FR Atlassian évaluera les demandes urgentes émanant d'autorités policières étrangères au cas par cas, conformément à la législation américaine et aux lois d'autres pays, le cas échéant
"cas" i Wiwi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:
FR Atlassian évaluera les demandes urgentes émanant d'autorités policières étrangères au cas par cas, conformément à la législation américaine et aux lois d'autres pays, le cas échéant
NL Atlassian beoordeelt noodverzoeken van buitenlandse rechtshandhaving per geval, conform de Amerikaanse wetgeving en de wetten van andere landen, indien van toepassing
Wiwi | Tatimana |
---|---|
atlassian | atlassian |
étrangères | buitenlandse |
américaine | amerikaanse |
pays | landen |
et | en |
à | van |
législation | wetgeving |
lois | wetten |
FR Atlassian évaluera les demandes urgentes émanant d'autorités policières étrangères au cas par cas, conformément à la législation américaine et aux lois d'autres pays, le cas échéant
NL Atlassian beoordeelt noodverzoeken van buitenlandse rechtshandhaving per geval, conform de Amerikaanse wetgeving en de wetten van andere landen, indien van toepassing
Wiwi | Tatimana |
---|---|
atlassian | atlassian |
étrangères | buitenlandse |
américaine | amerikaanse |
pays | landen |
et | en |
à | van |
législation | wetgeving |
lois | wetten |
FR Ces demandes seront évaluées par Atlassian au cas par cas
NL Atlassian zal dergelijke verzoeken individueel beoordelen
Wiwi | Tatimana |
---|---|
demandes | verzoeken |
seront | zal |
atlassian | atlassian |
ces | dergelijke |
FR Mais cela signifie aussi que dans le cas où deux différents éléments de contenu sont soumis à des réclamations nécessitant une indemnisation, le paiement de l’indemnisation maximale serait de 1 000 US$, 20 000 US$ ou 200 000 US$ selon le cas
NL Dit betekend wel dat als twee verschillende stukken Content onderwerp zijn van aparte claims die verplichten tot schadeloosstelling, het maximale bedrag respectievelijk US$1.000, US$20.000 of US$200.000 wordt
Wiwi | Tatimana |
---|---|
réclamations | claims |
indemnisation | schadeloosstelling |
maximale | maximale |
signifie | |
ou | of |
à | van |
deux | twee |
dans | respectievelijk |
contenu | content |
que | wel |
une | wordt |
FR Les tondeuses à barbe et les rasoirs électriques peuvent sembler avoir beaucoup en commun, et dans de nombreux cas, cest le cas, mais une tondeuse
NL Baardtrimmers en elektrische scheerapparaten lijken misschien veel gemeen te hebben, en in veel gevallen is dat ook zo, maar een speciale trimmer is
Wiwi | Tatimana |
---|---|
électriques | elektrische |
sembler | lijken |
et | en |
à | te |
en | in |
beaucoup | veel |
mais | maar |
cas | een |
cest | is |
FR En cas d’urgence, rendez-vous à l’hôpital le plus proche, un cabinet médical d’urgence ou, dans les cas graves, appelez...
NL In noodgevallen gaat u naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis, naar een eerstehulppost of bel in dringende...
Wiwi | Tatimana |
---|---|
appelez | bel |
ou | of |
vous | u |
en | in |
cas | een |
plus proche | dichtstbijzijnde |
FR Dans de nombreux cas, en particulier dans le cas de nos produits, il s'agit d'évaluations techniques des risques ou de revues de code
NL In veel gevallen worden deze uitgevoerd als technische risicobeoordelingen of codebeoordelingen, zeker als het gaat om onze producten
Wiwi | Tatimana |
---|---|
revues de code | codebeoordelingen |
cas | gevallen |
produits | producten |
ou | of |
techniques | technische |
en | in |
sagit | gaat om |
nos | onze |
FR Il est possible que dans certains cas nous ne soyons pas en mesure de supprimer vos données à caractère personnel, auquel cas nous vous en aviserons en vous en indiquant la raison.
NL In sommige gevallen zijn wij niet in staat om uw persoonsgegevens te verwijderen; in dat geval zullen wij u laten weten dat wij daartoe niet in staat zijn en waarom.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
supprimer | verwijderen |
possible | laten |
certains | sommige |
en | in |
cas | geval |
pas | niet |
de | wij |
que | dat |
à | te |
FR Le risque de formation de poches d'eau en cas de pluie et d'accumulation de chaleur en cas de fort ensoleillement est réduit
NL De kans op vorming van waterzakken bij regen en opgehoopte warmte bij sterke straling van de zon wordt verminderd
Wiwi | Tatimana |
---|---|
risque | kans |
pluie | regen |
chaleur | warmte |
fort | sterke |
ensoleillement | zon |
réduit | verminderd |
formation | vorming |
et | en |
de | bij |
le | de |
FR Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu'il vous informe de l'utilisation des cookies afin que vous puissiez décider au cas par cas d'accepter ou de refuser un cookie
NL Jij kunt jouw browser zo instellen dat deze jou informeert over het gebruik van cookies, zodat jij telkens kunt beslissen of jij een cookie accepteert of weigert
Wiwi | Tatimana |
---|---|
configurer | instellen |
navigateur | browser |
informe | informeert |
décider | beslissen |
ou | of |
cookies | cookies |
cookie | cookie |
votre | jou |
cas | een |
pouvez | kunt |
par | gebruik |
FR Nous ne communiquerons par ailleurs de données personnelles à des tiers qu?en cas d?obligation légale. La base juridique est dans ce cas l?Art. 6, al. 1 lit. c RGPD.
NL Persoonsgegevens worden ook aan derden verstrekt, als wij daar juridisch toe verplicht zijn. De wettelijke grondslag is in dit geval Art. 6 lid 1 punt c van de AVG.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
rgpd | avg |
données personnelles | persoonsgegevens |
obligation | verplicht |
art | art |
à | van |
en | in |
juridique | juridisch |
est | is |
légale | wettelijke |
tiers | derden |
la | de |
FR C'est un cas où ma barbe poivre et sel est utile, car dans ce cas, elle montre que la caméra rassemble les cheveux en une masse pixélisée
NL Dit is een geval waarin mijn peper-en-zoutbaard nuttig is, omdat het in dit geval laat zien dat de camera het haar bundelt tot een korrelige massa
Wiwi | Tatimana |
---|---|
poivre | peper |
utile | nuttig |
masse | massa |
et | en |
caméra | camera |
car | omdat |
en | in |
la | de |
est | is |
FR Dans le cas de la collecte de données pour la mise à disposition du site web, c'est le cas lorsque la session respective est terminée
NL In het geval van het verzamelen van gegevens voor het ter beschikking stellen van de website, is dit het geval wanneer de desbetreffende sessie is beëindigd
Wiwi | Tatimana |
---|---|
collecte | verzamelen |
données | gegevens |
session | sessie |
à | van |
dans | in |
pour | voor |
site | website |
est | is |
FR Dans le cas du stockage des données dans des fichiers journaux, c'est le cas au plus tard après sept jours
NL In het geval van opslag van gegevens in logbestanden is dit uiterlijk na zeven dagen het geval
Wiwi | Tatimana |
---|---|
cas | geval |
stockage | opslag |
jours | dagen |
données | gegevens |
dans | in |
cest | is |
après | na |
sept | zeven |
FR Le traitement des données dans le cas d'une candidature qui nous est adressée sert à établir une relation de travail. La base juridique dans ce cas est le § 26, paragraphe 1, en liaison avec par. 8, deuxième phrase, BDSG (nouveau).
NL De gegevensverwerking in het geval van een aanvraag bij RAIDBOXES ons dient om een arbeidsverhouding tot stand te brengen. De rechtsgrondslag in dit geval is § 26, lid 1, in samenhang met lid 8 zin 2 BDSG (nieuw).
Wiwi | Tatimana |
---|---|
sert | dient |
phrase | zin |
nouveau | nieuw |
candidature | aanvraag |
est | is |
de | bij |
en | in |
ce | dit |
avec | met |
nous | ons |
FR Dans certains cas, par exemple si vous étiez physiquement affectueux avec votre amie, ça pourrait être bien de lui demander ses intentions, au cas où les choses évolueraient
NL In bepaalde situaties (bijvoorbeeld als jullie intiem zijn geweest), zou je kunnen vragen naar de intenties van de ander, voor jullie besluiten om ermee door te gaan
Wiwi | Tatimana |
---|---|
cas | de |
exemple | bijvoorbeeld |
dans | in |
vous | jullie |
de | ander |
votre | je |
FR Recevez des alertes instantanées sur l'état de vos véhicules, notamment à l'approche d'une échéance d'entretien, en cas de niveau d'AdBlue faible, ou en cas d'incident détecté par le système de diagnostic.
NL Krijg directe waarschuwingen over de status van uw voertuigen, zoals over onderhoud, lage AdBlue-niveaus en over incidenten via het diagnosesysteem.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
recevez | krijg |
faible | lage |
état | status |
à | van |
véhicules | voertuigen |
système | systeem |
le | de |
FR pour soutenir la fonction rénale en cas d'insuffisance rénale chronique / la fonction hépatique en cas d'insuffisance hépatique chronique : 6 mois pour commencer
NL ter ondersteuning van de nierfunctie bij chronische nierinsufficiëntie/van de leverfunctie bij chronische leverinsufficiëntie: aanvankelijk 6 maanden
Wiwi | Tatimana |
---|---|
mois | maanden |
soutenir | ondersteuning |
la | de |
pour | ter |
FR Maintenant, le X-S10 nest en aucun cas ultra-budget - comme dans le cas, il est inférieur à quatre chiffres, plutôt que de coûter quelques dollars - mais en tant quinvestissement solide, cela pourrait avoir du sens
NL Nu is de X-S10 op geen enkele manier ultra-budget - zoals in, hij is minder dan vier cijfers, in plaats van een paar mille te kosten - maar als een solide investering kan het logisch zijn
Wiwi | Tatimana |
---|---|
coûter | kosten |
solide | solide |
maintenant | nu |
en | in |
chiffres | cijfers |
comme | |
il | hij |
le | de |
pourrait | als |
sens | een |
FR Le contenu 4K est facilement accessible via linterface Fire TV, mais la recherche de contenu HDR en particulier nest pas vraiment couverte: cest un cas où le contenu le plus récent est compatible HDR et il sera donc lu comme tel, le cas échéant.
NL 4K-inhoud is gemakkelijk toegankelijk via de Fire TV-interface, maar het specifiek vinden van HDR-inhoud is niet echt gedekt: het is een geval waarin de meest recente inhoud HDR-compatibel is en daarom wordt deze zo afgespeeld, indien beschikbaar.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
linterface | interface |
tv | tv |
hdr | hdr |
compatible | compatibel |
et | en |
accessible | toegankelijk |
recherche | vinden |
vraiment | echt |
un | gemakkelijk |
récent | recente |
particulier | specifiek |
comme | |
pas | niet |
contenu | inhoud |
de | via |
FR Dans la plupart des cas, vous regarderez des bourgeons en plastique, souvent de couleurs vives ou - dans le cas des oreilles - recouverts dun matériau semblable à une toile
NL In de meeste gevallen kijk je naar plastic toppen, vaak felgekleurd of - in het geval van op-oren - bedekt met een canvasachtig materiaal
Wiwi | Tatimana |
---|---|
bourgeons | toppen |
plastique | plastic |
oreilles | oren |
recouverts | bedekt |
matériau | materiaal |
souvent | vaak |
ou | of |
à | van |
vous | je |
en | in |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Dans la plupart des cas, à lexception des plates-formes mobiles, laudio est proposé en son surround 5.1 et dans certains cas avec Dolby Atmos.
NL In de meeste gevallen, afgezien van mobiele platforms, wordt audio aangeboden in 5.1 surround sound en in sommige gevallen met Dolby Atmos.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
plates-formes | platforms |
mobiles | mobiele |
atmos | atmos |
et | en |
à | van |
laudio | audio |
dolby | dolby |
en | in |
avec | met |
la | de |
certains | sommige |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR De manière générale Belnet ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable en cas d’interruption temporaire ou dysfonctionnement du système.
NL Belnet kan niet aansprakelijk worden gesteld voor het (tijdelijk) uitvallen of eventueel dysfunctioneren van het systeem.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
belnet | belnet |
responsable | aansprakelijk |
temporaire | tijdelijk |
ou | of |
système | systeem |
être | worden |
ne | niet |
pour | voor |
FR Déjà client de Worldline? Dans ce cas, vous pouvez vous connecter ici dans votre système d’e-commerce. Pas encore client de Worldline? Dans ce cas, testez dès à présent notre solution d’e-commerce.
NL Hebt u vragen over of een technisch probleem met inloggen? Onze gespecialiseerde serviceteams kunnen u helpen met deskundige informatie.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
connecter | inloggen |
cas | een |
ici | of |
notre | onze |
de | over |
FR Sont considérés comme cas de force majeure ou cas fortuit ceux habituellement reconnus par la jurisprudence des Cours et Tribunaux français.
NL Worden als geval van overmacht of toeval beschouwd de gebruikelijkdoor de jurisprudentie van de Franse gerechtshoven en rechtbanken erkende gevallen.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
reconnus | erkende |
tribunaux | rechtbanken |
ou | of |
et | en |
considéré | beschouwd |
comme | |
de | van |
la | de |
sont | worden |
FR Vous pouvez exercer ces droits gratuitement, sauf en cas d'abus, auquel cas nous sommes habilités à vous imputer des frais administratifs afin de répondre à votre requête.
NL U kan deze rechten kosteloos uitoefenen, behoudens in geval van misbruik, in welk geval wij gerechtigd zijn administratiekosten aan te rekenen om aan uw verzoeken te voldoen.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
exercer | uitoefenen |
droits | rechten |
cas | geval |
auquel | welk |
répondre | voldoen |
en | in |
gratuitement | kosteloos |
votre | uw |
pouvez | u |
de | wij |
FR Au fil du temps, en cas d’utilisation prolongée et en cas de contamination, cette charge diminue et, avec elle, le niveau de protection du masque
NL Na verloop van tijd, bij langdurig gebruik en bij verontreiniging neemt die lading af, net als de beschermende eigenschappen van het masker
Wiwi | Tatimana |
---|---|
charge | lading |
masque | masker |
dutilisation | gebruik |
et | en |
de | bij |
temps | tijd |
le | de |
du | van |
FR Vous étudierez des cas pratiques, pour vous permettre d’acquérir les bons principes pour vous guider dans la résolution de cas complexes en consolidation.
NL In deze module worden verschillende case studies uitgewerkt om meer complexe consolidaties te kunnen beheren en uit te voeren.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
complexes | complexe |
cas | case |
en | in |
des | en |
de | uit |
FR Participez à un cours Oxygen First Aid for Scuba Diving Injuries (secours immédiat avec oxygène en cas d’accidents de plongée) et vous serez prêt en cas d’urgence.
NL Volg een Oxygen First Aid for Scuba Diving Injuries cursus en wees voorbereid op een noodgeval.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
cours | cursus |
plongée | diving |
prêt | voorbereid |
et | en |
cas | een |
first | first |
FR En cas de doute et/ou en cas de dispositions contradictoires, les clauses des présentes conditions générales de vente et de livraison priment sur les dispositions de l'EULA.
NL In geval van twijfel en/of bij conflicterende regelingen hebben de clausules in deze Algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden hogere rechtsgeldigheid dan de regelingen in de EULA.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
doute | twijfel |
clauses | clausules |
générales | algemene |
vente | verkoop |
et | en |
ou | of |
de | bij |
en | in |
cas | de |
FR Dans un tel cas, veuillez contacter notre service clientèle et nous nous chargerons gratuitement de vous faire parvenir un produit fonctionnel ou le produit dans des cas exceptionnels une deuxième fois.
NL Neem in dat geval contact op met onze klantenservice en wij zorgen er gratis voor dat u een werkend product krijgt of dat het product in uitzonderlijke gevallen een tweede keer wordt geleverd.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
contacter | contact |
gratuitement | gratis |
et | en |
ou | of |
service client | klantenservice |
dans | in |
deuxième | tweede |
notre | onze |
vous | u |
le | op |
produit | product |
FR Étant donné que la procédure et les coûts exacts d?un contrôle individuel varient d?un cas à l?autre, vous devez contacter directement l?institut de contrôle concerné pour obtenir des détails sur le contrôle individuel dans votre cas
NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval
Wiwi | Tatimana |
---|---|
procédure | procedure |
coûts | kosten |
directement | rechtstreeks |
concerné | desbetreffende |
détails | details |
et | en |
à | van |
devez | moet |
varient | verschillen |
dans | in |
contacter | contact |
votre | uw |
vous | u |
de | aangezien |
pour | voor |
FR haut de cette politique de confidentialité et, dans certains cas, le cas échéant, nous pouvons vous fournir un avis supplémentaire (comme l'ajout d'une déclaration à
NL bovenaan dit privacybeleid en, in sommige gevallen, waar van toepassing, kunnen we u aanvullende kennisgeving sturen (zoals het toevoegen van een verklaring aan
Wiwi | Tatimana |
---|---|
confidentialité | privacybeleid |
avis | kennisgeving |
déclaration | verklaring |
et | en |
supplémentaire | aanvullende |
à | van |
dans | in |
certains | sommige |
nous | we |
pouvons | kunnen we |
comme | |
cas | een |
vous | u |
FR Les candidatures sont examinées au cas par cas. N'hésitez pas à contacter affiliates@allbeauty.com si vous avez des questions concernant votre candidature ou si vous avez besoin d'informations complémentaires.
NL Aanvragen worden van geval tot geval beoordeeld. Neem contact op met affiliates@allbeauty.com als je vragen hebt over jouw aanvraag of als je aanvullende informatie nodig hebt.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
complémentaires | aanvullende |
ou | of |
contacter | contact |
à | van |
sont | worden |
cas | geval |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
questions | vragen |
votre | je |
FR Vous trouverez ici des produits allnatura qui sont soit entièrement fabriqués en pin des Alpes (comme c’est le cas de nos lits sans métal) ou fabriqués avec une part de pin des Alpes (comme c’est le cas de tous les articles de literie)
NL Hier vindt u allnatura producten, die ofwel, net als onze metaalvrije bedden, volledig van zirbenhout zijn gemaakt, of waarbij, zoals bij al het beddengoed, een deel zirbenhout is bijgemengd
Wiwi | Tatimana |
---|---|
trouverez | vindt |
lits | bedden |
literie | beddengoed |
sans métal | metaalvrije |
fabriqués | gemaakt |
ou | of |
de | bij |
produits | producten |
nos | onze |
vous | waarbij |
ici | hier |
comme | |
cas | een |
cest | is |
FR Vous pouvez ensuite décider au cas par cas, le soir venu, laquelle convient pour cette nuit-là.
NL Dan kunt u 's avonds nog beslissen welk kinderdekbed het juiste is voor die avond.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
décider | beslissen |
soir | avonds |
pour | voor |
pouvez | kunt |
nuit | avond |
vous | u |
FR Un taux de churn réduit au cas par cas
NL Voorkom churn op individuele basis
Wiwi | Tatimana |
---|---|
au | op |
un | basis |
FR Diminuez le taux de churn au cas par cas
NL Voorkom churn op individuele basis
Wiwi | Tatimana |
---|---|
le | op |
FR Nous pouvons partager vos informations personnelles en cas de fusion ou d'acquisition ou dans le cas de la vente de tous ou d'une partie de nos actifs
NL Wij kunnen je persoonsgegevens delen in het geval van een fusie, overname of verkoop van al onze of een deel van onze activa
Wiwi | Tatimana |
---|---|
fusion | fusie |
vente | verkoop |
actifs | activa |
informations personnelles | persoonsgegevens |
ou | of |
partager | delen |
vos | je |
en | in |
partie | deel |
nos | onze |
cas | geval |
de | wij |
FR En cas de force majeure, l'Entrepreneur rejette toute responsabilité pour un manquement à ses obligations d'indemnisation. Par cas de force majeure, on entend les dispositions de l'article 20 des présentes conditions générales.
NL In geval van overmacht is Ondernemer niet aansprakelijk voor een tekortkoming in de nakoming van de verplichting tot schadevergoeding. Onder overmacht wordt het bepaalde in artikel 20 van deze algemene voorwaarden verstaan.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
responsabilité | aansprakelijk |
générales | algemene |
conditions | voorwaarden |
en | in |
n | niet |
à | van |
cas | de |
de | onder |
un | geval |
FR Bien quAndriod Auto soit le même sur toutes les voitures dans certains cas, des dispositions décran différentes peuvent forcer une disposition légèrement différente dans certains cas.
NL Hoewel Andriod Auto in sommige gevallen hetzelfde is voor alle autos, kunnen verschillende schermlay-outs in sommige gevallen een iets andere lay-out afdwingen.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
disposition | lay-out |
peuvent | kunnen |
toutes | alle |
légèrement | iets |
dans | in |
différente | andere |
certains | sommige |
voitures | autos |
cas | een |
différentes | verschillende |
FR Dans ce cas, ces vis d'écartement sont préinstallées, mais cela peut varier d'un cas à l'autre
NL In dit geval zijn deze afstandsschroeven vooraf geïnstalleerd, maar dat kan van geval tot geval verschillen
Wiwi | Tatimana |
---|---|
varier | verschillen |
cas | geval |
installé | geïnstalleerd |
peut | kan |
mais | maar |
à | van |
sont | zijn |
FR Dans la plupart des cas, à l'exception des plates-formes mobiles, l'audio est proposé en son surround 5.1 et dans certains cas avec Dolby Atmos.
NL In de meeste gevallen, met uitzondering van mobiele platforms, wordt audio aangeboden in 5.1 surround sound en in sommige gevallen met Dolby Atmos.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
plates-formes | platforms |
mobiles | mobiele |
atmos | atmos |
et | en |
à | van |
laudio | audio |
dolby | dolby |
en | in |
avec | met |
la | de |
certains | sommige |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Dans de nombreux cas, nous travaillons directement avec des fournisseurs et dans d'autres cas, nous utilisons des agents spécialisés pour accéder aux meilleures offres commerciales qui ne sont pas disponibles au public
NL In veel gevallen werken we rechtstreeks samen met leveranciers en in andere gevallen gebruiken we gespecialiseerde agenten om toegang te krijgen tot de beste handelsaanbiedingen die niet voor het publiek beschikbaar zijn
Wiwi | Tatimana |
---|---|
directement | rechtstreeks |
fournisseurs | leveranciers |
agents | agenten |
et | en |
public | publiek |
disponibles | beschikbaar |
cas | de |
nous | we |
pour | samen |
pas | niet |
dans | in |
accéder | krijgen |
dautres | andere |
de | voor |
meilleures | de beste |
qui | die |
avec | met |
FR En cas de collecte des données en vue de la mise à disposition du site internet, c’est le cas si la session correspondante est terminée.
NL Bij de registratie van de gegevens voor het beschikbaar stellen van de website is dit het geval als de betreffende sessie beëindigd is.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
session | sessie |
site | website |
données | gegevens |
de | bij |
à | van |
des | betreffende |
FR un téléviseur sera un produit ménager dans la plupart des cas, mais peut aussi être utilisé dans un contexte industriel. Et pourtant, l’emballage d’un téléviseur est considéré dans les deux cas comme un emballage ménager.
NL Een televisietoestel is in de meeste gevallen een huishoudelijk product, maar het kan ook bedrijfsmatig gebruikt worden. Toch wordt de verpakking van een televisietoestel in beide gevallen als een huishoudelijke verpakking beschouwd.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
utilisé | gebruikt |
considéré | beschouwd |
emballage | verpakking |
peut | kan |
dans | in |
être | worden |
comme | |
la | de |
est | is |
un | beide |
produit | product |
plupart | de meeste |
et | ook |
la plupart | meeste |
FR Le périmètre des zones concernées par des restrictions de circulation ainsi que l’activation de ces règlementations seront définis au cas par cas lors de pic de pollution et précisés par un communiqué de presse de la préfecture
NL De grenzen van de geactiveerde zone worden tijdens elke luchtvervuilingspiek nieuw gevormd en wordt in een individueel persbericht bekend gemaakt, die het invoeren van de zone aankondigt
Wiwi | Tatimana |
---|---|
zones | zone |
communiqué de presse | persbericht |
et | en |
un | individueel |
FR Cela vous évitera d'avoir à retourner un ensemble complet et, dans de nombreux cas, vous aurez un traitement plus rapide de votre cas de garantie
NL Hiermee voorkom je dat je een complete set retour hoeft te sturen, en zal je in veel gevallen een snellere afhandeling hebben van jouw garantiegeval
Wiwi | Tatimana |
---|---|
traitement | afhandeling |
et | en |
complet | complete |
plus rapide | snellere |
davoir | hebben |
ensemble | set |
cas | een |
votre | je |
FR Ce plugin est également livré, comme c'est désormais le cas presque partout, avec une version gratuite qui devrait être suffisante dans les cas ordinaires
NL Ook deze plugin wordt, zoals nu bijna overal gebruikelijk is, geleverd met een gratis versie, die in normale gevallen voldoende zou moeten zijn
Wiwi | Tatimana |
---|---|
plugin | plugin |
désormais | nu |
version | versie |
suffisante | voldoende |
également | ook |
gratuite | gratis |
presque | bijna |
ce | deze |
livré | geleverd |
comme | |
est | is |
cas | een |
partout | in |
qui | die |
FR Participez à un cours Oxygen First Aid for Scuba Diving Injuries (secours immédiat avec oxygène en cas d’accidents de plongée) et vous serez prêt en cas d’urgence.
NL Volg een Oxygen First Aid for Scuba Diving Injuries cursus en wees voorbereid op een noodgeval.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
cours | cursus |
plongée | diving |
prêt | voorbereid |
et | en |
cas | een |
first | first |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50