DE Schreiben und Speichern von Vereinbarungen / Verträgen / Unterlagen mit Partnern und potenziellen Partnern
Преведи "unterlagen mit partnern" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "unterlagen mit partnern" од Германски на Англиски
Преводи на unterlagen mit partnern
"unterlagen mit partnern" во Германски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на Германски до Англиски од unterlagen mit partnern
Германски
Англиски
EN writing and storage of agreements/contracts/documentation with partners, and potential partners
| Германски | Англиски |
|---|---|
| speichern | storage |
| unterlagen | documentation |
| partnern | partners |
| potenziellen | potential |
| vereinbarungen | agreements |
| mit | with |
| von | of |
| und | and |
DE Wenn Ihre Bewerbung bei uns eingegangen ist, prüfen wir Ihre Unterlagen. Wenn wir glauben, dass es passen könnte, nehmen wir Kontakt mit Ihnen auf. Falls nicht, bewahren wir Ihre Unterlagen für spätere Gelegenheiten auf.
EN Once we receive your application, we check your background and references. If we see a match, we'll contact you. If you're not selected, your CV is kept for future opportunities.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| passen | match |
| kontakt | contact |
| gelegenheiten | opportunities |
| prüfen | check |
| ihre | your |
| bewerbung | application |
| nicht | not |
| wenn | if |
| ist | is |
| für | for |
| eingegangen | receive |
| wir | we |
| mit | a |
DE Wir verwenden für den Kurs KEIN Buch und Sie müssen nichts kaufen. Ihre Lehrkräfte werden Ihnen direkt im Unterricht Unterlagen aushändigen. Bringen Sie sich dazu einen schmalen Aktenordner mit, um die einzelnen Unterlagen abheften zu können.
EN We do NOT use a single course book in the summer school and you do not have to buy something. Your teachers will hand you out all documents and papers you'll need. Please bring a slim binder with you to put in your papers.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| buch | book |
| lehrkräfte | teachers |
| unterlagen | documents |
| kurs | course |
| im | in the |
| wir | we |
| verwenden | use |
| kaufen | buy |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
DE Wenn Ihre Bewerbung bei uns eingegangen ist, prüfen wir Ihre Unterlagen. Wenn wir glauben, dass es passen könnte, nehmen wir Kontakt mit Ihnen auf. Falls nicht, bewahren wir Ihre Unterlagen für spätere Gelegenheiten auf.
EN Once we receive your application, we check your background and references. If we see a match, we'll contact you. If you're not selected, your CV is kept for future opportunities.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| passen | match |
| kontakt | contact |
| gelegenheiten | opportunities |
| prüfen | check |
| ihre | your |
| bewerbung | application |
| nicht | not |
| wenn | if |
| ist | is |
| für | for |
| eingegangen | receive |
| wir | we |
| mit | a |
DE Wir verwenden für den Kurs KEIN Buch und Sie müssen nichts kaufen. Ihre Lehrkräfte werden Ihnen direkt im Unterricht Unterlagen aushändigen. Bringen Sie sich dazu einen schmalen Aktenordner mit, um die einzelnen Unterlagen abheften zu können.
EN We do NOT use a single course book in the summer school and you do not have to buy something. Your teachers will hand you out all documents and papers you'll need. Please bring a slim binder with you to put in your papers.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| buch | book |
| lehrkräfte | teachers |
| unterlagen | documents |
| kurs | course |
| im | in the |
| wir | we |
| verwenden | use |
| kaufen | buy |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
DE Weiterhin werden wir zur Wahrung von Fristen und gesetzlichen Anforderungen deine Unterlagen aufbewahren und gegebenenfalls Kopien deiner Unterlagen erstellen
EN In addition, we store your documents as required for compliance with stipulated periods and legal requirements and may make copies of your documents
| Германски | Англиски |
|---|---|
| gesetzlichen | legal |
| anforderungen | requirements |
| unterlagen | documents |
| aufbewahren | store |
| kopien | copies |
| wir | we |
| und | and |
| von | of |
DE Selbstverständlich behandeln wir Deine Unterlagen streng vertraulich. Lediglich unsere Personalabteilung sowie die zuständigen Ansprechpartner aus der Fachabteilung haben Einsicht in Deine Unterlagen.
EN Of course we will treat your application strictly confidential. Only Human Resources and the responsible contact persons within the department will have access to your documents.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| behandeln | treat |
| unterlagen | documents |
| streng | strictly |
| vertraulich | confidential |
| zuständigen | responsible |
| ansprechpartner | contact |
| lediglich | only |
| selbstverständlich | of course |
DE Bring deine Unterlagen in eine logische Abfolge und beschrifte die einzelnen Dokumente sinnvoll. Unleserliche oder abgeschnittene Unterlagen führen dich nicht zum Ziel.
EN Arrange the documents in a logical order and give them sensible titles. Illegible documents or documents that have been chopped off halfway will not work in your favour.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| logische | logical |
| sinnvoll | sensible |
| dokumente | documents |
| in | in |
| oder | or |
| nicht | not |
| und | and |
| dich | your |
| einzelnen | the |
| eine | a |
DE Selbstverständlich behandeln wir Deine Unterlagen streng vertraulich. Lediglich unsere Personalabteilung sowie die zuständigen Ansprechpartner aus der Fachabteilung haben Einsicht in Deine Unterlagen.
EN Of course we will treat your application strictly confidential. Only Human Resources and the responsible contact persons within the department will have access to your documents.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| behandeln | treat |
| unterlagen | documents |
| streng | strictly |
| vertraulich | confidential |
| zuständigen | responsible |
| ansprechpartner | contact |
| lediglich | only |
| selbstverständlich | of course |
DE Die Langfassung dieser Unterlagen steht im Internet zur Verfügung und soll künftig nur elektronisch übermittelt werden, es sei denn, ein Aktionär wünscht diese Unterlagen in gedruckter Form
EN The long version of these documents will be posted on the internet and in future would be transmitted only in electronic form unless shareholders specifically request to have this information in paper form
| Германски | Англиски |
|---|---|
| internet | internet |
| elektronisch | electronic |
| übermittelt | transmitted |
| es sei denn | unless |
| in | in |
| und | and |
| die | version |
| form | form |
| nur | only |
DE Bring deine Unterlagen in eine logische Abfolge und beschrifte die einzelnen Dokumente sinnvoll. Unleserliche oder abgeschnittene Unterlagen führen dich nicht zum Ziel.
EN Arrange the documents in a logical order and give them sensible titles. Illegible documents or documents that have been chopped off halfway will not work in your favour.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| logische | logical |
| sinnvoll | sensible |
| dokumente | documents |
| in | in |
| oder | or |
| nicht | not |
| und | and |
| dich | your |
| einzelnen | the |
| eine | a |
DE Wie lange kann ich weitere Unterlagen einreichen bzw. die eingereichten Unterlagen aktualisieren?
EN How much time do I have to submit further documents or update my application?
| Германски | Англиски |
|---|---|
| unterlagen | documents |
| einreichen | submit |
| aktualisieren | update |
| ich | i |
| bzw | or |
| weitere | to |
| kann | do |
DE Wie lange kann ich weitere Unterlagen einreichen bzw. die eingereichten Unterlagen aktualisieren?
EN How much time do I have to send further documents or to update what I have already sent?
| Германски | Англиски |
|---|---|
| ich | i |
| unterlagen | documents |
| aktualisieren | update |
| bzw | or |
| weitere | to |
DE Unterlagen Die vollständigen Informationen zur Bewerbung finden Sie unter diesem Link. Dort finden Sie zusätzliche Informationen zu allen Unterlagen, die eingereicht werden sollen sowie zur Auswahl und zur Zulassung.
EN Documents You will find complete information on the application at this link. There you will find additional information on all the required documents as well as on selection and admission.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| bewerbung | application |
| link | link |
| zusätzliche | additional |
| auswahl | selection |
| zulassung | admission |
| informationen | information |
| finden | find |
| zu | well |
| diesem | this |
| und | and |
| werden | required |
DE Sie können Ihre Unterlagen auch in einem Copyshop einscannen. Zudem gibt es diverse Smartphone-Apps, die ein Verscannen von ausgedruckten Unterlagen ermöglichen. Gehen Sie hierfür in den AppStore Ihres Smartphones und suchen Sie nach "Scanner".
EN You can have your documents scanned at a copy shop or internet café. There are also smartphone apps that allow you to scan printed documents. Search for “scanner” in the app store on your smartphone.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| unterlagen | documents |
| smartphones | smartphone |
| scanner | scanner |
| es | you |
| suchen | search |
| können | can |
| in | in |
| ermöglichen | allow |
| gibt | are |
| einem | a |
| den | the |
| ihres | your |
DE Remarketing kooperiert mit B2B-Partnern im Automobilbereich wie Händlern, Herstellern und Mietwagenfirmen. Wir vereinfachen unseren Partnern den Verkauf von Fahrzeugen, indem wir ihnen die schnellste digitale Lösung bieten.
EN Our Remarketing sets up cooperations with B2B partners in the automotive space (Dealers, OEMs, Rental). Remarketing simplifies B2B car selling for our partners by providing the fastest digital solution in the market.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| remarketing | remarketing |
| vereinfachen | simplifies |
| partnern | partners |
| schnellste | fastest |
| digitale | digital |
| lösung | solution |
| bieten | providing |
| im | in the |
| verkauf | selling |
| indem | by |
| die | automotive |
| von | space |
| mit | with |
DE Wir freuen uns, mit fantastischen Partnern wie AwesomeMotive, Themeisle, WP Buffs, PageFly, Flowbase, TemplateMonster und anderen Partnern in WordPress, Shopify, Webflow, no code und vielen anderen Communitys zu arbeiten.
EN We are happy to work with amazing affiliates like AwesomeMotive, Themeisle, WP Buffs, PageFly, Flowbase, TemplateMonster, and other partners in the WordPress, Shopify, Webflow, no code and many other communities.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| fantastischen | amazing |
| shopify | shopify |
| no | no |
| code | code |
| communitys | communities |
| wp | wp |
| anderen | other |
| wordpress | wordpress |
| in | in |
| arbeiten | work |
| und | and |
| partnern | partners |
| zu | to |
| mit | with |
| wir | we |
DE Der anj-Cookie von AppNexus enthält Daten, die angeben, ob eine Cookie-ID mit ihren Partnern synchronisiert ist. ID-Synchronisierung ermöglicht unseren Partnern, ihre Daten von außerhalb der Plattform auf der Plattform zu verwenden.
EN The anj cookie from AppNexus contains data denoting whether a cookie ID is synced with their partners. ID syncing enables our partners to use their data from outside the Platform on the Platform.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| partnern | partners |
| ermöglicht | enables |
| plattform | platform |
| ob | whether |
| synchronisiert | synced |
| zu | to |
| synchronisierung | syncing |
| daten | data |
| ist | is |
| außerhalb | outside |
| verwenden | use |
| eine | a |
| der | the |
| enthält | contains |
| mit | with |
DE Umsatzbeteiligungs-Modelle beginnen bei Partnern mit geringerem Volumen bei 25% und können bei großen Partnern auf bis zu 40% anwachsen.
EN Revenue share plans start at 25% for lower-volume affiliates and can grow to as much as 40% for large affiliates.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| geringerem | lower |
| volumen | volume |
| partnern | affiliates |
| und | and |
| großen | large |
| zu | to |
| beginnen | start |
| können | can |
| mit | share |
DE SPEE3D sucht derzeit nach Partnern für ACTIVAT3D-Kupferprodukte. Dies ermöglicht es uns, mit Partnern zusammenzuarbeiten, um Produkte schnell dort einzusetzen, wo sie benötigt werden.
EN SPEE3D are currently looking for expressions of interest in ACTIVAT3D copper products, this enables us to work with partners to rapidly deploy products where they are needed.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| derzeit | currently |
| partnern | partners |
| ermöglicht | enables |
| schnell | rapidly |
| benötigt | needed |
| sucht | looking for |
| wo | where |
| uns | us |
| mit | with |
| produkte | products |
| es | they |
| dies | this |
| um | for |
| werden | to |
DE Wir beim Running World Cup sind stolz darauf, dir gemeinsam mit unseren Partnern den Vitality Running World Cup 2021 zu präsentieren. Wir möchten uns bei all unseren Partnern für ihre Unterstützung bedanken.
EN At the Running World Cup, we're proud to be working with our partners to bring you the 2021 Vitality Running World Cup. We’d like to thank all our partners for their support.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| cup | cup |
| stolz | proud |
| partnern | partners |
| unterstützung | support |
| running | running |
| world | world |
| für | for |
| zu | to |
| mit | with |
| den | the |
DE Flexera arbeitet weltweit mit über 200 Partnern und Lösungsanbietern zusammen. Wir haben innovative Programme entwickelt, die unseren Partnern dabei helfen, die integrierten, geschäftsfördernden Lösungen zu liefern, die Kunden benötigen.
EN Flexera has more than 200 partners and solution providers worldwide. We’ve developed innovative programs that help our partners deliver the integrated, business-building solutions customers need.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| flexera | flexera |
| arbeitet | business |
| weltweit | worldwide |
| partnern | partners |
| lösungsanbietern | solution providers |
| innovative | innovative |
| programme | programs |
| entwickelt | developed |
| helfen | help |
| integrierten | integrated |
| liefern | deliver |
| kunden | customers |
| lösungen | solutions |
| benötigen | need |
| und | and |
| über | more |
| mit | our |
| die | the |
DE Wir freuen uns, mit fantastischen Partnern wie AwesomeMotive, Themeisle, WP Buffs, PageFly, Flowbase, TemplateMonster und anderen Partnern in WordPress, Shopify, Webflow, no code und vielen anderen Communitys zu arbeiten.
EN We are happy to work with amazing affiliates like AwesomeMotive, Themeisle, WP Buffs, PageFly, Flowbase, TemplateMonster, and other partners in the WordPress, Shopify, Webflow, no code and many other communities.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| fantastischen | amazing |
| shopify | shopify |
| no | no |
| code | code |
| communitys | communities |
| wp | wp |
| anderen | other |
| wordpress | wordpress |
| in | in |
| arbeiten | work |
| und | and |
| partnern | partners |
| zu | to |
| mit | with |
| wir | we |
DE Visions du Réel wird von treuen öffentlichen Partnern, Stiftungen, Sponsoren und technischen Partnern unterstützt, die großzügig arbeiten und aktiv am Einfluss des Festivals teilnehmen.
EN Visions du Réel is supported by its devoted public partners, foundations, sponsors and technical partners, who work actively and with generosity to ensure the Festival’s success.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| visions | visions |
| öffentlichen | public |
| partnern | partners |
| stiftungen | foundations |
| sponsoren | sponsors |
| technischen | technical |
| unterstützt | supported |
| aktiv | actively |
| festivals | festivals |
| arbeiten | work |
| du | du |
| und | and |
| teilnehmen | to |
| wird | the |
DE Wir legen viel Wert darauf, langfristige und wertvolle Beziehungen zu unseren Partnern aufzubauen. Unsere Vertriebsteams sorgen weltweit dafür, dass wir unseren Partnern und Nutzer*innen stets eine erstklassige Erfahrung sowie Qualität ermöglichen.
EN We value close relationships with our partners. Our dedicated sales teams all around the world make sure we deliver the best experience for our partners and users.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| vertriebsteams | sales teams |
| nutzer | users |
| erfahrung | experience |
| wert | value |
| beziehungen | relationships |
| weltweit | world |
| dafür | for |
| partnern | partners |
| stets | all |
| unsere | our |
| wir | we |
| darauf | and |
DE bis zu 1 Mio. Euro bei 3 Partnern, bis zu 1.5 Mio. Euro bei 5 Partnern
EN up to 1 million Euro for 3 partners, up to 1.5 million Euro for 5 partners
| Германски | Англиски |
|---|---|
| mio | million |
| euro | euro |
| partnern | partners |
| zu | to |
DE Apps von Marketplace-Partnern: Für Apps von Marketplace-Partnern gilt dieses Angebot nicht. Marketplace-Partner können aber selbst Rabatte anbieten. Wende dich für nähere Informationen an den Marketplace-Partner, der Anbieter deiner App ist.
EN Marketplace Partner apps: Marketplace Partner apps are not included in this offer. However, Marketplace Partners have the ability to provide discounts. Please reach out to the Marketplace Partner for the apps you own to confirm.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| apps | apps |
| rabatte | discounts |
| angebot | offer |
| für | for |
| nicht | not |
| können | ability |
| anbieten | are |
| anbieter | provide |
| dieses | this |
DE Die nachfolgende Produktliste wird zum Download direkt von diesen Cloudera-Partnern bereitgestellt. Unterstützung bei der Installation, Inbetriebnahme, Konfiguration und Verwendung ist bei diesen Partnern erhältlich
EN The list of products below are provided for download directly from these Cloudera partners. Support of installation, setup, configuration & use are provided by these partners
| Германски | Англиски |
|---|---|
| download | download |
| direkt | directly |
| partnern | partners |
| cloudera | cloudera |
| unterstützung | support |
| konfiguration | configuration |
| verwendung | use |
| installation | installation |
| erhältlich | are |
| die | list |
| wird | the |
DE Die nachfolgende Produktliste wird zum Download direkt von diesen Cloudera-Partnern bereitgestellt. Unterstützung bei der Installation, Inbetriebnahme, Konfiguration und Verwendung ist bei diesen Partnern erhältlich
EN The list of products below are provided for download directly from these Cloudera partners. Support of installation, setup, configuration & use are provided by these partners
| Германски | Англиски |
|---|---|
| download | download |
| direkt | directly |
| partnern | partners |
| cloudera | cloudera |
| unterstützung | support |
| konfiguration | configuration |
| verwendung | use |
| installation | installation |
| erhältlich | are |
| die | list |
| wird | the |
DE Die nachfolgende Produktliste wird zum Download direkt von diesen Cloudera-Partnern bereitgestellt. Unterstützung bei der Installation, Inbetriebnahme, Konfiguration und Verwendung ist bei diesen Partnern erhältlich
EN The list of products below are provided for download directly from these Cloudera partners. Support of installation, setup, configuration & use are provided by these partners
| Германски | Англиски |
|---|---|
| download | download |
| direkt | directly |
| partnern | partners |
| cloudera | cloudera |
| unterstützung | support |
| konfiguration | configuration |
| verwendung | use |
| installation | installation |
| erhältlich | are |
| die | list |
| wird | the |
DE Die nachfolgende Produktliste wird zum Download direkt von diesen Cloudera-Partnern bereitgestellt. Unterstützung bei der Installation, Inbetriebnahme, Konfiguration und Verwendung ist bei diesen Partnern erhältlich
EN The list of products below are provided for download directly from these Cloudera partners. Support of installation, setup, configuration & use are provided by these partners
| Германски | Англиски |
|---|---|
| download | download |
| direkt | directly |
| partnern | partners |
| cloudera | cloudera |
| unterstützung | support |
| konfiguration | configuration |
| verwendung | use |
| installation | installation |
| erhältlich | are |
| die | list |
| wird | the |
DE Die nachfolgende Produktliste wird zum Download direkt von diesen Cloudera-Partnern bereitgestellt. Unterstützung bei der Installation, Inbetriebnahme, Konfiguration und Verwendung ist bei diesen Partnern erhältlich
EN The list of products below are provided for download directly from these Cloudera partners. Support of installation, setup, configuration & use are provided by these partners
| Германски | Англиски |
|---|---|
| download | download |
| direkt | directly |
| partnern | partners |
| cloudera | cloudera |
| unterstützung | support |
| konfiguration | configuration |
| verwendung | use |
| installation | installation |
| erhältlich | are |
| die | list |
| wird | the |
DE Die nachfolgende Produktliste wird zum Download direkt von diesen Cloudera-Partnern bereitgestellt. Unterstützung bei der Installation, Inbetriebnahme, Konfiguration und Verwendung ist bei diesen Partnern erhältlich
EN The list of products below are provided for download directly from these Cloudera partners. Support of installation, setup, configuration & use are provided by these partners
| Германски | Англиски |
|---|---|
| download | download |
| direkt | directly |
| partnern | partners |
| cloudera | cloudera |
| unterstützung | support |
| konfiguration | configuration |
| verwendung | use |
| installation | installation |
| erhältlich | are |
| die | list |
| wird | the |
DE Die nachfolgende Produktliste wird zum Download direkt von diesen Cloudera-Partnern bereitgestellt. Unterstützung bei der Installation, Inbetriebnahme, Konfiguration und Verwendung ist bei diesen Partnern erhältlich
EN The list of products below are provided for download directly from these Cloudera partners. Support of installation, setup, configuration & use are provided by these partners
| Германски | Англиски |
|---|---|
| download | download |
| direkt | directly |
| partnern | partners |
| cloudera | cloudera |
| unterstützung | support |
| konfiguration | configuration |
| verwendung | use |
| installation | installation |
| erhältlich | are |
| die | list |
| wird | the |
DE Die nachfolgende Produktliste wird zum Download direkt von diesen Cloudera-Partnern bereitgestellt. Unterstützung bei der Installation, Inbetriebnahme, Konfiguration und Verwendung ist bei diesen Partnern erhältlich
EN The list of products below are provided for download directly from these Cloudera partners. Support of installation, setup, configuration & use are provided by these partners
| Германски | Англиски |
|---|---|
| download | download |
| direkt | directly |
| partnern | partners |
| cloudera | cloudera |
| unterstützung | support |
| konfiguration | configuration |
| verwendung | use |
| installation | installation |
| erhältlich | are |
| die | list |
| wird | the |
DE Wir bieten Ihnen alle erforderlichen Unterlagen, so dass Sie sich stattdessen auf das Gespräch mit Ihren Kunden konzentrieren, und ihnen mit Ihrer Erfahrung weiterhelfen können.
EN We offer all the required documentation so you can focus on talking to your clients and helping them with your experience.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| unterlagen | documentation |
| kunden | clients |
| erfahrung | experience |
| so | so |
| wir | we |
| bieten | offer |
| mit | with |
| ihren | your |
| können | can |
| erforderlichen | required |
| stattdessen | to |
| alle | all |
| ihnen | the |
| konzentrieren | focus |
| und | and |
DE Selbstverständlich können alle zur Durchführung der Wartung erforderlichen Unterlagen ebenfalls mit dem TDM Vorrichtungsmodul verwaltet werden, beispielsweise in Verbindung mit der TDM Dokumentenverwaltung.
EN All documentation necessary for performing the maintenance can of course also be managed with the TDM Fixture Management Module, for example in connection with TDM Production Document Management.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| durchführung | performing |
| wartung | maintenance |
| erforderlichen | necessary |
| tdm | tdm |
| verbindung | connection |
| in | in |
| können | can |
| selbstverständlich | of course |
| alle | all |
| mit | with |
| unterlagen | documentation |
| werden | be |
| beispielsweise | example |
| verwaltet | managed |
DE Wir bieten Ihnen alle erforderlichen Unterlagen, so dass Sie sich stattdessen auf das Gespräch mit Ihren Kunden konzentrieren, und ihnen mit Ihrer Erfahrung weiterhelfen können.
EN We offer all the required documentation so you can focus on talking to your clients and helping them with your experience.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| unterlagen | documentation |
| kunden | clients |
| erfahrung | experience |
| so | so |
| wir | we |
| bieten | offer |
| mit | with |
| ihren | your |
| können | can |
| erforderlichen | required |
| stattdessen | to |
| alle | all |
| ihnen | the |
| konzentrieren | focus |
| und | and |
DE Selbstverständlich können alle zur Durchführung der Wartung erforderlichen Unterlagen ebenfalls mit dem TDM Vorrichtungsmodul verwaltet werden, beispielsweise in Verbindung mit der TDM Dokumentenverwaltung.
EN All documentation necessary for performing the maintenance can of course also be managed with the TDM Fixture Management Module, for example in connection with TDM Production Document Management.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| durchführung | performing |
| wartung | maintenance |
| erforderlichen | necessary |
| tdm | tdm |
| verbindung | connection |
| in | in |
| können | can |
| selbstverständlich | of course |
| alle | all |
| mit | with |
| unterlagen | documentation |
| werden | be |
| beispielsweise | example |
| verwaltet | managed |
DE Bewerbungsschreiben mit Angaben zu den persönlichen Ausbildungs- und Berufszielen und Begründung des Antrages auf finanzielle Unterstützung mit folgenden Unterlagen:
EN Candidate letter, including information regarding educational and professional goals and the supporting documentation regarding the need for financial support:
| Германски | Англиски |
|---|---|
| finanzielle | financial |
| unterstützung | support |
| und | and |
| angaben | information |
| mit | including |
| den | the |
DE Mit der Übersendung deiner Bewerbungsunterlagen erklärst du dich damit einverstanden, dass wir deine Unterlagen elektronisch erfassen und verarbeiten
EN By sending us your application, you consent to our electronic storage and processing of your documents
| Германски | Англиски |
|---|---|
| unterlagen | documents |
| elektronisch | electronic |
| verarbeiten | processing |
| dich | your |
| einverstanden | consent to |
| mit | our |
| der | of |
| du | you |
| damit | to |
| erfassen | and |
DE Als modernes Digitalunternehmen empfehlen wir dir, unser Karriereportal mit angeschlossenem Bewerbermanagementsystem zu nutzen – das funktioniert einwandfrei, ist zeitsparend, datenschutzkonform und du sparst dir die Kosten für Unterlagen und Porto
EN As a modern digital enterprise we recommend you use our career portal with its candidate management system - that works flawlessly, saves time, is data protection compliant and saves you the cost of printing out documents and postage
| Германски | Англиски |
|---|---|
| modernes | modern |
| funktioniert | works |
| einwandfrei | flawlessly |
| unterlagen | documents |
| porto | postage |
| wir | we |
| kosten | cost |
| empfehlen | recommend |
| ist | is |
| und | and |
| nutzen | use |
| die | as |
| du | you |
| mit | our |
DE Sie verbringen Ihre Zeit mit der Suche nach Dokumenten oder bitten Kollegen, die richtigen Unterlagen zusammenzustellen
EN You spend your time digging out documents or asking colleagues to put the right paperwork together
| Германски | Англиски |
|---|---|
| bitten | asking |
| kollegen | colleagues |
| zeit | time |
| richtigen | right |
| oder | or |
| dokumenten | documents |
| ihre | your |
| verbringen | spend |
| der | the |
DE Das spart Ihnen eine Menge Zeit und hilft Ihnen, besser zu verstehen, wer sich von wo aus mit welchen Unterlagen oder Anforderungen beworben hat
EN If you approve the candidate with one click, they advance to the next hiring stage
| Германски | Англиски |
|---|---|
| zu | to |
| mit | with |
| ihnen | the |
DE Lesen Sie für erste Schritte mit dem Konferenzangebot die Unterlagen oder melden Sie sich für ein kostenloses Twilio-Konto an.
EN Get started with Conference by viewing the documentation or signing up for a free Twilio account.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| unterlagen | documentation |
| kostenloses | free |
| twilio | twilio |
| oder | or |
| konto | account |
| mit | with |
| erste | a |
| schritte | the |
| für | for |
DE Sie möchten mehr über eyeson wissen, einen Blog-Post mit uns schreiben oder benötigen mehr PR Unterlagen?
EN Need more information about eyeson, stories or a guide for our blog posts? Get in touch with our marketing team!
| Германски | Англиски |
|---|---|
| post | posts |
| oder | or |
| blog | blog |
| mehr | more |
| einen | a |
| unterlagen | information |
| sie | need |
| mit | with |
DE Halten Sie Ihre Unterlagen auch unterwegs auf dem neuesten Stand. Apps für acht Plattformen ermöglichen Kompatibilität und Zusammenarbeit mit Teams und Kunden weltweit.
EN Stay in sync with your team and collaborate on files. Apps for 8 different platforms ensure compatibility when working with clients all over the world.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| unterlagen | files |
| acht | 8 |
| kompatibilität | compatibility |
| kunden | clients |
| apps | apps |
| plattformen | platforms |
| teams | team |
| weltweit | world |
| zusammenarbeit | collaborate |
| ihre | your |
| für | for |
| mit | with |
| dem | the |
| und | and |
DE Wir hoffen diese Unterlagen werden für Sie und Ihr Team hilfreich sein. Selbstverständlich können Sie sich an uns wenden, falls Sie Fragen haben oder mit uns sprechen möchten ? wir sind immer für Sie da.
EN We hope this guide will be helpful to you and your team. As always, please get in touch if you have questions or want to talk — we’re here for you.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| hoffen | hope |
| hilfreich | helpful |
| team | team |
| falls | if |
| da | here |
| oder | or |
| immer | always |
| fragen | questions |
| diese | this |
| an | and |
| wir | we |
| für | for |
| haben | have |
| möchten | want |
DE Trenz Electronic TE0630-Serie ist mit Trenz Electronic TE0300-Serie-Trägerboards und Zubehör kompatibel. Bitte besuchen Sie den DOCS-TE0300-DE:Trenz Electronic TE0300-Serie-Dokumentationsordner für weitere Unterlagen.
EN Trenz Electronic TE0630 series is compatible with Trenz Electronic TE0300 series carrier boards and accessories. Please visit DOCS-TE0300-EN:Trenz Electronic TE0300 series documentation folder for further information.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| electronic | electronic |
| zubehör | accessories |
| besuchen | visit |
| trenz | trenz |
| serie | series |
| ist | is |
| mit | with |
| bitte | please |
| und | and |
| weitere | for |
DE Nach Erhalt und erfolgreicher Prüfung der eingereichten Unterlagen werden Sie von bob Finance in der Regel am darauffolgenden Arbeitstag mit einem Kreditangebot kontaktiert, das Sie anschliessend unterzeichnen können.
EN After receipt and successful verification of the documents submitted, you will generally be contacted by bob Finance on the following working day with a loan offer which you can then sign.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| erhalt | receipt |
| erfolgreicher | successful |
| prüfung | verification |
| eingereichten | submitted |
| unterlagen | documents |
| bob | bob |
| finance | finance |
| arbeitstag | working day |
| kontaktiert | contacted |
| unterzeichnen | sign |
| und | and |
| anschliessend | then |
| können | can |
| mit | with |
| in | on |
| werden | be |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
unterlagen mit partnern unterlagen mit unternehmensinformationen partnerschaften mit partnern partnern mit respekt zusammen mit partnern gemeinsam mit partnern arbeiten mit partnern austausch mit partnern dann mit partnern zusammenarbeit mit partnern kooperation mit partnern entwickeln mit partnern arbeitet mit partnern deren eigene unterlagen unterlagen seine unterlagen plattform begleitende unterlagen notwendigen unterlagen vorliegen kopien von unterlagen robuste unterlagen unterlagen direkt folgende unterlagen folgenden unterlagen wichtige unterlagen verzeichnis unterlagen computer sobald alle unterlagen welche unterlagen sollte abgeschnittene unterlagen führen unterlagen zu überlassen unterlagen ordentlich geprüft durchsicht ihrer unterlagen welchen unterlagen fcc unterlagen unterlagen gesagt vollständigkeit ihrer unterlagen kunde derartige unterlagen bring deine unterlagen bewerbung gehörenden unterlagen versicherungssachverständigen auf unterlagen unterlagen aushändigen nachsendungen dieser unterlagen icann geforderten unterlagen begleitende unterlagen unterlagen das definitive vertrauliche unterlagen langfassung dieser unterlagen erforderlichen unterlagen getrennt unterlagen inklusive gehaltsvorstellung vernichten die unterlagen unterlagen die aufgabenbereiche
Јапонски
Англиски
Арапски
Виетнамски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Тајландски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски