NL Bekijk andere manieren waarop u mensen kunt bellen met Alexa, via onze gids: Amazon Alexa gebruiken om te bellen en te bellen.
"weten over bellen" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Wiwi e whai ake nei:
NL Bekijk andere manieren waarop u mensen kunt bellen met Alexa, via onze gids: Amazon Alexa gebruiken om te bellen en te bellen.
FR Découvrez dautres façons dappeler des personnes à laide dAlexa, via notre guide : Comment utiliser Amazon Alexa pour passer et envoyer des appels.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
andere | dautres |
manieren | façons |
mensen | personnes |
bellen | appels |
gids | guide |
amazon | amazon |
gebruiken | utiliser |
en | et |
NL Voorwaarden over het normaal gebruik in het kader van een aanbod onbeperkt ("onbeperkt bellen naar Scarlet Mobile" of "onbeperkt bellen en sms’en" of "onbeperkt sms’en")
FR Conditions normales d'utilisation dans le cadre d'une offre illimitée ("appels illimités vers Scarlet Mobile" ou " appels et SMS illimités" ou "SMS illimités")
Tatimana | Wiwi |
---|---|
voorwaarden | conditions |
gebruik | utilisation |
kader | cadre |
aanbod | offre |
bellen | appels |
mobile | mobile |
en | et |
sms | sms |
NL Voorwaarden over het normaal gebruik in het kader van een aanbod onbeperkt ("onbeperkt bellen naar Scarlet Mobile" of "onbeperkt bellen en sms’en" of "onbeperkt sms’en")
FR Conditions normales d'utilisation dans le cadre d'une offre illimitée ("appels illimités vers Scarlet Mobile" ou " appels et SMS illimités" ou "SMS illimités")
Tatimana | Wiwi |
---|---|
voorwaarden | conditions |
gebruik | utilisation |
kader | cadre |
aanbod | offre |
bellen | appels |
mobile | mobile |
en | et |
sms | sms |
NL Die camera, op basisniveau, maakt bellen met Duo mogelijk zoals je zou verwachten. Duo is een geweldige service omdat het platformonafhankelijk is, zodat u Android- of iOS-gebruikers kunt bellen, zonder de beperkingen van Apples FaceTime.
FR Cette caméra, à un niveau de base, permet dappeler Duo comme vous lattendez. Duo est un excellent service car il est multiplateforme, vous pouvez donc appeler des utilisateurs Android ou iOS, sans les limitations imposées par FaceTime dApple.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
bellen | appeler |
duo | duo |
beperkingen | limitations |
gebruikers | utilisateurs |
android | android |
ios | ios |
NL Daarnaast zijn er sensoren om te detecteren wanneer de AirPods (3e generatie) uit je oor worden gehaald en kun je Hey Siri zeggen om te bellen of handsfree te bellen.
FR De plus, il existe des capteurs pour détecter lorsque les AirPod (3e génération) sont retirés de votre oreille, et vous pouvez dire "Hey Siri" pour passer des appels ou des demandes mains libres.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
sensoren | capteurs |
detecteren | détecter |
generatie | génération |
oor | oreille |
en | et |
bellen | appels |
siri | siri |
NL Je kunt de Alexa-app synchroniseren met je contacten op je smartphone en hierdoor kan Alexa telefoonnummers bellen, wat betekent dat je bijvoorbeeld vanaf je Echo naar een mobiele telefoon kunt bellen
FR Vous pouvez synchroniser lapplication Alexa avec vos contacts sur votre smartphone et cela permettra à Alexa dappeler des numéros de téléphone, ce qui signifie que vous pouvez appeler depuis votre Echo vers un téléphone mobile, par exemple
Tatimana | Wiwi |
---|---|
synchroniseren | synchroniser |
contacten | contacts |
en | et |
alexa | alexa |
betekent | signifie |
echo | echo |
NL Groepsbellen: je kunt groepen instellen om in de Alexa-app te bellen met maximaal zeven personen, zodat je die groepen vervolgens rechtstreeks kunt bellen.
FR Appels de groupe : vous pouvez configurer des groupes pour appeler dans lapplication Alexa avec jusquà sept personnes, afin que vous puissiez ensuite appeler ces groupes directement.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
je | vous |
instellen | configurer |
personen | personnes |
rechtstreeks | directement |
alexa | alexa |
NL Daarnaast zijn er sensoren om te detecteren wanneer de AirPods (3e generatie) uit je oor worden gehaald en kun je Hey Siri zeggen om te bellen of handsfree te bellen.
FR De plus, il existe des capteurs pour détecter lorsque les AirPod (3e génération) sont retirés de votre oreille, et vous pouvez dire "Hey Siri" pour passer des appels ou des demandes mains libres.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
sensoren | capteurs |
detecteren | détecter |
generatie | génération |
oor | oreille |
en | et |
bellen | appels |
siri | siri |
NL Die ervaring heb je niet als je aan het bellen bent met ANC aan, hoewel de stilte een beetje vreemd is als je gewend bent altijd veel lawaai om je heen te horen als je aan het bellen bent
FR Cette expérience ne se produit pas lors d'un appel avec l'ANC activé, bien que le silence soit quelque peu étranger si vous êtes habitué à entendre beaucoup de bruit autour de vous en permanence lors d'un appel
Tatimana | Wiwi |
---|---|
ervaring | expérience |
bellen | appel |
stilte | silence |
lawaai | bruit |
horen | entendre |
NL Alles wat je moet weten over bellen met Google Nest-speakers en -schermen, inclusief hoe het werkt, hoe je het instelt en hoe je belt.
FR Tout ce que vous devez savoir sur les appels avec les haut-parleurs et les écrans Google Nest, y compris son fonctionnement, sa configuration et
Tatimana | Wiwi |
---|---|
bellen | appels |
en | et |
werkt | fonctionnement |
speakers | haut-parleurs |
schermen | écrans |
nest | nest |
NL Alles wat je moet weten over bellen met Google Nest-speakers en -schermen, inclusief hoe het werkt, hoe je het instelt en hoe je belt.
FR Tout ce que vous devez savoir sur les appels avec les haut-parleurs et les écrans Google Nest, y compris son fonctionnement, sa configuration et
Tatimana | Wiwi |
---|---|
bellen | appels |
en | et |
werkt | fonctionnement |
speakers | haut-parleurs |
schermen | écrans |
nest | nest |
NL Vriendschappen kunnen veel werk vragen om te handhaven. Probeer elke week even te bellen of bij vrienden langs te gaan, gewoon om op de hoogte te blijven en te laten weten dat je aan hen denkt.
FR Entretenir une amitié peut exiger beaucoup d'effort. Essayez d'appeler ou de visiter vos amis chaque semaine pour avoir des nouvelles de leurs vies et faites-leur savoir que vous pensez à eux.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
probeer | essayez |
week | semaine |
bellen | appeler |
vrienden | amis |
en | et |
denkt | pensez |
NL Maar je kunt Portal niet gebruiken om Messenger-verbindingen te bellen die geen Facebook-accounts hebben - verwarrend, dat weten we.
FR Mais vous ne pouvez pas utiliser Portal pour appeler des connexions Messenger qui nont pas de compte Facebook - ce qui est déroutant, nous le savons.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
portal | portal |
gebruiken | utiliser |
bellen | appeler |
verbindingen | connexions |
accounts | compte |
NL Als je iemand mist die aan het bellen is, laat ze dan weten dat je je fauteuil naast die van hen wilt zetten met deze achtergrond van Up.
FR Si vous manquez quelquun qui est à votre appel, faites-lui savoir que vous souhaitez placer votre fauteuil inclinable à côté du leur avec cet arrière-plan dUp.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
bellen | appel |
weten | savoir |
fauteuil | fauteuil |
wilt | souhaitez |
achtergrond | arrière-plan |
NL Het is een fantastisch moment om Spider-Man opnieuw te bekijken als je alles wilt weten over de MCU of gewoon meer wilt weten over het Spider-Verse.
FR Cest un moment fantastique pour revoir Spider-Man si vous voulez tout savoir sur le MCU ou simplement en savoir plus sur le Spider-Verse.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
fantastisch | fantastique |
wilt | voulez |
weten | savoir |
NL Het is een fantastisch moment om Spider-Man opnieuw te bekijken als je alles wilt weten over de MCU of gewoon meer te weten wilt komen over de
FR C'est un moment fantastique pour revoir Spider-Man si vous voulez tout savoir sur le MCU ou simplement en apprendre plus sur le Spider-Verse.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
fantastisch | fantastique |
wilt | voulez |
NL Deel het met je vrienden op sociale media en laat het ons weten als je meer te weten wilt komen over andere objecten aan de hemel! En bekijk onze educatieve cartoon met leuke feiten over Venus.
FR N'hésitez pas à le partager avec vos amis sur les réseaux sociaux et dites-nous si vous souhaitez en savoir plus sur d'autres objets célestes ! Et regardez notre dessin animé éducatif avec des informations amusantes sur Vénus.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
deel | partager |
vrienden | amis |
en | et |
weten | savoir |
als | si |
wilt | souhaitez |
objecten | objets |
bekijk | regardez |
feiten | informations |
venus | vénus |
NL * Let op! Voor bellen met HousingAnywhere kunnen extra kosten in rekening worden gebracht wanneer je mobiel belt of belt vanuit landen die niet in de lijst voorkomen. Raadpleeg je provider voor meer informatie over mogelijke extra kosten.
FR *Les appels passés à HousingAnywhere depuis un téléphone portable ou un pays hors des régions listées peuvent être sujets à des coûts supplémentaires. Merci de vérifier les coûts avec votre opérateur.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
landen | pays |
NL Als je bijvoorbeeld de contactgegevens van je ex van je telefoon verwijdert, is het minder verleidelijk om gewoon op zijn naam te tikken en een appje te sturen of hem te bellen — je zult er op zijn minst over na moeten denken voor je het doet.
FR Par exemple, si vous supprimez le contact de votre ex de votre téléphone, vous serez moins tenté de lui envoyer un texto ou de l'appeler. Tout au moins, vous réfléchirez avant de le faire.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
verwijdert | supprimez |
sturen | envoyer |
NL U kunt dus belangrijke informatie over een opdracht verzenden en ontvangen zonder te bellen en uw mobiele medewerkers te storen.
FR Vous pouvez ainsi envoyer et recevoir des messages importants à propos d'une intervention, sans appeler ou déranger vos équipes mobiles.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
belangrijke | importants |
verzenden | envoyer |
en | et |
ontvangen | recevoir |
zonder | sans |
bellen | appeler |
mobiele | mobiles |
te | à |
NL Het bedrijf heeft ook een nummer dat u kunt bellen als u vragen heeft over het ontleden van de gegevens uit uw resultaten.
FR La société dispose également dun numéro que vous pouvez appeler si vous avez des questions sur la façon danalyser les données de vos résultats.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
bellen | appeler |
resultaten | résultats |
bedrijf | société |
ook | également |
NL Ik belde het Amerikaanse nummer (er zijn nogal wat nummers die je kunt bellen voor ondersteuning over de hele wereld) omdat ik een echt probleem had
FR J’ai appelé le numéro américain (il existe un grand nombre de numéros d’assistance dans le monde entier) parce que j’avais un problème réel
Tatimana | Wiwi |
---|---|
amerikaanse | américain |
bellen | appel |
hele | entier |
echt | réel |
probleem | problème |
NL Voor dringende vragen over uw fietsverhuur kunt u binnen de uren bellen met onze klantenservice:
FR Pour les demandes urgentes concernant votre location de vélo, vous pouvez appeler notre service clientèle dans les heures qui suivent :
Tatimana | Wiwi |
---|---|
bellen | appeler |
NL Het midtown hotel zal altijd worden herinnerd voor het is NYEs radio-uitzending die de traditie van het zingen van Auld Lang Syne te bellen in het nieuwe jaar over de hele wereld gepopulariseerd.
FR L?hôtel du centre ville restera toujours dans les mémoires pour son émission de radio NYEs qui a popularisé la tradition de chanter Auld Lang Syne pour sonner la nouvelle année dans le monde entier.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
hotel | hôtel |
altijd | toujours |
traditie | tradition |
nieuwe | nouvelle |
jaar | année |
hele | entier |
NL Wil je beschikken over een bellenblaasmachine én een hazer? De Chauvet DJ Hurricane Bubble Haze brengt deze twee effectmachines samen waardoor je ook nog eens bellen kunt produceren die gevuld zijn met rook!
FR Vous voulez investir dans une machine à bulles et une machine à brouillard ? Le modèle Hurricane Bubble Haze de Chauvet DJ réunit ces deux machines dans un seul et même afin que vous puissiez produire des bulles remplies de fumée.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
kunt | puissiez |
produceren | produire |
rook | fumée |
dj | dj |
NL Ze moeten jouw telefoonnummer en naam uit hun belbestanden halen en mogen jou niet meer bellen over hun producten of diensten of voor speciale promoties
FR Elles sont tenues d'enlever votre numéro de téléphone et votre nom de leur liste et ne vous appelleront donc plus pour promouvoir leurs produits, services ou promotions spéciales
Tatimana | Wiwi |
---|---|
telefoonnummer | numéro de téléphone |
naam | nom |
meer | plus |
bellen | téléphone |
speciale | spéciales |
promoties | promotions |
NL Voor vragen over facturering kun je ons gratis bellen: (888) 575-8383 of (669) 208-0364
FR Pour toute question relative à la facturation, veuillez nous appeler sans frais au : (888) 575-8383 ou (669) 208-0364
Tatimana | Wiwi |
---|---|
vragen | question |
facturering | facturation |
ons | nous |
gratis | frais |
bellen | appeler |
NL Als je je niet druk maakt over het hebben van onnodige franjes en toeters en bellen, richt je ogen dan in deze richting
FR Si vous n'êtes pas inquiet à l'idée d'avoir des fioritures et des cloches et des sifflets inutiles, alors jetez les yeux dans cette direction
Tatimana | Wiwi |
---|---|
als | si |
en | et |
NL Gebruik om te herhalen over een array en om functie op elk element van array te bellen
FR Utiliser pour itérer sur un tableau et appeler la fonction sur chaque élément du tableau
Tatimana | Wiwi |
---|---|
gebruik | utiliser |
en | et |
functie | fonction |
bellen | appeler |
element | élément |
NL Als je je niet druk maakt over het hebben van onnodige franjes en toeters en bellen, richt je ogen dan in deze richting
FR Si vous n'êtes pas inquiet d'avoir des fioritures et des cloches et des sifflets inutiles, alors jetez vos yeux dans cette direction
Tatimana | Wiwi |
---|---|
als | si |
en | et |
ogen | yeux |
NL De Arc is een uitmuntende Dolby Atmos-soundbar - die zich kan meten met de besten - en beschikt over alle toeters en bellen van Sonos' meerkamersysteem en meer
FR L'Arc est une superbe barre de son Dolby Atmos - au même titre que les meilleures - et dispose de toutes les fonctionnalités du système multiroom de Sonos et plus encore
Tatimana | Wiwi |
---|---|
arc | arc |
en | et |
NL Ze moeten jouw telefoonnummer en naam uit hun belbestanden halen en mogen jou niet meer bellen over hun producten of diensten of voor speciale promoties
FR Elles sont tenues d'enlever votre numéro de téléphone et votre nom de leur liste et ne vous appelleront donc plus pour promouvoir leurs produits, services ou promotions spéciales
Tatimana | Wiwi |
---|---|
telefoonnummer | numéro de téléphone |
naam | nom |
meer | plus |
bellen | téléphone |
speciale | spéciales |
promoties | promotions |
NL Als je meer wilt weten over hoe Facebook Stories werkt, moet je het volgende weten.
FR Si vous voulez en savoir plus sur le fonctionnement des stories Facebook, voici ce que vous devez savoir.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
meer | plus |
wilt | voulez |
werkt | fonctionnement |
NL De game heet Starfield, zoveel weten we, en je bent op de perfecte plek om alles te weten te komen over de aankomende titel.
FR Le jeu sappelle Starfield, nous le savons, et vous êtes au bon endroit pour découvrir tout ce que nous savons sur le titre à venir.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
game | jeu |
weten | découvrir |
en | et |
perfecte | bon |
plek | endroit |
bent | êtes |
NL Als je meer wilt weten over PSVR 2, bekijk dan hier onze samenvatting: Sony PSVR 2 voor PS5 releasedatum, geruchten en alles wat je moet weten .
FR Si vous voulez en savoir plus sur PSVR 2, consultez notre résumé ici : Sony PSVR 2 pour PS5 date de sortie, rumeurs et tout ce que vous devez savoir .
Tatimana | Wiwi |
---|---|
meer | plus |
wilt | voulez |
bekijk | consultez |
hier | ici |
sony | sony |
geruchten | rumeurs |
samenvatting | résumé |
NL We weten niet veel over de game, ondanks een paar dikke trailers, dus hopelijk zullen we snel meer te weten komen.
FR Nous nen savons pas beaucoup sur le jeu, malgré quelques bandes-annonces volumineuses, alors jespère que nous en saurons plus très bientôt.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
game | jeu |
ondanks | malgré |
snel | bientôt |
NL Weten hoe je de canonical tag correct gebruikt, is essentieel voor SEO. Hier leggen we alles uit wat je moet weten over deze tag en hoe je hem kunt gebruiken om je webprestaties te verbeteren.
FR Savoir comment utiliser correctement la balise canonique est essentiel pour le référencement. Nous vous expliquons ici tout ce que vous devez savoir sur cette balise et comment l'utiliser pour améliorer vos performances web.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
tag | balise |
correct | correctement |
essentieel | essentiel |
seo | référencement |
hier | ici |
verbeteren | améliorer |
NL Hostwinds biedt wel VPS-gevallen onder het facturering van het uur.Laat het ons weten via livechat als u meer wilt weten over hoe uurfacturatie werkt als dit een service is die u interesseert.
FR Hostwinds propose des instances VPS sous la facturation horaire.S'il vous plaît laissez-nous savoir via chat en direct si vous voulez en savoir plus sur la facturation horaire fonctionne s'il s'agit d'un service qui vous intéresse.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
biedt | propose |
facturering | facturation |
uur | horaire |
laat | laissez |
weten | savoir |
meer | plus |
wilt | voulez |
vps | vps |
NL Als je je afvraagt wat er met Android TV is gebeurd, of als je gewoon meer wilt weten over Google TV, dan is dit wat je moet weten.
FR Si vous vous demandez ce qui est arrivé à Android TV ou si vous souhaitez simplement en savoir plus sur Google TV, voici ce que vous devez savoir.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
je | vous |
android | android |
wilt | souhaitez |
gebeurd | arrivé |
tv | tv |
NL Zo weten de eerste toeschouwers meteen waar ze meer over jullie te weten kunnen komen en hoe ze zich kunnen abonneren.
FR Cela permettra aux premiers visiteurs de savoir où obtenir plus d'informations et où s'abonner à votre canal.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
eerste | premiers |
jullie | votre |
en | et |
abonneren | abonner |
NL Hostwinds biedt wel VPS-gevallen onder het facturering van het uur.Laat het ons weten via livechat als u meer wilt weten over hoe uurfacturatie werkt als dit een service is die u interesseert.
FR Hostwinds propose des instances VPS sous la facturation horaire.S'il vous plaît laissez-nous savoir via chat en direct si vous voulez en savoir plus sur la facturation horaire fonctionne s'il s'agit d'un service qui vous intéresse.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
biedt | propose |
facturering | facturation |
uur | horaire |
laat | laissez |
weten | savoir |
meer | plus |
wilt | voulez |
vps | vps |
NL Bestandscompressie: alles wat u moet weten over het comprimeren van bestanden en waarom u dat moet weten
FR Compression de fichier : Tout ce que vous devez savoir sur la compression de fichiers et pourquoi
Tatimana | Wiwi |
---|---|
en | et |
comprimeren | compression |
NL Als je meer wilt weten over hoe Facebook Stories werkt, moet je het volgende weten.
FR Si vous voulez en savoir plus sur le fonctionnement des stories Facebook, voici ce que vous devez savoir.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
meer | plus |
wilt | voulez |
werkt | fonctionnement |
NL Weten hoe je de canonical tag correct gebruikt, is essentieel voor SEO. Hier leggen we alles uit wat je moet weten over deze tag en hoe je hem kunt gebruiken om je webprestaties te verbeteren.
FR Savoir comment utiliser correctement la balise canonique est essentiel pour le référencement. Nous vous expliquons ici tout ce que vous devez savoir sur cette balise et comment l'utiliser pour améliorer vos performances web.
NL We e-mailen je om uit te zoeken wat voor jou de beste tijd is om te bellen en wij uit kunnen leggen hoe 99designs Pro voor Agencies werkt
FR Nous allons échanger quelques emails pour définir le meilleur moment pour planifier l'appel pendant lequel nous vous ferons une démonstration de 99designs Pro pour les Agences.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
bellen | appel |
NL We bieden een 100% niet-goed-geld-terug-garantie binnen 60 dagen na betaling. Je kan ons ook altijd bellen om hulp als je ergens tegenaan loopt.
FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement. Vous pouvez aussi nous appeler à tout moment si vous avez besoin d'aide.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
bieden | offrons |
dagen | jours |
betaling | paiement |
bellen | appeler |
hulp | aide |
garantie | garantie |
NL Waarom? We bellen je om jouw vragen te beantwoorden en helpen je bij het vinden van geweldig design!
FR Pourquoi ? Nous vous appellerons pour répondre à vos questions et vous aider à obtenir un super design !
Tatimana | Wiwi |
---|---|
en | et |
design | design |
NL Je kunt ons ook altijd bellen om je te helpen bij het herschrijven van je instructies, het heropenen van je project om er zeker van te zijn dat je een goed resultaat krijgt en om je te helpen bij het kiezen van een winnend ontwerp
FR Vous pouvez également nous appeler à tout moment pour que nous vous aidions à ré-écrire votre brief, à rouvrir votre concours pour nous assurer que vous obteniez un bon résultat, ou à choisir un design gagnant
Tatimana | Wiwi |
---|---|
resultaat | résultat |
winnend | gagnant |
NL Een leuke bonus is dat Ringr zowel iOS- als Android-apps heeft, zodat uw gasten (of u) naast hun webapplicatie die in Chrome en Firefox werkt, vanaf hun telefoon mee kunnen bellen.
FR Un bonus intéressant est que Ringr dispose des applications iOS et Android, ce qui permet à vos invités (ou à vous) de se joindre à l'appel depuis leur téléphone en plus de leur application web qui fonctionne dans Chrome et Firefox.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
gasten | invités |
webapplicatie | web |
chrome | chrome |
en | et |
werkt | fonctionne |
bonus | bonus |
ios | ios |
android | android |
firefox | firefox |
NL Klikken-en-bellen en gesprekken opnemen zijn ingebouwd -
FR Appels en un clic et enregistrement des appels intégrés
Tatimana | Wiwi |
---|---|
en | et |
opnemen | enregistrement |
klikken | clic |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50