Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "sera jusquà fois" ki Tatimana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "sera jusquà fois" mai i te Wiwi ki te Tatimana

Nga whakamaoritanga o sera jusquà fois

"sera jusquà fois" i Wiwi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:

sera - aan al alle alleen als bent beschikbaar beter bij dan dat de deze dezelfde die direct dit dit is doen door dus een een nieuwe eerste elke en gaan gaat gebruiken gebruikt geen gemaakt geval goed hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iets in in de informatie is is het je jou jouw kan komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar maken meer mensen met moet moeten mogelijk moment na naar naar de niet nieuwe nodig nog nu of omdat ons onze ook op op de over staat te tijd tijdens toegang tot u u kunt uit uw van van de van een vanaf vervolgens volledig voor voor de vragen waar wanneer wat we wilt worden wordt zal zal zijn ze zich zien zij zijn zo zoals zodat zullen
fois - 4 aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere back backup bent beste bij binnen dag dagen dan dat de de volgende deze die dit is doen door door de drie dus een een nieuwe een paar eenmaal eenvoudig eerste elk elke en ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt gewoon goed hebben hebt heeft het het is hij hoe hun iets in in de informatie is jaar je jouw juiste keer keren klaar kosten krijgen kunnen laat maand maar maken mee meer meer dan meerdere meest mensen met mijn na naar naar de nadat niet nieuw nieuwe nog nogmaals nu of om om te omdat onder ons ook op op de opnieuw over paar per pro site slechts snel sommige steeds te team telkens tijd tijdens toe toen tot tussen twee twee keer tweede u uit uw vaak van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via vier volgende voor voor de voordat waar wanneer was wat website weer werd werk wij worden ze zelfs zeven zich zien zijn zo zoals zodat zodra zonder zou één één keer

Te whakamaoritanga o Wiwi ki Tatimana o sera jusquà fois

Wiwi
Tatimana

FR Il va jusquà 10 mph, pèse 24 lb, peut transporter jusquà une personne de 220 lb, possède un moteur de 1 500 watts et promet une autonomie allant jusquà 10 milles avec une charge.

NL Hij gaat tot 10 mph, weegt 24 lbs, kan tot 220-lb persoon dragen, heeft een motor van 1500 watt en belooft een bereik van maximaal 10 mijl op een lading.

Wiwi Tatimana
peut kan
moteur motor
watts watt
milles mijl
charge lading
promet belooft
personne persoon
et en
il hij
va gaat
transporter dragen

FR Il va jusquà 10 mph, pèse 24 lb, peut transporter jusquà une personne de 220 lb, possède un moteur de 1 500 watts et promet une autonomie allant jusquà 10 milles avec une charge.

NL Hij gaat tot 10 mph, weegt 24 lbs, kan tot 220-lb persoon dragen, heeft een motor van 1500 watt en belooft een bereik van maximaal 10 mijl op een lading.

Wiwi Tatimana
peut kan
moteur motor
watts watt
milles mijl
charge lading
promet belooft
personne persoon
et en
il hij
va gaat
transporter dragen

FR Vous pouvez enregistrer jusquà six appareils sur un seul compte Now et utiliser jusquà deux appareils à la fois (trois si vous payez également pour Now Boost).

NL U kunt maximaal zes apparaten registreren op één Now-account en maximaal twee apparaten tegelijk gebruiken (drie als u ook voor Now Boost betaalt).

Wiwi Tatimana
appareils apparaten
payez betaalt
compte account
et en
utiliser gebruiken
enregistrer registreren
également ook
six zes
trois drie
sur op
deux twee
pour voor
si als
pouvez kunt
vous u
un één

FR Il y aura quelques configurations, avec 3/32 Go ou 4/64 Go offerts, avec microSD pour une extension de stockage jusquà 512 Go. Au Royaume-Uni, ce sera le modèle 4/64 Go qui sera disponible.

NL Er zullen een aantal configuraties zijn, met 3/32GB of 4/64GB aangeboden, met microSD voor opslaguitbreiding tot 512GB. In het VK zal het 4/64GB-model beschikbaar zijn.

Wiwi Tatimana
configurations configuraties
microsd microsd
modèle model
ou of
sera zal
disponible beschikbaar
pour voor

FR Une fois confirmée, à condition que vous disposiez d'un mode de paiement déjà dans le fichier, la facture sera payée et l'IP sera ajoutée à votre serveur.Sinon, une facture sera générée qui devra être payée avant l'activation.

NL Eenmaal bevestigd, op voorwaarde dat u al een betaalmethode heeft, wordt de factuur betaald en wordt het IP aan uw server toegevoegd.Anders wordt een factuur gegenereerd die moet worden betaald vóór de activering.

Wiwi Tatimana
serveur server
confirmé bevestigd
généré gegenereerd
facture factuur
et en
une fois eenmaal
payé betaald
ajouté toegevoegd
devra moet
déjà al
condition voorwaarde
être worden
votre uw
vous u
paiement een
qui die

FR La durée de vie de la batterie est censée durer jusquà 12 heures entre les charges (jusquà cinq heures au volume maximum), avec seulement 10 minutes de temps de charge nécessaires pour 60 minutes de temps de jeu.

NL Er wordt beweerd dat de levensduur van de batterij tot 12 uur duurt tussen oplaadbeurten (tot vijf uur op maximaal volume), met slechts 10 minuten oplaadtijd die nodig is voor 60 minuten speeltijd.

Wiwi Tatimana
volume volume
maximum maximaal
nécessaires nodig
heures uur
minutes minuten
la de
batterie batterij
cinq vijf
durée de vie levensduur
est is
seulement slechts
pour voor
au op

FR Le téléphone dApple peut filmer en Dolby vision HDR jusquà 60 ips, celui de Samsung peut faire du HDR10+ et peut également filmer jusquà une résolution de 8K à 24 ips

NL De telefoon van Apple kan fotograferen in Dolby vision HDR tot 60 fps, die van Samsung kan HDR10+ en kan ook tot 8K-resolutie opnemen met 24 fps

Wiwi Tatimana
téléphone telefoon
filmer opnemen
dolby dolby
hdr hdr
ips fps
samsung samsung
résolution resolutie
dapple apple
peut kan
et en
également ook
à van
le de
en in

FR Avec Spotify Premium, vous pouvez avoir jusquà 10000 chansons disponibles à écouter hors ligne sur jusquà cinq appareils différents

NL Met Spotify Premium kunt u tot 10.000 nummers beschikbaar hebben om offline te beluisteren op maximaal vijf verschillende apparaten

Wiwi Tatimana
spotify spotify
premium premium
appareils apparaten
hors ligne offline
disponibles beschikbaar
cinq vijf
différents verschillende
avec met
pouvez kunt
vous u
à te
sur op

FR Nous ne listerons pas ici toutes les résolutions et fréquences dimages disponibles, mais le GH5 M2 peut filmer en Cinema 4K (4096 x 2160) à 4:2:0 10 bits jusquà 60fps, ou en 4K (3840 x 2160) à 4:2:0 10 bits jusquà 60 ips

NL We zullen hier niet alle beschikbare resoluties en framesnelheden vermelden, maar de GH5 M2 kan filmen in Cinema 4K (4096 x 2160) bij 4:2:0 10-bits tot 60fps, of in 4K (3840 x 2160) bij 4:2:0 10-bits tot 60 fps

Wiwi Tatimana
résolutions resoluties
cinema cinema
x x
bits bits
et en
ou of
peut kan
disponibles beschikbare
fps fps
nous we
pas niet
ici hier
toutes alle
le de
en in

FR Le Mark II offre la possibilité de diffuser en direct sans fil jusquà une résolution Full HD en utilisant les normes NTSC ou PAL (jusquà 60 ips ou 50 ips, respectivement).

NL De Mark II wordt geleverd met de mogelijkheid om draadloos te livestreamen tot Full HD-resolutie met behulp van NTSC- of PAL-standaarden (respectievelijk tot 60 fps of 50 fps).

Wiwi Tatimana
mark mark
ii ii
résolution resolutie
full full
hd hd
normes standaarden
ips fps
sans fil draadloos
utilisant met behulp van
ou of
respectivement respectievelijk
possibilité mogelijkheid

FR Les spécifications supplémentaires incluent jusquà 64 Go de RAM (cest 32 Go en standard), jusquà 2 To de stockage NVMe rapide et, bien sûr, un puissant processeur AMD Ryzen 9 5900HX.

NL De extra specificaties omvatten maar liefst 64 GB RAM (het is standaard 32 GB), tot 2 TB snelle NVMe-opslag en, natuurlijk, een krachtige AMD Ryzen 9 5900HX CPU.

Wiwi Tatimana
spécifications specificaties
supplémentaires extra
incluent omvatten
ram ram
standard standaard
stockage opslag
nvme nvme
rapide snelle
puissant krachtige
processeur cpu
amd amd
ryzen ryzen
et en
sûr natuurlijk
en de

FR Evohome vous permet de contrôler jusquà 12 zones et dans ces zones, vous pouvez contrôler chaque radiateur jusquà un degré de température défini, mais vous pouvez également régler la même température dans toute la maison si vous préférez.

NL Met Evohome kunt u tot 12 zones regelen en binnen die zones kunt u elke radiator tot een bepaalde temperatuur verlagen, maar u kunt ook dezelfde temperatuur door het hele huis instellen als u dat wilt.

Wiwi Tatimana
zones zones
température temperatuur
et en
contrôler regelen
également ook
régler instellen
maison huis
chaque elke
pouvez kunt
toute door
si als
vous u

FR "Et je pense avec regret que cela va être avec nous pendant des mois et des mois, certainement jusquà la fin de cette année civile et jusquà la prochaine année civile.

NL "En ik denk dat het spijtig genoeg maanden en maanden bij ons zal blijven, zeker tot het einde van dit kalenderjaar en tot in het volgende kalenderjaar.

Wiwi Tatimana
pense denk
mois maanden
et en
certainement zeker
de bij
va zal
la fin einde
que dat
prochaine volgende

FR Cela peut bien dépendre de la RAM, mais il est possible de prendre en charge jusquà quatre canaux de LPDDR4 à 2133 MHz, donc jusquà quatre lots de 4 Go pour un total de 16 Go.

NL Dat hangt misschien af van RAM, maar er is ondersteuning voor maximaal vier kanalen LPDDR4 op 2133 MHz, dus maximaal vier partijen van 4 GB, goed voor een totaal van 16 GB.

Wiwi Tatimana
ram ram
canaux kanalen
mhz mhz
bien goed
à van
est is
total totaal
donc dus
pour voor

FR Amazon vise à développer des drones électriques capables de voler jusquà 15 miles avec des colis pesant jusquà cinq livres

NL Amazon streeft ernaar elektrische drones te ontwikkelen die tot 25 mijl kunnen vliegen met pakketten die wel vijf pond wegen

Wiwi Tatimana
amazon amazon
développer ontwikkelen
électriques elektrische
capables kunnen
voler vliegen
miles mijl
colis pakketten
à te
cinq vijf

FR Comme pour toute autre note avec 7 à la fin, cela signifie que lApple Watch série 1 (à titre dexemple) peut durer jusquà une demi-heure dans leau jusquà 1 mètre de profondeur.

NL Zoals bij elke andere beoordeling met een 7 aan het einde, betekent dit dat de Apple Watch-serie 1 (als voorbeeld) tot een half uur in water tot 1 meter diep kan blijven.

Wiwi Tatimana
note beoordeling
leau water
mètre meter
profondeur diep
lapple apple
demi half
peut kan
la de
série serie
de bij
la fin einde
heure uur
autre andere
avec met
une een

FR Les trois téléphones sont capables denregistrer des vidéos 4K jusquà 60 ips et Slo-mo jusquà 240 ips à une résolution de 1080p.

NL Alle drie de telefoons kunnen 4K-video opnemen tot 60 fps en Slo-mo tot 240 fps bij een resolutie van 1080p.

Wiwi Tatimana
téléphones telefoons
capables kunnen
vidéos video
ips fps
résolution resolutie
et en
de bij
à van
trois drie
une een

FR Faites glisser les icônes vers le dock jusquà ce que vous ayez rempli votre dock (il peut contenir jusquà 13 applications ou dossiers).

NL Sleep pictogrammen naar het dock totdat je dock vol is (het kan maximaal 13 apps of mappen bevatten).

Wiwi Tatimana
glisser sleep
icônes pictogrammen
rempli vol
contenir bevatten
applications apps
dossiers mappen
ou of
jusqu totdat
peut kan
le het
votre je

FR Les clients des zones très fréquentées bénéficieront daugmentations de vitesse allant jusquà 100-150 Mbps sur la 4G, certains atteignant jusquà 1 Gbps - les performances 5G samélioreront avec le temps.

NL Klanten in drukke gebieden krijgen snelheidsboosts tot 100-150 Mbps via 4G, en sommigen ervaren tot 1 Gbps - 5G-prestaties zullen in de loop van de tijd verbeteren.

Wiwi Tatimana
zones gebieden
mbps mbps
performances prestaties
clients klanten
sur loop
certains van de
de via
temps tijd

FR Les AirPod (3e génération) offrent jusquà 4 heures dautonomie en conversation et jusquà 6 heures découte, bien que 5 heures avec Spatial Audio activé

NL De AirPods (3e generatie) bieden tot 4 uur gesprekstijd en tot 6 uur luistertijd, hoewel 5 uur met Spatial Audio aan

Wiwi Tatimana
génération generatie
offrent bieden
heures uur
et en
audio audio
bien que hoewel
en de
avec met

FR Le Solowheel est un monocycle électrique gyrostabilisé qui offre une expérience mains libres. Il va jusquà 10 mph et promet une autonomie allant jusquà 10 miles.

NL De Solowheel is een gyro-gestabiliseerde elektrische eenwieler die een handsfree ervaring biedt. Het gaat tot 10 mph en belooft een bereik van maximaal 10 mijl.

Wiwi Tatimana
électrique elektrische
offre biedt
expérience ervaring
miles mijl
promet belooft
et en
le de
va gaat
est is
qui die

FR Et les spécifications folles de puissance ne sarrêtent pas là. Les modèles M1 Pro vous permettent de connecter jusquà deux Pro Display XDR, tandis que le M1 Max peut piloter jusquà trois Pro Display XDR et un téléviseur 4K.

NL En daar houden de energie-gekke specificaties niet op. Met de M1 Pro-modellen kunt u maximaal twee Pro Display XDRs aansluiten, terwijl de M1 Max maximaal drie Pro Display XDRs en een 4K-tv kan aansturen.

Wiwi Tatimana
spécifications specificaties
modèles modellen
connecter aansluiten
display display
téléviseur tv
et en
max max
pro pro
le de
peut kan
pas niet
deux twee
trois drie

FR Nous ne listerons pas ici toutes les résolutions et fréquences dimages disponibles, mais le GH5 M2 peut filmer en Cinema 4K (4096 x 2160) à 4:2:0 10 bits jusquà 60fps, ou en 4K (3840 x 2160) à 4:2:0 10 bits jusquà 60 ips

NL We zullen hier niet alle beschikbare resoluties en framesnelheden vermelden, maar de GH5 M2 kan filmen in Cinema 4K (4096 x 2160) bij 4:2:0 10-bits tot 60fps, of in 4K (3840 x 2160) bij 4:2:0 10-bits tot 60 fps

Wiwi Tatimana
résolutions resoluties
cinema cinema
x x
bits bits
et en
ou of
peut kan
disponibles beschikbare
fps fps
nous we
pas niet
ici hier
toutes alle
le de
en in

FR Le Mark II offre la possibilité de diffuser en direct sans fil jusquà une résolution Full HD en utilisant les normes NTSC ou PAL (jusquà 60 ips ou 50 ips, respectivement).

NL De Mark II wordt geleverd met de mogelijkheid om draadloos te livestreamen tot Full HD-resolutie met behulp van NTSC- of PAL-standaarden (respectievelijk tot 60 fps of 50 fps).

Wiwi Tatimana
mark mark
ii ii
résolution resolutie
full full
hd hd
normes standaarden
ips fps
sans fil draadloos
utilisant met behulp van
ou of
respectivement respectievelijk
possibilité mogelijkheid

FR Il peut enregistrer des vidéos jusquà 8K 60fps, avec 4K jusquà 120fps. Le time-lapse est également disponible à bord.

NL Het kan video opnemen tot 8K 60fps, met 4K tot 120fps. Time-lapse is ook beschikbaar aan boord.

Wiwi Tatimana
enregistrer opnemen
vidéos video
également ook
peut kan
avec met
à aan
le het

FR Comme pour toute autre note avec 7 à la fin, cela signifie que lApple Watch série 1 (à titre dexemple) peut durer jusquà une demi-heure dans leau jusquà 1 mètre de profondeur.

NL Zoals bij elke andere beoordeling met een 7 aan het einde, betekent dit dat de Apple Watch-serie 1 (als voorbeeld) tot een half uur in water tot 1 meter diep kan blijven.

Wiwi Tatimana
note beoordeling
leau water
mètre meter
profondeur diep
lapple apple
demi half
peut kan
la de
série serie
de bij
la fin einde
heure uur
autre andere
avec met
une een

FR Arlo affirme que les batteries de lappareil photo dureront jusquà trois mois si vous utilisez LTE, et jusquà huit mois si vous utilisez le Wi-Fi - mais tout dépend de la fréquence à laquelle lappareil photo est activé, bien sûr

NL Arlo beweert dat de batterijen van de camera tot drie maanden meegaan als je LTE gebruikt, en tot acht maanden als je wifi gebruikt – maar dat hangt natuurlijk allemaal af van hoe vaak de camera wordt geactiveerd

Wiwi Tatimana
batteries batterijen
lappareil de camera
mois maanden
utilisez gebruikt
activé geactiveerd
si als
lte lte
et en
huit acht
trois drie
vous je
mais maar
la de

FR Samsung promet jusquà cinq heures de lecture en utilisant Bluetooth pour diffuser de la musique dun téléphone vers un casque (jusquà sept heures lors de la lecture de musique directement à partir du stockage interne de lIcon X)

NL Samsung belooft tot vijf uur afspeeltijd via Bluetooth om muziek van een telefoon naar een hoofdtelefoon te streamen (tot zeven uur bij het rechtstreeks afspelen van muziek vanuit de interne opslag van de Icon X)

Wiwi Tatimana
samsung samsung
bluetooth bluetooth
diffuser streamen
téléphone telefoon
casque hoofdtelefoon
directement rechtstreeks
stockage opslag
x x
promet belooft
heures uur
de bij
la de
interne interne
dun van een
sept zeven
musique muziek
cinq vijf
un een
pour via

FR Le téléphone dApple peut filmer en Dolby vision HDR jusquà 60 ips, celui de Samsung peut faire du HDR10+ et peut également filmer jusquà une résolution de 8K à 24 ips

NL De telefoon van Apple kan fotograferen in Dolby vision HDR tot 60 fps, die van Samsung kan HDR10+ en kan ook tot 8K-resolutie opnemen met 24 fps

Wiwi Tatimana
téléphone telefoon
filmer opnemen
dolby dolby
hdr hdr
ips fps
samsung samsung
résolution resolutie
dapple apple
peut kan
et en
également ook
à van
le de
en in

FR La durée de vie de la batterie est censée durer jusquà 12 heures entre les charges (jusquà cinq heures au volume maximum), avec seulement 10 minutes de temps de charge nécessaires pour 60 minutes de temps de jeu.

NL Er wordt beweerd dat de levensduur van de batterij tot 12 uur duurt tussen oplaadbeurten (tot vijf uur op maximaal volume), met slechts 10 minuten oplaadtijd die nodig is voor 60 minuten speeltijd.

Wiwi Tatimana
volume volume
maximum maximaal
nécessaires nodig
heures uur
minutes minuten
la de
batterie batterij
cinq vijf
durée de vie levensduur
est is
seulement slechts
pour voor
au op

FR Amazon vise à développer des drones électriques capables de voler jusquà 15 miles avec des colis pesant jusquà cinq livres

NL Amazon streeft ernaar elektrische drones te ontwikkelen die tot 25 mijl kunnen vliegen met pakketten die wel vijf pond wegen

Wiwi Tatimana
amazon amazon
développer ontwikkelen
électriques elektrische
capables kunnen
voler vliegen
miles mijl
colis pakketten
à te
cinq vijf

FR Faites glisser les icônes vers le dock jusquà ce que vous ayez rempli votre dock (il peut contenir jusquà 13 applications ou dossiers).

NL Sleep pictogrammen naar het dock totdat je dock vol is (het kan maximaal 13 apps of mappen bevatten).

Wiwi Tatimana
glisser sleep
icônes pictogrammen
rempli vol
contenir bevatten
applications apps
dossiers mappen
ou of
jusqu totdat
peut kan
le het
votre je

FR Le Solowheel est un monocycle électrique gyrostabilisé qui offre une expérience mains libres. Il va jusquà 10 mph et promet une autonomie allant jusquà 10 miles.

NL De Solowheel is een gyro-gestabiliseerde elektrische eenwieler die een handsfree ervaring biedt. Het gaat tot 10 mph en belooft een bereik van maximaal 10 mijl.

Wiwi Tatimana
électrique elektrische
offre biedt
expérience ervaring
miles mijl
promet belooft
et en
le de
va gaat
est is
qui die

FR La 5G sera jusquà 400 fois plus rapide que la 4G, pour des vitesses de connectivité maximales. Mais comment fonctionne la 5G, à quelle vitesse

NL 5G zal tot 400 keer sneller zijn dan 4G, voor de hoogste connectiviteitssnelheden. Maar hoe werkt 5G, hoe snel is het, hoe krijg je het en wanneer?

Wiwi Tatimana
fonctionne werkt
la de
rapide snel
plus rapide sneller
sera zal
pour voor
fois keer

FR Il mesure en permanence les sons autour de vous - jusquà 50 000 fois par seconde - et ajuste à la fois la suppression du bruit et le profil sonore en conséquence, pour vous assurer que vous obtenez le son le plus efficace dans vos oreilles.

NL Het meet constant de geluiden om je heen - tot 50.000 keer per seconde - en past zowel de ruisonderdrukking als het geluidsprofiel dienovereenkomstig aan, om ervoor te zorgen dat je het meest effectieve geluid in je oren krijgt.

Wiwi Tatimana
mesure meet
assurer zorgen
efficace effectieve
oreilles oren
en permanence constant
sons geluiden
et en
en in
par seconde
à te
obtenez krijgt
vos je
de per

FR On prétend que Honor devrait lancer un téléphone pliable au cours du dernier trimestre de cette année et quil sera assez similaire au Huawei Mate X2, qui na jusquà présent été lancé quen Chine.

NL Er wordt beweerd dat Honor in het laatste kwartaal van dit jaar een opvouwbare telefoon zal lanceren en dat deze vrij gelijkaardig zal zijn aan de Huawei Mate X2, die tot nu toe alleen in China is gelanceerd.

Wiwi Tatimana
téléphone telefoon
dernier laatste
trimestre kwartaal
assez vrij
huawei huawei
chine china
et en
lancé gelanceerd
lancer lanceren
présent nu
quil de
un alleen
année een
de toe
sera zal
qui die

FR Aux dernières nouvelles, il est peu probable que Starfield soit publié en 2021 et sera retardé jusquà un point futur.

NL Het laatste nieuws is dat het onwaarschijnlijk is dat Starfield in 2021 wordt uitgebracht en zal worden uitgesteld tot een toekomstig punt.

Wiwi Tatimana
starfield starfield
publié uitgebracht
point punt
futur toekomstig
en in
et en
dernières laatste
est is
que dat
nouvelles nieuws
sera zal
un een

FR Cela sera rejoint par la Toyota Mirai de deuxième génération, qui a un design élégant et une autonomie potentielle allant jusquà 400 miles.

NL Dat zal worden vergezeld door de tweede generatie Toyota Mirai , die een gestroomlijnd ontwerp en een potentieel bereik van maximaal 400 mijl heeft.

Wiwi Tatimana
toyota toyota
génération generatie
design ontwerp
miles mijl
et en
la de
rejoint een
sera zal
a heeft
deuxième tweede
qui die

FR Jusquà ce que le fabricant en dise plus, cependant, tout est un jeu de devinettes. Cependant, la semaine de présentations sera chargée, avec des émissions également à venir d Apple et de Google .

NL Totdat de fabrikant meer zegt, is het echter allemaal een raadspel. Het wordt echter een drukke week met presentaties, met shows die ook in het verschiet liggen van Apple en Google .

Wiwi Tatimana
fabricant fabrikant
présentations presentaties
émissions shows
apple apple
et en
jusqu totdat
google google
également ook
à van
en in
cependant echter
est is
semaine week

FR Sa résistance à leau jusquà 50 mètres de profondeur garantit quil ne sera pas rebuté par les entraînements les plus en sueur ou pris dans une tempête de pluie pendant que vous essayez daméliorer votre temps 10K

NL De waterbestendigheid tot 50 meter diepte zorgt ervoor dat hij niet zal worden afgeschrikt door de meest zweterige trainingen of wordt gevangen in een regenbui terwijl je probeert je 10K-tijd te verbeteren

Wiwi Tatimana
mètres meter
profondeur diepte
essayez probeert
ou of
temps tijd
à te
sera zal
pas niet
en in
votre je
de door
une een

FR La voiture de taille familiale sera capable datteindre 60 mph en moins de 4 secondes, daller à une vitesse supérieure à 120 mph et pourra durer jusquà 372 miles sur une seule charge

NL De gezinsauto zal in staat zijn om in minder dan 4 seconden 100 km/u te bereiken, een snelheid van meer dan 120 km/u te halen en tot 372 km mee te gaan op een enkele lading

Wiwi Tatimana
capable in staat zijn
secondes seconden
moins minder
vitesse snelheid
et en
charge lading
la de
sera zal
en in
sur op
seule een
de mee

FR Sa résistance à leau jusquà 50 mètres de profondeur garantit quil ne sera pas rebuté par les entraînements les plus en sueur ou pris dans une tempête de pluie pendant que vous essayez daméliorer votre temps 10K

NL De waterbestendigheid tot 50 meter diepte zorgt ervoor dat hij niet zal worden afgeschrikt door de meest zweterige trainingen of wordt gevangen in een regenbui terwijl je probeert je 10K-tijd te verbeteren

Wiwi Tatimana
mètres meter
profondeur diepte
essayez probeert
ou of
temps tijd
à te
sera zal
pas niet
en in
votre je
de door
une een

FR Le stockage de 128 Go est assez standard et la prise en charge jusquà 1 To supplémentaire via microSD signifie que lexpansion future vous est ouverte - le stockage ne sera fondamentalement pas un souci

NL De opslag van 128 GB is vrij standaard en de ondersteuning voor maximaal 1 TB extra via microSD betekent dat toekomstige uitbreiding voor u openstaat - opslag is in principe geen probleem

Wiwi Tatimana
stockage opslag
assez vrij
standard standaard
microsd microsd
future toekomstige
souci probleem
et en
en in
supplémentaire extra
est is
vous u

FR On prétend que Honor devrait lancer un téléphone pliable au cours du dernier trimestre de cette année et quil sera assez similaire au Huawei Mate X2, qui na jusquà présent été lancé quen Chine.

NL Er wordt beweerd dat Honor in het laatste kwartaal van dit jaar een opvouwbare telefoon zal lanceren en dat deze vrij gelijkaardig zal zijn aan de Huawei Mate X2, die tot nu toe alleen in China is gelanceerd.

Wiwi Tatimana
téléphone telefoon
dernier laatste
trimestre kwartaal
assez vrij
huawei huawei
chine china
et en
lancé gelanceerd
lancer lanceren
présent nu
quil de
un alleen
année een
de toe
sera zal
qui die

FR Jusquà ce que le fabricant en dise plus, cependant, tout est un jeu de devinettes. Cependant, la semaine de présentations sera chargée, avec des émissions également à venir d Apple et de Google .

NL Totdat de fabrikant meer zegt, is het echter allemaal een raadspel. Het wordt echter een drukke week met presentaties, met shows die ook in het verschiet liggen van Apple en Google .

Wiwi Tatimana
fabricant fabrikant
présentations presentaties
émissions shows
apple apple
et en
jusqu totdat
google google
également ook
à van
en in
cependant echter
est is
semaine week

FR Le marché autour des thèmes et des page builders étant clos, parlons du dernier groupe qui sera touché une fois que le Full Site Editing de WordPress sera officiellement lancé : les webdesigner·euse·s. 

NL Nadat de markt rondom themes en Page Builder uit de weg geruimd zijn, gaan we het hebben over de laatste groep die geraakt zal worden zodra WordPress Full Site Editing officieel gelanceerd is: webdesigners. 

Wiwi Tatimana
groupe groep
full full
officiellement officieel
lancé gelanceerd
et en
wordpress wordpress
le de
site site
page page
marché markt
dernier laatste
étant is
autour rondom
qui die
sera zal

FR Les tickets pour l’édition 2022 du Dour Festival seront mis en vente prochainement. Si tu n’avais pas encore de ticket, il te sera encore possible d’en acheter un pour 2022 une fois que la billetterie sera à nouveau en ligne.

NL Tickets voor Dour Festival 2022 zijn binnenkort te koop. Als je nog geen ticket voor de editie 2021 had, kan je er voor de editie 2022 kopen eens de ticketverkoop weer mogelijk is.

Wiwi Tatimana
festival festival
prochainement binnenkort
édition editie
possible mogelijk
à te
tickets tickets
ticket ticket
acheter kopen
seront je
la de
si als
un eens
pour voor
nouveau weer

FR Lors du premier lancement de notre application, il vous sera demandé d'autoriser les notifications. Une fois accepté, votre téléphone sera ajouté à notre système de notification pour les confirmations de d'opérations et les appels de marge.

NL Wanneer u onze app voor de eerste keer start, wordt u gevraagd om meldingen toe te staan. Na acceptatie wordt uw telefoon toegevoegd aan ons meldingssysteem voor handels- en marginmeldingen.

Wiwi Tatimana
demandé gevraagd
ajouté toegevoegd
application app
notifications meldingen
téléphone telefoon
et en
votre uw
premier eerste
vous u
à te
pour voor
fois keer

FR Une fois que votre service est prêt à être utilisé, un domaine validé (DV) SSL Le certificat sera installé pour vous automatiquement sans frais supplémentaires. Il sera actif dans les vingt-quatre heures de votre nom de domaine sur votre compte.

NL Zodra uw service klaar is voor gebruik, wordt een domein gevalideerd (DV) SSL Certificaat wordt automatisch voor u geïnstalleerd zonder extra kosten. Het is actief binnen vierentwintig uur van u die uw domeinnaam naar uw account wijzend.

Wiwi Tatimana
prêt klaar
validé gevalideerd
ssl ssl
certificat certificaat
installé geïnstalleerd
automatiquement automatisch
frais kosten
actif actief
utilisé gebruik
heures uur
à van
service service
est is
supplémentaires extra
compte account
nom de domaine domeinnaam
votre uw
sans zonder
domaine domein
pour voor

FR Une fois que vous aurez embarqué sur le Seahawk Media, NOUS VOUS PROMETTONS QUE VOTRE VIE NE SERA PLUS JAMAIS LA MEME. Elle sera sacrément excitante et palpitante !

NL Als u eenmaal op de Seahawk Media bent gesprongen, beloven wij u dat uw leven nooit meer hetzelfde zal zijn. Het zal een helluva opwindend en opwindend zijn!

Wiwi Tatimana
media media
et en
vous bent
sera zal
une fois eenmaal
vie leven
votre uw
une een

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50