Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "télétravail à grande" ki Ingarihi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "télétravail à grande" mai i te Wiwi ki te Ingarihi

Nga whakamaoritanga o télétravail à grande

"télétravail à grande" i Wiwi ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:

télétravail remote telework teleworking
grande a a lot a lot of about across agile all also any are as at at the be been best better big biggest but by city design different every features first for for the from from the grand great greater have high high-quality higher how if important in in the including increased into is it is large larger largest like ll lot major making many massive more most much no not of of the off on on the once one open other out place quality re site size small so some space speed such such as than that the the best the great the most there they this through to to the tools top up us using value variety very way well what when where which wide with within your

Te whakamaoritanga o Wiwi ki Ingarihi o télétravail à grande

Wiwi
Ingarihi

FR Twist a été conçue pour les équipes en télétravail, par une équipe elle-même en télétravail. Avec 70 personnes réparties dans 60 villes et 25 pays, Doist fonctionne entièrement en télétravail depuis 2011.

EN Twist was built for remote teams, by a remote team. With 70+ people in nearly 60 cities across 25+ countries, Doist has been fully distributed since 2011.

Wiwi Ingarihi
twist twist
télétravail remote
réparties distributed
villes cities
personnes people
pays countries
entièrement fully
équipes teams
équipe team
conçue built
en in
avec with
été was
une a

FR mise en place d’une procédure unique pour le télétravail « régulier » et le télétravail « occasionnel » ;

EN The setting up of one single procedure for both regular and occasional telework;

Wiwi Ingarihi
procédure procedure
télétravail telework
régulier regular
occasionnel occasional
le the
et and
en both
mise setting
pour for

FR Les meilleures pratiques pour créer, gérer et développer une équipe en télétravail, par les entreprises en télétravail les plus performantes.

EN Best practices for starting, managing, and scaling a remote team from the world’s most successful distributed companies.

Wiwi Ingarihi
équipe team
télétravail remote
performantes successful
développer scaling
pratiques practices
entreprises companies
gérer managing
meilleures best
et and
pour for
une a

FR Vous passez au télétravail? Nous pouvons vous aider | Enquête sur le télétravail gratuite | Sparkbay

EN Switching to remote work? We can help | Free WFH Survey | Sparkbay

Wiwi Ingarihi
télétravail remote
enquête survey
gratuite free
aider help
travail work
pouvons we can
nous pouvons can
nous we
vous to

FR Nous pourrons ainsi observer les différences entre le télétravail à temps plein versus le télétravail à temps partiel

EN This would allow us to assess the differences between full-time and part-time telework

Wiwi Ingarihi
différences differences
télétravail telework
plein full
le the
à to
temps time
entre between

FR Lorsque vous envisagez l’option de faire du télétravail dans un autre pays, que ce soit de façon permanente ou temporaire, il est essentiel de comprendre les impacts fiscaux du télétravail à l’étranger

EN It is critical to understand the tax implications of working remotely when considering working from another country, whether permanently or temporarily

Wiwi Ingarihi
pays country
permanente permanently
temporaire temporarily
essentiel critical
fiscaux tax
travail working
lorsque when
il it
ou or
à to
de of
du from
autre another

FR La propagation mondiale du coronavirus a entraîné le plus grand boom de l?histoire du télétravail. En raison des mesures de confinement et autres mesures de protection, le télétravail est devenu la norme dans de nombreuses organisations.

EN The worldwide spread of the novel coronavirus led to the biggest boom in remote work in history. Due to lockdowns and other protective measures, remote work became standard in many organizations.

Wiwi Ingarihi
propagation spread
mondiale worldwide
boom boom
histoire history
télétravail remote
protection protective
coronavirus coronavirus
organisations organizations
plus biggest
norme standard
travail work
mesures measures
en in
de of
est became
et and
autres other
des many

FR Télétravail et culture d'entreprise | Guide du télétravail

EN How to Build a Positive Remote Culture | Remote Work Guide

Wiwi Ingarihi
télétravail remote
guide guide
culture culture
travail work
l a

FR La propagation mondiale du coronavirus a entraîné le plus grand boom de l?histoire du télétravail. En raison des mesures de confinement et autres mesures de protection, le télétravail est devenu la norme dans de nombreuses organisations.

EN The worldwide spread of the novel coronavirus led to the biggest boom in remote work in history. Due to lockdowns and other protective measures, remote work became standard in many organizations.

Wiwi Ingarihi
propagation spread
mondiale worldwide
boom boom
histoire history
télétravail remote
protection protective
coronavirus coronavirus
organisations organizations
plus biggest
norme standard
travail work
mesures measures
en in
de of
est became
et and
autres other
des many

FR Beaucoup pensent que le télétravail sera intégré aux attentes normales du travail en bureau : quelques jours au bureau, et quelques jours en télétravail, depuis un café, un parc, ou tout autre endroit avec une connexion stable à Internet

EN Many people feel that remote work will be incorporated into the normal office expectations; few days in the office, and other days remote; can be a cafe, park or any place with stable Internet connection

Wiwi Ingarihi
télétravail remote
attentes expectations
normales normal
bureau office
café cafe
parc park
stable stable
ou or
internet internet
connexion connection
travail work
en in
le the
jours days
un a
endroit place
à and
avec with
autre other

FR Vous passez au télétravail? Nous pouvons vous aider | Enquête sur le télétravail gratuite | Sparkbay

EN Switching to remote work? We can help | Free WFH Survey | Sparkbay

Wiwi Ingarihi
télétravail remote
enquête survey
gratuite free
aider help
travail work
pouvons we can
nous pouvons can
nous we
vous to

FR Avec de nombreux salariés en télétravail et des entreprises qui se sont adaptées comme elles pouvaient, les pirates ont eu l'opportunité parfaite pour exploiter les faiblesses des entreprises débutantes en télétravail.

EN With so many remote desktops at work and most companies troubleshooting as they went, the doors were opened for cybercriminals to take advantage of companies that were new to remote work.

Wiwi Ingarihi
télétravail remote
exploiter advantage
entreprises companies
de of
travail work
comme as
avec with
pouvaient the
et and
des many
pour for

FR Il est important de parler de plusieurs de vos préoccupations : l’équité de l’accès au télétravail, le soutien aux employés travaillant à domicile, la garantie que le télétravail reste volontaire, etc

EN Once all of the information is consolidated we will be hosting a virtual town hall to share all of our findings

Wiwi Ingarihi
à to
l a
de of

FR Imaginons, un de vos supérieurs souhaite utiliser notre modèle de sondage sur le télétravail pour les responsables pour interroger ses collaborateurs sur le passage au télétravail

EN For example, say your managers are planning to use our manager check-in survey template to get a read on how their direct reports are handling the shift to remote work

Wiwi Ingarihi
sondage survey
télétravail remote
responsables managers
modèle template
travail work
le the
un a
vos your
notre our

FR « Nous étions déjà satisfaits de Cloudflare Access avant la pandémie de COVID-19 et cette solution s'est révélée une grande source d'économies lorsque notre équipe a dû passer au télétravail

EN "We were already happy with Cloudflare Access before COVID-19, and it ended up being a big save when our team had to work remotely

Wiwi Ingarihi
satisfaits happy
cloudflare cloudflare
access access
travail work
équipe team
lorsque when
déjà already
grande big
étions were
avant to
notre our
a had
nous we
de before
une a

FR Non seulement l’engagement client a atteint des niveaux record, mais les équipes ont également dû faire face à une plus grande amplitude horaire et à la solitude du télétravail.

EN Not only has customer engagement reached record highs, but teams have also been juggling longer hours and the isolation of remote work.

Wiwi Ingarihi
client customer
atteint reached
record record
équipes teams
horaire hours
solitude isolation
télétravail remote
également also
la the
travail work
à and
mais but

FR Une grande majorité (72 %) des employés qui ont travaillé à distance l'an dernier pensent que leur entreprise va probablement assouplir la politique de télétravail après la pandémie de Covid-19

EN An overwhelming majority of workers who’ve been doing their jobs remotely for the past year (72%) say their workplace is likely to have a more flexible work-from-home policy after the COVID-19 pandemic than before it began

Wiwi Ingarihi
employés workers
probablement likely
politique policy
pandémie pandemic
travaillé work
travail workplace
à to
la the
de of
une a
majorité majority

FR Suite à l'adoption soudaine du télétravail à grande échelle, nous devions étendre nos dispositifs de sécurité afin d'inclure tous les lieux depuis lesquels pouvaient travailler nos salariés

EN With ‘work from home’ becoming the new normal almost overnight we needed to extend our security to everywhere our employees were located

Wiwi Ingarihi
sécurité security
à to
étendre extend
tous everywhere
travail work
salariés employees
nos our
nous we

FR Ceci est crucial compte tenu de la récente adoption du télétravail à grande échelle, et de la migration des architectures traditionnelles sur site vers le cloud ces dernières années.

EN This is crucial considering the recent and massive shift from office work to remote work, as well as the migration from traditional on-premise architectures over to the cloud during the past few years.

Wiwi Ingarihi
télétravail remote
migration migration
architectures architectures
traditionnelles traditional
site office
crucial crucial
cloud cloud
travail work
à to
et and
sur on
ceci this
du from

FR L'approche de Twist, relativement inédite, et particulièrement utile pour les projets à grande échelle ou les équipes en télétravail”

EN Twist’s approach is certainly nonconforming and is useful for large-scale projects or remote teams”

FR Le télétravail est une forme d’organisation du travail qui permet aux collaborateurs d’une entreprise d’accomplir la plus grande partie de leur activité professionnelle en dehors des locaux de l’entreprise

EN Remote working is a mode of work that allows employees of an organization to perform all their essential job responsibilities from outside traditional office space

Wiwi Ingarihi
télétravail remote
permet allows
collaborateurs employees
entreprise organization
est is
travail work
de of
locaux space
du from
une a
leur their

FR Ajoutez à cela l'adoption rapide du télétravail et les équipes de direction qui incitent à une plus grande agilité opérationnelle et commerciale

EN Add to that the rapid pivot to remote work and executive teams pushing for more operational and business agility

Wiwi Ingarihi
télétravail remote
direction executive
équipes teams
agilité agility
opérationnelle operational
rapide rapid
travail work
à to
et and
ajoutez add
une the
commerciale business
plus more

FR Suite à l'adoption soudaine du télétravail à grande échelle, nous devions étendre nos dispositifs de sécurité afin d'inclure tous les lieux depuis lesquels pouvaient travailler nos salariés

EN With ‘work from home’ becoming the new normal almost overnight we needed to extend our security to everywhere our employees were located

Wiwi Ingarihi
sécurité security
à to
étendre extend
tous everywhere
travail work
salariés employees
nos our
nous we

FR Ceci est crucial compte tenu de la récente adoption du télétravail à grande échelle, et de la migration des architectures traditionnelles sur site vers le cloud ces dernières années.

EN This is crucial considering the recent and massive shift from office work to remote work, as well as the migration from traditional on-premise architectures over to the cloud during the past few years.

Wiwi Ingarihi
télétravail remote
migration migration
architectures architectures
traditionnelles traditional
site office
crucial crucial
cloud cloud
travail work
à to
et and
sur on
ceci this
du from

FR Une grande majorité (72 %) des employés qui ont travaillé à distance l'an dernier pensent que leur entreprise va probablement assouplir la politique de télétravail après la pandémie de Covid-19

EN An overwhelming majority of workers who’ve been doing their jobs remotely for the past year (72%) say their workplace is likely to have a more flexible work-from-home policy after the COVID-19 pandemic than before it began

Wiwi Ingarihi
employés workers
probablement likely
politique policy
pandémie pandemic
travaillé work
travail workplace
à to
la the
de of
une a
majorité majority

FR Une grande majorité (72 %) des employés qui ont travaillé à distance l'an dernier pensent que leur entreprise va probablement assouplir la politique de télétravail après la pandémie de Covid-19

EN An overwhelming majority of workers who’ve been doing their jobs remotely for the past year (72%) say their workplace is likely to have a more flexible work-from-home policy after the COVID-19 pandemic than before it began

Wiwi Ingarihi
employés workers
probablement likely
politique policy
pandémie pandemic
travaillé work
travail workplace
à to
la the
de of
une a
majorité majority

FR Découvrir comment, en quelques semaines, la plus grande banque d'affaires d'Australie a migré 80 % du personnel de son service client vers le télétravail.

EN See how the largest business bank in Australia moved 80% of its customer service staff to a work-from-home environment in a matter of weeks.

Wiwi Ingarihi
semaines weeks
banque bank
client customer
service service
en in
de of
du from
comment how
l a

FR Découvrir comment, en quelques semaines, la plus grande banque d'affaires d'Australie a migré 80 % du personnel de son service client vers le télétravail.

EN See how the largest business bank in Australia moved 80% of its customer service staff to a work-from-home environment in a matter of weeks.

Wiwi Ingarihi
semaines weeks
banque bank
client customer
service service
en in
de of
du from
comment how
l a

FR La main-d’œuvre à distance est de plus en plus grande depuis plusieurs années, mais son nombre a considérablement augmenté récemment, puisque des bureaux en entier se sont soudainement retrouvés en télétravail

EN The remote workforce has been growing for years, but the number of remote workers has recently spiked as entire workforces suddenly became remote

Wiwi Ingarihi
récemment recently
distance remote
entier entire
la the
de of
années years
a has
est became
en been
mais but

FR La Finca Condal Vega Grande est un charmant complexe ethnographique situé près de Juan Grande, au sud de la Grande Canarie

EN The Finca Condal Vega Grande is a charming ethnographic complex located near Juan Grande in the South of Gran Canaria

Wiwi Ingarihi
finca finca
vega vega
charmant charming
complexe complex
juan juan
canarie canaria
un a
la the
sud south
grande grande
situé located

FR Il s'agit notamment d'un coût total de possession plus faible, d'une plus grande fiabilité, d'une plus grande vitesse et d'une plus grande flexibilité.

EN These include a lower total cost of ownership, greater reliability, greater speed, and flexibility.

Wiwi Ingarihi
possession ownership
faible lower
fiabilité reliability
vitesse speed
flexibilité flexibility
coût cost
total total
dun a
de of
plus grande greater

FR Gérez le contrôle des accès de vos employés, à la fois en présentiel et en télétravail, tout en évitant les inconvénients majeurs liés à l'utilisation d'un VPN.

EN Manage access control both for in-office and remote employees, while avoiding the major drawbacks of using a VPN.

Wiwi Ingarihi
accès access
télétravail remote
évitant avoiding
inconvénients drawbacks
majeurs major
vpn vpn
gérez manage
contrôle control
employés employees
en in
de of
tout en while
à and
l a

FR Protégez les utilisateurs au bureau et en télétravail avec une sécurité Zero Trust cohérente.

EN Protect users in the office and working remotely with consistent Zero Trust security.

Wiwi Ingarihi
utilisateurs users
bureau office
cohérente consistent
travail working
sécurité security
trust trust
protégez protect
et and
en in
avec with
zero zero
une the

FR Découvrez comment le modèle de sécurité Zero Trust peut assurer la connectivité sécurisée et optimisée des effectifs en télétravail.

EN Learn how Zero Trust security can provide secure, optimized connectivity for remote workforces.

Wiwi Ingarihi
peut can
connectivité connectivity
télétravail remote
comment how
sécurité security
trust trust
de for
et learn
sécurisé secure
optimisé optimized
zero zero

FR Des ordinateurs fournis par l'entreprise aux tablettes et téléphones personnels, les employés en télétravail utilisent un grand nombre d'appareils pour accéder aux ressources de l'entreprise

EN Remote employees use a wide range of devices — from work-issued computers to personal phones and tablets — to access company resources

Wiwi Ingarihi
lentreprise company
téléphones phones
télétravail remote
grand wide
ressources resources
tablettes tablets
personnels personal
employés employees
utilisent use
ordinateurs computers
et and
accéder access
dappareils devices
en to
un a

FR La recrudescence du télétravail a mis les VPN à rude épreuve. Découvrez en quoi l'accès Zero Trust constitue une solution plus moderne et plus évolutive pour sécuriser les applications professionnelles.

EN Surging remote work has put strain on VPNs. Learn how Zero Trust access offers a more modern, scalable approach to securing corporate apps.

Wiwi Ingarihi
télétravail remote
vpn vpns
trust trust
moderne modern
évolutive scalable
applications apps
solution approach
à to
travail work
sécuriser securing
et learn
a has
zero zero
une a
plus more

FR Démo : sécuriser les effectifs en télétravail avec Cloudflare for Teams

EN Demo: Secure remote workforces with Cloudflare for Teams

Wiwi Ingarihi
démo demo
sécuriser secure
télétravail remote
cloudflare cloudflare
teams teams
avec with
les for

FR Sécurisez l'accès aux réseaux privés par les employés en télétravail, sans VPN

EN Secure remote employee access to private networks — without VPNs

Wiwi Ingarihi
sécurisez secure
réseaux networks
privés private
employés employee
télétravail remote
vpn vpns
en to

FR Découvrez comment la solution Zero Trust de Cloudflare fonctionne afin d'offrir une connectivité sécurisée et optimisée aux effectifs en télétravail.

EN Learn how Cloudflare's Zero Trust solution works together to provide secure, optimized connectivity for remote workforces.

Wiwi Ingarihi
zero zero
connectivité connectivity
télétravail remote
trust trust
fonctionne works
solution solution
comment how
et learn
sécurisé secure
optimisé optimized
de together

FR Découvrez comment la solution Zero Trust s'associe aux autres services de Cloudflare afin d'assurer une connectivité sécurisée et optimisée aux effectifs en télétravail.

EN Learn how Cloudflare's Zero Trust solution works together to provide secure, optimized connectivity for remote workforces.

Wiwi Ingarihi
zero zero
connectivité connectivity
télétravail remote
travail works
trust trust
solution solution
comment how
et learn
sécurisé secure
optimisé optimized
de together

FR Nos solutions adaptées pour le télétravail et respectueuse de la vie privée

EN Our solutions adapted for teleworking and privacy-friendly

Wiwi Ingarihi
solutions solutions
télétravail teleworking
privée privacy
nos our
adapté adapted

FR Confluence est votre espace en équipe en télétravail où la connaissance et la collaboration se rejoignent.

EN Confluence is your remote-friendly  team workspace where knowledge   and collaboration meet.

Wiwi Ingarihi
confluence confluence
équipe team
télétravail remote
collaboration collaboration
est is
votre your
et and

FR Il est désormais essentiel de garantir un modèle de travail et une structure organisationnelle flexibles, et de créer les conditions d’un télétravail productif.

EN Ensuring a flexible working model and organizational structure as well as enabling effective remote work will be critical.

Wiwi Ingarihi
essentiel critical
flexibles flexible
télétravail remote
structure structure
organisationnelle organizational
travail work
modèle model
désormais well
garantir ensuring
un a
créer will
et and

FR Sondage d’opinion SurveyMonkey et Zoom : l’avenir du télétravail

EN Q&A: Our Chief People Officer on the value of feedback in making forward-thinking decisions

Wiwi Ingarihi
l a
et our

FR Faire ton meilleur travail signifie avoir le meilleur espace pour le faire. Installe ton espace de travail avec une allocation de télétravail.

EN Doing your best work means having the best space to do it in. Set up your workspace with a WFH stipend.

Wiwi Ingarihi
espace de travail workspace
espace space
travail work
signifie to
le the
ton your
de having
avec with
faire do
meilleur the best
une a

FR Rôle des professionnels du centre d’assistance qui soutiennent notre nouvelle réalité : le « télétravail »

EN How Service Desk Pros Can support Our New “Work From Home” Reality

Wiwi Ingarihi
professionnels pros
notre our
nouvelle new
réalité reality
le home
soutiennent support
du from

FR Guide SolarWinds pour le télétravail : Introduction

EN The SolarWinds Guide to Work From Home: Introduction

Wiwi Ingarihi
guide guide
solarwinds solarwinds
introduction introduction
travail work
le the

FR Continuité des activités grâce au « télétravail »

EN Powering Business Operations Through “Work From Home”

Wiwi Ingarihi
activités business
des from

FR Comment les professionnels informatiques du centre d’assistance peuvent s’adapter à la nouvelle réalité qu’est le télétravail

EN How IT Service Desk Pros Can Support the New Reality of Work From Home

Wiwi Ingarihi
professionnels pros
peuvent can
réalité reality
nouvelle new
comment how
du from
travail work

FR Vous devez dépanner plusieurs appareils à des emplacements très divers ? Facilitez la transition des utilisateurs du travail en entreprise au télétravail

EN Need to support multiple devices in various locations? Help end users make the transition from working in the office to working remotely an easy one

Wiwi Ingarihi
appareils devices
emplacements locations
transition transition
à to
la the
utilisateurs users
du from
travail working
en in
devez need to
divers various
vous devez need
plusieurs multiple
des end
entreprise office

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50