Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "open" ki Wiwi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "open" mai i te Ingarihi ki te Wiwi

Nga whakamaoritanga o open

"open" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Wiwi e whai ake nei:

open a accessible accès afin application au aux avant avec avez avons c ce cela cette comme comment dans dans la dans le dans les de de la depuis des deux disponible disponibles dont du découvrez elle en est et fois grâce à il ils jour la le les leur leurs libre libres lorsque même n ne non nos notre nous nous avons ont open ouvert ouverte ouvertes ouverts ouverture ouvrez ouvrir ouvrira par partir pas permet peuvent plus de pour pour le puis que qui réseau sa sans se service si son sont sur sur la sur le sur les temps tous tout toute toutes un une vers vos votre vous vous avez à à la être

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Wiwi o open

Ingarihi
Wiwi

EN OPEN SOURCE: ENTERPRISE-GRADE SECURITY WITH OPEN CODE? Organizations rely more and more on open source code solutions, even if they are not aware of it. But is open source code

FR OPEN SOURCE : UNE SÉCURITÉ DE NIVEAU ENTREPRISE AVEC DU CODE OUVERT ? Les organisations s'appuient de plus en plus sur des solutions à code source ouvert, même si elles n'en sont pas conscientes. Mais le code source ouvert est-il

Ingarihi Wiwi
solutions solutions
grade niveau
source source
organizations organisations
if si
is est
code code
it il
enterprise entreprise
of de
more plus
and à
even même
are sont
not pas
but mais
with avec

EN Open Source. Open Pedagogy. Open Content. Open to all educators to discuss, share and work together to build a better future.

FR Open source. Pédagogie ouverte. Contenu ouvert. Ouvert à tous les éducateurs pour discuter, partager et travailler ensemble pour construire un avenir meilleur.

Ingarihi Wiwi
source source
pedagogy pédagogie
content contenu
share partager
better meilleur
future avenir
educators éducateurs
a un
work travailler
open open
to à
to build construire
discuss et

EN The Paris Open Source Summit is the 1st event in Europe on open source, open source software and open digital. The 2018 edition of the event, organized by theSystematic Paris-Region and Weyou ... Read more

FR Ioana Manolescu (Inria Saclay ? CEDAR  / Ecole polytechnique) s?est rendu à l’IRT SystemX pour animer un séminaire sur le thème  « Computational Fact-Checking: A Content Management ... Lire la suite

Ingarihi Wiwi
summit sur
and à
read lire

EN Use Open Standards, Open Data, Open Source, and Open Innovation

FR Utiliser les standards, données, logiciels open source

Ingarihi Wiwi
open open
standards standards
data données
source source
and les
use utiliser

EN Design for Scale, Build for Sustainability, Be Collaborative, Use Open Standards, Open Data, Open Source, and Open Innovation

FR Collaborer, Utiliser des normes, données, sources et innovations ouvertes, Construire pour la durabilité, Conception pour l?échelle

Ingarihi Wiwi
data données
source sources
innovation innovations
sustainability durabilité
scale échelle
design conception
use utiliser
open ouvertes
standards normes
build construire
and et
for pour

EN The Paris Open Source Summit is the 1st event in Europe on open source, open source software and open digital. The 2018 edition of the event, organized by theSystematic Paris-Region and Weyou ... Read more

FR Pour la deuxième fois de l’histoire de Paris-Saclay, tous les acteurs de l’innovation, de la recherche, de la science et du développement économique s’unissent pour mettre en valeur l’innovation ... Lire la suite

Ingarihi Wiwi
paris paris
digital science
in en
of de
the la
read lire
and et

EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.

FR En tant que l'un des plus grands éditeurs en libre accès au monde, Elsevier publie plus de 500 revues intégrales en libre accès et a aidé de nombreuses sociétés à adopter ce format.

Ingarihi Wiwi
world monde
access accès
elsevier elsevier
publishes publie
journals revues
societies sociétés
embrace adopter
publishers éditeurs
helped aidé
s s
of de
leading plus
open libre
and à
many des
the tant

EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.

FR L'ouverture offre de nouvelles opportunités, nous rassemble et libère le potentiel.

Ingarihi Wiwi
new nouvelles
opportunities opportunités
potential potentiel
brings offre
together de
us nous

EN We have a lot of ideas about Open. But we’re, well, Open to more. So we asked a collection of multidisciplinary artists to show us what Open means to them.

FR Même si nous avons plein d'idées sur le concept d'ouverture, nous sommes ouverts à d'autres réflexions sur ce thème. C'est pourquoi nous avons demandé à un panel d'artistes de tous horizons de nous montrer ce qu'ils entendaient par là.

Ingarihi Wiwi
asked demandé
open ouverts
a un
to à
we nous
of de
about sur
to show montrer

EN 100% open source Our product offering exclusively uses open source software and free protocols, for security reasons. We only use Javascript which has open source code.

FR 100% open source Notre offre mise, pour des raisons de sécurité, uniquement sur des logiciels en open source et des protocoles ouverts. De plus, nous utilisons uniquement Javascript, dont le code est disponible en open source.

Ingarihi Wiwi
protocols protocoles
reasons raisons
javascript javascript
open open
source source
software logiciels
code code
free ouverts
security sécurité
offering offre
our notre
use utilisons
and et
we nous

EN Download "The DXP Vision: Open Data and Unified Content" to learn more about the power of an open CMS combined with an open CDP.

FR Téléchargez l'eBook « La vision DXP : contenu ouvert et données unifiées » pour en savoir plus sur la puissance d'un CMS ouvert combiné à une CDP ouverte.

Ingarihi Wiwi
download téléchargez
dxp dxp
cms cms
cdp cdp
combined combiné
data données
content contenu
power puissance
vision vision
unified unifié
to à
more plus
learn et
the la
of une

EN   Tyrrell, Darcy, Yodlee, “Open Banking APIs Explained,” June 2020, https://www.yodlee.com/open-banking/open-banking-api

FR Tyrrell, Darcy, Yodlee, "Open Banking APIs Explained", juin 2020, https://www.yodlee.com/open-banking/open-banking-api

Ingarihi Wiwi
open open
banking banking
june juin
https https
apis apis

EN If there is already an open payment process in your account, you cannot start a new process. To show all open payment processes, open

FR S?il y a déjà une procédure de paiement ouverte dans votre boîte mail, vous ne pourrez pas commencer de nouvelle procédure. Pour afficher les procédures de paiement ouvertes, ouvrez les

Ingarihi Wiwi
new nouvelle
payment paiement
already déjà
cannot ne
process procédures
start commencer
your ouvrez
in dans
a une
open ouverte
you pourrez

EN Built on open standards, open APIs and open infrastructure  so you can access, process and analyze data on your terms.

FR Construit sur des normes, des API et une infrastructure ouvertes et librement accessibles afin que vous puissiez accéder, traiter et analyser les données selon vos critères.

Ingarihi Wiwi
built construit
apis api
infrastructure infrastructure
process traiter
analyze analyser
standards normes
access accéder
you can puissiez
terms critères
data données
your vos
open librement
and et
you vous
so afin

EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.

FR Initialement sorti en 2000, et open source depuis 2006, SilverStripe a reçu de nombreux prix, y compris du meilleur projet Open Source dans les Awards 2010 Open Source de Nouvelle-Zélande.

Ingarihi Wiwi
released sorti
open open
source source
best meilleur
project projet
new nouvelle
awards awards
received reçu
initially initialement
in en
numerous de nombreux
including compris
and et
since de
the depuis

EN Open Classifieds is an open source classified advertisement application. Open Classifieds was initially released in 2008 and today serves more than 14,000 websites.

FR Open Classifieds est une application de gestion de petites annonces démarré en 2008 et utilisé maintenant par plus de 14.000 sites.

Ingarihi Wiwi
open open
advertisement annonces
serves gestion
application application
in en
is est
more plus
initially une
and et

EN Other “open” information is also available: the Artifact Catalogue, Open Data, Open Documents, and the Library Catalogue.

FR Vous trouverez d’autres données « ouvertes » ici : le Catalogue d’artefacts, les Données ouvertes, les Documents ouverts et le Catalogue de la Bibliothèque.

Ingarihi Wiwi
other dautres
catalogue catalogue
data données
documents documents
library bibliothèque
and et

EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.

FR En tant que l'un des plus grands éditeurs en libre accès au monde, Elsevier publie plus de 500 revues intégrales en libre accès et a aidé de nombreuses sociétés à adopter ce format.

Ingarihi Wiwi
world monde
access accès
elsevier elsevier
publishes publie
journals revues
societies sociétés
embrace adopter
publishers éditeurs
helped aidé
s s
of de
leading plus
open libre
and à
many des
the tant

EN 100% open source Our product offering exclusively uses open source software and free protocols, for security reasons. We only use Javascript which has open source code.

FR 100% open source Notre offre mise, pour des raisons de sécurité, uniquement sur des logiciels en open source et des protocoles ouverts. De plus, nous utilisons uniquement Javascript, dont le code est disponible en open source.

Ingarihi Wiwi
protocols protocoles
reasons raisons
javascript javascript
open open
source source
software logiciels
code code
free ouverts
security sécurité
offering offre
our notre
use utilisons
and et
we nous

EN Authors can accept or decline to publish their article open access from within the SAGE Open Access Portal (SOAP). If an author declines to publish in open access, their article will be published via the subscription route.

FR Les auteurs peuvent accepter ou refuser de publier leurs articles en libre accès via le portail de libre accès de SAGE (SOAP). Si un auteur refuse de publier en libre accès, l’article une fois publié ne sera accessible que par abonnement.

Ingarihi Wiwi
decline refuser
sage sage
subscription abonnement
soap soap
authors auteurs
or ou
open libre
if si
published publié
author auteur
access accès
portal portail
in en
publish publier
the le
will sera
within de
an un
accept accepter

EN Other “open” information is also available: the Artifact Catalogue, Open Data, Open Documents, and the Library Catalogue.

FR Vous trouverez d’autres données « ouvertes » ici : le Catalogue d’artefacts, les Données ouvertes, les Documents ouverts et le Catalogue de la Bibliothèque.

Ingarihi Wiwi
other dautres
catalogue catalogue
data données
documents documents
library bibliothèque
and et

EN 2 January to 31 March: Open every day from 10 am to 6 pm 1 April to 30 September: Open every day from 10 am to 6:30 pm 1 October to 31 December: Open every day from 10 am to 6 pm

FR Du 2 janvier au 31 mars : de 10h00 à 18h00. Du 1er avril au 30 septembre : de 10h00 à 18h30. Du 1er octobre au 31 décembre : de 10h00 à 18h00. Fermé: 1er janvier, 1er mai et 25 décembre.

Ingarihi Wiwi
january janvier
to à
march mars
april avril
october octobre
december décembre
september septembre
open au
from du
every de

EN In various statements on Open Access (e.g., Plan S; Open Access), European National Young Academies and the GYA have supported the “diamond” Open Access model

FR Dans diverses déclarations sur le Libre Accès (par exemple, le Plan S ; Open Access), les Jeunes Académies nationales européennes et la GYA ont soutenu le modèle ?Diamant? de l?Accès Libre

Ingarihi Wiwi
various diverses
statements déclarations
plan plan
young jeunes
national nationales
european européennes
supported soutenu
model modèle
diamond diamant
open open
s s
g l
and et
access access
in dans

EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.

FR L'ouverture offre de nouvelles opportunités, nous rassemble et libère le potentiel.

Ingarihi Wiwi
new nouvelles
opportunities opportunités
potential potentiel
brings offre
together de
us nous

EN We have a lot of ideas about Open. But we’re, well, Open to more. So we asked a collection of multidisciplinary artists to show us what Open means to them.

FR Même si nous avons plein d'idées sur le concept d'ouverture, nous sommes ouverts à d'autres réflexions sur ce thème. C'est pourquoi nous avons demandé à un panel d'artistes de tous horizons de nous montrer ce qu'ils entendaient par là.

Ingarihi Wiwi
asked demandé
open ouverts
a un
to à
we nous
of de
about sur
to show montrer

EN On Mac OS: try to open the file, then open System Preferences, Security and Privacy > General, and click on "Open anyway".

FR Sur Mac OS : tenter d'ouvrir le fichier, puis dans Préférences systèmes, Sécurité et confidentialité > Général, cliquer sur "Ouvrir quand même".

Ingarihi Wiwi
os os
try tenter
system systèmes
preferences préférences
gt gt
general général
click cliquer
mac mac
privacy confidentialité
security sécurité
file fichier
to quand
and et
then puis
on sur
the le

EN Hear how Red Hat customers from around the world are using open culture, open process, and open source technology to change their ways of working, helping to accelerate their business growth.

FR Découvrez comment des clients de Red Hat dans le monde entier transforment leurs méthodes de travail grâce à une culture ouverte, des processus ouverts et des technologies Open Source qui accélèrent leur croissance.

Ingarihi Wiwi
hat hat
customers clients
culture culture
source source
accelerate accélèrent
process processus
growth croissance
world monde
technology technologies
ways méthodes
working travail
open open
to à
of de
how comment
red red
the le
hear et

EN Download "The DXP Vision: Open Data and Unified Content" to learn more about the power of an open CMS combined with an open CDP.

FR Téléchargez l'eBook « La vision DXP : contenu ouvert et données unifiées » pour en savoir plus sur la puissance d'un CMS ouvert combiné à une CDP ouverte.

Ingarihi Wiwi
download téléchargez
dxp dxp
cms cms
cdp cdp
combined combiné
data données
content contenu
power puissance
vision vision
unified unifié
to à
more plus
learn et
the la
of une

EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.

FR Initialement sorti en 2000, et open source depuis 2006, SilverStripe a reçu de nombreux prix, y compris du meilleur projet Open Source dans les Awards 2010 Open Source de Nouvelle-Zélande.

Ingarihi Wiwi
released sorti
open open
source source
best meilleur
project projet
new nouvelle
awards awards
received reçu
initially initialement
in en
numerous de nombreux
including compris
and et
since de
the depuis

EN Open Classifieds is an open source classified advertisement application. Open Classifieds was initially released in 2008 and today serves more than 14,000 websites.

FR Open Classifieds est une application de gestion de petites annonces démarré en 2008 et utilisé maintenant par plus de 14.000 sites.

Ingarihi Wiwi
open open
advertisement annonces
serves gestion
application application
in en
is est
more plus
initially une
and et

EN See : Open IDs for Open Science Guidance Note from the Committee for Open Science (CoSo) - College Europe and International (07/06/2019)

FR Consulter : Des identifiants ouverts pour la science ouverte Note d’orientation du Comité pour la Science ouverte (CoSo)  ? Collège Europe et international (07/06/2019)

Ingarihi Wiwi
ids identifiants
note note
college collège
europe europe
international international
committee comité
see consulter
from du
science science
and et
the la
for pour

EN Our Open Meeting Room is the ideal office meeting pod for impromptu brainstorms and discussions. Pop into our open, airy and comfortable workspace and open up a new way to collaborate.

FR En ouvrant notre Meeting Room, nous avons trouvé le design optimal pour offrir des séances de brainstorming spontanées dans un environnement confortable et aéré.

Ingarihi Wiwi
meeting meeting
comfortable confortable
ideal optimal
airy aéré
room room
a un
the le
our notre
way de
to offrir
and et

EN Elsevier is one of the leading open access publishers, supporting both gold and green open access.

FR Elsevier est l'un des principaux éditeurs en libre accès, soutenant à la fois le libre accès or et vert.

Ingarihi Wiwi
elsevier elsevier
access accès
supporting soutenant
gold or
publishers éditeurs
both en
and à
green vert
leading principaux

EN Want to contribute to open source? A guide to making open source contributions, for first-timers and for veterans.

FR Vous voulez contribuer à l’Open Source ? Un guide pour faire des contributions Open Source, pour les débutants et pour les vétérans.

Ingarihi Wiwi
source source
guide guide
contributions contributions
open open
a un
to à
for pour
want vous
want to voulez

EN Atlassian offers cloud products for free to the Open Source community. You can get more information on the Open Source License program and apply for licenses here.

FR Atlassian propose ses produits Cloud gratuitement à la communauté Open Source. Pour plus d'informations sur le programme de licence Open Source et pour demander une licence, cliquez ici.

Ingarihi Wiwi
atlassian atlassian
cloud cloud
source source
community communauté
offers propose
license licence
free gratuitement
program programme
to à
more plus
products produits

EN Open communication and partnership is vital. That's why we're committed to an open dialogue with our customers to ensure we're on the same page about your goals and needs.

FR Une communication et un partenariat ouverts sont essentiels. C'est pourquoi nous assurons un dialogue ouvert avec nos clients afin d'être sur la même longueur d'onde concernant leurs objectifs et leurs besoins.

Ingarihi Wiwi
partnership partenariat
vital essentiels
customers clients
communication communication
dialogue dialogue
goals objectifs
needs besoins
ensure assurons
is être
our nos
with avec
about concernant
an un
the la

EN Acquia’s technology partners deliver an open ecosystem of extensibility with best-of-breed interoperable solutions that extend Acquia Open DXP helping marketers stay nimble.

FR Les partenaires technologiques d'Acquia offrent un écosystème ouvert d'extensibilité avec des solutions interopérables qui étendent Acquia Open DXP et aident les marketeurs à rester agiles.

Ingarihi Wiwi
technology technologiques
deliver offrent
solutions solutions
acquia acquia
dxp dxp
helping aident
marketers marketeurs
stay rester
nimble agiles
ecosystem écosystème
partners partenaires
an un
open open
that qui
with avec

EN Additionally, he has been a champion for the company’s embrace of open source and open telemetry, and was instrumental in the company’s recent acquisition of Pixie Labs. 

FR En outre, Bill Staples est un grand promoteur de l'adoption par la société de l'open source et de la télémétrie ouverte, et il a joué un grand rôle dans l'acquisition récente par la société de Pixie Labs. 

Ingarihi Wiwi
source source
telemetry télémétrie
recent récente
labs labs
pixie pixie
he il
a un
in en
the la
of de
and et

EN Red Hat’s open hybrid cloud strategy is built on the technological foundation of Linux®, containers, and automation. An open hybrid cloud approach gives you the flexibility to run your applications anywhere you need them.

FR La stratégie de cloud hybride ouvert proposée par Red Hat repose sur Linux®, des conteneurs et l'automatisation. Ce type d'approche vous apporte suffisamment de flexibilité pour exécuter vos applications où vous en avez besoin.

Ingarihi Wiwi
red red
hybrid hybride
cloud cloud
linux linux
containers conteneurs
flexibility flexibilité
applications applications
is repose
strategy stratégie
of de
your vos
need besoin
anywhere sur
and et
you vous
the la

EN We put the ‘open’ back in ‘open source’ software—giving you the choice to evolve your IT strategy based upon business requirements and innovation needs, not contractual obligations.

FR Nous avons réintégré « Open » au logiciel « Open Source », ce qui vous permet de faire évoluer votre stratégie informatique en fonction des besoins de l’entreprise et de l’innovation, et non des obligations contractuelles.

Ingarihi Wiwi
open open
evolve évoluer
strategy stratégie
contractual contractuelles
software logiciel
source source
needs besoins
and et
obligations obligations
we nous
it informatique
your votre
you ce
to au
in en

EN Acquia's 2019 acquisition of Mautic, the world's only open marketing cloud, was a strategic step toward completing our vision for an open digital experience platform

FR L'acquisition par Acquia en 2019 de Mautic, le seul cloud marketing ouvert du monde, était une étape stratégique vers la réalisation de notre vision d'une plateforme d'expérience digitale ouverte

Ingarihi Wiwi
worlds monde
marketing marketing
cloud cloud
strategic stratégique
vision vision
platform plateforme
was était
step étape
of de
our notre
a une

EN Download this e-book to learn what “open” truly means and why just as every company needs a website, every company now needs an open DXP. 

FR Téléchargez cet e-book pour découvrir ce que signifie réellement «ouvert» et pourquoi, de même que chaque entreprise a besoin d'un site Web, chaque entreprise a désormais besoin d'une DXP ouverte.

Ingarihi Wiwi
download téléchargez
learn découvrir
truly réellement
company entreprise
needs besoin
dxp dxp
now désormais
and et
this ce
every chaque
means signifie
a dun
open ouverte
website site

EN That’s the open source way and the power of the open organization

FR C'est le principe de la méthode Open Source et de la puissance de l'entreprise ouverte

Ingarihi Wiwi
source source
power puissance
open open
of de
and et

EN Open Contact Form Open Contact Form

FR Ouvrir le formulaire de contact Ouvrir le formulaire de contact

Ingarihi Wiwi
open ouvrir
contact contact
form formulaire

EN Modern Open Living Space with Kitchen Rising Left Angle. a rising shot of a unique modern rustic industrial living open floor plan living space with kitchen and high ceilings

FR Décor rustique de table de mariage avec plats, boissons et fleurs aux couleurs roses et beiges. Compositions fleuristes de roses sur la table à manger du banquet de fête.

Ingarihi Wiwi
rustic rustique
of de
a manger
and à
with avec

EN As the networks transition from proprietary to software-centric based on open source and open architecture to meet these needs, new security risks are being introduced.

FR Alors que les réseaux passent d’une infrastructure propriétaire à une infrastructure axée sur les logiciels basée sur l’open source et une architecture ouverte pour répondre à ces besoins, de nouveaux risques de sécurité se posent.

Ingarihi Wiwi
architecture architecture
needs besoins
new nouveaux
risks risques
to meet répondre
networks réseaux
source source
software logiciels
based on basée
security sécurité
to à
the ouverte
proprietary les

EN It?s built on open source and open standards to maximize flexibility

FR Elle repose sur des standards ouverts et open source pour plus de flexibilité

Ingarihi Wiwi
source source
standards standards
flexibility flexibilité
and et
it elle

EN Built on top of the world’s most successful open source data projects, the Lakehouse Platform unifies your data ecosystem with open standards and formats

FR Reposant sur les projets de données open source les plus aboutis au monde, la plateforme Lakehouse unifie votre écosystème de données selon des standards et des formats ouverts

Ingarihi Wiwi
worlds monde
unifies unifie
lakehouse lakehouse
ecosystem écosystème
source source
data données
standards standards
formats formats
of de
projects projets
platform plateforme
your votre
the la
and et

EN With your browser open, press Ctrl + J to open the download view.

FR Dans votre navigateur, appuyez sur les touches Ctrl + J pour ouvrir la fenêtre des téléchargements.

Ingarihi Wiwi
press appuyez
ctrl ctrl
browser navigateur
j j
your votre
the la

EN 100% open source and built using open standards, SLE Micro leverages SLE common code base, to provide FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, integration with CIS and Common Criteria certified configurations

FR 100 % Open Source et conçu à l’aide de normes ouvertes, SLE Micro exploite la base de code commune SLE pour fournir FIPS 140-2, DISA SRG/STIG et l’intégration aux configurations certifiées CIS et CC (Common Criteria)

Ingarihi Wiwi
built conçu
sle sle
micro micro
leverages exploite
fips fips
configurations configurations
certified certifiées
cis cis
source source
standards normes
criteria criteria
base base
common common
code code
and et
open open
to à
provide fournir

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50