EN Once your Smartsheet data has been synced to Tableau, you’ll see the Data Sources screen in Tableau. Here, you can add more data sources or begin building your worksheet in Tableau.
Whakamāoritia "data sources screen" ki Potukara
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "data sources screen" mai i te Ingarihi ki te Potukara
Nga whakamaoritanga o data sources screen
"data sources screen" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Potukara e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Potukara o data sources screen
Ingarihi
Potukara
PT Depois que seus dados Smartsheet forem sincronizados com o Tableau, você verá a tela Fonte de Dados no Tableau. Aqui, você pode adicionar mais origens de dados ou começar a criar sua planilha no Tableau.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| synced | sincronizados |
| begin | começar |
| smartsheet | smartsheet |
| tableau | tableau |
| or | ou |
| see | verá |
| screen | tela |
| add | adicionar |
| data | dados |
| here | aqui |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
| your | seus |
| in | de |
| more | mais |
EN Start by preparing data sources with high impact and low complexity. Prioritise data sources with the biggest audiences so you can make an immediate impact. Use these sources to start building a high-impact dashboard.
PT Comece preparando fontes de dados de alto impacto e baixa complexidade. Priorize as fontes de dados com os maiores públicos-alvo para fazer uma diferença imediata. Use essas fontes para começar a criar um painel de alto impacto.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| impact | impacto |
| complexity | complexidade |
| dashboard | painel |
| preparing | preparando |
| data | dados |
| a | um |
| sources | fontes |
| high | alto |
| with | use |
| low | para |
| immediate | imediata |
| the | os |
| by | com |
| and | e |
EN screen screen technology monitor touch screen computer smartphone communications mobile phone cellphone
PT touch pad tela sensível ao toque dispositivo telefone toque celular smartphone eletrônico digital tecnologia
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| screen | tela |
| technology | tecnologia |
| touch | touch |
| smartphone | smartphone |
| phone | telefone |
| computer | dispositivo |
| mobile | celular |
EN Option 1: Configure the Edit screen in Jira and add the specified field to the screen. For more information about Jira screens, including the steps to change the configuration, please see Defining a Screen in the Jira documentation. -or-
PT Opção 1: Configure a tela Editar no Jira e adicione o campo especificado à tela. Para obter mais informações sobre as telas do Jira, incluindo as etapas para alterar a configuração, confira Definindo uma tela na documentação do Jira. -ou-
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| jira | jira |
| specified | especificado |
| field | campo |
| defining | definindo |
| configure | configure |
| edit | editar |
| including | incluindo |
| steps | etapas |
| configuration | configuração |
| documentation | documentação |
| screen | tela |
| information | informações |
| option | opção |
| and | e |
| screens | telas |
| in | no |
| change | alterar |
| the | o |
| a | uma |
| see | obter |
| add | adicione |
| more | mais |
| about | sobre |
EN A true two-screen laptop that's often successful for its screen, keyboard and raw power. The second screen isn't perfect though, and it's pricey.
PT Um verdadeiro laptop de duas telas que geralmente é bem-sucedido em sua tela, teclado e potência bruta. A segunda tela não é perfeita e é cara.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| laptop | laptop |
| often | geralmente |
| keyboard | teclado |
| power | potência |
| a | um |
| screen | tela |
| perfect | perfeita |
| second | segunda |
| two | duas |
| the | a |
| true | verdadeiro |
| successful | sucedido |
| and | e |
EN Screen capture - Capture and save images of a computer screen, including the entire screen, individual windows, or menu lists, in one click.
PT Captura de tela: capture e salve imagens de uma tela do computador, inclusive toda a tela, janelas individuais ou listas de menus, com um único clique.
EN It can ingest from batch data sources (such as Hadoop HDFS, Amazon S3, Azure ADLS or Google Cloud Storage) as well as stream data sources (such as Apache Kafka)
PT Ele pode ingerir de fontes de dados em lote (como Hadoop HDFS, Amazon S3, Azure ADLS ou Google Cloud Storage), bem como fontes de dados de stream (como Apache Kafka)
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| can | pode |
| ingest | ingerir |
| batch | lote |
| hadoop | hadoop |
| amazon | amazon |
| azure | azure |
| cloud | cloud |
| storage | storage |
| stream | stream |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| or | ou |
| well | bem |
| as | como |
| it | ele |
| data | dados |
| sources | fontes |
| such | de |
EN Tableau Bridge lets you access data sources published on-premises just like you would cloud-based data sources, such as Amazon Redshift or Google BigQuery
PT Com o Tableau Bridge, você pode acessar suas fontes de dados publicadas localmente da mesma forma que acessaria fontes de dados na nuvem, como o Amazon Redshift ou o Google BigQuery
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| bridge | bridge |
| access | acessar |
| published | publicadas |
| amazon | amazon |
| redshift | redshift |
| tableau | tableau |
| cloud | nuvem |
| or | ou |
| you | você |
| data | dados |
| sources | fontes |
| such | de |
| like | com |
EN Learn more about connecting to data sources with Task Factory Learn more about connecting to data sources with Task Factory
PT Saiba mais sobre como conectar-se a fontes de dados com o Task Factory Saiba mais sobre como conectar-se a fontes de dados com o Task Factory
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| connecting | conectar |
| data | dados |
| learn | saiba |
| sources | fontes |
| more | mais |
| to | a |
| about | sobre |
EN Supports local data sources and async external data sources
PT Todos os controles do kit de ferramentas são projetados para serem personalizados com temas.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| and | de |
EN Discover, standardize and document existing data sources for visualization and analysis; also design and deploy high-quality data sources across disparate platforms
PT Descobrir, padronizar e documentar fontes de dados existentes para visualização e análise; também projetar e implementar fontes de dados de alta qualidade em diferentes plataformas
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| discover | descobrir |
| standardize | padronizar |
| visualization | visualização |
| deploy | implementar |
| disparate | diferentes |
| platforms | plataformas |
| design | projetar |
| quality | qualidade |
| existing | existentes |
| data | dados |
| analysis | análise |
| high | alta |
| sources | fontes |
| also | também |
| and | e |
EN Seamlessly access more than 50 data sources ? both on-premises and in the cloud ? and switch between these data sources seamlessly
PT Acesse mais de 50 fontes de dados, tanto no local quanto na nuvem, e alterne entre essas fontes de dados com facilidade
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| seamlessly | facilidade |
| access | acesse |
| cloud | nuvem |
| switch | alterne |
| data | dados |
| more | mais |
| sources | fontes |
| and | e |
| the | essas |
EN Discover, standardize and document existing data sources for visualization and analysis; also design and deploy high-quality data sources across disparate platforms
PT Descobrir, padronizar e documentar fontes de dados existentes para visualização e análise; também projetar e implementar fontes de dados de alta qualidade em diferentes plataformas
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| discover | descobrir |
| standardize | padronizar |
| visualization | visualização |
| deploy | implementar |
| disparate | diferentes |
| platforms | plataformas |
| design | projetar |
| quality | qualidade |
| existing | existentes |
| data | dados |
| analysis | análise |
| high | alta |
| sources | fontes |
| also | também |
| and | e |
EN It can combine both internal and external data sources, such as customer, partner, and open data sources, for a comprehensive view of the business
PT Ele pode combinar fontes de dados internas e externas, como clientes, parceiros e fontes de dados abertas, para uma visão abrangente do negócio
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| can | pode |
| combine | combinar |
| external | externas |
| customer | clientes |
| partner | parceiros |
| comprehensive | abrangente |
| open | abertas |
| business | negócio |
| data | dados |
| sources | fontes |
| a | uma |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
| internal | de |
EN Even though collecting data from various sources is not usually the problem, many organizations cannot integrate, process, curate, and transform data with other sources
PT Embora a coleta de dados de várias fontes geralmente não seja o problema, muitas organizações não podem integrar, processar, selecionar e transformar dados com outras fontes
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| collecting | coleta |
| organizations | organizações |
| integrate | integrar |
| process | processar |
| usually | geralmente |
| other | outras |
| data | dados |
| various | várias |
| sources | fontes |
| the | o |
| problem | problema |
| many | muitas |
| and | e |
EN Companies are facing an increasing number of data sources and fragmented information from social media, mobile devices, the cloud, and other data sources.
PT As empresas estão enfrentando um número crescente de fontes de dados e informações fragmentadas de mídia social, dispositivos móveis, nuvem e outras fontes de dados.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| companies | empresas |
| increasing | crescente |
| mobile | móveis |
| devices | dispositivos |
| cloud | nuvem |
| other | outras |
| an | um |
| information | informações |
| data | dados |
| the | as |
| number | número |
| of | de |
| sources | fontes |
| and | e |
| are | estão |
EN The screen share functionality within the browser encoder does not supply bitrate or frame rate data as other input sources do, thus there is no data to report in the graph
PT A funcionalidade de compartilhamento de tela dentro do codificador do navegador não fornece dados de taxa de bits ou taxa de quadros como outras fontes de entrada fornecem, portanto, não há dados para relatar no gráfico
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| functionality | funcionalidade |
| browser | navegador |
| encoder | codificador |
| supply | fornece |
| bitrate | taxa de bits |
| frame | quadros |
| rate | taxa |
| other | outras |
| graph | gráfico |
| or | ou |
| screen | tela |
| to report | relatar |
| data | dados |
| the | a |
| does | o |
| sources | fontes |
EN The screen share functionality within the browser encoder does not supply bitrate or frame rate data as other input sources do, thus there is no data to report in the graph
PT A funcionalidade de compartilhamento de tela dentro do codificador do navegador não fornece dados de taxa de bits ou taxa de quadros como outras fontes de entrada fornecem, portanto, não há dados para relatar no gráfico
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| functionality | funcionalidade |
| browser | navegador |
| encoder | codificador |
| supply | fornece |
| bitrate | taxa de bits |
| frame | quadros |
| rate | taxa |
| other | outras |
| graph | gráfico |
| or | ou |
| screen | tela |
| to report | relatar |
| data | dados |
| the | a |
| does | o |
| sources | fontes |
EN You can create a single view of formatted data from multiple data sources within a data warehouse, or raw data within a data lake
PT Você pode criar uma única exibição de dados formatados de várias fontes de dados em um data warehouse ou dados brutos em um data lake
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| view | exibição |
| formatted | formatados |
| warehouse | warehouse |
| raw | brutos |
| lake | lake |
| or | ou |
| you | você |
| create | criar |
| data | dados |
| can | pode |
| a | um |
| sources | fontes |
| single | única |
| of | de |
EN Connect to a wide range of data sources, including SQL-based and NoSQL databases, ODBC, business intelligence sources, and Microsoft Excel or Access
PT Conecte-se a uma ampla variedade de fontes de dados, incluindo banco de dados baseados em SQL e NoSQL, ODBC, fontes de business intelligence e Microsoft Excel ou Access
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| wide | ampla |
| range | variedade |
| including | incluindo |
| nosql | nosql |
| databases | banco de dados |
| odbc | odbc |
| business | business |
| or | ou |
| access | access |
| based | baseados |
| sql | sql |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| connect | conecte |
| a | uma |
| data | dados |
| of | de |
| sources | fontes |
| intelligence | intelligence |
| to | a |
| and | e |
EN Qlik Replicate™ (formerly Attunity Replicate) continuously ingests data from multiple data sources to the Snowflake data warehouse with zero downtime, eliminating the heavy lifting of manual data ingestion processes
PT O Qlik Replicate™ (anteriormente Attunity Replicate) ingere continuamente dados de várias fontes de dados no data warehouse do Snowflake com tempo de inatividade zero, eliminando o trabalho pesado dos processos manuais de ingestão de dados
EN The data discovery process includes connecting multiple data sources, cleansing and preparing the data, sharing the data throughout the organization, and performing analysis to gain insights into business processes.
PT O processo de descoberta de dados inclui conectar várias fontes de dados, limpar e preparar os dados, compartilhar os dados em toda a organização e analisá-los para obter informações sobre os processos de negócios.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| discovery | descoberta |
| includes | inclui |
| connecting | conectar |
| multiple | várias |
| preparing | preparar |
| sharing | compartilhar |
| gain | obter |
| organization | organização |
| process | processo |
| processes | processos |
| data | dados |
| sources | fontes |
| business | negócios |
| insights | informações |
| and | e |
| the | o |
EN The Blockchain is used as triple-entry accounting so we can track and authenticate the data sources. This allows to make great predictions and be able to audit the provenance of the data and perform data forensics and KYD or Know Your Data, processes.
PT Dados orgânicos e imparciais
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| data | dados |
| and | e |
EN Streaming data is data that is generated continuously by thousands of data sources, which typically send in the data records simultaneously, and in small sizes (order of Kilobytes)
PT Dados em streaming são dados gerados continuamente por milhares de fontes de dados, que geralmente enviam os registros de dados simultaneamente, em tamanhos pequenos (na ordem dos kilobytes)
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| streaming | streaming |
| generated | gerados |
| continuously | continuamente |
| typically | geralmente |
| order | ordem |
| small | pequenos |
| sizes | tamanhos |
| the | os |
| data | dados |
| is | são |
| sources | fontes |
| in | em |
| records | registros |
| simultaneously | simultaneamente |
| of | de |
| that | que |
| by | por |
| thousands | milhares |
| which | o |
EN Qlik Replicate® continuously ingests data from multiple data sources to the Snowflake data warehouse with zero downtime, eliminating the heavy lifting of manual data ingestion processes
PT O Qlik Replicate® ingere continuamente dados de várias fontes de dados no data warehouse do Snowflake com tempo de inatividade zero, eliminando o trabalho pesado dos processos manuais de ingestão de dados
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| qlik | qlik |
| continuously | continuamente |
| warehouse | warehouse |
| eliminating | eliminando |
| heavy | pesado |
| manual | manuais |
| ingestion | ingestão |
| processes | processos |
| multiple | várias |
| the | o |
| zero | zero |
| data | dados |
| sources | fontes |
| downtime | tempo de inatividade |
| of | do |
EN Qlik Replicate® continuously ingests data from multiple data sources to the Snowflake data warehouse with zero downtime, eliminating the heavy lifting of manual data ingestion processes
PT O Qlik Replicate® ingere continuamente dados de várias fontes de dados no data warehouse do Snowflake com tempo de inatividade zero, eliminando o trabalho pesado dos processos manuais de ingestão de dados
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| qlik | qlik |
| continuously | continuamente |
| warehouse | warehouse |
| eliminating | eliminando |
| heavy | pesado |
| manual | manuais |
| ingestion | ingestão |
| processes | processos |
| multiple | várias |
| the | o |
| zero | zero |
| data | dados |
| sources | fontes |
| downtime | tempo de inatividade |
| of | do |
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
PT Navegue pelos dados nacionais e subnacionais com nosso Atlas de Dados Mundiais ou vá diretamente para fontes de dados ou tópicos de dados
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| browse | navegue |
| national | nacionais |
| atlas | atlas |
| or | ou |
| topics | tópicos |
| world | mundiais |
| data | dados |
| directly | diretamente |
| sources | fontes |
| and | e |
| our | nosso |
| to | para |
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
PT Navegue pelos dados nacionais e subnacionais com nosso Atlas de Dados Mundiais ou vá diretamente para fontes de dados ou tópicos de dados
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| browse | navegue |
| national | nacionais |
| atlas | atlas |
| or | ou |
| topics | tópicos |
| world | mundiais |
| data | dados |
| directly | diretamente |
| sources | fontes |
| and | e |
| our | nosso |
| to | para |
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
PT Navegue pelos dados nacionais e subnacionais com nosso Atlas de Dados Mundiais ou vá diretamente para fontes de dados ou tópicos de dados
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| browse | navegue |
| national | nacionais |
| atlas | atlas |
| or | ou |
| topics | tópicos |
| world | mundiais |
| data | dados |
| directly | diretamente |
| sources | fontes |
| and | e |
| our | nosso |
| to | para |
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
PT Navegue pelos dados nacionais e subnacionais com nosso Atlas de Dados Mundiais ou vá diretamente para fontes de dados ou tópicos de dados
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| browse | navegue |
| national | nacionais |
| atlas | atlas |
| or | ou |
| topics | tópicos |
| world | mundiais |
| data | dados |
| directly | diretamente |
| sources | fontes |
| and | e |
| our | nosso |
| to | para |
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
PT Navegue pelos dados nacionais e subnacionais com nosso Atlas de Dados Mundiais ou vá diretamente para fontes de dados ou tópicos de dados
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| browse | navegue |
| national | nacionais |
| atlas | atlas |
| or | ou |
| topics | tópicos |
| world | mundiais |
| data | dados |
| directly | diretamente |
| sources | fontes |
| and | e |
| our | nosso |
| to | para |
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
PT Navegue pelos dados nacionais e subnacionais com nosso Atlas de Dados Mundiais ou vá diretamente para fontes de dados ou tópicos de dados
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| browse | navegue |
| national | nacionais |
| atlas | atlas |
| or | ou |
| topics | tópicos |
| world | mundiais |
| data | dados |
| directly | diretamente |
| sources | fontes |
| and | e |
| our | nosso |
| to | para |
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
PT Navegue pelos dados nacionais e subnacionais com nosso Atlas de Dados Mundiais ou vá diretamente para fontes de dados ou tópicos de dados
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| browse | navegue |
| national | nacionais |
| atlas | atlas |
| or | ou |
| topics | tópicos |
| world | mundiais |
| data | dados |
| directly | diretamente |
| sources | fontes |
| and | e |
| our | nosso |
| to | para |
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
PT Navegue pelos dados nacionais e subnacionais com nosso Atlas de Dados Mundiais ou vá diretamente para fontes de dados ou tópicos de dados
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| browse | navegue |
| national | nacionais |
| atlas | atlas |
| or | ou |
| topics | tópicos |
| world | mundiais |
| data | dados |
| directly | diretamente |
| sources | fontes |
| and | e |
| our | nosso |
| to | para |
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
PT Navegue pelos dados nacionais e subnacionais com nosso Atlas de Dados Mundiais ou vá diretamente para fontes de dados ou tópicos de dados
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| browse | navegue |
| national | nacionais |
| atlas | atlas |
| or | ou |
| topics | tópicos |
| world | mundiais |
| data | dados |
| directly | diretamente |
| sources | fontes |
| and | e |
| our | nosso |
| to | para |
EN But although every fintech business wants an agile, efficient, scalable data lake, most have a data swamp: balkanized data sources, a mix of old and new, real-time and streaming data, and a maze of organizational barriers
PT Mas embora toda fintech deseje um data lake ágil, eficiente e escalonável, a maioria tem um data swamp: fontes de dados balcanizadas, uma mistura de dados antigos e novos, em tempo real e de streaming e um labirinto de barreiras organizacionais
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| fintech | fintech |
| lake | lake |
| mix | mistura |
| old | antigos |
| new | novos |
| streaming | streaming |
| maze | labirinto |
| organizational | organizacionais |
| barriers | barreiras |
| efficient | eficiente |
| time | tempo |
| real | real |
| agile | ágil |
| although | embora |
| data | dados |
| a | um |
| sources | fontes |
| of | de |
| real-time | tempo real |
| but | mas |
| every | em |
| and | e |
EN The data discovery process includes connecting multiple data sources, cleansing and preparing the data, sharing the data throughout the organization, and performing analysis to gain insights into business processes.
PT O processo de descoberta de dados inclui conectar várias fontes de dados, limpar e preparar os dados, compartilhar os dados em toda a organização e analisá-los para obter informações sobre os processos de negócios.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| discovery | descoberta |
| includes | inclui |
| connecting | conectar |
| multiple | várias |
| preparing | preparar |
| sharing | compartilhar |
| gain | obter |
| organization | organização |
| process | processo |
| processes | processos |
| data | dados |
| sources | fontes |
| business | negócios |
| insights | informações |
| and | e |
| the | o |
EN The top data wrangling solutions today allow for automated, inline data wrangling that lets you connect, blend, clean, and wrangle data from any source including big data sources.
PT As principais soluções de organização de dados de hoje permitem que ele seja feito em linha e de forma automatizada conectando, combinando, limpando e organizando dados de qualquer fonte, incluindo fontes de big data.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| top | principais |
| solutions | soluções |
| automated | automatizada |
| inline | em linha |
| including | incluindo |
| big | big |
| allow | permitem |
| source | fonte |
| the | as |
| today | hoje |
| data | dados |
| sources | fontes |
| any | qualquer |
| and | e |
| that | que |
EN ETL (Extract, Transform, Load) is a data integration process that collects data from multiple sources, standardizes it, and loads it into a data warehouse for analysis, databases for storage or some other type of data source
PT ETL (Extract, Transform, Load) é um processo de integração de dados que coleta dados de várias fontes e padroniza e carrega esses dados em um data warehouse para análise, em bancos de dados para armazenamento ou em algum outro tipo de fonte de dados
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| etl | etl |
| integration | integração |
| process | processo |
| collects | coleta |
| warehouse | warehouse |
| databases | bancos de dados |
| storage | armazenamento |
| load | load |
| is | é |
| or | ou |
| type | tipo |
| loads | carrega |
| a | um |
| source | fonte |
| data | dados |
| analysis | análise |
| other | outro |
| sources | fontes |
| that | que |
| of | de |
| and | e |
EN Simplified document scanning process with browser-based and mobile scanning. Documents are also captured from other sources such as emails or network folders and other sources.
PT Processo simplificado de digitalização de documentos baseado em browser e digitalização móvel. Os documentos também são capturados através de outras fontes, como e-mails ou pastas de rede e outras fontes.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| simplified | simplificado |
| scanning | digitalização |
| process | processo |
| mobile | móvel |
| captured | capturados |
| other | outras |
| sources | fontes |
| network | rede |
| browser | browser |
| or | ou |
| folders | pastas |
| based | baseado |
| documents | documentos |
| as | como |
| are | são |
| also | também |
| and | e |
EN This means that unless you have all your authorized sending sources listed in your domain’s DNS, your emails will fail DMARC for those sources that are not listed, since the receiver would not be able to find them in your DNS
PT Isto significa que, a menos que tenha todas as fontes de envio autorizadas listadas no DNS do seu domínio, os seus emails falharão o DMARC para as fontes que não estão listadas, uma vez que o receptor não seria capaz de as encontrar no seu DNS
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| unless | a menos que |
| authorized | autorizadas |
| sources | fontes |
| listed | listadas |
| dns | dns |
| fail | falhar |
| dmarc | dmarc |
| sending | envio |
| emails | emails |
| are | estão |
| be | seria |
| find | encontrar |
| be able to | capaz |
| receiver | receptor |
| to | significa |
| this | isto |
| the | o |
EN Additionally, alternative energy sources are used to supplement network power in many parts of the world, and those sources also produce DC power
PT Além disso, fontes de energia alternativas são usadas para complementar a energia da rede em muitas partes do mundo e essas fontes também produzem energia CC
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| alternative | alternativas |
| sources | fontes |
| used | usadas |
| network | rede |
| produce | produzem |
| dc | cc |
| world | mundo |
| additionally | além disso |
| energy | energia |
| the | a |
| in | em |
| are | são |
| also | também |
| of | do |
| and | e |
| parts | partes |
EN Another difference is that unlike non-renewable sources, renewable sources are highly sustainable and have minor environmental impact.
PT Outra diferença fundamental é que as renováveis são altamente sustentáveis e possuem uma pegada ambiental muito reduzida, ao contrário das não renováveis.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| another | outra |
| difference | diferença |
| renewable | renováveis |
| highly | altamente |
| environmental | ambiental |
| is | é |
| are | são |
| and | e |
| unlike | contrário |
| that | que |
EN Access news published by more than 3,100 sources worldwide, in real time. The content comes from media, companies, official newspapers, as well as global, national and regional study centers, many of them paid sources.
PT Acesse notícias publicadas por mais de 3.100 fontes ao redor do mundo, em tempo real. O conteúdo vem da mídia, empresas, jornais oficiais e centros de estudos de âmbito global, nacional e regional, muitos deles pagos.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| access | acesse |
| published | publicadas |
| companies | empresas |
| official | oficiais |
| newspapers | jornais |
| national | nacional |
| regional | regional |
| centers | centros |
| paid | pagos |
| news | notícias |
| sources | fontes |
| real | real |
| content | conteúdo |
| media | mídia |
| global | global |
| the | o |
| worldwide | mundo |
| time | tempo |
| more | mais |
| comes | vem |
| many | muitos |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
| by | por |
EN · News Sources: Get a list of news sources.
PT · Fontes de Notícias: Obtenha uma lista de fontes de notícias.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| news | notícias |
| sources | fontes |
| get | obtenha |
| list | lista |
| of | de |
| a | uma |
EN Connect to nearly any source: traditional/relational sources, non-database sources and NoSQL systems.
PT Conecte-se a praticamente qualquer fonte: fontes relacionais/tradicionais, fontes que não são de bancos de dados e sistemas NoSQL.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| traditional | tradicionais |
| nosql | nosql |
| systems | sistemas |
| connect | conecte |
| sources | fontes |
| source | fonte |
| to | a |
| any | qualquer |
| and | e |
| nearly | de |
EN Simplified document scanning process with browser-based and mobile scanning. Documents are also captured from other sources such as emails or network folders and other sources.
PT Processo simplificado de digitalização de documentos baseado em browser e digitalização móvel. Os documentos também são capturados através de outras fontes, como e-mails ou pastas de rede e outras fontes.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| simplified | simplificado |
| scanning | digitalização |
| process | processo |
| mobile | móvel |
| captured | capturados |
| other | outras |
| sources | fontes |
| network | rede |
| browser | browser |
| or | ou |
| folders | pastas |
| based | baseado |
| documents | documentos |
| as | como |
| are | são |
| also | também |
| and | e |
EN As a marketer today, you’re surrounded by large and complex datasets from many different and unconnected sources—ad platforms, CRM, marketing automation, web analytics, IoT/product, even real time sources
PT Hoje em dia, o profissional de marketing é cercado por conjuntos de dados grandes e complexos de fontes diferentes e não conectadas: plataformas de anúncios, CRM, automação de marketing, analytics da Web, IoT/produtos e até fontes em tempo real
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| surrounded | cercado |
| large | grandes |
| complex | complexos |
| sources | fontes |
| platforms | plataformas |
| automation | automação |
| web | web |
| iot | iot |
| today | hoje |
| time | tempo |
| crm | crm |
| real | real |
| different | diferentes |
| analytics | analytics |
| marketing | marketing |
| ad | anúncios |
| and | e |
EN The Renewable Energy Sources Act (EEG) comes into force. Among other things, it lays the legal basis for prioritising renewable sources when feeding electricity into the national grid.
PT A Lei de Energias Renováveis (EEG) entra em vigor. Nela fica estabelecida a prioridade das energias renováveis no armazenamento e nas redes de distribuição. A EEG se torna um marco.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| renewable | renováveis |
| force | vigor |
| grid | redes |
| energy | energias |
| it | fica |
| the | a |
| act | lei |
EN Additionally, alternative energy sources are used to supplement network power in many parts of the world, and those sources also produce DC power
PT Além disso, fontes de energia alternativas são usadas para complementar a energia da rede em muitas partes do mundo e essas fontes também produzem energia CC
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| alternative | alternativas |
| sources | fontes |
| used | usadas |
| network | rede |
| produce | produzem |
| dc | cc |
| world | mundo |
| additionally | além disso |
| energy | energia |
| the | a |
| in | em |
| are | são |
| also | também |
| of | do |
| and | e |
| parts | partes |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
data sources screen screen to screen screen screen technology varied data sources data sources data sources across external data sources multiple data sources data sources available published data sources relevant data sources different data sources key data sources combine data sources curated data sources various data sources build data sources publish data sources understand data sources enterprise data sources data sources used preparing data sources connect data sources reliable data sources diverse data sources date data sources sources of data prioritise data sources summary data sources common data sources batch data sources stream data sources data sources include data sources varied authoritative data sources access data sources data sources within csv data sources data sources were comprehensive data sources distributed data sources distinct data sources selected data sources combines data sources structured data sources iot data sources trusted sources renewable energy sources popular sources key sources
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Tiamana
Vietnamese
Wiwi