Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "real time" ki Potukara

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "real time" mai i te Ingarihi ki te Potukara

Nga whakamaoritanga o real time

"real time" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Potukara e whai ake nei:

real a ajuda aos as assim até cada com como conteúdo dados das data de do do que dos e eles em está fazer foi informações isso mais mas muito nosso não o o que onde os os dados para para que por produtos quando que reais real recursos se seja ser serviço serviços seu sua suas suporte são só também tem tempo ter todo todos tudo um uma ver verdade verdadeira verdadeiro vida você é
time 1 2 a a qualquer momento agora algo alguns alta ano antes análise ao ao longo ao mesmo tempo aos apenas aplicativo aplicativos as assim através até bem cada calendário caso coisas com com a como conteúdo criar da dados das data de depois dia dias direito diretamente do documentos dos durante durante o e ele eles em em que embora entre equipe esse esta estar este esteja estes está estão fazer foi for hora horas horário incluindo informações ir isso já longo lugar maior mais mais tempo mas melhor meses mesmo minutos momento muito mês na nas nem neste no no entanto no momento nosso nossos novo nunca não não é o o dia o que o seu oferecer onde os ou para para a para o para os para que pela pelo período período de tempo pessoas podem por prazo produtos própria página qual qualidade qualquer quando que real recursos se seja sejam sem semana sempre ser será seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter time toda todas todo todos tudo um uma usando ver verifique vez vezes você você pode à às é é um

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Potukara o real time

Ingarihi
Potukara

EN The selection of tickets is performed in real time. SOGEVINUS server (or Sogevinu´s ticketing partner) Informs the Customer in real time about the availability of tickets at the time of processing the sale.

PT A seleção de bilhetes é efetuada em tempo real. Nesta conformidade, o servidor da SOGEVINUS (ou do seu parceiro de bilheteira) informa o Cliente em tempo real sobre a disponibilidade dos bilhetes no momento do processamento da venda.

Ingarihi Potukara
selection seleção
real real
sogevinus sogevinus
or ou
partner parceiro
informs informa
availability disponibilidade
processing processamento
sale venda
server servidor
is é
time tempo
customer cliente
in em
the o
about sobre
at no
of do
tickets bilhetes

EN The selection of tickets is performed in real time. SOGEVINUS server (or Sogevinu´s ticketing partner) Informs the Customer in real time about the availability of tickets at the time of processing the sale.

PT A seleção de bilhetes é efetuada em tempo real. Nesta conformidade, o servidor da SOGEVINUS (ou do seu parceiro de bilheteira) informa o Cliente em tempo real sobre a disponibilidade dos bilhetes no momento do processamento da venda.

Ingarihi Potukara
selection seleção
real real
sogevinus sogevinus
or ou
partner parceiro
informs informa
availability disponibilidade
processing processamento
sale venda
server servidor
is é
time tempo
customer cliente
in em
the o
about sobre
at no
of do
tickets bilhetes

EN Integrating and enriching mainframe data in real-time doesn’t have to impact production systems, be complex, time-consuming or expensive. Qlik Data Integration enables seamless mainframe data movement to Microsoft Azure in real-time.

PT Integrar e sofisticar dados de mainframe em tempo real não precisa prejudicar sistemas de produção, ser complexo, demorado nem caro. A Integração de Dados da Qlik permite movimentar facilmente dados do mainframe para o Microsoft Azure em tempo real.

Ingarihi Potukara
mainframe mainframe
production produção
systems sistemas
complex complexo
time-consuming demorado
expensive caro
qlik qlik
enables permite
microsoft microsoft
data dados
integration integração
real real
time tempo
be ser
azure azure
or nem
integrating integrar
in em
real-time tempo real
and e
to a

EN Real AI. Real results. In real time. Upgrade every customer interaction.

PT IA real. Resultados reais. Em tempo real. Melhore cada interação com o cliente.

Ingarihi Potukara
ai ia
results resultados
time tempo
customer cliente
interaction interação
real real
in em

EN Real Value for Real Customers in Real Time

PT Valor real para clientes reais em tempo real

Ingarihi Potukara
value valor
customers clientes
real real
in em
time tempo

EN Real Value for Real Customers in Real Time | Pega

PT Valor real para clientes reais em tempo real | Pega

Ingarihi Potukara
value valor
customers clientes
pega pega
real real
in em
time tempo

EN Hayden Stafford – Real value for real customers in real time

PT Hayden Stafford – Valor real para clientes reais em tempo real

EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real-time actions from real people on real digital destinations.

PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais.

Ingarihi Potukara
powered impulsionado
consumer consumidor
global globais
domains domínios
people pessoas
digital digitais
destinations destinos
sharethis sharethis
behavior comportamento
time tempo
real real
three três
real-time tempo real
over de
million milhões
on em
by pelo

EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real‑time actions from real people on real digital destinations

PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais

Ingarihi Potukara
powered impulsionado
consumer consumidor
three três
million milhões
domains domínios
global globais
sharethis sharethis
people pessoas
destinations destinos
digital digitais
behavior comportamento
time tempo
on em
by pelo
from de
over mais
real real

EN Learn from real conversations: Improve your assistant learning from real conversations and real time analytics.

PT Aprender com conversas reais: melhore o aprendizado do assistente com conversas reais e ana?lises em tempo real.

Ingarihi Potukara
conversations conversas
improve melhore
assistant assistente
real real
time tempo
learn e

EN Real AI. Real results. In real time. Upgrade every customer interaction.

PT IA real. Resultados reais. Em tempo real. Melhore cada interação com o cliente.

Ingarihi Potukara
ai ia
results resultados
time tempo
customer cliente
interaction interação
real real
in em

EN Real Value for Real Customers in Real Time

PT Valor real para clientes reais em tempo real

Ingarihi Potukara
value valor
customers clientes
real real
in em
time tempo

EN Hayden Stafford – Real value for real customers in real time

PT Hayden Stafford – Valor real para clientes reais em tempo real

EN Real Value for Real Customers in Real Time | Pega

PT Valor real para clientes reais em tempo real | Pega

Ingarihi Potukara
value valor
customers clientes
pega pega
real real
in em
time tempo

EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real-time actions from real people on real digital destinations.

PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais.

Ingarihi Potukara
powered impulsionado
consumer consumidor
global globais
domains domínios
people pessoas
digital digitais
destinations destinos
sharethis sharethis
behavior comportamento
time tempo
real real
three três
real-time tempo real
over de
million milhões
on em
by pelo

EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real‑time actions from real people on real digital destinations

PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais

Ingarihi Potukara
powered impulsionado
consumer consumidor
three três
million milhões
domains domínios
global globais
sharethis sharethis
people pessoas
destinations destinos
digital digitais
behavior comportamento
time tempo
on em
by pelo
from de
over mais
real real

EN Provide business users with real-time insights and operational intelligence from continuous-query processing and real-time computations on high-speed data. Apply machine learning models on streaming data.

PT Forneça informações em tempo real e inteligência operacional de processos de pesquisa contínuo e computação em tempo real com dados em alta velocidade. Use modelos de machine learning em fluxos de dados.

Ingarihi Potukara
operational operacional
machine machine
models modelos
continuous contínuo
speed velocidade
real real
time tempo
high alta
with use
intelligence inteligência
on em
data dados
real-time tempo real
insights informações
business com
and e

EN Use Pega’s real-time containers to integrate next best actions and treatments directly into your online content, tailoring the experience for each customer, in real time.

PT Use os agregadores da Pega em tempo real para integrar as Next Best Actions e tratamentos diretamente ao seu conteúdo online, personalizando a experiência de cada cliente em tempo real.

Ingarihi Potukara
treatments tratamentos
directly diretamente
online online
actions actions
content conteúdo
customer cliente
real real
next next
experience experiência
integrate integrar
best best
real-time tempo real
each cada
in em
time tempo
the os
use use
and e

EN This real-time prescriptive maintenance was a pipe-dream, until Pega brought together sensor data, event-streaming, in-memory databases and real-time analytics, and combined them with decisioning and workflow orchestration

PT A manutenção prescritiva em tempo real era um sonho impossível, mas a Pega reuniu dados de sensores, fluxos de eventos, banco de dados na memória e análise em tempo real e os combinou com tomadas de decisões e organização de fluxos de trabalho

Ingarihi Potukara
maintenance manutenção
pega pega
sensor sensores
databases banco de dados
dream sonho
event eventos
memory memória
a um
time tempo
real real
combined com
was era
real-time tempo real
in em
data dados
until a
and e
workflow fluxos de trabalho

EN Real-time integration: Leverage Qlik Replicate CDC to ingest live SAP data for real-time analytics in data lakes or other targets and create live Kafka messages for streaming analytics.

PT Integração em tempo real: Aproveite a captura de dados alterados do Qlik Replicate para ingerir dados do SAP para fazer análises em tempo real em data lakes ou outros destinos e criar mensagens Kafka ao vivo para análise de streaming.

Ingarihi Potukara
integration integração
qlik qlik
ingest ingerir
other outros
targets destinos
kafka kafka
streaming streaming
leverage aproveite
sap sap
or ou
time tempo
real real
real-time tempo real
live vivo
in em
messages mensagens
data dados
and e
create criar

EN Perform near real-time troubleshooting with near real-time log streaming from any device in your network.

PT Solucione problemas em praticamente tempo real com streaming de logs de qualquer dispositivo na sua rede.

Ingarihi Potukara
real-time tempo real
log logs
streaming streaming
real real
device dispositivo
network rede
time tempo
your sua
any qualquer
in em

EN Support the ability to access data in real-time to provide real-time stream processing

PT Suportar a capacidade de acessar dados em tempo real para fornecer processamento de stream em tempo real

Ingarihi Potukara
support suportar
ability capacidade
stream stream
processing processamento
data dados
real real
time tempo
the a
in em
real-time tempo real
to fornecer
access acessar

EN Lastly, because Apache Kafka was originally designed to act as the communications layer for real-time log processing, it lends itself naturally to real-time stream processing applications

PT Por último, como o Apache Kafka foi desenvolvido para atuar como a camada de comunicação para processamento de logs em tempo real, ele se presta naturalmente a aplicativos de processamento de fluxo em tempo real

Ingarihi Potukara
lastly por último
apache apache
kafka kafka
layer camada
log logs
processing processamento
naturally naturalmente
stream fluxo
real real
applications aplicativos
was foi
time tempo
real-time tempo real
the o
it ele
communications de
to act atuar

EN Before you can inspect, transform, and leverage data, you need the ability to move it from place to place in real time, and Apache Kafka provides a native approach for moving and storing data in real-time.

PT Antes de inspecionar, transformar e aproveitar os dados, você precisa da capacidade de movê-los de um lugar para outro em tempo real, e o Apache Kafka fornece uma abordagem nativa para mover e armazenar dados em tempo real.

Ingarihi Potukara
inspect inspecionar
leverage aproveitar
apache apache
kafka kafka
native nativa
approach abordagem
storing armazenar
place lugar
real real
data dados
provides fornece
you você
ability capacidade
a um
need precisa
in em
time tempo
real-time tempo real
transform transformar
to outro
before antes
and e
the o

EN The real-time nature of Slack can be too frantic for some people, especially knowledge and remote workers. Twist offers a full featured alternative for asynchronous communication PLUS real time if needed.

PT A natureza em tempo real do Slack pode ser demais para algumas pessoas, especialmente para quem trabalha remoto. O Twist oferece uma alternativa completa para a comunicação assíncrona E em tempo real, se necessário.

Ingarihi Potukara
nature natureza
especially especialmente
full completa
alternative alternativa
communication comunicação
real real
needed necessário
slack slack
twist twist
people pessoas
offers oferece
if se
of do
can pode
remote remoto
real-time tempo real
be ser
time tempo
the o
a uma
and e

EN Invite teammates to create emails together in real-time. Use real-time editor and a side-chat to talk to colleagues, ask questions and give feedback about the email.

PT Convide colegas para criar emails com você. Use o editor em tempo real e o bate-papo lateral para conversar com colegas, perguntar e discutir o email enquanto o escreve.

Ingarihi Potukara
invite convide
editor editor
real real
side lateral
the o
time tempo
chat bate-papo
emails emails
in em
colleagues colegas
email email
real-time tempo real
create criar
and e
use com

EN Offers access to a real-time interpretation and real-time video transcription for non-native speakers or attendees with hearing disabilities.

PT Oferece acesso a uma interpretação e transcrição de vídeo em tempo real para falantes não nativos ou participantes com deficiência auditiva.

Ingarihi Potukara
offers oferece
access acesso
disabilities deficiência
time tempo
real real
native nativos
video vídeo
or ou
attendees participantes
a uma
transcription transcrição
speakers falantes
real-time tempo real
interpretation interpretação
and e

EN Real-Time Protection against Real-Time Threats

PT Proteção em tempo real contra ameaçasem tempo real

Ingarihi Potukara
protection proteção
time tempo
real real
real-time tempo real

EN Real-Time Alerts — Receive real-time alerts when a service is near exceeding its allocated resources. View the status and resolution of each issue that may affect project performance, as well as environment health.

PT Alertas em tempo real — Receba alertas em tempo real quando um serviço estiver perto de ultrapassar seus recursos previstos. Veja o status e resolução de cada questão que possa afetar a performance do seu projeto, assim como a saúde do ambiente.

EN Prevent data breaches in real time even on secure networks with advanced technologies such as Real-Time Deep Memory Inspection on Capture ATP 

PT Evite violações de dados em tempo real mesmo em redes seguras com tecnologias avançadas, como Real-Time Deep Memory Inspection no Capture ATP 

Ingarihi Potukara
prevent evite
breaches violações
networks redes
memory memory
capture capture
atp atp
data dados
real real
time tempo
advanced avançadas
technologies tecnologias
even mesmo
in em
real-time tempo real
as como
deep de

EN Is the pricing on Guidants in real time and how can I switch to real-time quotes?

PT O preço dos Guidants é em tempo real e como posso mudar para cotações em tempo real?

Ingarihi Potukara
real real
can posso
switch mudar
quotes cotações
the o
is é
and e
in em
pricing preço
time tempo
real-time tempo real

EN If you want to disconnect from the real-time quotes and to receive exchange courses with a 15 minute delay, then simply click on the Real-Time button

PT Se você quiser se desconectar das cotações em tempo real e receber cursos de intercâmbio com um atraso de 15 minutos, basta clicar no Tempo real botão

Ingarihi Potukara
disconnect desconectar
quotes cotações
exchange intercâmbio
courses cursos
delay atraso
real real
if se
button botão
time tempo
click clicar
a um
you você
to basta
real-time tempo real
receive receber
minute minutos
and e
the das
you want quiser

EN · Real-Time Flights: Look up flights in real-time

PT · Voos em tempo real: Procure voos em tempo real

Ingarihi Potukara
flights voos
look procure
in em
time tempo
real real
real-time tempo real

EN Real-time optimization of parameters, real-time adaption, optimized notification delivery, and Smartech's Smart SDK will be assured by optimizing what matters!

PT Optimização dos parâmetros em tempo real, adaptação em tempo real, entrega de notificações optimizada, e o SDK inteligente da Smartech será assegurado através da optimização do que importa!

Ingarihi Potukara
parameters parâmetros
notification notificações
smart inteligente
sdk sdk
assured em
time tempo
real real
delivery entrega
be ser
real-time tempo real
will será
of do
and e

EN Project interactions in real time. Show who checked in, answered polls and shared their experiences. Screen projections are dynamic and updated in real time, without the need of refreshing or manual operations.

PT Faça interações em tempo real. Mostrar quem fez o check-in, respondeu às sondagens e partilhou as suas experiências. As projeções de tela são dinâmicas e atualizadas em tempo real, sem a necessidade de atualização ou operações manuais.

Ingarihi Potukara
interactions interações
real real
experiences experiências
projections projeções
need necessidade
manual manuais
operations operações
screen tela
or ou
time tempo
show mostrar
without sem
in em
the o
are são
of de
who quem
and e

EN Provide business users with real-time insights and operational intelligence from continuous-query processing and real-time computations on high-speed data. Apply machine learning models on streaming data.

PT Forneça informações em tempo real e inteligência operacional de processos de pesquisa contínuo e computação em tempo real com dados em alta velocidade. Use modelos de machine learning em fluxos de dados.

Ingarihi Potukara
operational operacional
machine machine
models modelos
continuous contínuo
speed velocidade
real real
time tempo
high alta
with use
intelligence inteligência
on em
data dados
real-time tempo real
insights informações
business com
and e

EN Project interactions in real time. Show who checked in, answered polls and shared their experiences. Screen projections are dynamic and updated in real time, without the need of refreshing or manual operations.

PT Faça interações em tempo real. Mostrar quem fez o check-in, respondeu às sondagens e partilhou as suas experiências. As projeções de tela são dinâmicas e atualizadas em tempo real, sem a necessidade de atualização ou operações manuais.

Ingarihi Potukara
interactions interações
real real
experiences experiências
projections projeções
need necessidade
manual manuais
operations operações
screen tela
or ou
time tempo
show mostrar
without sem
in em
the o
are são
of de
who quem
and e

EN Real-Time Protection against Real-Time Threats

PT Proteção em tempo real contra ameaçasem tempo real

Ingarihi Potukara
protection proteção
time tempo
real real
real-time tempo real

EN Real-time integration: Leverage Qlik Replicate CDC to ingest live SAP data for real-time analytics in data lakes or other targets and create live Kafka messages for streaming analytics.

PT Integração em tempo real: Aproveite a captura de dados alterados do Qlik Replicate para ingerir dados do SAP para fazer análises em tempo real em data lakes ou outros destinos e criar mensagens Kafka ao vivo para análise de streaming.

Ingarihi Potukara
integration integração
qlik qlik
ingest ingerir
other outros
targets destinos
kafka kafka
streaming streaming
leverage aproveite
sap sap
or ou
time tempo
real real
real-time tempo real
live vivo
in em
messages mensagens
data dados
and e
create criar

EN Now with Dynamic Learning, TIBCO Streaming is immediate—applying learning algorithms to live streaming data in real time designed for real-time insights, whether they're embedded...

PT Aja conforme as informações daIoT, consulte rapidamente e analise streaming data com a velocidade de um relâmpago. Leve operações em tempo real e...

Ingarihi Potukara
streaming streaming
time tempo
real real
in em
data data

EN On Taking Real-Time Meetings Async7 types of real-time meetings to turn async today

PT Como trocar as reuniões em tempo real pela assincronia7 tipos de reuniões em tempo real que podem ser transformadas em assíncronas hoje

Ingarihi Potukara
meetings reuniões
today hoje
time tempo
real real
of de
real-time tempo real

EN Use Pega’s real-time containers to integrate next best actions and treatments directly into your online content, tailoring the experience for each customer, in real time.

PT Use os agregadores da Pega em tempo real para integrar as Next Best Actions e tratamentos diretamente ao seu conteúdo online, personalizando a experiência de cada cliente em tempo real.

Ingarihi Potukara
treatments tratamentos
directly diretamente
online online
actions actions
content conteúdo
customer cliente
real real
next next
experience experiência
integrate integrar
best best
real-time tempo real
each cada
in em
time tempo
the os
use use
and e

EN This real-time prescriptive maintenance was a pipe-dream, until Pega brought together sensor data, event-streaming, in-memory databases and real-time analytics, and combined them with decisioning and workflow orchestration

PT A manutenção prescritiva em tempo real era um sonho impossível, mas a Pega reuniu dados de sensores, fluxos de eventos, banco de dados na memória e análise em tempo real e os combinou com tomadas de decisões e organização de fluxos de trabalho

Ingarihi Potukara
maintenance manutenção
pega pega
sensor sensores
databases banco de dados
dream sonho
event eventos
memory memória
a um
time tempo
real real
combined com
was era
real-time tempo real
in em
data dados
until a
and e
workflow fluxos de trabalho

EN Offers access to a real-time interpretation and real-time video transcription for non-native speakers or attendees with hearing disabilities.

PT Ofereça acesso a uma interpretação e transcrição de vídeo em tempo real para falantes não nativos ou participantes com deficiência auditiva.

Ingarihi Potukara
access acesso
disabilities deficiência
offers ofereça
time tempo
real real
native nativos
video vídeo
or ou
attendees participantes
a uma
transcription transcrição
speakers falantes
real-time tempo real
interpretation interpretação
and e

EN Support the ability to access data in real-time to provide real-time stream processing

PT Suportar a capacidade de acessar dados em tempo real para fornecer processamento de stream em tempo real

Ingarihi Potukara
support suportar
ability capacidade
stream stream
processing processamento
data dados
real real
time tempo
the a
in em
real-time tempo real
to fornecer
access acessar

EN Lastly, because Apache Kafka was originally designed to act as the communications layer for real-time log processing, it lends itself naturally to real-time stream processing applications

PT Por último, como o Apache Kafka foi desenvolvido para atuar como a camada de comunicação para processamento de logs em tempo real, ele se presta naturalmente a aplicativos de processamento de fluxo em tempo real

Ingarihi Potukara
lastly por último
apache apache
kafka kafka
layer camada
log logs
processing processamento
naturally naturalmente
stream fluxo
real real
applications aplicativos
was foi
time tempo
real-time tempo real
the o
it ele
communications de
to act atuar

EN Before you can inspect, transform, and leverage data, you need the ability to move it from place to place in real time, and Apache Kafka provides a native approach for moving and storing data in real-time.

PT Antes de inspecionar, transformar e aproveitar os dados, você precisa da capacidade de movê-los de um lugar para outro em tempo real, e o Apache Kafka fornece uma abordagem nativa para mover e armazenar dados em tempo real.

Ingarihi Potukara
inspect inspecionar
leverage aproveitar
apache apache
kafka kafka
native nativa
approach abordagem
storing armazenar
place lugar
real real
data dados
provides fornece
you você
ability capacidade
a um
need precisa
in em
time tempo
real-time tempo real
transform transformar
to outro
before antes
and e
the o

EN With real-time hyperconverged analytics, business analysts can detect emerging trends and patterns in real time, anticipate future conditions, and take action when it matters most

PT Com hyperconverged analytics, os analistas empresariais podem identificar as tendências emergentes e modelos em tempo real, antecipar as condições futuras e agir quando for muito importante

Ingarihi Potukara
analytics analytics
analysts analistas
can podem
detect identificar
real real
anticipate antecipar
future futuras
conditions condições
trends tendências
in em
time tempo
when quando
real-time tempo real
and e
matters importante
take action agir
business com
emerging emergentes
with muito

EN Ensure 360° coverage, with real-time, in-flight protection, as well as offline and retroactive, near real-time protection.

PT Garanta uma cobertura 360°, com proteção durante a transferência em tempo real, bem como proteção off-line e retroativa, quase em tempo real.

Ingarihi Potukara
well bem
offline off-line
real real
protection proteção
time tempo
coverage cobertura
in em
as como
real-time tempo real
and e
ensure garanta
with quase

EN You can see examples of our real-time interfaces by visiting Octoboard real-time demo

PT Você pode ver exemplos de nossas interfaces em tempo real visitando a demonstração em tempo real do Octoboard

Ingarihi Potukara
interfaces interfaces
visiting visitando
demo demonstração
real real
see ver
time tempo
examples exemplos
you você
can pode
real-time tempo real
of do

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50