Whakamāoritia "chat será" ki Ingarihi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "chat será" mai i te Paniora ki te Ingarihi

Nga whakamaoritanga o chat será

"chat será" i Paniora ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:

chat a about all also and and the any are as at at the audio be because but by call can chat com communication contact conversation conversations day each email even every for for the from from the has have how how to i if in in the information into is it just like more most my no not now of of the on one only or other our out people questions see send should so social such such as talk team than that that you the their them there they this through time to to be to get to the up us using we what when where which while who why will with without you you can you have your
será a able about access after all also an and and the any are as at available be be able be able to because become been best better both but by can can be come create data day do does don each even every example first follow for for example for the from from the future get go going great has have here how i if in in the information into is it it is it will be its it’s just keep know like ll look make may more most much must need need to new next no not now of of the of this on once one only or other our out over own part people personal place possible product provide receive required right same see set shall shall be should show site so some such support than that that you the the first their them then there these they this those through time to to be to get to know to the to you understand up us use used using very want was we well what when where which while who will will be will be able with without work would year you you are you can you have you will you will be your you’re

Te whakamaoritanga o Paniora ki Ingarihi o chat será

Paniora
Ingarihi

ES Espacio cuadrado Comunicación Aplicación Trabajo social Aplicación iphone Conversacion Whatsapp Gorjeo Conversacion rapida Aplicación de chat Chat en vivo Púrpura Azul Degradado Nube de diálogo Grupo de chat Charla

EN Squarespace Communication App Social work Iphone app Conversation Whatsapp Twitter Quick chat Chat app Live chat Purple Blue Gradient Dialogue cloud Group chat Chat

Paniora Ingarihi
aplicación app
trabajo work
iphone iphone
whatsapp whatsapp
gorjeo twitter
degradado gradient
nube cloud
grupo group
espacio cuadrado squarespace
comunicación communication
social social
chat chat
azul blue
diálogo dialogue
púrpura purple
vivo live

ES Comunicación Aplicación Conversacion rapida Grupo de chat Chat en vivo Aplicación de chat Charla Nube de diálogo Ilustración Azul Lettermark Letras Letra j

EN Communication App Quick chat Group chat Live chat Chat app Chat Dialogue cloud Illustration Blue Lettermark Lettering Letter j

Paniora Ingarihi
aplicación app
grupo group
nube cloud
ilustración illustration
azul blue
j j
comunicación communication
chat chat
diálogo dialogue
vivo live
letra letter

ES ⭐⭐⭐⭐⭐ Sí, la primera ronda fue única. Fui asombrado por el Editor de CHAT ADAFACE CHAT y el Editor de Código que aparece dentro de la Interfaz de Chat. Gran experiencia. Esperando la oportunidad en compañía.

EN ⭐⭐⭐⭐⭐ Yes the first round was one of a kind. I was amazed by the adaface chat bot and and code editor that pops up within the chat interface. Great experience. Looking forward for the opportunity in CompanyX.

ES Esta integración está diseñada solo para la próxima versión de la aplicación Hangouts Chat, a la que puede acceder aquí: https://chat.google.com/ (o a través de las aplicaciones de escritorio o móvil de Hangouts Chat)

EN This integration is designed only for the next version of the Hangouts Chat application, which you can access here: https://chat.google.com/ (or through the Hangouts Chat desktop and mobile applications)

Paniora Ingarihi
https https
google google
escritorio desktop
móvil mobile
integración integration
o or
la the
versión version
puede can
acceder access
aquí here
aplicaciones applications
aplicación application
esta this
de of
para designed

ES Si el productor del evento habilitó el chat, verás una ventana de chat a la derecha del reproductor de videos. Si iniciaste sesión con una cuenta de Vimeo, accederás automáticamente al chat y podrás comenzar a publicar mensajes o emojis.

EN If the event’s producer enabled chat, you would see a chat window to the right of the video player. If you are logged into a Vimeo account, you will automatically be logged into the chat and can start posting messages or emojis.

Paniora Ingarihi
productor producer
evento events
ventana window
reproductor player
automáticamente automatically
emojis emojis
si if
vimeo vimeo
o or
cuenta account
publicar posting
derecha to the right
podrás will
podrá can
de of
videos video
ver see
mensajes messages

ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

Paniora Ingarihi
nota note
mysql mysql
comandos commands
contraseña password
base de datos db
nombre de usuario username
ser be
nombre for
base database

ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

Paniora Ingarihi
nota note
mysql mysql
comandos commands
contraseña password
base de datos db
nombre de usuario username
ser be
nombre for
base database

ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

Paniora Ingarihi
nota note
mysql mysql
comandos commands
contraseña password
base de datos db
nombre de usuario username
ser be
nombre for
base database

ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

Paniora Ingarihi
nota note
mysql mysql
comandos commands
contraseña password
base de datos db
nombre de usuario username
ser be
nombre for
base database

ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

Paniora Ingarihi
nota note
mysql mysql
comandos commands
contraseña password
base de datos db
nombre de usuario username
ser be
nombre for
base database

ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

Paniora Ingarihi
nota note
mysql mysql
comandos commands
contraseña password
base de datos db
nombre de usuario username
ser be
nombre for
base database

ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

Paniora Ingarihi
nota note
mysql mysql
comandos commands
contraseña password
base de datos db
nombre de usuario username
ser be
nombre for
base database

ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

Paniora Ingarihi
nota note
mysql mysql
comandos commands
contraseña password
base de datos db
nombre de usuario username
ser be
nombre for
base database

ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

Paniora Ingarihi
nota note
mysql mysql
comandos commands
contraseña password
base de datos db
nombre de usuario username
ser be
nombre for
base database

ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

Paniora Ingarihi
nota note
mysql mysql
comandos commands
contraseña password
base de datos db
nombre de usuario username
ser be
nombre for
base database

ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

Paniora Ingarihi
nota note
mysql mysql
comandos commands
contraseña password
base de datos db
nombre de usuario username
ser be
nombre for
base database

ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

Paniora Ingarihi
nota note
mysql mysql
comandos commands
contraseña password
base de datos db
nombre de usuario username
ser be
nombre for
base database

ES Abre un canal de chat entre tus usuarios. Un chat simple para miles de conversaciones para una app cada vez más animada y atractiva.

EN Open a chat channel between your users. A simple chat for thousands of conversations for an ever more lively and attractive app

Paniora Ingarihi
canal channel
usuarios users
simple simple
app app
animada lively
atractiva attractive
un a
de of
conversaciones conversations
y your
entre between
más more

ES Los chatbots aprovechan los medios de chat como los textos SMS, las ventanas de chat de los sitios web y los servicios de mensajería en redes sociales de plataformas como Facebook y Twitter para recibir y responder mensajes.

EN Chatbots leverage chat mediums like SMS text, website chat windows and social messaging services across platforms like Facebook and Twitter to receive and respond to messages.

Paniora Ingarihi
chatbots chatbots
ventanas windows
medios mediums
sms sms
mensajería messaging
plataformas platforms
web website
facebook facebook
twitter twitter
a to
textos text
servicios services
sociales social
recibir receive
mensajes messages

ES Zopim necesita dos cookies: la primera cookie almacena el ID de Zopim Live Chat para identificar el dispositivo durante las visitas. La segunda almacena las preferencias del usuario para deshabilitar Live Chat

EN Zopim requires two cookies: the first cookie stores Zopim Live Chat ID to identify the device during visits. The second stores user’s preference to disable Live Chat

Paniora Ingarihi
necesita requires
almacena stores
id id
live live
visitas visits
preferencias preference
usuario users
dispositivo device
chat chat
identificar identify
deshabilitar disable
cookies cookies
cookie cookie

ES Sí, hay un chat escrito disponible tanto en la versión de navegador como en la aplicación de ordenador o de smartphone. El chat de kMeet admite el uso de emoticonos.

EN Yes, a written chat is available both on the browser version and the computer or smartphone application. The kMeet chat supports the use of emojis.

Paniora Ingarihi
escrito written
smartphone smartphone
kmeet kmeet
un a
navegador browser
ordenador computer
o or
aplicación application
disponible available
versión version
de of
uso use
tanto both
en on

ES La cookie de presencia contiene el estado del chat del usuario. Por ejemplo, qué pestañas del chat están abiertas.

EN The presence cookie contains the chat status of the user. For example, which chat tabs are open.

Paniora Ingarihi
cookie cookie
presencia presence
pestañas tabs
abiertas open
contiene contains
estado status
chat chat
usuario user
están are
de of
ejemplo example

ES Los participantes pueden comunicar mensajes a un gran grupo en el chat del grupo o pasar a chat individual de forma privada

EN Participants can communicate messages to the larger group in the group chat, or switch to a one-on-one Chat window to message an individual participant privately

Paniora Ingarihi
pueden can
gran larger
participantes participants
comunicar communicate
o or
grupo group
el the
en in
chat chat
mensajes messages
un a
a to
de individual

ES Utiliza bots para mejorar los recursos de chat en directo y gestionar eficazmente las comunicaciones individuales, por ejemplo, derivando a los clientes a la documentación de asistencia técnica más relevante para ellos o al agente de chat adecuado.

EN Use bots to improve live chat efficiencies and scale 1-to-1 communications by routing customers to relevant help documentation, the appropriate chat agent, and more.

Paniora Ingarihi
comunicaciones communications
documentación documentation
relevante relevant
agente agent
bots bots
mejorar improve
a to
clientes customers
recursos help
la the
de appropriate
directo live
utiliza use

ES Ventajas de la atención a clientes vía chat + 3 motivos para implementar plataformas de chat online. ¿Cómo funciona chatbot para página web?

EN Inditex, the world’s biggest fashion group and owner of Zara, has announced in 2020 it will…

Paniora Ingarihi
la the
de of
chat and

ES Nuestro software de buscador colaborativo ofrece ayuda en tiempo real con un buscador compartido y un chat en directo. Crisp le permite buscar de forma colaborativa con los clientes sin necesidad de activar nada, simplemente con el chat en directo.

EN Our cobrowsing software provides realtime assistance with shared browsing and live chat. Crisp lets you co-browse with your customers without any other plugin than our live chat solution.

Paniora Ingarihi
software software
ayuda assistance
directo live
ofrece provides
permite lets
clientes customers
tiempo real realtime
compartido shared
buscar browse
nuestro our
con with
y your
sin without

ES Acérquese a sus clientes potenciales y a sus clientes con un software de chat en vivo. Añadir un chat a su sitio web hará que su experiencia de servicio al cliente sea aún más excepcional.

EN Get closer to your leads and customers with a live chat software. adding a chat to your website will make your customer service experience even more exceptional.

Paniora Ingarihi
software software
experiencia experience
servicio service
en closer
hará will
con with
un a
a to
clientes customers
vivo live
añadir adding
cliente customer
excepcional exceptional
y your
más more

ES Establece una estrategia y chatea con los visitantes de tu sitio web a través de su canal favorito con Join.chat/ muestra un botón flotante de chat y comunícate con tus clientes.

EN Establish a strategy and chat with your website visitors through their favourite channel with Join.chat/ display a floating chat button and communicate with your customers.

Paniora Ingarihi
establece establish
canal channel
favorito favourite
muestra display
botón button
flotante floating
visitantes visitors
join join
clientes customers
con with
un a
tu your
estrategia strategy
su their

ES ᐈ Cómo agregar el chat de WhatsApp en WordPress | Join.chat

EN How to Add Chat widget to WordPress Website | Join.chat

Paniora Ingarihi
wordpress wordpress
join join
chat chat
cómo how

ES Envíe los comentarios entrantes a sus salas de chat en Google Chat y comparta información con sus equipos en tiempo real. Decida qué comentarios se envían y cuándo, permitiendo que el equipo adecuado actúe rápidamente.

EN Push incoming feedback to your chat rooms in Google Chat and share insights with your teams in real-time. Decide which feedback is sent and when, enabling the right team to act fast.

Paniora Ingarihi
envíe sent
salas rooms
google google
información insights
decida decide
permitiendo enabling
actúe act
rápidamente fast
real real
en in
equipos teams
el the
a to
tiempo time
cuándo when
se is
equipo team
tiempo real real-time
con with
comentarios feedback
de incoming
y your

ES Si el chat se utiliza para comunicarse con otros agentes y usuarios del cliente, los agentes de servicio se benefician de los tipos de elementos del organizador para los usuarios de chat y en línea

EN If chat is used for communication with other agents and customer users, service agents benefit from organizer item types for chat and online users

Paniora Ingarihi
se is
otros other
agentes agents
tipos types
organizador organizer
en línea online
si if
usuarios users
cliente customer
servicio service
benefician benefit
con with
el item
para for
utiliza used

ES Convierta al sitio web en el punto de partida de la conversación. Automatice las respuestas del web chat o derive las interacciones por chat hacia el mejor recurso.

EN Make your website a conversation starter. Automate web chat responses, our route chat interactions to the best skilled resource.

Paniora Ingarihi
automatice automate
interacciones interactions
recurso resource
conversación conversation
respuestas responses
chat chat
convierta your
mejor best
de route

ES Además, debido a que Genesys Chat utiliza enrutamiento según las competencias de los agentes, las solicitudes por chat se pueden derivar de manera inteligente a la persona que esté mejor capacitada para ayudar.

EN And because Genesys Chat uses skills-based routing, chat requests can be intelligently routed to the individual best equipped to help.

Paniora Ingarihi
enrutamiento routing
solicitudes requests
inteligente intelligently
utiliza uses
competencias skills
la the
a to
ayudar to help
pueden can
mejor best
esté be
de because

ES YITH Live Chat es un plugin que te permite integrar un sistema de chat en vivo en tu sitio web.

EN YITH Live Chat is a plugin that allows you to integrate a live chat system in your website.

Paniora Ingarihi
un a
plugin plugin
permite allows
live live
es is
tu your
chat chat
sistema system
en in
yith yith
integrar integrate

ES La cookie userchattoken permite el uso de Live Support Chat. Solo se activará una vez que el chat esté abierto

EN The userchattoken cookie allows the use of Live Support Chat. It will only activate once the chat is open

Paniora Ingarihi
cookie cookie
support support
abierto open
permite allows
live live
activar activate
chat chat
uso use
una vez once
de of
se is

ES Chat también tiene un monitor en vivo para el seguimiento de los chats. Aquí puedes leer un artículo sobre las mejores prácticas de Chat.

EN Chat also has a live monitor to track chats. Here’s a best-practice article for Chat.

Paniora Ingarihi
prácticas practice
un a
seguimiento track
monitor monitor
chat chat
también also
chats chats
mejores best
tiene has
vivo live
sobre to

ES El chat de video es parte de Instagram Direct, la herramienta de mensajería directa de Instagram. Con el chat de video, puede llamar a una persona o

EN Video chat is part of Instagram Direct, Instagram's direct messaging tool. With Video chat, you can call one person or a group in real time.

Paniora Ingarihi
video video
instagram instagram
mensajería messaging
llamar call
es is
o or
direct direct
herramienta tool
chat chat
puede can
con with
persona person
a a

ES El Mejor Software de Chat en Vivo con Agentes Ilimitados | HappyFox Chat

EN The Best Live Chat Software With Unlimited Agents | HappyFox Chat

Paniora Ingarihi
software software
chat chat
agentes agents
ilimitados unlimited
happyfox happyfox
el the
con with
mejor best
vivo live

ES El software de chat en vivo HappyFox está disponible en la web, escritorio y aplicaciones móviles. Proporcione soporte de chat en vivo en tiempo real a sus clientes desde cualquier lugar.

EN HappyFox live chat software is available on the web, desktop, and mobile apps. Provide real-time, live chat support to your customers from anywhere.

Paniora Ingarihi
happyfox happyfox
escritorio desktop
móviles mobile
real real
aplicaciones apps
soporte support
tiempo time
software software
web web
clientes customers
a to
vivo live
disponible available
tiempo real real-time
y your
en on
está is
desde from

ES Por ejemplo, puede iniciar una acción en una solicitud de aprobación de Smartsheet mientras conversa con un compañero de trabajo en Workplace Chat respecto de una solicitud, todo esto sin salir de la aplicación Workplace Chat.

EN For example, you can take action on a Smartsheet approval request while chatting with a colleague in Workplace Chat about the request—all without having to leave the Workplace Chat application.

Paniora Ingarihi
aprobación approval
smartsheet smartsheet
workplace workplace
chat chat
acción action
un a
la the
puede can
en in
respecto on
ejemplo example
con with
mientras while
todo all
sin without

ES Nota: La automatización en Workplace Chat forma parte de sus preferencias de notificaciones personales. No hay una opción de Workplace Chat en el generador de flujos de trabajo.

EN Note: Automation in Workplace Chat is part of your personal notification preferences, and there is not a Workplace Chat option within the workflow builder.

Paniora Ingarihi
automatización automation
notificaciones notification
generador builder
flujos de trabajo workflow
en in
preferencias preferences
trabajo workplace
opción option
una a
nota note
hay there

ES De hecho, es un 50 % más probable que los agentes prefieran enviarle mensajes a un cliente a que usen el chat en vivo, porque pueden trabajar en varios tickets a la vez y las conversaciones no desaparecen cuando se cierra la ventana de chat.

EN In fact, agents are 50% more likely to want to message with a customer than live chat, because they can work on multiple tickets at once and conversations don’t disappear when the chat window closes.

Paniora Ingarihi
agentes agents
cliente customer
tickets tickets
desaparecen disappear
cierra closes
ventana window
hecho fact
probable likely
no dont
en in
pueden can
cuando when
un a
conversaciones conversations
a to
vivo live
de because
varios multiple

ES Estas cookies son utilizadas por el chat en vivo de Zendesk y se usan para almacenar el ID del chat en vivo.

EN This cookie is used by Zendesk live chat and is used to store the live chat ID.

Paniora Ingarihi
cookies cookie
zendesk zendesk
id id
el the
se is
vivo live
almacenar to store

ES Más que un chat para WordPress o Shopify, nuestro software de chat para sitios web ofrece la posibilidad de crear una bandeja de entrada de equipo

EN Our platform is connected to many third-party messaging channels like Facebook Messenger, Email, Instagram, Twitter, Telegram, Twilio (SMS), Line and WhatsApp

Paniora Ingarihi
web connected
la third-party
chat and
más to
para line
nuestro our

ES El software de chat en vivo es cada vez más popular entre las empresas, especialmente cuando están dispuestas a ofrecer soporte de chat en vivo

EN Live chat software are more and more popular among companies, especially when they're willing to offer live chat support

Paniora Ingarihi
popular popular
empresas companies
dispuestas willing
soporte support
software software
están are
cuando when
de among
vivo live
especialmente especially
más more
a to

ES El chat en línea tiene lugar dentro de un chatbox que forma parte de la aplicación de chat en vivo

EN Online chat take place inside a chatbox that is part of the live chat app

Paniora Ingarihi
en línea online
chat chat
un a
en inside
aplicación app
vivo live
lugar place
tiene is

ES Ya sea que esté dispuesto a cambiar de su mesa de ayuda, su chat en vivo, su base de conocimientos o su chat, descubra por qué Crisp es una gran alternativa.

EN Whether you’re willing to switch from your helpdesk, your live chat, your knowledge base or your chat, discover why Crisp is a great alternative.

Paniora Ingarihi
dispuesto willing
cambiar switch
descubra discover
gran great
mesa de ayuda helpdesk
o or
alternativa alternative
es is
chat chat
su your
a to
vivo live
de from
una a

ES Jamf School le apoya en cada paso del camino con dos opciones: Soporte únicamente vía chat y a través tickets o Jamf Enhanced Support, incluyendo chat, correo electrónico, teléfono y tickets.

EN Jamf School supports you every step of the way with two options: Chat and ticket support only or Jamf Enhanced Support, including chat, email, phone and ticket.

Paniora Ingarihi
jamf jamf
school school
tickets ticket
enhanced enhanced
teléfono phone
o or
paso step
únicamente only
opciones options
con with
apoya supports
soporte support
dos two
en every

ES Esta cookie almacena configuraciones de usuario para el proveedor del sistema de chat, que son necesarias para proveer nuestro servicio de chat en línea.

EN This cookie stores user-like settings for the chat system provider, which are required for our online chat service.

Paniora Ingarihi
cookie cookie
almacena stores
usuario user
necesarias required
proveedor provider
en línea online
el the
servicio service
sistema system
chat chat
configuraciones settings
son are
esta this
para for
nuestro our

ES Con el módulo Chat online desarrollado por PrestaShop podrás incluir en tu tienda un chat en directo para hablar con tus clientes

EN With the Online Chat module developed by PrestaShop, you can finally offer an online chat system on your shop to have discussions with your customers

Paniora Ingarihi
módulo module
online online
desarrollado developed
prestashop prestashop
tienda shop
podrás you can
un an
podrá can
tu your
clientes customers
el the
chat chat
en on
con with
hablar to

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50