EN Squarespace Communication App Social work Iphone app Conversation Whatsapp Twitter Quick chat Chat app Live chat Purple Blue Gradient Dialogue cloud Group chat Chat
"group chat chat" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Paniora e whai ake nei:
EN Squarespace Communication App Social work Iphone app Conversation Whatsapp Twitter Quick chat Chat app Live chat Purple Blue Gradient Dialogue cloud Group chat Chat
ES Espacio cuadrado Comunicación Aplicación Trabajo social Aplicación iphone Conversacion Whatsapp Gorjeo Conversacion rapida Aplicación de chat Chat en vivo Púrpura Azul Degradado Nube de diálogo Grupo de chat Charla
Ingarihi | Paniora |
---|---|
squarespace | espacio cuadrado |
app | aplicación |
work | trabajo |
iphone | iphone |
gorjeo | |
gradient | degradado |
cloud | nube |
group | grupo |
communication | comunicación |
social | social |
chat | chat |
blue | azul |
dialogue | diálogo |
purple | púrpura |
live | vivo |
EN Communication App Quick chat Group chat Live chat Chat app Chat Dialogue cloud Illustration Blue Lettermark Lettering Letter j
ES Comunicación Aplicación Conversacion rapida Grupo de chat Chat en vivo Aplicación de chat Charla Nube de diálogo Ilustración Azul Lettermark Letras Letra j
Ingarihi | Paniora |
---|---|
app | aplicación |
group | grupo |
cloud | nube |
illustration | ilustración |
blue | azul |
j | j |
communication | comunicación |
chat | chat |
dialogue | diálogo |
live | vivo |
letter | letra |
lettering | letras |
EN Video chat: Video chat complements text chat for many incidents, team video chat can help discuss the findings and map out a response strategy.
ES Videollamadas: las videollamadas sirven de complemento al chat de texto para muchos incidentes. Las videollamadas en equipo resultan útiles para hablar de los hallazgos y trazar una estrategia de respuesta.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
incidents | incidentes |
findings | hallazgos |
team | equipo |
text | texto |
many | muchos |
the | al |
help | sirven |
a | una |
discuss | y |
strategy | estrategia |
response | de |
EN Customization of the chat messages (Chat Title, Welcome Message, Starting Chat Message, Closing Chat Message, Offline Message, Busy Message)
ES Personalización de los mensajes de chat (Título del chat, mensaje de bienvenida, mensaje de inicio de la conversación, mensaje de cierre de la conversación, mensaje sin conexión, mensaje de operador ocupado)
Ingarihi | Paniora |
---|---|
customization | personalización |
title | título |
starting | inicio |
closing | cierre |
offline | sin conexión |
busy | ocupado |
chat | chat |
message | mensaje |
messages | mensajes |
of | de |
the | la |
EN Itslive is a live video chat site, where you can chat with amateur performers or real live pornstars while watching them on webcam. The video chat on Itslive is live - you chat live with the performer and direct the show!
ES Itslive es un sitio de chat y videos en vivo, en el que puede chatear con modelos aficionados o estrellas porno reales mientras los ves por cámara web. El chat de video en Itslive es en vivo: ¡puede chatear con los modelos y dirigir la presentación!
Ingarihi | Paniora |
---|---|
pornstars | estrellas porno |
direct | dirigir |
show | presentación |
is | es |
a | un |
or | o |
video | video |
can | puede |
real | reales |
webcam | cámara web |
live | vivo |
site | sitio |
with | con |
on | en |
EN Customization of the chat messages (Chat Title, Welcome Message, Starting Chat Message, Closing Chat Message, Offline Message, Busy Message)
ES Personalización de los mensajes de chat (Título del chat, mensaje de bienvenida, mensaje de inicio de la conversación, mensaje de cierre de la conversación, mensaje sin conexión, mensaje de operador ocupado)
Ingarihi | Paniora |
---|---|
customization | personalización |
title | título |
starting | inicio |
closing | cierre |
offline | sin conexión |
busy | ocupado |
chat | chat |
message | mensaje |
messages | mensajes |
of | de |
the | la |
EN Video chat: Video chat complements text chat for many incidents, team video chat can help discuss the findings and map out a response strategy.
ES Videollamadas: las videollamadas sirven de complemento al chat de texto para muchos incidentes. Las videollamadas en equipo resultan útiles para hablar de los hallazgos y trazar una estrategia de respuesta.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
incidents | incidentes |
findings | hallazgos |
team | equipo |
text | texto |
many | muchos |
the | al |
help | sirven |
a | una |
discuss | y |
strategy | estrategia |
response | de |
EN Are you interested in having a fun chat or sex chat with strangers? These are all chat websites, that give you a platform through which you can chat with all kinds of strangers.
ES ¿Estás interesado en tener una conversación divertida o una conversación sexual con extraños? Todos estos son sitios web de chat, que le brindan una plataforma a través de la cual puede chatear con todo tipo de extraños.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
interested | interesado |
fun | divertida |
strangers | extraños |
platform | plataforma |
kinds | tipo |
or | o |
in | en |
chat | chat |
can | puede |
are | son |
with | con |
a | a |
these | estos |
which | la |
of | de |
that | que |
EN Participants can communicate messages to the larger group in the group chat, or switch to a one-on-one Chat window to message an individual participant privately
ES Los participantes pueden comunicar mensajes a un gran grupo en el chat del grupo o pasar a chat individual de forma privada
Ingarihi | Paniora |
---|---|
can | pueden |
larger | gran |
participants | participantes |
communicate | comunicar |
or | o |
group | grupo |
the | el |
in | en |
chat | chat |
messages | mensajes |
a | un |
to | a |
individual | de |
EN Participants can communicate messages to the larger group in the group chat, or switch to a one-on-one Chat window to message an individual participant privately
ES Los participantes pueden comunicar mensajes a un gran grupo en el chat del grupo o pasar a chat individual de forma privada
Ingarihi | Paniora |
---|---|
can | pueden |
larger | gran |
participants | participantes |
communicate | comunicar |
or | o |
group | grupo |
the | el |
in | en |
chat | chat |
messages | mensajes |
a | un |
to | a |
individual | de |
EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.
ES Agregar miembros al grupo: haga clic en el botón Agregar al grupo para seleccionar los contactos de su lista de contactos de Smartsheet que desea incluir en el grupo. Esta acción también los incorporará a todas las hojas compartidas con el grupo.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
members | miembros |
smartsheet | smartsheet |
contacts | contactos |
group | grupo |
sheets | hojas |
will | desea |
add | agregar |
to | a |
in | en |
click | clic |
button | botón |
select | seleccionar |
list | lista |
also | también |
the | el |
to the | al |
this | esta |
your | su |
include | incluir |
shared | con |
EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.
ES Los grupos de campos pueden ser anidados. Un grupo de campos que contenga otro grupo de campos se mostrará como un botón. Al hacer clic en el botón para ver el grupo, se mostrará el contenido de ese grupo.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
field | campos |
another | otro |
groups | grupos |
a | un |
group | grupo |
contents | contenido |
of | de |
button | botón |
the | el |
will | mostrará |
to | hacer |
as | como |
view | ver |
that | ese |
can | pueden |
be | ser |
contains | contenga |
clicking | hacer clic |
EN Establish a strategy and chat with your website visitors through their favourite channel with Join.chat/ display a floating chat button and communicate with your customers.
ES Establece una estrategia y chatea con los visitantes de tu sitio web a través de su canal favorito con Join.chat/ muestra un botón flotante de chat y comunícate con tus clientes.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
establish | establece |
favourite | favorito |
channel | canal |
display | muestra |
floating | flotante |
button | botón |
visitors | visitantes |
join | join |
customers | clientes |
a | un |
with | con |
your | tu |
their | su |
strategy | estrategia |
EN The chat and video on porndiscountslive.com is live (unless you've selected a pre-recorded show), so you can chat with the performer, and watch her or him chat back and perform just for you!
ES El chat y el video de porndiscountslive.com ocurren en vivo (a menos que seleccione una presentación pregrabada), por lo que puede chatear con modelo y ver su presentación al mismo tiempo.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
unless | a menos que |
selected | seleccione |
video | video |
can | puede |
the | el |
with | con |
live | vivo |
on | en |
a | a |
show | presentación |
EN The chat and video on Itslive is live (unless you've selected a pre-recorded show), so you can chat with the performer, and watch her or him chat back and perform just for you!
ES El chat y el video de Itslive ocurren en vivo (a menos que seleccione una presentación pregrabada), por lo que puede chatear con modelo y ver su presentación al mismo tiempo.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
unless | a menos que |
selected | seleccione |
video | video |
can | puede |
the | el |
with | con |
live | vivo |
on | en |
a | a |
show | presentación |
EN This integration is designed only for the next version of the Hangouts Chat application, which you can access here: https://chat.google.com/ (or through the Hangouts Chat desktop and mobile applications)
ES Esta integración está diseñada solo para la próxima versión de la aplicación Hangouts Chat, a la que puede acceder aquí: https://chat.google.com/ (o a través de las aplicaciones de escritorio o móvil de Hangouts Chat)
Ingarihi | Paniora |
---|---|
https | https |
desktop | escritorio |
mobile | móvil |
integration | integración |
or | o |
version | versión |
the | la |
here | aquí |
can | puede |
access | acceder |
applications | aplicaciones |
of | de |
this | esta |
EN TECHNICAL SUPPORT CHAT > VALIDATION CHAT > SALES CHAT >
ES CHATEAR CON ASISTENCIA TÉCNICA > CHATEAR CON VALIDACIÓN > CHATEAR CON VENTAS >
Ingarihi | Paniora |
---|---|
chat | chatear |
sales | ventas |
gt | gt |
support | asistencia |
EN Chat: Click here to chat or utilize the ?Chat Icon? in bottom corner of the page.
ES Chat: Haga clic aquí para chatear o utilice el 'Ícono de chat' en la esquina inferior de la página.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
utilize | utilice |
corner | esquina |
or | o |
of | de |
chat | chat |
here | aquí |
in | en |
page | página |
click | clic |
EN If the event’s producer enabled chat, you would see a chat window to the right of the video player. If you are logged into a Vimeo account, you will automatically be logged into the chat and can start posting messages or emojis.
ES Si el productor del evento habilitó el chat, verás una ventana de chat a la derecha del reproductor de videos. Si iniciaste sesión con una cuenta de Vimeo, accederás automáticamente al chat y podrás comenzar a publicar mensajes o emojis.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
events | evento |
producer | productor |
window | ventana |
player | reproductor |
automatically | automáticamente |
emojis | emojis |
if | si |
vimeo | vimeo |
or | o |
video | videos |
account | cuenta |
posting | publicar |
to the right | derecha |
will | podrás |
see | ver |
of | de |
can | podrá |
messages | mensajes |
EN Video chat is part of Instagram Direct, Instagram's direct messaging tool. With Video chat, you can call one person or a group in real time.
ES El chat de video es parte de Instagram Direct, la herramienta de mensajería directa de Instagram. Con el chat de video, puede llamar a una persona o
Ingarihi | Paniora |
---|---|
video | video |
messaging | mensajería |
call | llamar |
is | es |
or | o |
direct | direct |
tool | herramienta |
chat | chat |
can | puede |
with | con |
person | persona |
a | a |
EN Free video chat, voice or text group chat with anyone on any device
ES El siguiente paso en la evolución de software de Voz sobre IP (VoIP)
Ingarihi | Paniora |
---|---|
device | software |
voice | voz |
or | paso |
on | en |
EN Free video chat, voice or text group chat with anyone on any device
ES El siguiente paso en la evolución de software de Voz sobre IP (VoIP)
Ingarihi | Paniora |
---|---|
device | software |
voice | voz |
or | paso |
on | en |
EN Video chat is part of Instagram Direct, Instagram's direct messaging tool. With Video chat, you can call one person or a group in real time.
ES El videochat forma parte de Instagram Direct, la herramienta de mensajería directa de Instagram. Con el Videochat, puedes llamar a una persona o a un
Ingarihi | Paniora |
---|---|
messaging | mensajería |
call | llamar |
or | o |
direct | direct |
tool | herramienta |
a | un |
with | con |
you can | puedes |
person | persona |
EN They will participate in a "fireside chat" on the Group with the Morgan Stanley analyst as well as in group meetings with investors.
ES Participarán en un "fireside chat" sobre el Grupo BBVA con el analista de Morgan Stanley así como en reuniones de grupo con inversores.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
participate | participar |
morgan | morgan |
stanley | stanley |
analyst | analista |
investors | inversores |
a | un |
chat | chat |
meetings | reuniones |
group | grupo |
the | el |
in | en |
with | con |
EN @usetwist made me realize why group chats for work are an issue in the first place. Twist is a lifesaver to reduce digital stress and fear of missing out when you can’t read everything in a group chat.
ES @usetwist hizo que me diera cuenta por qué los chats de grupo representan un problema a la hora de trabajar. Twist realmente ayuda a reducir el estrés digital y el miedo a perderse de algo cuando no puedes leer todo en un chat grupal.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
stress | estrés |
fear | miedo |
twist | twist |
group | grupo |
in | en |
chats | chats |
reduce | reducir |
missing | no |
when | cuando |
digital | digital |
a group | grupal |
to | a |
is | realmente |
a | un |
of | de |
EN page and click "Create a Group," then follow the steps to customize it to your liking. Once you’ve got your Group looking fresh, start adding videos to it! Basic members can only create one Group. You can create unlimited Groups with a Vimeo
ES y haz clic en "Crear un grupo"; luego, sigue los pasos para personalizarlo a tu gusto. Cuando esté listo, comienza a agregarle videos. Los miembros Basic solo pueden crear un grupo. Para crear grupos ilimitados, debes tener una membresía de Vimeo
Ingarihi | Paniora |
---|---|
click | clic |
follow | sigue |
liking | gusto |
unlimited | ilimitados |
customize it | personalizarlo |
videos | videos |
basic | basic |
groups | grupos |
vimeo | vimeo |
group | grupo |
members | miembros |
a | un |
steps | pasos |
can | pueden |
to | a |
your | tu |
create | crear |
EN Under “Group Privacy Settings” you can choose to make your Group visible to anyone or just limit it to members of the Group
ES En la sección “Configuración de privacidad del grupo”, puedes elegir que tu grupo sea visible para cualquier usuario o limitarlo únicamente a sus miembros
EN If you opt to make your Group private, anyone who's not a member of the Group who navigates to it will see a message stating that this is a Private Group and they do not have permission to view it
ES Si eliges que el grupo sea privado, quienes intenten entrar al grupo sin ser miembros verán un mensaje informándoles que dicho grupo es un grupo privado y que no tienen permiso para ver su contenido
Ingarihi | Paniora |
---|---|
message | mensaje |
if | si |
a | un |
member | miembros |
is | es |
group | grupo |
who | quienes |
not | no |
the | el |
your | y |
permission | permiso |
of | privado |
EN When you find a video that would be a great fit for your group, you can add it to your Group by clicking the "Collections" button that appears in the video player, and select your group.
ES Cuando encuentres un video que se adapte bien a tu grupo, podrás agregarlo al mismo al hacer clic en el botón "Colecciones" que aparece debajo del reproductor de video y seleccionar tu grupo.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
group | grupo |
collections | colecciones |
player | reproductor |
add it | agregarlo |
you can | podrás |
video | video |
in | en |
select | seleccionar |
when | cuando |
a | un |
button | botón |
the | el |
to | a |
your | tu |
find | y |
appears | aparece |
that | adapte |
clicking | hacer clic |
EN Removing Your Video from Another Group If your video was added to a Group that you don’t want it to be in, you can remove it from that Group
ES Cómo eliminar tu video en otro grupo Si agregaron tu video a un grupo y no quieres que esté en él, puedes eliminarlo de allí
Ingarihi | Paniora |
---|---|
video | video |
another | otro |
if | si |
want | quieres |
in | en |
group | grupo |
dont | no |
remove | eliminar |
a | un |
be | esté |
you can | puedes |
to | a |
your | tu |
from | de |
EN Group MembersYou can invite people to your Group by clicking "Invite" on your Group's homepage. Then add people by Vimeo screen name or email address.
ES Los miembros de los gruposAl hacer clic en el botón “Invitar” de la página de inicio de tu grupo, puedes invitar a otras personas para que formen parte de él. Agrégalas por su nombre de usuario de Vimeo o por su dirección de correo electrónico.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
invite | invitar |
vimeo | vimeo |
group | grupo |
people | personas |
or | o |
address | dirección |
clicking | clic |
name | nombre |
your | tu |
homepage | página |
correo | |
on | en |
can | que |
EN page. If you no longer want to be in a Group, simply click "Leave Group" from that Group's homepage.
ES Si ya no quieres pertenecer al grupo, solo tienes que hacer clic en “Abandonar grupo” desde su página de inicio.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
longer | ya no |
to | al |
in | en |
if | si |
no | no |
want | quieres |
group | grupo |
click | clic |
page | página |
leave | de |
simply | solo |
EN If you are the moderator of a Group, and you decided to leave the Group, you will need to transfer ownership to another moderator or Group member
ES Si eres el moderador de un grupo y decides abandonarlo, tendrás que transferir la propiedad del grupo a otro moderador o a otro miembro del mismo
Ingarihi | Paniora |
---|---|
moderator | moderador |
another | otro |
member | miembro |
if | si |
or | o |
will | tendrás |
group | grupo |
of | de |
a | un |
ownership | que |
are | eres |
to | a |
EN A Group Admin can remove a member from a group to also remove them from all items that are shared to that group. For more information, see Manage and Use Smartsheet Contact Groups.
ES El administrador de grupo puede quitar a un miembro de un grupo para eliminarlo, también, de todos los elementos que se compartan con dicho grupo. Para obtener más información, consulte Administrar y utilizar grupos de contactos de Smartsheet.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
remove | quitar |
member | miembro |
information | información |
smartsheet | smartsheet |
admin | administrador |
groups | grupos |
group | grupo |
manage | administrar |
a | un |
can | puede |
also | también |
use | utilizar |
to | a |
more | más |
shared | con |
all | todos |
items | los |
contact | contactos |
that | que |
for | para |
EN Remove members from the group: click on the name(s) of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group. This will also remove the member from sheets that are shared to the group.
ES Quitar miembros del grupo: haga clic en los nombres de los miembros que desea quitar y luego haga clic en Quitar del grupo. Esta acción también quitará al miembro de las hojas que se comparten con el grupo.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
group | grupo |
sheets | hojas |
will | desea |
members | miembros |
member | miembro |
click | clic |
of | de |
also | también |
the | el |
this | esta |
to the | al |
like | y |
shared | con |
EN Transfer Group Ownership: Transfers ownership of the group to another Group Admin on the Business or Enterprise account.
ES Transferir la propiedad del grupo: Transfiere la propiedad del grupo a otro administrador de grupo en la cuenta de plan de Negocios o Empresarial.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
another | otro |
or | o |
transfers | transfiere |
admin | administrador |
the | la |
group | grupo |
account | cuenta |
on | en |
of | de |
enterprise | empresarial |
to | a |
business | negocios |
EN Once a group is set up in Smartsheet, anyone on the the Business or Enterprise plan can use the group name to send information to or share items with that group.
ES Una vez que se configura un grupo en Smartsheet, cualquier persona del plan de Negocios o Empresarial puede usar el nombre del grupo para enviar información a dicho grupo o compartir elementos con ellos.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
or | o |
plan | plan |
information | información |
group | grupo |
can | puede |
the | el |
set up | configura |
is | se |
in | en |
a | un |
share | compartir |
business | negocios |
name | nombre |
with | con |
use | usar |
enterprise | empresarial |
EN Invite members from a specific team, department, or location to share relevant, ready-to-play kahoots for other group members to host. Group members can be from your organization or an external group.
ES Invita a los miembros de un equipo, departamento o ubicación específicos a compartir kahoots relevantes y listos para jugar para que otros miembros del grupo los presenten. Los miembros del grupo pueden ser de tu organización o de un grupo externo.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
invite | invita |
members | miembros |
relevant | relevantes |
kahoots | kahoots |
other | otros |
external | externo |
ready | listos |
team | equipo |
department | departamento |
or | o |
organization | organización |
group | grupo |
location | ubicación |
play | jugar |
a | un |
share | compartir |
to | a |
your | tu |
can | pueden |
specific | de |
be | ser |
for | para |
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
ES Descripción del grupo: una descripción opcional para que el grupo se ayude a sí mismo y cualquier administrador distingue a este grupo.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
optional | opcional |
admins | administrador |
to help | ayude |
group | grupo |
the | el |
to | a |
this | este |
description | descripción |
and | y |
any | cualquier |
for | para |
EN Note: The default security group is the hwdefault. This security group allows everything. As without this group, no traffic would be allowed to the instance from any direction.
ES Nota: El grupo de seguridad predeterminado es el HWDEFAULT. Este grupo de seguridad lo permite todo. Al igual que sin este grupo, no se permitirá ningún tráfico a la instancia de cualquier dirección.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
default | predeterminado |
security | seguridad |
traffic | tráfico |
group | grupo |
is | es |
from | de |
allows | permite |
to | a |
everything | lo |
note | nota |
without | sin |
no | ningún |
any | cualquier |
this | este |
EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.
ES Para avanzar, seleccione el grupo al que desea agregar los productos y servicios desde el menú desplegable del grupo.Además, puede presionar el botón + y crear un nuevo grupo de productos.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
new | nuevo |
select | seleccione |
services | servicios |
group | grupo |
a | un |
dropdown | desplegable |
can | puede |
button | botón |
the | el |
to | además |
move | de |
forward | avanzar |
products | productos |
create | crear |
from | desde |
EN The S&D Group is the leading centre-left political group in the European Parliament and the second largest. The S&D Group stands for an inclusive European society based on principles like:
ES El Grupo S&D es el grupo político más importante de centro-izquierda del Parlamento Europeo y el segundo en número de eurodiputados. El Grupo S&D defiende una sociedad europea de inclusión que se base en los principios de:
Ingarihi | Paniora |
---|---|
amp | amp |
parliament | parlamento |
principles | principios |
s | s |
d | d |
society | sociedad |
group | grupo |
is | es |
the | el |
leading | una |
in | en |
second | de |
largest | importante |
EN If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.
ES Si no es administrador de grupo, póngase en contacto con su administrador del sistema o administrador del grupo de su cuenta para que se lo agregue al grupo.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
admin | administrador |
added | agregue |
if | si |
or | o |
account | cuenta |
group | grupo |
in | en |
not | no |
system | sistema |
reach | que |
your | su |
you | de |
the | al |
EN Click add group and select the desired field to group by in the Group by dropdown list.
ES Haga clic en agregar grupo y seleccione el campo deseado en función del cual agrupar en la lista desplegable Agrupar por.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
add | agregar |
desired | deseado |
group | grupo |
in | en |
dropdown | desplegable |
and | y |
select | seleccione |
field | campo |
click | clic |
list | lista |
to | haga |
by | por |
EN The first Alateen group is registered with Al-Anon Family Group Headquarters, Inc. “Led by the Alateen group in Pasadena, the Alateen members?
ES El primer grupo de Alateen se inscribe con Al-Anon Family Group Headquarters, Inc. «Guiados por el grupo de Alateen en Pasadena, los?
Ingarihi | Paniora |
---|---|
family | family |
headquarters | headquarters |
pasadena | pasadena |
is | se |
the | el |
inc | inc |
first | primer |
group | group |
with | con |
by | por |
EN The User that creates the Group is the owner of that Group and will be the primary administrator of that Group
ES El Usuario que cree el Grupo será el propietario del Grupo y su administrador principal
Ingarihi | Paniora |
---|---|
primary | principal |
owner | propietario |
administrator | administrador |
group | grupo |
the | el |
of | del |
user | usuario |
and | y |
be | ser |
will | será |
that | que |
EN Where permitted, an Administrator can select other Users to be part of a Group and Group members can communicate and share Content and/or User-Submitted Content within the Group
ES Allí donde se permita, un Administrador podrá seleccionar a otros Usuarios para que formen parte de un Grupo y los miembros de un Grupo podrán comunicar y compartir Contenidos y/o Contenidos enviados por los Usuarios dentro del mismo
Ingarihi | Paniora |
---|---|
administrator | administrador |
select | seleccionar |
other | otros |
content | contenidos |
submitted | enviados |
members | miembros |
or | o |
group | grupo |
communicate | comunicar |
users | usuarios |
a | un |
share | compartir |
to | a |
where | donde |
the | allí |
EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.
ES Un propietario o administrador de una organización puede seleccionar a ciertos miembros de su organización, ponerlos en un grupo y agregar ese grupo a un proyecto de Unity, lo que otorga acceso a los miembros de ese grupo.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
members | miembros |
add | agregar |
access | acceso |
put them | ponerlos |
owner | propietario |
or | o |
organization | organización |
unity | unity |
project | proyecto |
manager | administrador |
can | puede |
in | en |
group | grupo |
of | de |
a | un |
to | a |
their | su |
that | ese |
EN and is owned 60 % by Iberdrola group and 40 % by the Green Investment Group (GIG), of the Macquarie group.
ES y está participado en un 60 % por el grupo Iberdrola y en un 40 % por Green Investment Group (GIG), del grupo Macquarie.
Ingarihi | Paniora |
---|---|
green | green |
investment | investment |
gig | gig |
iberdrola | iberdrola |
the | el |
and | y |
group | grupo |
is | está |
of | del |
by | por |
EN All members of the group will also agree to abide by a set of principles that will ensure First Nations/Indigenous Peoples’ leadership of the group. These principles will be finalised after the first meeting of the group:
ES Todos los miembros del grupo se comprometerán también a respetar una serie de principios que garantizarán el liderazgo de las Primeras Naciones/Pueblos Indígenas en el grupo. Estos principios se ultimarán tras la primera reunión del grupo:
Ingarihi | Paniora |
---|---|
members | miembros |
leadership | liderazgo |
nations | naciones |
peoples | pueblos |
indigenous | indígenas |
principles | principios |
meeting | reunión |
group | grupo |
all | todos |
of | de |
also | también |
to | a |
after | tras |
these | estos |
set | serie |
first | primera |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50