EN Choose your SPF policy mode or the level of strictness of the receiving server from Fail (non-compliant emails will be rejected), Soft-fail (Non-compliant emails will be accepted but marked), and Neutral (Mails will probably be accepted)
Whakamāoritia "domain that fail" ki Potukara
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "domain that fail" mai i te Ingarihi ki te Potukara
Nga whakamaoritanga o domain that fail
"domain that fail" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Potukara e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Potukara o domain that fail
Ingarihi
Potukara
PT Escolha o seu modo de política SPF ou o nível de rigor do servidor receptor a partir de Fail (e-mails não conformes serão rejeitados), Soft-fail (e-mails não conformes serão aceites mas marcados), e Neutral (e-mails serão provavelmente aceites)
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| choose | escolha |
| spf | spf |
| policy | política |
| level | nível |
| marked | marcados |
| probably | provavelmente |
| or | ou |
| server | servidor |
| be | ser |
| from | partir |
| mode | modo |
| the | o |
| rejected | não |
| but | mas |
| of | do |
| and | e |
| will be | serão |
EN Obviously, you’ll want to know when applications or requests fail, as well as what caused them to fail, so errors are a critical factor to monitor
PT Obviamente, você vai querer saber quando aplicativos ou solicitações falham, bem como o que os levou a falhar, então erros são um fator crítico para monitorar
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| obviously | obviamente |
| well | bem |
| errors | erros |
| critical | crítico |
| factor | fator |
| applications | aplicativos |
| or | ou |
| a | um |
| requests | solicitações |
| are | são |
| to | a |
| want to | querer |
| as | como |
| so | então |
| when | quando |
| fail | falhar |
| monitor | monitorar |
EN ---- Fail (recommended) Soft-fail (Not recommended) Neutral (Not recommended)
PT ---- Falhar (recomendado) Soft-fail (Não recomendado) Neutro (Não recomendado)
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| fail | falhar |
| recommended | recomendado |
| not | não |
| neutral | neutro |
EN Companies who are requested to disclose their data and fail to do so, or fail to provide sufficient information to CDP to be evaluated will receive an F
PT Empresas que são convidadas a divulgar seus dados e não o fazem ou não fornecem informações suficientes ao CDP para avaliação receberão F
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| companies | empresas |
| disclose | divulgar |
| sufficient | suficientes |
| cdp | cdp |
| data | dados |
| or | ou |
| information | informações |
| f | f |
| to | a |
| receive | receber |
| are | são |
| and | e |
EN API requests - You can execute up to 1000 requests to the GitHub API in an hour across all actions within a repository. If requests are exceeded, additional API calls will fail which might cause jobs to fail.
PT Solicitações de API – Você pode executar até mil solicitações de API em uma hora em todas as ações de um repositório. Se excedido, as chamadas de API adicionais falharão, o que pode causar falha nas tarefas.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| api | api |
| hour | hora |
| repository | repositório |
| calls | chamadas |
| execute | executar |
| actions | ações |
| if | se |
| jobs | tarefas |
| an | um |
| requests | solicitações |
| a | uma |
| additional | adicionais |
| can | pode |
| to | que |
EN ---- Fail (recommended) Soft-fail (Not recommended) Neutral (Not recommended)
PT ---- Falhar (recomendado) Soft-fail (Não recomendado) Neutro (Não recomendado)
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| fail | falhar |
| recommended | recomendado |
| not | não |
| neutral | neutro |
EN Received-SPF: fail ( domain of domain.com does not designate
PT Recebido-SPF: falha ( domínio de domínio.com não designa
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| fail | falha |
| domain | domínio |
| of | de |
| does | o |
EN In the event you utilize the Company’s DNS management services and fail to configure a wildcard DNS for your domain, the Company may insert wildcard DNS records to resolve subdomains of your domain that would not otherwise resolve
PT Caso você use os serviços de gerenciamento de DNS da Empresa e não configure o DNS curinga para seu domínio, a Empresa pode inserir registros DNS curinga para resolver subdomínios de seu domínio que não seriam resolvidos de outra forma
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| dns | dns |
| configure | configure |
| domain | domínio |
| subdomains | subdomínios |
| management | gerenciamento |
| services | serviços |
| resolve | resolver |
| otherwise | de outra forma |
| company | empresa |
| records | registros |
| you | você |
| may | pode |
| and | e |
| of | de |
| the | o |
| insert | inserir |
EN A single domain can have only one SPF TXT entry in the DNS. If your domain contains more than one SPF record, the receiving server invalidates all of them, causing emails to fail SPF.
PT Um único domínio pode ter apenas uma entrada SPF TXT no DNS. Se o seu domínio contiver mais de um registo SPF, o servidor receptor invalida todos eles, fazendo com que os e-mails falhem SPF.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| spf | spf |
| txt | txt |
| dns | dns |
| record | registo |
| domain | domínio |
| can | pode |
| if | se |
| server | servidor |
| a | um |
| single | único |
| all | todos |
| more | mais |
| of | de |
| the | o |
| entry | entrada |
EN The following can be reasons why a domain could fail to transfer due to the Domain host:
PT A seguir, pode ser motivo por que um domínio não pode transferir devido ao host do domínio:
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| host | host |
| a | um |
| domain | domínio |
| can | pode |
| the | a |
| be | ser |
| transfer | transferir |
| due to | devido |
EN In the event you utilize the Company’s DNS management services and fail to configure a wildcard DNS for your domain, the Company may insert wildcard DNS records to resolve subdomains of your domain that would not otherwise resolve
PT Caso você use os serviços de gerenciamento de DNS da Empresa e não configure o DNS curinga para seu domínio, a Empresa pode inserir registros DNS curinga para resolver subdomínios de seu domínio que não seriam resolvidos de outra forma
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| dns | dns |
| configure | configure |
| domain | domínio |
| subdomains | subdomínios |
| management | gerenciamento |
| services | serviços |
| resolve | resolver |
| otherwise | de outra forma |
| company | empresa |
| records | registros |
| you | você |
| may | pode |
| and | e |
| of | de |
| the | o |
| insert | inserir |
EN In the event you utilize the Company’s DNS management services and fail to configure a wildcard DNS for your domain, the Company may insert wildcard DNS records to resolve subdomains of your domain that would not otherwise resolve
PT Caso você use os serviços de gerenciamento de DNS da Empresa e não configure o DNS curinga para seu domínio, a Empresa pode inserir registros DNS curinga para resolver subdomínios de seu domínio que não seriam resolvidos de outra forma
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| dns | dns |
| configure | configure |
| domain | domínio |
| subdomains | subdomínios |
| management | gerenciamento |
| services | serviços |
| resolve | resolver |
| otherwise | de outra forma |
| company | empresa |
| records | registros |
| you | você |
| may | pode |
| and | e |
| of | de |
| the | o |
| insert | inserir |
EN Do you already own a domain name? Transfer your domain quickly and easily. Find your domain with the ’Domain search’ function, and click the ’Transfer domain’ button. Follow the instructions to complete your transfer.
PT Já possui um nome de domínio? Transfira o seu domínio rápida e facilmente. Encontre o seu domínio com a função de ’Pesquisa de domínio’, e clique no botão ’Transferir domínio’. Siga as instruções para concluir a sua transferência.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| function | função |
| follow | siga |
| instructions | instruções |
| a | um |
| easily | facilmente |
| search | pesquisa |
| quickly | rápida |
| domain | domínio |
| click | clique |
| button | botão |
| name | nome |
| the | o |
| to complete | concluir |
| and | e |
| complete | com |
EN Not automatically. The first custom domain you add is set as your primary. If you add more custom domains, that first domain stays as your primary domain until you set the new domain as your primary domain.
PT Automaticamente, não. O primeiro domínio personalizado adicionado é o principal. Se você adicionar outros domínios personalizados, o primeiro continua sendo o principal até você definir o novo domínio como principal.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| set | definir |
| if | se |
| the | o |
| domain | domínio |
| add | adicionar |
| primary | principal |
| domains | domínios |
| new | novo |
| first | primeiro |
| as | como |
| is | é |
| you | você |
| until | até |
EN RUF allows you to receive reports on the status of emails sent through your domain that fail DMARC, SPF or DKIM validation
PT RUF permite-lhe receber relatórios sobre o estado dos e-mails enviados através do seu domínio que falhem a validação DMARC, SPF ou DKIM
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| ruf | ruf |
| allows | permite |
| reports | relatórios |
| sent | enviados |
| dmarc | dmarc |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| validation | validação |
| domain | domínio |
| or | ou |
| of | do |
| receive | receber |
| the | o |
| to | estado |
| that | que |
EN This means that unless you have all your authorized sending sources listed in your domain’s DNS, your emails will fail DMARC for those sources that are not listed, since the receiver would not be able to find them in your DNS
PT Isto significa que, a menos que tenha todas as fontes de envio autorizadas listadas no DNS do seu domínio, os seus emails falharão o DMARC para as fontes que não estão listadas, uma vez que o receptor não seria capaz de as encontrar no seu DNS
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| unless | a menos que |
| authorized | autorizadas |
| sources | fontes |
| listed | listadas |
| dns | dns |
| fail | falhar |
| dmarc | dmarc |
| sending | envio |
| emails | emails |
| are | estão |
| be | seria |
| find | encontrar |
| be able to | capaz |
| receiver | receptor |
| to | significa |
| this | isto |
| the | o |
EN An email sent by an attacker through your domain won’t have your private signature on it, and it will fail to authenticate.
PT Um e-mail enviado por um atacante através do seu domínio não terá a sua assinatura privada, e não conseguirá autenticar.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| attacker | atacante |
| signature | assinatura |
| authenticate | autenticar |
| an | um |
| domain | domínio |
| sent | enviado |
| will | terá |
| to | a |
| and | e |
| through | do |
EN If an attacker either intercepts and alters the email, or sends a fake email from your domain, the digital signature will fail to decrypt
PT Se um atacante interceptar e alterar o e-mail, ou enviar um e-mail falso do seu domínio, a assinatura digital não conseguirá decifrar
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| attacker | atacante |
| fake | falso |
| domain | domínio |
| signature | assinatura |
| will | conseguirá |
| if | se |
| or | ou |
| a | um |
| the | o |
EN An email sent by an attacker through your domain won’t have your private signature on it, and it will fail to authenticate.
PT Um e-mail enviado por um atacante através do seu domínio não terá a sua assinatura privada, e não conseguirá autenticar.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| attacker | atacante |
| signature | assinatura |
| authenticate | autenticar |
| an | um |
| domain | domínio |
| sent | enviado |
| will | terá |
| to | a |
| and | e |
| through | do |
EN If an attacker either intercepts and alters the email, or sends a fake email from your domain, the digital signature will fail to decrypt
PT Se um atacante interceptar e alterar o e-mail, ou enviar um e-mail falso do seu domínio, a assinatura digital não conseguirá decifrar
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| attacker | atacante |
| fake | falso |
| domain | domínio |
| signature | assinatura |
| will | conseguirá |
| if | se |
| or | ou |
| a | um |
| the | o |
EN RUF allows you to receive reports on the status of emails sent through your domain that fail DMARC, SPF or DKIM validation
PT RUF permite-lhe receber relatórios sobre o estado dos e-mails enviados através do seu domínio que falhem a validação DMARC, SPF ou DKIM
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| ruf | ruf |
| allows | permite |
| reports | relatórios |
| sent | enviados |
| dmarc | dmarc |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| validation | validação |
| domain | domínio |
| or | ou |
| of | do |
| receive | receber |
| the | o |
| to | estado |
| that | que |
EN An email sent by an attacker through your domain won’t have your private signature on it, and it will fail to authenticate, which is yet another insight into what is DKIM protecting your organization against.
PT Um e-mail enviado por um atacante através do seu domínio não terá a sua assinatura privada, e não conseguirá autenticar, o que é mais uma visão do que o DKIM está a proteger a sua organização contra.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| attacker | atacante |
| signature | assinatura |
| authenticate | autenticar |
| insight | visão |
| dkim | dkim |
| organization | organização |
| domain | domínio |
| is | é |
| an | um |
| sent | enviado |
| against | contra |
| will | terá |
| to | a |
| and | e |
| protecting | proteger |
| through | do |
EN This means that unless you have all your authorized sending sources listed in your domain’s DNS, your emails will fail DMARC for those sources that are not listed since the receiver would not be able to find them in your DNS
PT Isto significa que, a menos que tenha todas as fontes de envio autorizadas listadas no DNS do seu domínio, os seus emails falharão o DMARC para as fontes que não estão listadas, uma vez que o receptor não seria capaz de as encontrar no seu DNS
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| unless | a menos que |
| authorized | autorizadas |
| sources | fontes |
| listed | listadas |
| dns | dns |
| fail | falhar |
| dmarc | dmarc |
| sending | envio |
| emails | emails |
| are | estão |
| be | seria |
| find | encontrar |
| be able to | capaz |
| receiver | receptor |
| to | significa |
| this | isto |
| the | o |
EN Select Edit on a domain at any time to open the Edit Domain form. From here, you can review information about the domain, or select Deactivate and Delete Domain.
PT Clique em Editar em um domínio a qualquer momento para abrir o formulário Editar domínio. A partir daí, você poderá verificar as informações do domínio ou selecionar Desativar e Excluir domínio.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| edit | editar |
| domain | domínio |
| form | formulário |
| deactivate | desativar |
| a | um |
| or | ou |
| information | informações |
| you | você |
| delete | excluir |
| select | selecionar |
| the | o |
| from | partir |
| open | abrir |
| can | poderá |
| and | e |
EN Domain: Prompts a pop-up wherein you enter the domain that you would like to add. If the domain you entered is not configured, you will need to register the Hostwinds nameservers with your domain provider.
PT Domínio: Solicita um pop-up em que você entra no domínio que gostaria de adicionar.Se o domínio que você digitado não estiver configurado, você precisará registrar os nomes de nomes do HostWinds com seu provedor de domínio.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| domain | domínio |
| pop-up | pop |
| entered | digitado |
| configured | configurado |
| hostwinds | hostwinds |
| provider | provedor |
| a | um |
| if | se |
| you | você |
| enter | de |
| to | em |
| add | adicionar |
| register | registrar |
| is | estiver |
| like | com |
| need | precisar |
| the | o |
| that | que |
EN .UK domain owner can contact the Registrar of their domain name upto 6 months prior to domain expiry date to get their domain name renewed
PT O proprietário do domínio .UK pode entrar em contato com o registrador de nomes de domínio até 6 meses antes da data de expiração do domínio para renovar seu nome de domínio
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| registrar | registrador |
| expiry | expiração |
| uk | uk |
| owner | proprietário |
| the | o |
| date | data |
| domain | domínio |
| contact | contato |
| months | meses |
| can | pode |
| name | nome |
| of | do |
EN .UK domain owner can contact the Registrar of their domain name upto 6 months prior to domain expiry date to get their domain name renewed
PT O proprietário do domínio .UK pode entrar em contato com o registrador de nomes de domínio até 6 meses antes da data de expiração do domínio para renovar seu nome de domínio
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| registrar | registrador |
| expiry | expiração |
| uk | uk |
| owner | proprietário |
| the | o |
| date | data |
| domain | domínio |
| contact | contato |
| months | meses |
| can | pode |
| name | nome |
| of | do |
EN .UK domain owner can contact the Registrar of their domain name upto 6 months prior to domain expiry date to get their domain name renewed
PT O proprietário do domínio .UK pode entrar em contato com o registrador de nomes de domínio até 6 meses antes da data de expiração do domínio para renovar seu nome de domínio
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| registrar | registrador |
| expiry | expiração |
| uk | uk |
| owner | proprietário |
| the | o |
| date | data |
| domain | domínio |
| contact | contato |
| months | meses |
| can | pode |
| name | nome |
| of | do |
EN Configure JBoss EAP as a managed domain Run JBoss EAP as a managed domain, assign a domain controller, and configure a host controller and domain controller
PT Configuração do JBoss EAP como um domínio gerenciado Execute o JBoss EAP como um domínio gerenciado, atribua um controlador de domínio e configure um controlador host e um controlador de domínio
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| jboss | jboss |
| eap | eap |
| managed | gerenciado |
| domain | domínio |
| assign | atribua |
| controller | controlador |
| host | host |
| configure | configure |
| a | um |
| as | como |
| and | e |
EN Domain: Prompts a pop-up wherein you enter the domain that you would like to add. If the domain you entered is not configured, you will need to register the Hostwinds nameservers with your domain provider.
PT Domínio: Solicita um pop-up em que você entra no domínio que gostaria de adicionar.Se o domínio que você digitado não estiver configurado, você precisará registrar os nomes de nomes do HostWinds com seu provedor de domínio.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| domain | domínio |
| pop-up | pop |
| entered | digitado |
| configured | configurado |
| hostwinds | hostwinds |
| provider | provedor |
| a | um |
| if | se |
| you | você |
| enter | de |
| to | em |
| add | adicionar |
| register | registrar |
| is | estiver |
| like | com |
| need | precisar |
| the | o |
| that | que |
EN A domain extension, or top-level domain (TLD), refers to the ending of a domain name, like .com or .net. We offer more than 300 unique TLDs and can help you choose the right domain extension for you.
PT Uma extensão de domínio, ou domínio de alto nível (TLD), refere-se à extensão de um nome de domínio, como .com ou .pt. Oferecemos mais de 300 TLDs exclusivos e podemos ajudá-lo a escolher a extensão de domínio certa para si.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| extension | extensão |
| tld | tld |
| tlds | tlds |
| or | ou |
| level | nível |
| domain | domínio |
| choose | escolher |
| we offer | oferecemos |
| a | um |
| name | nome |
| of | de |
| can | podemos |
| right | para |
| refers | refere |
| more | mais |
| and | e |
| the | a |
EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.
PT Atualmente, você pode ter apenas um domínio verificado por conta de desenvolvedor. Todos os aplicativos em uma conta compartilham o domínio verificado. O domínio na página de instalação será vinculado ao seu domínio raiz.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| currently | atualmente |
| verified | verificado |
| developer | desenvolvedor |
| account | conta |
| domain | domínio |
| apps | aplicativos |
| install | instalação |
| page | página |
| root | raiz |
| can | pode |
| in | em |
| an | um |
| you | você |
| link | de |
| the | o |
| will | será |
EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.
PT Atualmente, você pode ter apenas um domínio verificado por conta de desenvolvedor. Todos os aplicativos em uma conta compartilham o domínio verificado. O domínio na página de instalação será vinculado ao seu domínio raiz.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| currently | atualmente |
| verified | verificado |
| developer | desenvolvedor |
| account | conta |
| domain | domínio |
| apps | aplicativos |
| install | instalação |
| page | página |
| root | raiz |
| can | pode |
| in | em |
| an | um |
| you | você |
| link | de |
| the | o |
| will | será |
EN Only one domain can be set as the primary domain. All pages on your site show that domain. It’s not possible to use a different domain for specific pages of your site.
PT Somente um domínio pode ser configurado como principal. Todas as páginas do seu site mostram esse domínio. Não é possível usar outro domínio em páginas específicas do site.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| show | mostram |
| domain | domínio |
| pages | páginas |
| a | um |
| the | as |
| specific | específicas |
| of | do |
| primary | principal |
| site | site |
| can | pode |
| be | ser |
| possible | possível |
| use | usar |
| not | não |
| for | em |
| to | outro |
| as | como |
| your | seu |
EN Single-domain certificates protect one domain and its subdirectories, wildcard certificates cover a domain and its multiple subdomains, and multi-domain certificates support multiple domains unrelated to each other.
PT Certificados de domínio único protegem um domínio e os seus subdiretórios, certificados wildcard cobrem um domínio e os seus vários subdomínios e certificados de vários domínios protegem vários domínios não relacionados entre si.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| certificates | certificados |
| protect | protegem |
| subdomains | subdomínios |
| wildcard | wildcard |
| domain | domínio |
| a | um |
| domains | domínios |
| to | entre |
| single | único |
| and | e |
| cover | de |
EN In the event of a network outage or other issues, tunnels fail over automatically — with no impact to your network performance.
PT No caso de uma interrupção de rede ou outros problemas, os túneis falham automaticamente — sem impacto no desempenho da rede.
EN Video services which fail to meet visitor expectations can experience lower engagement and revenues.
PT Serviços de vídeo que não conseguem atender às expectativas do visitante podem enfrentar baixos índices de aceitação e receita.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| video | vídeo |
| visitor | visitante |
| revenues | receita |
| expectations | expectativas |
| services | serviços |
| to | que |
| meet | atender |
| can | conseguem |
| which | o |
| and | e |
EN Don't want to fail at direct mail? Our designers can create something to deliver your message.
PT Não querer falhar com sua mala direta? Nossos designers podem criar algo especialmente para entregar sua mensagem.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| fail | falhar |
| direct | direta |
| designers | designers |
| at | especialmente |
| create | criar |
| our | nossos |
| can | podem |
| something | algo |
| deliver | entregar |
| want to | querer |
| to | para |
| your | sua |
| message | mensagem |
EN Easily identify infrastructure or design bugs that could cause a page to fail, slow site speed, or a bad customer experience via errors in syntax, HubL, missing tags, etc.Available in Enterprise.
PT Identifique com facilidade erros na infraestrutura ou no design que podem ocasionar falha ou carregamento lento da página ou ainda uma experiência ruim por conta de erros de sintaxe, HubL, falta de tags etc.Disponível no Enterprise.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| identify | identifique |
| infrastructure | infraestrutura |
| design | design |
| fail | falha |
| slow | lento |
| bad | ruim |
| experience | experiência |
| syntax | sintaxe |
| tags | tags |
| etc | etc |
| enterprise | enterprise |
| or | ou |
| page | página |
| errors | erros |
| available | disponível |
| a | uma |
| easily | facilidade |
| cause | que |
| to | ainda |
| in | de |
EN Yet brands often fail to create a frictionless browsing experience because they are not aware of what their customers want
PT Mesmo assim, muitas marcas ainda têm dificuldades para criar uma experiência de compra sem atrito por um simples motivo: não sabem o que clientes querem
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| brands | marcas |
| frictionless | sem atrito |
| experience | experiência |
| customers | clientes |
| want | querem |
| create | criar |
| a | um |
| of | de |
| to | assim |
EN Bounces are emails that fail to reach the subscriber
PT Bounces são emails que não chegam ao assinante
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| emails | emails |
| subscriber | assinante |
| are | são |
| to | ao |
EN Otherwise, you may fail, regardless of how useful your content is.
PT Caso contrário, você pode falhar, independentemente de quão útil seu conteúdo é.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| otherwise | caso contrário |
| fail | falhar |
| content | conteúdo |
| how | quão |
| useful | útil |
| is | é |
| may | pode |
| regardless | independentemente |
| you | você |
| of | do |
EN If you fail to market the articles, visual content videos, blog posts, podcasts and short reports that you create regularly, you will not succeed in online marketing.
PT Se você deixar de comercializar os artigos, vídeos, blogs, podcasts e relatórios curtos que você cria com regularidade, você não vai ter sucesso no marketing digital.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| videos | vídeos |
| blog | blogs |
| podcasts | podcasts |
| short | curtos |
| reports | relatórios |
| regularly | com regularidade |
| succeed | sucesso |
| online | digital |
| if | se |
| market | comercializar |
| marketing | marketing |
| the | os |
| you | você |
| to | deixar |
| will | vai |
| articles | artigos |
| and | e |
| in | de |
EN 62% of Small Businesses Fail with Facebook Ads. Here’s How to Fix That
PT 62% das Empresas Falham em Facebook Ads: Veja Como Corrigir Isso
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| businesses | empresas |
| fail | falham |
| ads | ads |
| fix | corrigir |
| of | das |
| to | em |
EN So I’ll take you through several specific areas where small businesses tend to fail with Facebook Ads and how to quickly fix them today.
PT Assim, para te mostrar como usar Facebook Ads, vou te acompanhar através de várias áreas específicas em que pequenos negócios costumam falhar e mostrar como corrigir isso rapidamente.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| small | pequenos |
| businesses | negócios |
| fail | falhar |
| quickly | rapidamente |
| fix | corrigir |
| areas | áreas |
| ads | ads |
| with | usar |
| to | assim |
| and | e |
| specific | de |
EN There is massive potential to grow your business using Facebook, but if you don’t have a clear vision of how you want to use it or what you want the outcome to be, you will fail.
PT Existe um potencial de crescimento enorme para seu negócio no Facebook, mas se você não tiver uma visão clara de como quer usá-lo ou qual é o resultado desejado, vai fracassar.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| massive | enorme |
| potential | potencial |
| business | negócio |
| clear | clara |
| if | se |
| or | ou |
| the | o |
| a | um |
| of | de |
| is | é |
| use it | usá-lo |
| you | você |
| want | quer |
| will | vai |
| grow | crescimento |
| but | mas |
| outcome | resultado |
EN Social media can’t be an afterthought. You will fail if you think of it this way.
PT As mídias sociais não podem ser um detalhe. Você vai fracassar se pensar nelas assim.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| think | pensar |
| an | um |
| if | se |
| you | você |
| media | mídias |
| will | vai |
| social media | sociais |
| be | ser |
| of | assim |
EN If you’re choosing the simplest of criteria to let Facebook know your target audience, you’re going to fail.
PT Se você selecionar os critérios mais simples para informar ao Facebook quem é seu público-alvo, vai fracassar com certeza.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| criteria | critérios |
| audience | público |
| target audience | público-alvo |
| if | se |
| simplest | mais simples |
| the | os |
| target | alvo |
| let | para |
EN We have taken special care to build numerous fail-safes to ensure in the event of a failure
PT Temos cuidado especial para construir numerosos cofres para garantir em caso de falha
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| numerous | numerosos |
| safes | cofres |
| care | cuidado |
| failure | falha |
| we | temos |
| ensure | garantir |
| in | em |
| of | de |
| special | especial |
EN We often hear from our customers, “the community will not allow you to fail”
PT Muitas vezes ouvimos de nossos clientes: “a comunidade não deixa você errar”
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
domain that fail fail fail authentication small businesses fail companies fail fail dmarc brands fail fail to provide fail to invest never fail fail delivery cannot fail fail icon tells automatically fail fail safe plan to fail dkim fail header fail to solve dkim fail data and fail encrypted and fail dkim alignment fail fail dkim fail fast destined to fail website to fail ways to fail bi tools fail server fail without fail fail and should both fail fail decisions fail the audit fail authentication checks com will fail fail to authenticate px never fail emails will fail fail to meet fail result fail to deliver fail dmarc authentication fail to configure prepare to fail twilio will fail fail to correspond emails that fail fail after december calls will failWhakamaoritia domain that fail ki tetahi atu reo
Arapi 
Czech 
Finnish 
Hainamana 
Hanekaria 
Hapanihi 
Huitene 
Indonesian 
Itari 
Koreana 
Korukure 
Nōwei 
Paniora 
Potukara 
Pōrana 
Ruhia 
Tatimana 
Tiamana 
Vietnamese 
Wiwi