Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "relevante para ellos" ki Ingarihi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "relevante para ellos" mai i te Paniora ki te Ingarihi

Nga whakamaoritanga o relevante para ellos

"relevante para ellos" i Paniora ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:

relevante across at best better by for the important in in the interests meaningful on on the quality re related relevant sure through to the up very what with
para a about access across add additional after all also always an and and more and the and to another any app application apps are around as as well as well as at at the available back based be been being best better both build but by can click community complete content create custom customer data day different do download each early even every everyone extra features first for for all for everyone for the for us free from fully get give go has have here high home how how to i if in in order to in the including individual information into is it it is its it’s just keep know learn like ll look made make making many may more most multiple must need need to needs new next no not now number of of the on on the one online only or other our out own page pages people per personal place plan popular product products professional program provide provides re read receive relevant required right s same search see service services set should single site so software some specific stay such support system take team teams than that that you the the best the most their them then there there are these they this this is those through time to to be to create to do to get to learn to make to see to the to use to work to you together top under understand up up to update us use used users using want we we have we use web website websites well what when where whether which while who will will be with work you you are you can you have your
ellos a about against all also always an and and the and we any are around as at at the available back based be because been before being best between but by by the can check content could create data different do does don each even every few first for for the from get give great had has have help here how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just keep know like ll make making many may me means more more than most most of much my need need to needs new no not now number of of the of their on on the once one only open or other our out over own part people personal products re resources right same see set should site so some such such as sure take team than that that they that you the the best the first the most the same their them themselves then there there are these they they are they have this this is those through time to to be to do to get to make to the together too two understand up us used using very want was way we we have website well were we’re what when where which while who why will will be with without work would years you you are you can you want your

Te whakamaoritanga o Paniora ki Ingarihi o relevante para ellos

Paniora
Ingarihi

ES ¿Es relevante? Si tu objetivo es obtener nuevos clientes, captar nuevos suscriptores para tu newsletter es sin duda alguna relevante

EN Is it relevant? If your objective is to get new customers, acquiring new subscribers to your newsletter is certainly relevant

Paniora Ingarihi
relevante relevant
objetivo objective
nuevos new
newsletter newsletter
es is
si if
tu your
clientes customers
suscriptores subscribers
obtener get
alguna to
sin duda certainly

ES Gracias por compartir información relevante sobre backlinks. ya que la calidad relevante del vínculo de retroceso ayuda a crear un alto tráfico en el sitio web

EN Thanks for sharing relevant information about backlinks . as relevant quality of backlink helps to create high traffic on the website

Paniora Ingarihi
compartir sharing
backlinks backlinks
ayuda helps
tráfico traffic
vínculo de retroceso backlink
información information
relevante relevant
calidad quality
a to
de of
crear create
en on

ES Comunicaciones de información privilegiada y de otra información relevante Comunicaciones de información privilegiada y de otra información relevante

EN Disclosures of inside information and other relevant information Disclosures of inside information and other relevant information

Paniora Ingarihi
otra other
relevante relevant
información information
de of
y and

ES mejorar la detección de cáncer de próstata clínicamente relevante mientras se reduce el sobrediagnóstico del cáncer de próstata que no es clinicamente relevante

EN improve the detection of clinically important prostate cancer while reducing overdiagnoses of clinically unimportant prostate cancer

Paniora Ingarihi
mejorar improve
detección detection
cáncer cancer
clínicamente clinically
relevante important
reduce reducing
de of

ES Otra Información Relevante | Otra información relevante

EN Other relevant information | Other Relevant Information

Paniora Ingarihi
otra other
información information
relevante relevant

ES mejorar la detección de cáncer de próstata clínicamente relevante mientras se reduce el sobrediagnóstico del cáncer de próstata que no es clinicamente relevante

EN improve the detection of clinically important prostate cancer while reducing overdiagnoses of clinically unimportant prostate cancer

Paniora Ingarihi
mejorar improve
detección detection
cáncer cancer
clínicamente clinically
relevante important
reduce reducing
de of

ES Comunicaciones de información privilegiada y de otra información relevante Comunicaciones de información privilegiada y de otra información relevante

EN Disclosures of inside information and other relevant information Disclosures of inside information and other relevant information

Paniora Ingarihi
otra other
relevante relevant
información information
de of
y and

ES Otra Información Relevante | Otra información relevante

EN Other relevant information | Other Relevant Information

Paniora Ingarihi
otra other
información information
relevante relevant

ES Nuestros padres y abuelos merecen el mejor de los cuidados y el mayor de nuestros esfuerzos. Nos lo han dado todo y todos estamos en deuda con ellos. Y mañana seremos ellos. Esto no es un reto de ellos, sino de todos. Gracias.

EN Our parents and grandparents deserve the best care and all our efforts. They have given us everything and we owe them everything. And tomorrow we will be just like them. This challenge does not only affect them, it affects everyone. Thank you.

Paniora Ingarihi
merecen deserve
cuidados care
esfuerzos efforts
reto challenge
padres parents
mañana tomorrow
abuelos grandparents
el the
no not
mejor best
dado given
esto this

ES Ellos rezan por nosotros y nosotros rezamos por ellos, y rezamos con ellos.

EN They pray for us and we pray for them, and we pray with them.

Paniora Ingarihi
nosotros us
y and
con with
ellos we
por for

ES Ellos rezan por nosotros y nosotros rezamos por ellos, y rezamos con ellos.

EN They pray for us and we pray for them, and we pray with them.

Paniora Ingarihi
nosotros us
y and
con with
ellos we
por for

ES Nuestros padres y abuelos merecen el mejor de los cuidados y el mayor de nuestros esfuerzos. Nos lo han dado todo y todos estamos en deuda con ellos. Y mañana seremos ellos. Esto no es un reto de ellos, sino de todos. Gracias.

EN Our parents and grandparents deserve the best care and all our efforts. They have given us everything and we owe them everything. And tomorrow we will be just like them. This challenge does not only affect them, it affects everyone. Thank you.

Paniora Ingarihi
merecen deserve
cuidados care
esfuerzos efforts
reto challenge
padres parents
mañana tomorrow
abuelos grandparents
el the
no not
mejor best
dado given
esto this

ES Ahora los usuarios de protel pueden aumentar las ventas digitalmente en modo de piloto automático al 100% para la mayoría de las ofertas, con personalización automatizada incluida, para que los huéspedes solo vean lo que es relevante para ellos.

EN Now protel users can digitally upsell on 100% autopilot mode for most deals, with automated personalisation included, so guests only see what is relevant to them.

Paniora Ingarihi
usuarios users
digitalmente digitally
personalización personalisation
incluida included
huéspedes guests
relevante relevant
piloto automático autopilot
ahora now
pueden can
ofertas deals
es is
automatizada automated
a to
en on
modo mode
con with

ES Entonces, ¿cómo creas contenido que tenga valor para las personas a las que estás tratando de llegar? Para hacerlo, deberías considerar los tres niveles de optimización y ver cuál de ellos es el más relevante para tu marca.

EN So, how do you create content that’s of real value to the people you’re trying to reach? To do so, you need to consider the three levels of optimization and which is most relevant to your brand.

Paniora Ingarihi
niveles levels
optimización optimization
relevante relevant
tratando de trying
contenido content
personas people
es is
valor value
el the
hacerlo do
deberías need
considerar consider
tu your
cómo how
a to
marca brand

ES Utiliza bots para mejorar los recursos de chat en directo y gestionar eficazmente las comunicaciones individuales, por ejemplo, derivando a los clientes a la documentación de asistencia técnica más relevante para ellos o al agente de chat adecuado.

EN Use bots to improve live chat efficiencies and scale 1-to-1 communications by routing customers to relevant help documentation, the appropriate chat agent, and more.

Paniora Ingarihi
comunicaciones communications
documentación documentation
relevante relevant
agente agent
bots bots
mejorar improve
a to
clientes customers
recursos help
la the
de appropriate
directo live
utiliza use

ES OneSpot utiliza una tecnología basada en el aprendizaje automático para analizar los intereses y comportamientos comunicados y observados de los usuarios con el fin de seleccionar el contenido más relevante para cada uno de ellos

EN OneSpot uses machine learning-based technology to analyse reported and observed user interests and behaviour to select the most relevant content for each individual

Paniora Ingarihi
basada based
analizar analyse
comportamientos behaviour
contenido content
tecnología technology
aprendizaje learning
intereses interests
usuarios user
relevante relevant
el the
a to
utiliza uses
automático machine
seleccionar select
cada each

ES Conozca qué segmentos aún no se han migrado y diríjase a ellos con un mensaje relevante para participar en línea.

EN Learn which segments have not yet migrated and target them with a relevant message to engage online.

Paniora Ingarihi
migrado migrated
mensaje message
relevante relevant
participar engage
en línea online
segmentos segments
con with
un a
no not
a to

ES Más páginas vistas al permitir que las personas encuentren el contenido relevante para ellos.

EN More Page views by allowing people to find the content relevant for them.

Paniora Ingarihi
páginas page
vistas views
permitir allowing
contenido content
relevante relevant
personas people
encuentren find
el the

ES determinar su público objetivo y centrarse en crear contenido que sea relevante para ellos;

EN determine your target audience and focus on creating content that's relevant to them;

Paniora Ingarihi
determinar determine
público audience
contenido content
relevante relevant
centrarse focus
en on
y your

ES La búsqueda mejorada de temas de WordPress modales emergentes ayudará a los visitantes a encontrar la información más relevante para ellos

EN Improved search of popup modal WordPress themes will help visitors to find the most relevant information for themselves

Paniora Ingarihi
visitantes visitors
relevante relevant
búsqueda search
wordpress wordpress
la the
temas themes
a to
información information
de of
encontrar find
ayudará help

ES Vi que también le gustó la publicación de {{Nombre del autor}} sobre publicidad personalizada. De hecho, existe una línea muy fina entre el uso de datos de clientes para publicidad relevante y el mal uso de ellos, ¿no crees?

EN I saw that you also liked {{Author name}}?s post on personalized advertising. There is indeed a fine line between using customer data for relevant advertising and misusing it, don?t you think?

Paniora Ingarihi
vi saw
autor author
publicidad advertising
personalizada personalized
fina fine
datos data
de hecho indeed
clientes customer
relevante relevant
crees you think
línea line
también also
nombre name
existe is
una a
que that
publicación post
el on
entre between

ES Conozca qué segmentos aún no se han migrado y diríjase a ellos con un mensaje relevante para participar en línea.

EN Learn which segments have not yet migrated and target them with a relevant message to engage online.

Paniora Ingarihi
migrado migrated
mensaje message
relevante relevant
participar engage
en línea online
segmentos segments
con with
un a
no not
a to

ES Más páginas vistas al permitir que las personas encuentren el contenido relevante para ellos.

EN More Page views by allowing people to find the content relevant for them.

Paniora Ingarihi
páginas page
vistas views
permitir allowing
contenido content
relevante relevant
personas people
encuentren find
el the

ES Los encabezados ayudan a los visitantes y a los motores de búsqueda a aprender de qué se trata una página y a encontrar el contenido que sea relevante para ellos

EN Headings help visitors and search engines learn what a page is about and find the content that's relevant to them

Paniora Ingarihi
encabezados headings
ayudan help
visitantes visitors
motores engines
página page
contenido content
relevante relevant
búsqueda search
el the
se is
y find
a to
de and
una a

ES Esto le permite controlar la información que se comparte, sin ellos, Google "elige" la información que parece relevante, pero no siempre.

EN This allows you to control the information that is shared, otherwise, Google "chooses" the information that seems relevant, but not always.

Paniora Ingarihi
permite allows
comparte shared
google google
elige chooses
parece seems
relevante relevant
la the
se is
información information
pero but
no not
siempre always
esto this
controlar control

ES Accede a toda la información relevante sobre cada uno de ellos.

EN Access to outstanding information about all of them.

Paniora Ingarihi
accede access
a to
información information
de of
la all

ES Tener muchos de ellos en Facebook es un equivalente visible de ser popular allí: cuando las personas ven que tu página tiene muchos `` me gusta '', ven tu opinión como más auténtica y tu perfil como más relevante

EN Having a lot of them on Facebook is a visible equivalent of being popular there — when people see your page has a lot of likes, they see your opinion as more authentic and your profile as more relevant

Paniora Ingarihi
facebook facebook
equivalente equivalent
página page
auténtica authentic
perfil profile
relevante relevant
es is
un a
visible visible
popular popular
personas people
opinión opinion
y and
cuando when
más more
en on
tu your
allí there
tiene has
ellos them

ES Accede a toda la información relevante sobre cada uno de ellos.

EN Access to outstanding information about all of them.

Paniora Ingarihi
accede access
a to
información information
de of
la all

ES 3. Una idea de gente relevante y cómo iniciar un conversacion con ellos (usando algunas plantillas de mensajes).

EN 3. An idea of people relevant and how to start a conversation with them (using a few message templates).

Paniora Ingarihi
idea idea
gente people
relevante relevant
usando with
plantillas templates
un a
iniciar to start
de of
y and
cómo how

ES El formato de tu artículo es relevante. Nuestros artículos de inspiración no son los únicos con gran alcance y número de acciones. Junto a ellos se encuentran:

EN The format of your article means a lot. Our inspiration articles are not the only one with a big reach and number of shares. Next to them lie:

Paniora Ingarihi
formato format
inspiración inspiration
gran big
acciones shares
el the
no not
son are
tu your
a to
alcance reach
con with
únicos a

ES Cada uno de los iconos representa una determinada funcionalidad SERP, pasa el cursor sobre ellos para obtener sus nombres. Puedes hacer clic en cualquiera de ellos para filtrar todos los resultados mediante la funcionalidad SERP exacta.

EN Each icon represents a certain SERP feature ? hover over one to get its name. You can click on any of these to filter all results by the exact SERP feature.

Paniora Ingarihi
iconos icon
representa represents
serp serp
filtrar filter
exacta exact
clic click
determinada certain
puedes you can
obtener can
resultados results
de of
una a
cada each
hacer to

ES “Transferí 150 usd a un sitio web para comprar artículos de videojuegos y nunca llegó a su destino. ¡¡Ellos solo tomaron el dinero para ellos mismos! " ~ escribe Solzseal en su opinión acerca plataforma Trustpilot

EN “I transferred 150 usd to a website I was trying to buy videogame items and it never reached its destination. They just took the money for themselves!!” ~ writes Solzseal in Trustpilot review

ES La sostenibilidad es una prioridad para Gaia en todos los ámbitos. Uno de ellos es hacer del Hotel GAIA un hotel sin residuos. Por ejemplo, el pan viejo se entrega al zoológico de Basilea para los elefantes, y ellos siempre se alegran mucho.

EN Sustainability is a key concern for Gaia in all areas. One of the goals is to make the GAIA Hotel a zero-waste hotel. For example, old bread is passed on to Basel Zoo for the elephants, who are always very happy to dispose of the leftovers.

Paniora Ingarihi
sostenibilidad sustainability
gaia gaia
hotel hotel
residuos waste
viejo old
zoológico zoo
basilea basel
elefantes elephants
ámbitos areas
es is
en in
un a
de of
pan bread
siempre always
todos all
hacer to
ejemplo example
entrega are

ES La ARM permite que los agricultores y las empresas sean proactivos y aumenten su capacidad para evaluar y enfrentarse a los riesgos, prepararse para ellos, asimilarlos y adaptarse a ellos.

EN ARM allows farmers and businesses to be pro-active and increases their capacity to assess, prepare for, absorb and adapt to risks.

Paniora Ingarihi
arm arm
permite allows
empresas businesses
capacidad capacity
riesgos risks
prepararse prepare
adaptarse adapt
agricultores farmers
a to
y and
evaluar assess
su their

ES Así que averigüe por qué los clientes compran con ellos y no con usted y qué están haciendo para seguir siendo competitivos. Luego, use estos datos para interrumpir su estrategia y ser más astuto que ellos.

EN So learn why customers shop from them and not you and what they are doing to remain competitive. Then use this data to disrupt their strategy and outsmart them.

Paniora Ingarihi
compran shop
competitivos competitive
datos data
interrumpir disrupt
estrategia strategy
así so
clientes customers
no not
están are
use use
su their
que remain
luego then
más to

ES Apóyese en sus familiares y amigos. Ellos le ayudarán a que no pierda la motivación, y en caso de que se olvide de alguna medicación, podrán recordárselo. Será una tranquilidad tanto para ellos como para usted.

EN Lean on your family for more support and let your most trusted family members to be your safety net. If you forget to take your medication, your family can be the additional pill reminder needed to get back on track.

Paniora Ingarihi
olvide forget
medicación medication
ayudarán support
ser be
en on
la the
familiares family
que additional
y your
a to
de and

ES La ARM permite que los agricultores y las empresas sean proactivos y aumenten su capacidad para evaluar y enfrentarse a los riesgos, prepararse para ellos, asimilarlos y adaptarse a ellos.

EN ARM allows farmers and businesses to be pro-active and increases their capacity to assess, prepare for, absorb and adapt to risks.

Paniora Ingarihi
arm arm
permite allows
empresas businesses
capacidad capacity
riesgos risks
prepararse prepare
adaptarse adapt
agricultores farmers
a to
y and
evaluar assess
su their

ES “Ellos tienen más que perder y por eso harán cualquier cosa para proteger la tierra, que es todo para ellos”, dijo.

EN ?They have the most to lose and so they will do anything to protect the land, which is everything to them,? she said.

Paniora Ingarihi
perder lose
proteger protect
es is
dijo said
todo everything
para to
tierra land
y and
más most
tienen do
que which
cualquier anything

ES Weglot le permite traducir todos ellos para que su sitio web de WordPress sea apto para el SEO. Echemos un vistazo a cada uno de ellos.

EN Weglot lets you translate all of those so your WordPress website is SEO-friendly. Let’s take a look at each.

Paniora Ingarihi
wordpress wordpress
seo seo
weglot weglot
de of
un a
su your
cada each
todos all
que lets
sea is
el translate

ES Franco, Viviana y Melany de Argentina, son una prueba viviente de lo que les comento: ellos generaron un proyecto utilizando una semilla nativa para generar saneamiento en el agua de su comunidad. Ellos son agentes de cambio en su territorio.

EN Franco, Viviana and Melany from Argentina are living proof of what I am telling you: they developed a project using a native seed to generate sanitation in the water of their community. They are agents of change in their territory.

Paniora Ingarihi
argentina argentina
prueba proof
proyecto project
semilla seed
nativa native
saneamiento sanitation
comunidad community
agentes agents
cambio change
territorio territory
franco franco
en in
agua water
el the
un a
utilizando using
generar generate
de of
son are
y and
su their
lo they

ES De los 195 países reconocidos actualmente en el mundo, 56 de ellos tienen regulaciones legales importantes para restringir el juego, y 10 de ellos tienen prohibido el juego en línea

EN Of the 195 recognized countries in the world today, 56 of them have significant legal regulations in place to restrict gambling, and 10 of them have banned online gambling altogether

Paniora Ingarihi
países countries
reconocidos recognized
actualmente today
mundo world
importantes significant
restringir restrict
prohibido banned
en línea online
en in
regulaciones regulations
el the
de of
legales legal
el juego gambling
y and

ES Ellos saben hacia dónde se dirige nuestra empresa, y queremos seguir colaborando con ellos para aprovechar más sus productos a medida que nos expandimos a la nube pública y fuera de ella".

EN They understand where our business is going, and we want to continue to work with them to enhance our use of their products as we expand to public cloud and beyond.”

Paniora Ingarihi
nube cloud
pública public
saben understand
se is
empresa business
y and
dónde where
seguir continue
aprovechar use
productos products
a to
nuestra our
con with
queremos want
ellos them

ES Después de todo, ya tiene una relación con ellos y confía en ellos para ayudarle con sus necesidades comerciales

EN After all, you already have a relationship with them and trust them to help with your business needs

Paniora Ingarihi
relación relationship
necesidades needs
comerciales business
ayudarle to help
ya already
con with
a to
y your
de and
en all

ES Siéntese con ellos y ayude con la conciliación de facturas, utilidades, documentos financieros, etc. Esto es especialmente válido si la persona que ha fallecido no vivía con ellos y no queda nadie en el hogar de esa persona para manejar esas tareas.

EN Sit with them and assist them in reconciling bills, utilities, financial papers, etc. This is especially true if the person that has passed away was not part of the same household and there is no one remaining in the household to manage those tasks.

Paniora Ingarihi
ayude assist
facturas bills
utilidades utilities
documentos papers
financieros financial
etc etc
es is
si if
tareas tasks
no not
con with
a to
persona person
nadie no
en in
especialmente especially
esto this
que same

ES Envíe su URL único al participante remoto. Ellos ingresan su nombre. Clique su nombre para conectarse con ellos.

EN Send your unique URL to the remote party. They enter their name. Click their name to connect with them.

Paniora Ingarihi
remoto remote
clique click
url url
ingresan enter
conectarse to connect
único unique
con with
al the
nombre name
su their

ES Eso es: se habla de ellos, pero se les silencia en aquello en que su opinión y razonamiento es útil para introducir elementos de contraste o de contrapeso sobre lo que se piensa de ellos

EN That is: they are spoken of, but they are silenced where their opinion and reasoning is useful to introduce contrasting or counterbalancing elements to what is thought of them

Paniora Ingarihi
razonamiento reasoning
útil useful
introducir introduce
contraste contrasting
o or
es is
pero but
opinión opinion
piensa thought
eso that
de of
elementos elements
su their
en them

ES Puedes elegir entre 10 diseños diferentes para la línea de tiempo, cuatro de ellos en estilo vertical y cuatro de ellos horizontales

EN You can choose among 10 different layouts for the timeline, five of them in vertical style and five of them horizontal

Paniora Ingarihi
elegir choose
vertical vertical
horizontales horizontal
diferentes different
estilo style
la the
diseños layouts
en in
puedes you can
tiempo timeline
para for

ES Con el fin de contemplar las costumbres y cultura de cada etnia, y con el objetivo de una convivencia pacífica entre ellos, se fue adaptando el albergue para que cada uno de ellos tenga su propio espacio comunitario en lo referente a WASH

EN To accommodate the customs and culture of each ethnic group, and aiming at a peaceful coexistence between them, the shelter has been modified so that each of them has their own community space with respect to WASH

Paniora Ingarihi
etnia ethnic
convivencia coexistence
albergue shelter
espacio space
comunitario community
wash wash
el the
cultura culture
con with
de of
costumbres customs
a to
su their
una a
y and
cada each

ES ¿Y quién da la fuerza y el valor para hacerlo si no lo hacen los jóvenes? Ellos son capaces de profecía, y con ellos se podrá imaginar los próximos 30 años

EN And who can provide the strength and courage to do this if not the young people? The young people are capable of prophecy, and it is with them that the next thirty years can be imagined

Paniora Ingarihi
si if
quién who
lo it
fuerza strength
no not
hacerlo do
jóvenes young
son are
con with
se is
a to
capaces capable
podrá can
de of
y and
años years

ES Envíe su URL único al participante remoto. Ellos ingresan su nombre. Clique su nombre para conectarse con ellos.

EN Send your unique URL to the remote party. They enter their name. Click their name to connect with them.

Paniora Ingarihi
remoto remote
clique click
url url
ingresan enter
conectarse to connect
único unique
con with
al the
nombre name
su their

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50