NL Alles werkt met elkaar samen en Sonos werkt met al je favoriete services. Je kunt luisteren naar wat je maar wilt, waar je maar wilt en hoe je maar wilt.
"maar hoe werkt" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Wiwi e whai ake nei:
NL Alles werkt met elkaar samen en Sonos werkt met al je favoriete services. Je kunt luisteren naar wat je maar wilt, waar je maar wilt en hoe je maar wilt.
FR Toutes les enceintes Sonos fonctionnent parfaitement ensemble. Et Sonos intègre vos services de musique préférés : pour écouter la musique que vous voulez, où vous voulez et comme vous voulez.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
werkt | fonctionnent |
en | et |
sonos | sonos |
services | services |
wilt | voulez |
NL Alles werkt met elkaar samen en Sonos werkt met al je favoriete services. Je kunt luisteren naar wat je maar wilt, waar je maar wilt en hoe je maar wilt.
FR Toutes les enceintes Sonos fonctionnent parfaitement ensemble. Et Sonos intègre vos services de musique préférés : pour écouter la musique que vous voulez, où vous voulez et comme vous voulez.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
werkt | fonctionnent |
en | et |
sonos | sonos |
services | services |
wilt | voulez |
NL In de praktijk is natuurlijk hoe goed een lichtbron werkt slechts één stukje van de puzzel bij het zoeken naar een lamp die goed werkt voor videogesprekken, vooral als je vanuit huis werkt
FR En pratique, bien sûr, le bon fonctionnement d'une source lumineuse n'est qu'une pièce du puzzle lorsque vous recherchez une lumière qui fonctionnera bien pour les appels vidéo, surtout si vous travaillez à domicile
Tatimana | Wiwi |
---|---|
praktijk | pratique |
stukje | pièce |
puzzel | puzzle |
zoeken | recherchez |
lamp | lumière |
vooral | surtout |
huis | domicile |
NL Het klinkt misschien raar, maar het werkt echt zo. Bestandscompressie zonder kwaliteitsverlies werkt alleen als de omvang van een bestand wordt verminderd zonder dat er ook maar iets verloren gaat. Dit wordt bereikt door de redundantie te verwijderen.
FR Cela peut sembler fou, mais c'est comme ça que ça marche. Pour que la compression sans perte fonctionne, un fichier doit être réduit sans subir aucune perte. Cela se fait en supprimant les redondances.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
bestand | fichier |
verminderd | réduit |
verloren | perte |
bereikt | fait |
verwijderen | supprimant |
NL We nemen de stappen die u moet volgen om een website te migreren naar HTTPS door. Maar eerst moet je begrijpen hoe het werkt. Deze technologie omvat twee verschillende soorten sleutels, zo werkt een SSL-certificaat:
FR Nous vous expliquerons les étapes à suivre pour migrer un site Web vers HTTPS. Mais avant cela, vous devez comprendre comment ça marche. Cette technologie comprend deux types de clés différents, c'est ainsi que fonctionne un certificat SSL :
Tatimana | Wiwi |
---|---|
volgen | suivre |
migreren | migrer |
https | https |
technologie | technologie |
omvat | comprend |
soorten | types |
stappen | étapes |
certificaat | certificat |
ssl | ssl |
NL We nemen de stappen die u moet volgen om een website te migreren naar HTTPS door. Maar eerst moet je begrijpen hoe het werkt. Deze technologie omvat twee verschillende soorten sleutels, zo werkt een SSL-certificaat:
FR Nous vous expliquerons les étapes à suivre pour migrer un site Web vers HTTPS. Mais avant cela, vous devez comprendre comment ça marche. Cette technologie comprend deux types de clés différents, c'est ainsi que fonctionne un certificat SSL :
NL - Hoe Google Assistent werkt De apparaten waarmee Google Assistent werkt Hoe de spraakassistent te gebruiken
FR - Comment fonctionne Google Assistant Les appareils avec lesquels Google Assistant fonctionne Comment utiliser lassistant vocal
Tatimana | Wiwi |
---|---|
werkt | fonctionne |
apparaten | appareils |
NL Google werkt Duo regelmatig bij met functies, waaronder de modus voor weinig licht. Dit is wat de modus voor weinig licht is op Google Duo, hoe het werkt en hoe het te gebruiken.
FR Google met régulièrement à jour Duo avec des fonctionnalités, dont le mode faible luminosité. Voici ce quest le mode faible luminosité sur Google Duo, comment il fonctionne et comment lutiliser.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
duo | duo |
regelmatig | régulièrement |
modus | mode |
licht | faible |
NL 5G zal tot 400 keer sneller zijn dan 4G, voor de hoogste connectiviteitssnelheden. Maar hoe werkt 5G, hoe snel is het, hoe krijg je het en wanneer?
FR La 5G sera jusquà 400 fois plus rapide que la 4G, pour des vitesses de connectivité maximales. Mais comment fonctionne la 5G, à quelle vitesse
Tatimana | Wiwi |
---|---|
keer | fois |
werkt | fonctionne |
NL 5G zal tot 400 keer sneller zijn dan 4G, voor de hoogste connectiviteitssnelheden. Maar hoe werkt 5G, hoe snel is het, hoe krijg je het en wanneer?
FR La 5G sera jusqu'à 400 fois plus rapide que la 4G, pour des vitesses de connectivité maximales. Mais comment fonctionne la 5G, à quelle vitesse
Tatimana | Wiwi |
---|---|
keer | fois |
werkt | fonctionne |
NL Deze techniek werkt op elke Mac, maar werkt niet op Windows-pc's die vóór 2000 zijn gebouwd
FR Cette technique fonctionne sur tous les Mac, mais pas sur les PC Windows construits avant 2000
Tatimana | Wiwi |
---|---|
techniek | technique |
werkt | fonctionne |
mac | mac |
gebouwd | construits |
pc | pc |
windows | windows |
NL De Nest Cam 2021 werkt op batterijen en werkt zowel buiten als binnen - de keuze is aan jou. Maar is het een stap vooruit in kwaliteit of een stap
FR La Nest Cam 2021 est alimentée par batterie et fonctionne aussi bien à lextérieur quà lintérieur - à vous de choisir. Mais est-ce un pas en
Tatimana | Wiwi |
---|---|
werkt | fonctionne |
batterijen | batterie |
en | et |
keuze | choisir |
nest | nest |
cam | cam |
NL De naam is misschien verwarrend, maar geloof ons, dit werkt perfect met de Switch met behulp van de meegeleverde USB-C-dongle. Het feit dat het ook met Xboxen werkt, maakt het een van de meest compatibele headsets die er zijn.
FR Le nom peut prêter à confusion, mais croyez-nous, cela fonctionne parfaitement avec le Switch à laide de son dongle USB-C inclus. Le fait quil fonctionne également avec les Xbox en fait lun des casques les plus compatibles du marché.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
naam | nom |
misschien | peut |
werkt | fonctionne |
perfect | parfaitement |
switch | switch |
compatibele | compatibles |
headsets | casques |
NL Dat argument werkt tegen mensen als BMW of Audi, maar werkt misschien niet zo goed tegen mensen als de Tesla Model Y - de auto die Ford in het vizier lijkt te hebben.
FR Cet argument fonctionne contre les goûts de BMW ou Audi, mais pourrait ne pas fonctionner aussi bien contre les goûts de la Tesla Model Y - qui est la voiture que Ford semble avoir en vue.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
audi | audi |
goed | bien |
lijkt | semble |
argument | argument |
bmw | bmw |
tesla | tesla |
model | model |
NL Het is ook vermeldenswaard dat de DualShock 4 ook werkt op PS5, maar alleen met PlayStation 4-games die worden gespeeld via achterwaartse compatibiliteit. De DualSense werkt met alle games.
FR Il convient également de noter que le DualShock 4 fonctionne également sur PS5, mais uniquement avec les jeux PlayStation 4 joués en rétrocompatibilité. Le DualSense fonctionne avec tous les jeux.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
werkt | fonctionne |
gespeeld | joué |
games | jeux |
NL Het werkt soepel, het werkt zonder problemen, maar de 778 is niet de allerbeste Snapdragon-chipset
FR Il fonctionne sans problème, il ne pose aucun problème, mais le 778 nest pas le chipset Snapdragon de très haut niveau
Tatimana | Wiwi |
---|---|
problemen | problème |
NL Het is ook vermeldenswaard dat de DualShock 4 ook werkt op PS5, maar alleen met PlayStation 4-games die worden gespeeld via achterwaartse compatibiliteit. De DualSense werkt met alle games.
FR Il convient également de noter que le DualShock 4 fonctionne également sur PS5, mais uniquement avec les jeux PlayStation 4 joués en rétrocompatibilité. Le DualSense fonctionne avec tous les jeux.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
werkt | fonctionne |
gespeeld | joué |
games | jeux |
NL Dat argument werkt tegen mensen als BMW of Audi, maar werkt misschien niet zo goed tegen mensen als de Tesla Model Y - de auto die Ford in het vizier lijkt te hebben.
FR Cet argument fonctionne contre les goûts de BMW ou Audi, mais pourrait ne pas fonctionner aussi bien contre les goûts de la Tesla Model Y - qui est la voiture que Ford semble avoir en vue.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
audi | audi |
goed | bien |
lijkt | semble |
argument | argument |
bmw | bmw |
tesla | tesla |
model | model |
NL Deze camera kan worden gecombineerd met een reeks Samsung-telefoons en werkt ook met Apple iPhones , maar werkt frustrerend niet met andere Android-apparaten
FR Cet appareil photo se couple avec une gamme de téléphones Samsung et fonctionnera également avec les iPhones d'Apple , mais malheureusement, il ne fonctionnera pas avec d'autres appareils Android
Tatimana | Wiwi |
---|---|
camera | appareil photo |
reeks | gamme |
en | et |
andere | autres |
telefoons | téléphones |
samsung | samsung |
werkt | fonctionnera |
iphones | iphones |
apple | apple |
android | android |
NL De Nest Cam 2021 werkt op batterijen en werkt zowel buiten als binnen - de keuze is aan jou. Maar is het een stap vooruit in kwaliteit of een stap
FR La Nest Cam 2021 est alimentée par batterie et fonctionne aussi bien à lextérieur quà lintérieur - à vous de choisir. Mais est-ce un pas en
Tatimana | Wiwi |
---|---|
werkt | fonctionne |
batterijen | batterie |
en | et |
keuze | choisir |
nest | nest |
cam | cam |
NL Deze techniek werkt op elke Mac, maar werkt niet op Windows-pc's die vóór 2000 zijn gebouwd
FR Cette technique fonctionne sur tous les Mac, mais pas sur les PC Windows construits avant 2000
Tatimana | Wiwi |
---|---|
techniek | technique |
werkt | fonctionne |
mac | mac |
gebouwd | construits |
pc | pc |
windows | windows |
NL Hoe werkt Google Assistant, op welke apparaten werkt het en wat kan Google Assistant doen? Hier is een compleet overzicht van de AI van Google.
FR Comment fonctionne lAssistant Google, sur quels appareils fonctionne-t-il et que peut faire lAssistant Google ? Voici un aperçu complet de lIA de
Tatimana | Wiwi |
---|---|
werkt | fonctionne |
apparaten | appareils |
en | et |
NL Werkt dit dat mensen toegang hebben tot gegevens uit hun eigen app? Of kan deze informatie worden opgehaald ... datapunten die uit andere apps kunnen worden gehaald? Hoe werkt dat?
FR Est-ce que cela fonctionne que les gens peuvent accéder aux données de leur propre application? Ou est-ce que ces informations peuvent être extraites… des points de données pouvant être extraites d'autres applications? Comment ça marche?
Tatimana | Wiwi |
---|---|
toegang | accéder |
andere | autres |
NL De vangst? Het werkt alleen met Amazon Music. Dit is hoe het werkt.
FR Le hic ? Cela ne fonctionne qu'avec Amazon Music. Voici comment cela fonctionne.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
amazon | amazon |
music | music |
NL Hoe werkt Google Assistant, op welke apparaten werkt het en wat kan Google Assistant? Hier is een compleet overzicht van Google's AI.
FR Comment fonctionne Google Assistant, sur quels appareils fonctionne-t-il et que peut faire Google Assistant ? Voici un récapitulatif complet de l'IA
Tatimana | Wiwi |
---|---|
werkt | fonctionne |
apparaten | appareils |
en | et |
ai | ia |
NL Werkt dit dat mensen toegang hebben tot gegevens uit hun eigen app? Of kan deze informatie worden opgehaald ... datapunten die uit andere apps kunnen worden gehaald? Hoe werkt dat?
FR Est-ce que cela fonctionne que les gens peuvent accéder aux données de leur propre application? Ou est-ce que ces informations peuvent être extraites… des points de données pouvant être extraites d'autres applications? Comment ça marche?
Tatimana | Wiwi |
---|---|
toegang | accéder |
andere | autres |
NL Zelfs als iemand begrijpt hoe SEO werkt, werkt een hoger resultaat onbewust op het brein van de klant en laat hen denken dat uw bedrijf geloofwaardiger is
FR Même si quelqu'un comprend le fonctionnement du référencement, un résultat plus élevé agit inconsciemment sur le cerveau du client et lui fait penser que votre entreprise est plus crédible
Tatimana | Wiwi |
---|---|
begrijpt | comprend |
seo | référencement |
resultaat | résultat |
brein | cerveau |
klant | client |
en | et |
denken | penser |
bedrijf | entreprise |
NL We leren nog steeds hoe het volledig werkt, maar de aan/uit-sneltoets schakelt niet alleen de verlichting in of uit, maar schakelt ook door een reeks voorinstellingen.
FR Nous sommes encore en train dapprendre comment cela fonctionne pleinement, mais le raccourci clavier marche/arrêt nallume pas ou néteint pas seulement léclairage, mais passe par une série de préréglages.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
verlichting | éclairage |
reeks | série |
NL We leren nog steeds hoe het volledig werkt, maar de aan/uit-sneltoets schakelt niet alleen de verlichting in of uit, maar schakelt ook door een reeks voorinstellingen.
FR Nous sommes encore en train dapprendre comment cela fonctionne pleinement, mais le raccourci clavier marche/arrêt nallume pas ou néteint pas seulement léclairage, mais passe par une série de préréglages.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
verlichting | éclairage |
reeks | série |
NL snel geleverd, mooie kleuren, even zoeken hoe het werkt met de tape nat maken maar wel tevreden hoe het eruit ziet in het echt
FR belles et qualitative, délai envoi respecté, je recommande !
NL Hoe meer je groeit, hoe meer je weet hoe dat werkt en dit zal je helpen om iemand te vinden die beter bij je past.
FR Plus vous grandissez, plus vous savez ce qui marche le mieux, cela va vous aider à trouver la personne qui vous convient.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
je | vous |
weet | savez |
werkt | marche |
vinden | trouver |
past | convient |
NL Hier vind je alles wat je moet weten over Uber, inclusief hoe het werkt, hoe je je aanmeldt en hoe je het gebruikt.
FR Voici tout ce que vous devez savoir sur Uber, y compris son fonctionnement, comment sinscrire et comment lutiliser.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
over | sur |
werkt | fonctionnement |
en | et |
NL Alles wat je moet weten over bellen met Google Nest-speakers en -schermen, inclusief hoe het werkt, hoe je het instelt en hoe je belt.
FR Tout ce que vous devez savoir sur les appels avec les haut-parleurs et les écrans Google Nest, y compris son fonctionnement, sa configuration et
Tatimana | Wiwi |
---|---|
bellen | appels |
en | et |
werkt | fonctionnement |
speakers | haut-parleurs |
schermen | écrans |
nest | nest |
NL In de VAE nodigt onze concessie in Ajman tot wel 300 studenten per jaar uit om hen te tonen hoe de watercyclus werkt en hoe afvalwater behandeld wordt. Dit verhoogt ook hun besef van hoe ze het milieu kunnen beschermen.
FR Aux Émirats arabes unis, notre concession d'Ajman accueille jusqu'à 300 élèves par an, leur expliquant le cycle de l'eau et la manière dont les eaux usées sont traitées, ce qui les sensibilisent également à la préservation de l'environnement.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
jaar | an |
en | et |
milieu | environnement |
studenten | élèves |
NL Chatbots - Hoe werken ze en hoe krijg je resultaten. Meer informatie over hoe een chatbot werkt.
FR Chatbots : comment ils fonctionnent et comment on obtient des résultats. Apprenez-en plus sur le fonctionnement des chatbots.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
en | et |
resultaten | résultats |
meer | plus |
NL Alles wat je moet weten over bellen met Google Nest-speakers en -schermen, inclusief hoe het werkt, hoe je het instelt en hoe je belt.
FR Tout ce que vous devez savoir sur les appels avec les haut-parleurs et les écrans Google Nest, y compris son fonctionnement, sa configuration et
Tatimana | Wiwi |
---|---|
bellen | appels |
en | et |
werkt | fonctionnement |
speakers | haut-parleurs |
schermen | écrans |
nest | nest |
NL In de VAE nodigt onze concessie in Ajman tot wel 300 studenten per jaar uit om hen te tonen hoe de watercyclus werkt en hoe afvalwater behandeld wordt. Dit verhoogt ook hun besef van hoe ze het milieu kunnen beschermen.
FR Aux Émirats arabes unis, notre concession d'Ajman accueille jusqu'à 300 élèves par an, leur expliquant le cycle de l'eau et la manière dont les eaux usées sont traitées, ce qui les sensibilisent également à la préservation de l'environnement.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
jaar | an |
en | et |
milieu | environnement |
studenten | élèves |
NL Hier leest u hoe u de gratis VPN in de preview kunt proberen, plus hoe u deze inschakelt in de instellingen en hoe deze werkt.
FR Voici comment essayer le VPN gratuit en avant-première, comment l'activer dans les paramètres et comment il fonctionne.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
gratis | gratuit |
vpn | vpn |
proberen | essayer |
instellingen | paramètres |
en | et |
werkt | fonctionne |
NL Hier is alles wat u moet weten over Uber, inclusief hoe het werkt, hoe u zich kunt aanmelden en hoe u het kunt gebruiken.
FR Voici tout ce que vous devez savoir sur Uber, y compris son fonctionnement, comment s'inscrire et comment l'utiliser.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
over | sur |
werkt | fonctionnement |
en | et |
NL Bekijk vervolgens hoe u de spuitmondjes gebruikt, hoe u een spuitzak vasthoudt en hoe u met de bloemnagel werkt.
FR Vous apprendrez ensuite à utiliser une poche à douille, à la manipuler et à travailler avec un clou à fleurs.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
vervolgens | ensuite |
u | vous |
en | et |
werkt | travailler |
NL Chatbots - Hoe werken ze en hoe krijg je resultaten. Meer informatie over hoe een chatbot werkt.
FR Chatbots : comment ils fonctionnent et comment on obtient des résultats. Apprenez-en plus sur le fonctionnement des chatbots.
NL Hoe verhuis je van Amazon Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Amazon Music naar Apple Music? Hoe verhuis je van Amazon Music naar TIDAL? Hoe verhuis je van Amazon Music naar Deezer? Hoe verhuis je van Amazon Music naar SoundCloud? Meer weergeven
FR Comment migrer de Amazon Music vers Spotify ? Comment migrer de Amazon Music vers Apple Music ? Comment migrer de Amazon Music vers TIDAL ? Comment migrer de Amazon Music vers Deezer ? Comment migrer de Amazon Music vers SoundCloud ? Voir plus
Tatimana | Wiwi |
---|---|
amazon | amazon |
music | music |
spotify | spotify |
deezer | deezer |
meer | plus |
weergeven | voir |
apple | apple |
NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.
FR Un équilibreur de charge garantira qu'aucun serveur qui ne fonctionne derrière elle ne fonctionne plus plus difficile qu'un autre, de sorte que tous les serveurs fonctionnent à des performances de pointe.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
load | charge |
erachter | derrière |
NL De snelheid waarmee ze onze problemen hebben opgelost is verbluffend, zelfs met onze antipodean locale! Wat betreft de de iCloud-API - het werkt gewoon! Het team is zo duidelijk toegewijd om ervoor te zorgen dat het werkt!
FR La rapidité avec laquelle ils ont résolu nos problèmes est stupéfiante, même avec notre région antipode! En ce qui concerne l'API iCloud - ça marche! L'équipe est clairement dédiée à s'assurer que c'est le cas!
Tatimana | Wiwi |
---|---|
opgelost | résolu |
werkt | marche |
duidelijk | clairement |
toegewijd | dédiée |
snelheid | rapidité |
api | api |
icloud | icloud |
team | équipe |
NL Functionele cookies: Functionele cookies zijn cookies die we plaatsen om ervoor te zorgen dat de dienstverlening werkt zoals we verwachten dat deze werkt
FR Cookies fonctionnels: les cookies fonctionnels sont ceux que nous paramétrons pour permettre aux services de fonctionner de la façon attendue
Tatimana | Wiwi |
---|---|
functionele | fonctionnels |
cookies | cookies |
dienstverlening | services |
werkt | fonctionner |
NL Down Detector werkt voor allerlei websites en services, dus het is een handig hulpmiddel om een bladwijzer te maken als je denkt dat iets niet goed werkt
FR Down Detector fonctionne pour toutes sortes de sites Web et de services, cest donc un outil pratique pour ajouter des signets lorsque vous pensez que quelque chose ne fonctionne pas correctement
Tatimana | Wiwi |
---|---|
werkt | fonctionne |
services | services |
handig | pratique |
hulpmiddel | outil |
denkt | pensez |
goed | correctement |
NL Uw besturingssysteem is bijvoorbeeld wat werkt met uw daadwerkelijke hardware. Een besturingssysteem werkt ook samen met uw applicaties om ervoor te zorgen dat ze op uw apparaat werken.
FR Par exemple, votre système d'exploitation est ce qui fonctionne avec votre matériel réel. Un système d'exploitation fonctionne également avec vos applications pour garantir qu'elles fonctionnent sur votre appareil.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
zorgen | garantir |
NL Of je nu op een Mac, pc of iPad werkt, het responsieve verkoopscherm van Vend werkt goed en ziet er geweldig uit
FR Que vous travailliez sur Mac, PC ou iPad, l'écran de vente réactif de Vend fonctionne parfaitement bien et offre un design attrayant
Tatimana | Wiwi |
---|---|
mac | mac |
pc | pc |
ipad | ipad |
werkt | fonctionne |
responsieve | réactif |
en | et |
NL Bovendien is het altijd beter als er een bug wordt ontdekt door iemand die voor jou werkt dan door iemand die niet voor je werkt.
FR De plus, il est largement préférable que ce soit quelqu’un qui travaille pour vous qui découvre le bug, plutôt que quelqu’un qui travaille contre vous.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
werkt | travaille |
ontdekt | découvre |
NL Samsungs Galaxy SmartTag+ werkt alleen met Samsung-telefoons, terwijl het apparaat van Apple alleen werkt met iOS-apparaten.
FR Le Galaxy SmartTag+ de Samsung ne fonctionne quavec les téléphones Samsung, tandis que lappareil dApple ne fonctionne quavec les appareils iOS.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
werkt | fonctionne |
apple | dapple |
telefoons | téléphones |
ios | ios |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50