die Legalkonsoliderung und das Management-Reporting aufeinander abgestimmt sind.

Англиски Германски
reporting reporting
aligned abgestimmt
absolutely absolut
we wir
and und
that dass
are sind
sure sicher

EN .NET Reporting Made Easy - Telerik Reporting lets you create, view and export rich, beautiful, interactive and reusable reports – everything a lightweight and feature-complete reporting solution should do.

DE Vollständig profiliertes Automocking - Telerik JustMock spart Ihnen Zeit und Mühe, indem Es eine Instanz einer Klasse (des zu testenden Systems) erstellt, ohne jede einzelne Abhängigkeit explizit als eindeutiges Mock erstellen zu müssen.

Англиски Германски
complete vollständig
and zu
create erstellen
you es

EN Reporting & Analysis Reporting provides valuable information for the company and raises important questions. The analysis aims to answer the questions raised in the reporting.

DE Reporting & Analyse Das Reporting liefert unternehmenswichtige Informationen und wirft Fragen aufdie Analyse versucht, diese Fragen zu beantworten.

Англиски Германски
questions fragen
reporting reporting
analysis analyse
information informationen
provides liefert
and und
to zu
answer beantworten

EN Fonts, font style (namely ? bold, italics, or regular), and space are the regular text settings

DE Schriftarten, Schriftstil (nämlich – fett, kursiv oder normal) und Leerzeichen sind die regulären Texteinstellungen

Англиски Германски
namely nämlich
bold fett
or oder
regular regulären
fonts schriftarten
and und
text die

EN Regular evaluation An regular evaluation on your performance is already an integral part of your apprenticeship

DE Kontinuierliches Feedback Ein regelmäßiger Austausch zu deinem Leistungsstand ist bereits während deiner Ausbildung fester Bestandteil

Англиски Германски
apprenticeship ausbildung
of bestandteil
already bereits
part zu
is ist
an ein

EN You get 10% off regular HTR page-processing prices as a regular member and 25% off as a subscribing member and 500 free credits every year

DE Sie erhalten 10% Rabatt auf die regulären HTR-Seitenbearbeitungspreise als reguläres Mitglied und 25% Rabatt als abonnierendes Mitglied sowie 500 kostenlose Credits pro Jahr

Англиски Германски
regular regulären
htr htr
member mitglied
credits credits
free kostenlose
get erhalten
year jahr
you sie
and und
as als
off die

EN 3. As the first advertiser to address this new audience, you are not exposed to the competition of the regular reach. Competitors of the regular inventory will not reach this target group.

DE 3. Als erster Advertiser, der diese neue Zielgruppe anspricht, ist man nicht dem Wettbewerb der regulären Reichweite ausgesetzt. Etwaige Wettbewerber des regulären Inventars erreichen diese Zielgruppe nicht.

Англиски Германски
new neue
exposed ausgesetzt
advertiser advertiser
competitors wettbewerber
competition wettbewerb
the first erster
not nicht
regular regulären
target ist
as als
to etwaige
reach reichweite

EN For those looking for a bit of inspiration, we have put together a list of our top 10 regular cannabis seeds here at Zamnesia – updated on a regular basis to reflect what is hot right now.

DE Wer ein bisschen Inspiration sucht, für den haben wir eine Liste unserer Top 10 der regulären Cannabissamen hier bei Zamnesia zusammengestellt - die in regelmäßigen Abständen aktualisiert wird, um widerzuspiegeln, was gerade gefragt ist.

Англиски Германски
inspiration inspiration
cannabis seeds cannabissamen
zamnesia zamnesia
put together zusammengestellt
updated aktualisiert
top top
list liste
here hier
to um
looking sucht
our unserer
is wird
have haben
regular regelmäßigen

EN Serious Seeds’ cannabis seeds are available in both regular and feminized varieties, in quantities of 6 for feminized and 11 for regular.

DE Die Cannabissamen von Serious Seeds sind sowohl als reguläre, als auch als feminisierte Sorten erhältlich. Das reguläre Set enthält 11 Samen und das feminisierte 6.

Англиски Германски
feminized feminisierte
varieties sorten
cannabis seeds cannabissamen
seeds seeds
and und
of von
available erhältlich

EN Regular communication: Thanks to regular exchanges, the Zühlke and Swisscom teams are always on the same page. Expert meetings create a common set of values - across all locations. 

DE Regelmässige Kommunikation: Dank regelmässigem Austausch sind die Teams bei Zühlke perfekt mit den Swisscom Teams abgestimmt. Fachliche Meetings schaffen gemeinsame Werte – über alle Standorte hinweg. 

Англиски Германски
regular regelmässige
communication kommunikation
exchanges austausch
zühlke zühlke
swisscom swisscom
meetings meetings
create schaffen
common gemeinsame
locations standorte
teams teams
values werte
of die
on bei
thanks dank
same sind
across mit
all alle

EN Alongside its Annual General Meeting, Swisscom fosters a regular dialogue with its shareholders through analyst presentations, roadshows and regular teleconferences

DE Zusätzlich zur jährlichen Generalversammlung pflegt Swisscom den regelmässigen Austausch mit ihren Aktionären an Analystenpräsentationen, Roadshows und in regelmässigen Telefonkonferenzen

Англиски Германски
annual jährlichen
swisscom swisscom
and und
with mit

EN --Regular (few hours every week)Regular (few hours every month)Full or part time for a set period

DE --Regelmässig (wenige Stunden pro Woche)Regelmässig (wenige Stunden pro Monat)Voll- oder Teilzeit für einen bestimmten Zeitraum

Англиски Германски
or oder
part time teilzeit
week woche
month monat
hours stunden
full voll
for für
time zeitraum
a wenige

EN 3. As the first advertiser to address this new audience, you are not exposed to the competition of the regular reach. Competitors of the regular inventory will not reach this target group.

DE 3. Als erster Advertiser, der diese neue Zielgruppe anspricht, ist man nicht dem Wettbewerb der regulären Reichweite ausgesetzt. Etwaige Wettbewerber des regulären Inventars erreichen diese Zielgruppe nicht.

Англиски Германски
new neue
exposed ausgesetzt
advertiser advertiser
competitors wettbewerber
competition wettbewerb
the first erster
not nicht
regular regulären
target ist
as als
to etwaige
reach reichweite

EN Regular evaluation An regular evaluation on your performance is already an integral part of your apprenticeship

DE Kontinuierliches Feedback Ein regelmäßiger Austausch zu deinem Leistungsstand ist bereits während deiner Ausbildung fester Bestandteil

Англиски Германски
apprenticeship ausbildung
of bestandteil
already bereits
part zu
is ist
an ein

EN The Essential and Advanced plans have two permission sets – admin user and regular user. The regular user permission set can be fully customized.

DE In den Plänen Essential und Advanced gibt es zwei Berechtigungssets - Admin-Nutzer und Reguläre Nutzer. Das Berechtigungsset für reguläre Nutzer kann vollständig angepasst werden.

Англиски Германски
plans plänen
essential essential
advanced advanced
regular reguläre
user nutzer
fully vollständig
can kann
and für
the den
two zwei

EN The Professional plan has three permission sets – admin user, manager and regular user. Both the manager and regular user sets are fully customized.

DE Der Professional-Plan hat drei Berechtigungen — Admin-Nutzer, Manager und Regulärer Nutzer. Die Berechtigungsset für Manager und reguläre Nutzer können vollständig angepasst werden.

EN You get 10% off regular HTR page-processing prices as a regular member and 25% off as a subscribing member and 500 free credits every year

DE Sie erhalten 10% Rabatt auf die regulären HTR-Seitenbearbeitungspreise als reguläres Mitglied und 25% Rabatt als abonnierendes Mitglied sowie 500 kostenlose Credits pro Jahr

Англиски Германски
regular regulären
htr htr
member mitglied
credits credits
free kostenlose
get erhalten
year jahr
you sie
and und
as als
off die

EN The family includes two fonts: Artegio Regular and Artegio Regular Plus

DE Die Schriftfamilie enthält die Fonts Artegio Regular und Artegio Regular Plus

Англиски Германски
includes enthält
fonts fonts
regular regular
and und
the plus

EN The other font, Artegio Regular Plus, is really meant to be used as individual alternates for Artegio Regular

DE Artegio Regular Plus hingegen eignet sich perfekt als individuelle Alternativschrift zu Artegio Regular

Англиски Германски
regular regular
to zu
as als
individual individuelle
the plus

EN Now, callbacks can be registered to each regular expression using an associative array, where the key is a regular expression and the value is a callback.

DE Nun können Callbacks für jeden regulären Ausdruck registriert werden, indem ein assoziatives Array verwendet wird, bei dem die regulären Ausdrücke die Schlüssel sind, und die Callback-Funktionen deren Werte.

Англиски Германски
registered registriert
regular regulären
expression ausdruck
array array
key schlüssel
now nun
can können
and und
a werte
the wird

EN You strengthen internal communication by sending a regular newsletter to all employees, reporting the latest developments, projects and events

DE Du stärkst die interne Kommunikation, indem du einen regelmäßigen Newsletter an alle Mitarbeiter verschickst und über die neuesten Entwicklungen, Projekte und Events berichtest

Англиски Германски
communication kommunikation
regular regelmäßigen
newsletter newsletter
employees mitarbeiter
developments entwicklungen
projects projekte
events events
internal interne
by indem
and und
latest neuesten
all alle
you du

EN We conducted interviews with the department heads on concurrent and future reporting needs as well as regular issues with the then established set of numbers

DE Wir führten Interviews mit den Abteilungsleitern zu aktuellen und zukünftigen Berichtsanforderungen sowie zu regelmäßigen Problemen mit dem damals etablierten Zahlenwerk

Англиски Германски
interviews interviews
future zukünftigen
regular regelmäßigen
established etablierten
we wir
and und
issues problemen
with mit
then damals
the den

EN Replicate data on a regular basis for your analytics and archiving processes to help you uncover new insights, or for scheduled financial reporting

DE Regelmäßige Datenreplikation für Ihre Analyse- und Archivierungsprozesse, um Ihnen dabei zu helfen, neue Erkenntnisse zu erhalten, oder für geplante Finanzberichte

Англиски Германски
regular regelmäßige
new neue
insights erkenntnisse
scheduled geplante
analytics analyse
or oder
and und
to zu
your ihre
for dabei
a ihnen
help helfen

EN You receive a monthly KPI reporting by e-mail and/or in the form of a regular service review meeting presented by your TSM

DE Sie erhalten ein monatliches KPI-Reporting per E-Mail und/oder in Form eines regelmäßigen, von Ihrem TSM präsentieren Service Review-Meetings

Англиски Германски
monthly monatliches
kpi kpi
reporting reporting
form form
regular regelmäßigen
review review
meeting meetings
e-mail mail
service service
mail e-mail
presented präsentieren
or oder
in in
and und
of von

EN The team uses the intuitive dashboard for regular reporting and benefits from the completeness and daily refresh rate of the solution.

DE Das Team nutzt das intuitive Dashboard für sein regelmäßiges Reporting und profitiert von der Ganzheitlichkeit und täglichen Aktualisierung der Lösung.

Англиски Германски
uses nutzt
intuitive intuitive
dashboard dashboard
regular regelmäßiges
reporting reporting
daily täglichen
refresh aktualisierung
solution lösung
team team
and und
for für

EN + regular reporting of patch levels (you meet EU GDPR requirements)

DE + regelmäßige Berichterstattung der Patchstände (Sie erfüllen Anforderungen der EU DSGVO)

Англиски Германски
regular regelmäßige
reporting berichterstattung
meet erfüllen
eu eu
gdpr dsgvo
requirements anforderungen
of der
you sie

EN Get regular notifications on email delivery issues with details on their root causes with SMTP TLS reporting (TLS-RPT)

DE Erhalten Sie regelmäßige Benachrichtigungen über E-Mail-Zustellungsprobleme mit Details zu deren Ursachen mit SMTP-TLS-Reporting (TLS-RPT)

Англиски Германски
regular regelmäßige
details details
causes ursachen
smtp smtp
tls tls
reporting reporting
notifications benachrichtigungen
with mit
get erhalten

EN Together with our target funds we will work actively to standardise data collection and regular reporting in order to achieve Article 9 status”, adds Hubertus Theile-Ochel, Managing Partner of Golding Capital Partners.

DE Mit unseren Zielfonds werden wir aktiv an einer einheitlichen Datenerhebung und der turnusmäßigen Berichterstattung arbeiten, um Artikel-9-Status zu erreichen“, ergänzt Geschäftsführer Hubertus Theile-Ochel.

EN The administration will further digitise and streamline its business processes, with regular governance-based financial reporting. 


DE Die Administration wird ihre Arbeitsabläufe weiter digitalisieren und vereinfachen, verbunden mit regelmässiger geordneter Finanzberichterstattung.

Англиски Германски
digitise digitalisieren
streamline vereinfachen
financial reporting finanzberichterstattung
administration administration
the wird
with mit

EN Faster planning, automatic reporting and regular forecasts. Free up time for analysis.

DE Schnellere Planung, automatische Berichterstellung und regelmäßige Forecasts. Mit Jedox schaffen Sie mehr Zeit für Analysen.

Англиски Германски
faster schnellere
planning planung
automatic automatische
regular regelmäßige
forecasts forecasts
time zeit
analysis analysen
and und
for für
reporting berichterstellung

EN You receive a monthly KPI reporting by e-mail and/or in the form of a regular service review meeting presented by your TSM

DE Sie erhalten ein monatliches KPI-Reporting per E-Mail und/oder in Form eines regelmäßigen, von Ihrem TSM präsentieren Service Review-Meetings

Англиски Германски
monthly monatliches
kpi kpi
reporting reporting
form form
regular regelmäßigen
review review
meeting meetings
e-mail mail
service service
mail e-mail
presented präsentieren
or oder
in in
and und
of von

EN Munich Re will provide regular information on implementation of the Principles for Responsible Investment in its sustainability reporting.

DE Über die Umsetzung der "Principles for Responsible Investment" wird die Münchener Rück in ihrer Nachhaltigkeitsberichterstattung regelmäßig informieren.

Англиски Германски
regular regelmäßig
implementation umsetzung
investment investment
principles principles
responsible responsible
sustainability reporting nachhaltigkeitsberichterstattung
information informieren
in in
the wird
of der

EN Reporting – Regular analysis of burndown charts and other portfolio planning tools to understand what gets built and at what cadence.

DE Berichterstellung: Regelmäßige Analyse von Burndown-Charts und anderen Portfolioplanungstools, um nachzuvollziehen, was in welchem Rhythmus erstellt wird.

Англиски Германски
regular regelmäßige
other anderen
to understand nachzuvollziehen
built erstellt
reporting berichterstellung
analysis analyse
to um
what welchem

EN Once invested, you will benefit from regular market insights and high quality reporting, enabling a transparent view of market developments.

DE Nach der Anlage profitieren unsere Kunden von regelmässigen Markteinblicken und hochwertigen Berichten, die ihnen einen transparenten Blick auf die Marktentwicklungen gewähren.

Англиски Германски
reporting berichten
transparent transparenten
view blick
and und
a einen
high hochwertigen
benefit profitieren

EN We conducted interviews with the department heads on concurrent and future reporting needs as well as regular issues with the then established set of numbers

DE Wir führten Interviews mit den Abteilungsleitern zu aktuellen und zukünftigen Berichtsanforderungen sowie zu regelmäßigen Problemen mit dem damals etablierten Zahlenwerk

Англиски Германски
interviews interviews
future zukünftigen
regular regelmäßigen
established etablierten
we wir
and und
issues problemen
with mit
then damals
the den

EN The team uses the intuitive dashboard for regular reporting and benefits from the completeness and daily refresh rate of the solution.

DE Das Team nutzt das intuitive Dashboard für sein regelmäßiges Reporting und profitiert von der Ganzheitlichkeit und täglichen Aktualisierung der Lösung.

Англиски Германски
uses nutzt
intuitive intuitive
dashboard dashboard
regular regelmäßiges
reporting reporting
daily täglichen
refresh aktualisierung
solution lösung
team team
and und
for für

EN This overview is used to develop the strategic focus of our clients’ assets and forms an important part of regular reporting and monitoring.

DE Diese Übersicht ist die Grundlage für die strategische Ausrichtung unserer Kundenvermögen und wichtiger Bestandteil der regelmässigen Berichterstattung und Überwachung.

Англиски Германски
strategic strategische
important wichtiger
reporting berichterstattung
focus ausrichtung
of bestandteil
is ist
and und

EN Create a regular customer reporting that reflects the most relevant ESG impacts of your customer portfolios.

DE Erstellen Sie ein regelmäßiges Kundenreporting, das die wesentlichen, nachhaltigen Auswirkungen auf das Portfolio Ihres Kunden widerspiegelt.

Англиски Германски
regular regelmäßiges
customer kunden
reflects widerspiegelt
impacts auswirkungen
create erstellen
a ein

EN Customize your own white-label PDFs and set up regular reporting

DE Passen Sie Ihre eigenen White-Label-PDFs an und richten Sie regelmäßige Berichte ein

Англиски Германски
pdfs pdfs
regular regelmäßige
reporting berichte
customize passen
and und
your ihre
own eigenen

EN Get regular notifications on email delivery issues with details on their root causes with SMTP TLS reporting (TLS-RPT)

DE Erhalten Sie regelmäßige Benachrichtigungen über E-Mail-Zustellungsprobleme mit Details zu deren Ursachen mit SMTP-TLS-Reporting (TLS-RPT)

Англиски Германски
regular regelmäßige
details details
causes ursachen
smtp smtp
tls tls
reporting reporting
notifications benachrichtigungen
with mit
get erhalten

EN Weekly updates, regular personal contact and extensive reporting are part of our repertoire. We set clear deadlines and KPIs ? we see ourselves as partners for long-term search engine success.

DE Wöchentliche Updates, regelmäßiger persönlicher Kontakt und umfangreiche Reportings gehören zu unseren Repertoire. Dabei legen wir klare Deadlines und KPIs vor – wir sehen uns als Partner für langfristigen Erfolg bei den Suchmaschinen.

Англиски Германски
weekly wöchentliche
updates updates
contact kontakt
extensive umfangreiche
repertoire repertoire
clear klare
kpis kpis
partners partner
long-term langfristigen
success erfolg
we wir
as als
and und
see sehen
ourselves uns

EN for your regular client reporting. Show best results of your work to your clients and keep them happy!

DE für Ihre regelmäßige Berichterstattung an den Kunden auswählen. Zeigen Sie Ihren Kunden die besten Ergebnisse Ihrer Arbeit und sorgen Sie dafür, dass Sie zufrieden sind!

Англиски Германски
regular regelmäßige
reporting berichterstattung
results ergebnisse
happy zufrieden
for dafür
show zeigen
work arbeit
best besten
clients kunden
and und
keep sie

EN For many years, the integrity of health and medical research and its reporting has been improved by requiring the adherence to reporting guidelines like CONSORT

DE Seit vielen Jahren werden die Integrität der Forschung im Gesundheitsbereich und in der Medizin und die damit verbundenen Berichte verbessert, indem die Einhaltung von Berichtsrichtlinien wie CONSORT gefordert wird

Англиски Германски
years jahren
integrity integrität
research forschung
reporting berichte
improved verbessert
adherence einhaltung
medical medizin
by indem
and und
to damit
the wird

EN A powerful corporate reporting system that handles consolidation, liquidity planning, reporting and analysis.

DE Ein leistungsstarkes System für die Unternehmensberichterstattung, das sich um Konsolidierung, Liquiditätsplanung, Reporting und Analysen kümmert.

Англиски Германски
powerful leistungsstarkes
system system
consolidation konsolidierung
a ein
reporting reporting
and und
analysis analysen

EN Reporting: Customizable reports and dashboards allow for real-time reporting. You should be able to filter and format based on the criteria that are important to you.

DE Reporting: Die Software sollte individuell anpassbare Reports und Dashboards bieten, die Reporting in Echtzeit ermöglichen. Sie sollte die Filterung und Formatierung anhand der für Sie wichtigen Kriterien unterstützen.

Англиски Германски
customizable anpassbare
dashboards dashboards
allow ermöglichen
filter filterung
criteria kriterien
important wichtigen
format formatierung
reporting reporting
reports reports
real-time echtzeit
and und
for für
are bieten
should sollte
on anhand
the der
you sie

EN Superior error reporting capabilities include reporting of multiple errors, detailed error descriptions, full error stacks, and links to the relevant specification.

DE Verfügbar sind umfangreiche Fehlerberichte, wie die Ausgabe mehrerer Fehler, ausführliche Fehlerbeschreibungen, komplette Fehlerstapel und Links zur entsprechenden Spezifikation.

Англиски Германски
multiple mehrerer
detailed ausführliche
specification spezifikation
links links
errors fehler
and und
the zur

EN The Altova CbC Reporting App makes it easy for reporting companies to generate Country by Country reports in XML.

DE Mit der CbC Reporting App von Altova können Unternehmen mühelos Country by Country-Berichte in XML generieren.

Англиски Германски
altova altova
cbc cbc
app app
easy mühelos
companies unternehmen
country country
xml xml
by by
in in
generate generieren
reports berichte
reporting reporting
the der

EN In addition to the EBA taxonomy for EBA XBRL reporting version 2.10 phase 2, the add-in includes built-in support for the European Central Bank Supervisory Financial Reporting Data Points (ECB SFRDP).

DE Neben der EBA-Taxonomie für die Erstellung von EBA-XBRL-Berichten Version 2.10 Phase 2 bietet das Add-in integrierte Unterstützung für die European Central Bank Supervisory Financial Reporting Data Points (ECB SFRDP) der Europäischen Zentralbank.

Англиски Германски
eba eba
taxonomy taxonomie
xbrl xbrl
phase phase
central central
points points
bank bank
data data
in in
reporting reporting
support unterstützung
european europäischen
financial financial
for für
version version

Се прикажуваат 50 од 50 преводи