PT No final dos Jogos, uma nova Bandeira foi feita para os Jogos Olímpicos de Paris em 1924, mas a Bandeira ainda era referida como “Bandeira de Antuérpia’’.
Tulkot "🇸🇻" uz Angļu
Definīcija
Portugāļu
🇸🇻 => Bandeira de salvador Angļu
🇸🇻 => El Salvador flag Rāda 50 no 50 frāzes "🇸🇻" tulkojumiem no Portugāļu uz Angļu
Tulkojums no Portugāļu uz Angļu no 🇸🇻
Portugāļu
Angļu
EN At the end of the Games, a new flag was made for the Paris 1924 Olympics, but the flag was still referred to as the “Antwerp flag”.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| nova | new |
| bandeira | flag |
| feita | made |
| paris | paris |
| antuérpia | antwerp |
PT No encerramento dos Jogos Olímpicos Rio 2016, uma nova bandeira foi presenteada ao COI em substituição a Bandeira de Seul; esta é a última versão da Bandeira Olímpica que é atualmente usada na cerimônia de entrega.
EN At the conclusion of the Rio 2016 Olympic Games, a new flag was presented to the IOC as a replacement for the Seoul flag; this is the latest version of the Olympic flag that is currently used during the handover ceremony.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| jogos | games |
| rio | rio |
| bandeira | flag |
| substituição | replacement |
| seul | seoul |
| atualmente | currently |
| cerimônia | ceremony |
| jogos olímpicos | olympic |
PT A cidade de PyeongChang presenteou uma nova bandeira, substituindo a Bandeira de Oslo - a atual Bandeira foi usada na Cerimônia de Encerramento dos Jogos Olímpicos de Inverno 2018.
EN The city of PyeongChang presented a replacement for the Oslo flag — the current flag in use today — at the closing ceremony of the 2018 Winter Olympics.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| cidade | city |
| pyeongchang | pyeongchang |
| bandeira | flag |
| oslo | oslo |
| usada | use |
| cerimônia | ceremony |
| encerramento | closing |
| inverno | winter |
PT O vestido tradicional da bandeira sul-africana de tecido elástico com um ombro, com a bandeira velha na parte traseira e a bandeira nova na parte da frente com detalhe de lantejoulas e brilhantes.
EN Single shoulder South African flag traditional dress with the old flag faded design on the back and the new flag design in front with sequins and bead detail.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| vestido | dress |
| tradicional | traditional |
| bandeira | flag |
| um | single |
| ombro | shoulder |
| velha | old |
| traseira | back |
| detalhe | detail |
| lantejoulas | sequins |
| sul | south |
| africana | african |
PT O vestido tradicional da bandeira sul-africana de tecido elástico com um ombro, com a bandeira velha na parte traseira e a bandeira nova na parte da frente com detalhe de lantejoulas e brilhantes.
EN Single shoulder South African flag traditional dress with the old flag faded design on the back and the new flag design in front with sequins and bead detail.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| vestido | dress |
| tradicional | traditional |
| bandeira | flag |
| um | single |
| ombro | shoulder |
| velha | old |
| traseira | back |
| detalhe | detail |
| lantejoulas | sequins |
| sul | south |
| africana | african |
PT O prefeito da cidade sede atual entrega uma Bandeira Olímpica Especial ao Presidente do COI, que então passa para o prefeito da próxima cidade sede dos Jogos Olímpicos; então, o prefeito receptor agita a bandeira oito vezes
EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| prefeito | mayor |
| cidade | city |
| bandeira | flag |
| especial | special |
| presidente | president |
| passa | passes |
| jogos | games |
| jogos olímpicos | olympic |
PT A bandeira do próximo país sede é içada, ao som do seu hino nacional, do lado direito da bandeira do atual país sede.
EN The flag of the next host country is then raised to the right of the flag of the current host country as its anthem is played.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| a | the |
| bandeira | flag |
| ao | to |
| hino | anthem |
| direito | right |
| atual | current |
PT Taxa da bandeira do cartão: taxa cobrada pela bandeira do cartão
EN Card Scheme fee: fee from the card scheme
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| taxa | fee |
| cartão | card |
| pela | from |
PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.
EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| vestido | dress |
| bandeira | flag |
| portuguesa | portuguese |
| usado | worn |
| herança | heritage |
| prêmio | prize |
| melhor | best |
| africana | african |
PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.
EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| vestido | dress |
| tradicional | traditional |
| curto | short |
| bandeira | flag |
| azul | blue |
| mangas | sleeves |
| corpete | bodice |
| renda | lace |
PT Vestidos de bandeira longos Sul-Africano, com gravata-borboleta de impressão bandeira que você pode solicitar por um custo extra quando encomendar seu vestido.
EN Long custom printed South African flag dress (flag in front and the back) with matching bow ties that you can request at an extra cost when you order your dress.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| bandeira | flag |
| longos | long |
| custo | cost |
| extra | extra |
| vestido | dress |
| impressão | printed |
| sul | south |
| africano | african |
PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.
EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| vestido | dress |
| bandeira | flag |
| portuguesa | portuguese |
| usado | worn |
| herança | heritage |
| prêmio | prize |
| melhor | best |
| africana | african |
PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.
EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| vestido | dress |
| tradicional | traditional |
| curto | short |
| bandeira | flag |
| azul | blue |
| mangas | sleeves |
| corpete | bodice |
| renda | lace |
PT Vestidos de bandeira longos Sul-Africano, com gravata-borboleta de impressão bandeira que você pode solicitar por um custo extra quando encomendar seu vestido.
EN Long custom printed South African flag dress (flag in front and the back) with matching bow ties that you can request at an extra cost when you order your dress.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| bandeira | flag |
| longos | long |
| custo | cost |
| extra | extra |
| vestido | dress |
| impressão | printed |
| sul | south |
| africano | african |
PT A Lei Fundamental define preto, vermelho e dourado como cores da bandeira nacional, retomando em 1949 as cores da bandeira da Primeira República Alemã de 1919. Os nazistas tinham eliminado a antiga e substituído pela cruz suástica.
EN The Basic Law states that the colours of the federal flag shall be black, red, and gold. In 1949, this followed on from the flag of the first German republic of 1919. The Nazis had abolished the latter and replaced it with the swastika.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| lei | law |
| fundamental | basic |
| dourado | gold |
| bandeira | flag |
| república | republic |
| tinham | had |
| substituído | replaced |
PT Bandeira - a bandeira será exibida no menu do site.
EN Flag - the flag will show on the website menu.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| bandeira | flag |
| menu | menu |
PT de El Salvador, é um exemplo de como uma vocação para o ensino se traduz agora nas sementes da mudança que ela semeia em todos os seus alunos.
EN from El Salvador, is an example of how a vocation for teaching now translates into the seeds of change she sows in all her students.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| exemplo | example |
| vocação | vocation |
| ensino | teaching |
| traduz | translates |
| agora | now |
| sementes | seeds |
| mudança | change |
| alunos | students |
| salvador | salvador |
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Salvador (SSA)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Los Angeles International (LAX)
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| voo | flights |
| o | los |
PT Adoção do Bitcoin não afetará as negociações com o FMI, afirma presidente do banco central de El Salvador
EN Pakistani high court orders government to regulate crypto in three months
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| de | in |
PT 7 de setembro torna-se o 'Dia do Bitcoin' em El Salvador e o BTC finalmente torna-se moeda legal
EN 10% of early-stage startups working on blockchain: GSER 2021
PT O Dia do Bitcoin em El Salvador é marcado por problemas operacionais, pois os servidores de carteira BTC do estado ficam offline.
EN Blockchain-based startups continue to account for a significant proportion of newly established business entities across the globe.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| o | the |
PT Estúdio independente de desenvolvimento visual e de ilustrações baseado em El Salvador. Criado por Enrique Figueroa em 2016, como um hub de conteúdo e aprendizado para artistas Affinity.
EN Independent illustration and visual development studio based in El Salvador. Created by Enrique Figueroa in 2016, as a learning and content hub for Affinity artists.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| estúdio | studio |
| independente | independent |
| baseado | based |
| criado | created |
| hub | hub |
| conteúdo | content |
| artistas | artists |
| affinity | affinity |
| salvador | salvador |
| enrique | enrique |
PT Free tour pelo Pelourinho e pelo centro histórico Salvador
EN Free Walking Tour of Paris Paris
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| free | free |
| tour | tour |
| pelo | of |
PT Em 2019, a CARE trabalhou em El Salvador nas áreas de Segurança Alimentar e Nutricional e Resiliência às Mudanças Climáticas.
EN In 2019, CARE worked in El Salvador in the areas of Food & Nutrition Security and Resilience to Climate Change.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| a | the |
| care | care |
| trabalhou | worked |
| áreas | areas |
| segurança | security |
| resiliência | resilience |
| mudanças | change |
| salvador | salvador |
PT Em 2019, a CARE trabalhou em El Salvador nas áreas de Segurança Alimentar e Nutricional e Resiliência às Mudanças Climáticas
EN In 2019, CARE worked in El Salvador in the areas of Food & Nutrition Security and Resilience to Climate Change
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| a | the |
| care | care |
| trabalhou | worked |
| áreas | areas |
| segurança | security |
| resiliência | resilience |
| mudanças | change |
| salvador | salvador |
PT Isso é verdade no Iêmen e no Mali; Afeganistão e El Salvador; RDC e Etiópia.
EN This is true in Yemen and Mali; Afghanistan and El Salvador; DRC and Ethiopia.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| verdade | true |
| no | in |
| e | and |
| afeganistão | afghanistan |
| etiópia | ethiopia |
| salvador | salvador |
PT Vídeo do FIDA: empresas rurais se adaptando à pandemia em El Salvador
EN IFAD Video: Rural businesses adapting to the pandemic in El Salvador
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| vídeo | video |
| empresas | businesses |
| rurais | rural |
| adaptando | adapting |
| à | the |
| pandemia | pandemic |
| em | in |
| salvador | salvador |
PT O produtor de laticínios Maynor Tejada, de El Salvador, explica como ele e sua empresa foram afetados pela pandemia COVID-19.
EN Dairy producer Maynor Tejada from El Salvador explains how he and his business have been impacted by the COVID-19 pandemic.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| produtor | producer |
| laticínios | dairy |
| explica | explains |
| pandemia | pandemic |
| salvador | salvador |
PT El Salvador vai construir um hospital veterinário de US$ 4 milhões usando lucros do fundo Bitcoin
EN El Salvador to build $4M veterinary hospital using profits from Bitcoin trust
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| hospital | hospital |
| lucros | profits |
| bitcoin | bitcoin |
| salvador | salvador |
PT El Salvador está procurando reforçar a adoção de sua carteira Chivo Bitcoin emitida pelo governo, oferecendo descontos em compras de gasolina de US$ 0,20 por galão para consumidores que pagam usando BTC.
EN Representative Patrick McHenry believes Gary Gensler’s SEC has disregarded standard practice when going after crypto.
PT Os investidores em títulos parecem estar apostando contra a polêmica Lei do Bitcoin de El Salvador, mas outros fatores devem ser levados em consideração.
EN While Tether’s dominance has fallen to 56%, USDC and BUSD have surged to 23.9% and 10.4%, respectively.
PT El Salvador diz que comerciantes devem aceitar transações em BTC ou serão processados
EN SkyBridge raises $100M for Algorand fund and files for crypto company ETF
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| transações | company |
PT O chefe de pesquisa do Blockchain.com, Garrick Hileman, discutiu a adoção do bitcoin em El Salvador como moeda nacional, destacando os riscos potenciais de segurança das carteiras controladas pelo governo.
EN Blockchain.com Head of Research Garrick Hileman discussed El Salvador’s adoption of bitcoin as the national currency, outlining the potential security risks of government controlled wallets.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| chefe | head |
| pesquisa | research |
| blockchain | blockchain |
| adoção | adoption |
| bitcoin | bitcoin |
| moeda | currency |
| riscos | risks |
| potenciais | potential |
| segurança | security |
| carteiras | wallets |
| governo | government |
| salvador | salvador |
PT ‹ Salvador - PIB - Produto Interno Bruto
EN ‹ Saint Vincent and the Grenadines - GDP - Gross Domestic Product
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| produto | product |
| interno | domestic |
| bruto | gross |
PT Voo de São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP) (SAO) para Salvador (SSA)
EN Flights from Birmingham (BHX) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| voo | flights |
PT Voo de São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP) (SAO) para Salvador (SSA)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Dubai (DXB)
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| voo | flights |
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Salvador (SSA)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Amsterdam Schiphol (AMS)
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| voo | flights |
PT Voo de Salvador (SSA) para São Paulo - Guarulhos (GRU)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Dublin (DUB)
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| voo | flights |
PT Voo de Salvador (SSA) para São Paulo - Guarulhos (GRU)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Dublin (DUB)
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| voo | flights |
PT Voo de Salvador (SSA) para São Paulo - Congonhas (CGH)
EN Flights from Los Angeles International Airport, CA (LAX) to New York (JFK, EWR, LGA) (NYC)
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| voo | flights |
| o | los |
PT O aumento no preço do Bitcoin (BTC) também vem impactando o amplo mercado de altcoins com algumas criptomoedas prontas para novas altas históricas. Principalmente depois da adoção de El Salvador e do lançamento do primeiro ETF de Bitcoin dos EUA
EN A push to $40,000-$42,000 won't protect Bitcoin from risks of undergoing a major price decline later, suggests a century-old price prediction model created by technical analyst titan Richard Wyckoff.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| preço | price |
PT Bit2Me compensou um total de 29 toneladas de CO2 em projetos no Chile e El Salvador. O seu roadmap visa atingir a neutralidade de carbono e oferecer a…
EN Bit2Me has offset a total of 29 tonnes of CO2 in projects in Chile and El Salvador. Its roadmap aims to achieve carbon neutrality and offer its custom…
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| toneladas | tonnes |
| projetos | projects |
| chile | chile |
| roadmap | roadmap |
| neutralidade | neutrality |
| carbono | carbon |
| salvador | salvador |
PT Sobre Salvador Resiliente - Knowledge Hub
EN About Salvador Resiliente - Knowledge Hub
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| sobre | about |
| knowledge | knowledge |
| hub | hub |
| salvador | salvador |
PT O chefe de pesquisa do Blockchain.com.com, Garrick Hileman, discutiu a adoção do bitcoin em El Salvador como moeda nacional, destacando os riscos potenciais de segurança das carteiras controladas pelo governo.
EN Blockchain.com Head of Research Garrick Hileman discussed El Salvador’s adoption of bitcoin as the national currency, outlining the potential security risks of government controlled wallets.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| chefe | head |
| pesquisa | research |
| blockchain | blockchain |
| adoção | adoption |
| bitcoin | bitcoin |
| moeda | currency |
| riscos | risks |
| potenciais | potential |
| segurança | security |
| carteiras | wallets |
| governo | government |
| salvador | salvador |
PT O Bitcoin é uma moeda corrente legal em El Salvador?
EN Is Bitcoin a Legal Tender in El Salvador?
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| é | is |
| legal | legal |
| salvador | salvador |
PT Bitcoin será agora considerado uma moeda corrente legal em El Salvador
EN Bitcoin will now be considered a legal tender in El Salvador
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| agora | now |
| considerado | considered |
| legal | legal |
| salvador | salvador |
PT Considerando que El Salvador é em grande parte uma economia baseada na circulação de cédulas de dinheiro, a adoção do bitcoin como moeda corrente ajudará a estimular o poder e o potencial do bitcoin
EN Given that El Salvador is largely a cash economy, the adoption of bitcoin as legal tender will help spur the power and potential of bitcoin
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| economia | economy |
| dinheiro | cash |
| adoção | adoption |
| bitcoin | bitcoin |
| salvador | salvador |
| ajudar | help |
PT Com El Salvador anunciando que a bitcoin agora será aceita como moeda corrente, encontrar uma carteira que você possa usar para armazenar sua bitcoin é crucial
EN With El Salvador announcing that bitcoin will now be accepted as a legal tender, finding a wallet that you can use to store your bitcoin is crucial
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| anunciando | announcing |
| bitcoin | bitcoin |
| agora | now |
| aceita | accepted |
| encontrar | finding |
| crucial | crucial |
| salvador | salvador |
PT A Trust Carteira é a melhor carteira de bitcoin que você pode obter em El Salvador tanto para telefones iOS quanto para telefones Android
EN Trust Wallet is the best bitcoin wallet that you can get in El Salvador for both iOS and Android phones
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| trust | trust |
| bitcoin | bitcoin |
| você | you |
| telefones | phones |
| ios | ios |
| android | android |
| salvador | salvador |
PT Desfrute das relaxantes praias de Morro de São Paulo no seu ritmo com este transfer saindo de Salvador. Descubra este fascinante lugar do Brasil!
EN Enjoy a guided tour around this captivating capital city with this Copenhagen Free Walking Tour. Visit the historic centre and it's free!
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| desfrute | enjoy |
| lugar | city |
| s | s |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
bandeira nacional bandeira olímpica é bandeira atual bandeira porta bandeira nova bandeira bandeira olímpica bandeira fairmont reflete bandeira americana mapa e bandeira cores da bandeira bandeira de antuerpia’’ bandeira em ios bandeira de seul bandeira foi presenteada bandeira velha bandeira foi feita bandeira oito vezes bandeira olímpica especial bandeira sul bandeira de africa substituindo a bandeira bandeira será exibida bandeira portuguesa roupa impressão bandeira bandeira corporativa rainha pela bandeira vestidos de bandeira taxa da bandeira pedro sá bandeira bandeira da áfrica lantejoulas de bandeira bandeira da equipe bandeira de antuerpia bandeira da primeira a bandeira velha a bandeira portuguesa bandeira da samsung ícone da bandeira mangas de bandeira bandeira velha pegou a bandeira tradicional de bandeira rali da bandeira a atual bandeira bandeira do atual bandeira do oppo bandeira do reino a bandeira alemã bandeira do próximoTulkojiet 🇸🇻 citā valodā
Angļu 
Arābu 
Franču 
Holandiešu 
Indonēzietis 
Itāļu 
Japāņi 
Korejiešu 
Krievu 
Norvēģu 
Poļu 
Somu 
Spāņu valoda 
Taizemes 
Turku 
Ungāru valoda 
Vjetnamietis 
Vācu 
Zviedru 
Čehu 
Ķīniešu