PT Nossa coleção possui mais de 650.000 arquivos de vetores contemporâneos escolhidos cuidadosamente, com milhares adicionados semanalmente. Explore algumas de nossas categorias mais populares para despertar sua inspiração.
Tulkot "semanalmente" uz Angļu
Rāda 45 no 45 frāzes "semanalmente" tulkojumiem no Portugāļu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Portugāļu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
| semanalmente | weekly |
Tulkojums no Portugāļu uz Angļu no semanalmente
Portugāļu
Angļu
EN Our collection boasts 650,000+ hand-picked, contemporary vector files with thousands added weekly. Explore some of our most popular categories to spark your inspiration.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| coleção | collection |
| arquivos | files |
| vetores | vector |
| escolhidos | picked |
| semanalmente | weekly |
| explore | explore |
| categorias | categories |
| inspiração | inspiration |
PT Os backups podem ser adicionados ao plano de hospedagem em nuvem na hora de finalizar a compra ou a qualquer momento depois. Os backups podem ser automatizados semanalmente ou feitos na hora; até três podem ficar retidos por vez.
EN Backups can be added to your cloud hosting plan at checkout or anytime after purchase. These backups can be automated weekly or taken on-demand, with up to three retained at any given time.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| backups | backups |
| podem | can |
| adicionados | added |
| plano | plan |
| nuvem | cloud |
| ou | or |
| automatizados | automated |
| semanalmente | weekly |
PT O método original para registrar o andamento estava limitado a anotações em papel, o que forçava as equipes a se reunirem semanalmente para uma atualização verbal em cada projeto
EN The original method for recording progress was confined to notes in notebooks and it was forcing teams to meet weekly for a verbal update on each project
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| método | method |
| original | original |
| registrar | recording |
| anotações | notes |
| equipes | teams |
| semanalmente | weekly |
| projeto | project |
| verbal | verbal |
PT Realizamos webinars ao vivo semanalmente, com perguntas e respostas ao vivo. Para participar de um webinar ao vivo, registre-se aqui.
EN We run live webinars on a weekly basis with live Q&A. To attend a live webinar, register here.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| semanalmente | weekly |
| participar | attend |
| aqui | here |
| registre | register |
PT O curso padrão custará US $ 497 para se inscrever. Mas, se você quiser mais ajuda, pode obtê-lo por $ 997 na versão VIP completa. Você terá acesso a 400 mentores no Grupo Mastermind privado e ligações ao vivo com Arie semanalmente.
EN The standard course will cost you $497 to enroll. But, if you want more help, you can get it for $997 from the Full VIP version. You?ll have access to 400 mentors in the private Mastermind Group and live calls with Arie on a weekly basis.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| curso | course |
| padrão | standard |
| se | if |
| inscrever | enroll |
| ajuda | help |
| vip | vip |
| mentores | mentors |
| grupo | group |
| privado | private |
| semanalmente | weekly |
| custar | cost |
PT Além do conteúdo constante de vídeo, eles também têm um grupo no Facebook que hospeda semanalmente perguntas e respostas ao vivo com os empreendedores mais vendidos, facilita discussões com outros vendedores e muito mais
EN On top of the constant video content, they also have a Facebook group that hosts weekly live Q&As with top-selling entrepreneurs, facilitates discussions with other sellers, and more
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| constante | constant |
| vídeo | video |
| semanalmente | weekly |
| empreendedores | entrepreneurs |
| vendidos | selling |
| facilita | facilitates |
| discussões | discussions |
| vendedores | sellers |
PT A série Tuesday Talks é apresentada semanalmente como um espaço para membros da comunidade interessados em questões de justiça social em todo o mundo
EN The Tuesday Talks series is presented weekly as a space for community members interested in social justice issues around the world
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| série | series |
| é | is |
| semanalmente | weekly |
| espaço | space |
| membros | members |
| interessados | interested |
| justiça | justice |
| mundo | world |
PT Nossos boletins são enviados semanalmente
EN Our Newsletters are emailed weekly
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| nossos | our |
| boletins | newsletters |
| são | are |
| semanalmente | weekly |
PT Tenha semanalmente uma visão geral das presenças da sua equipe
EN Get a monthly overview of your team?s attendance
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| equipe | team |
PT Realizamos webinars ao vivo semanalmente. Para participar de um webinar ao vivo, registre-se aqui.
EN We run live webinars on a weekly basis. To attend a live webinar, register here.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| semanalmente | weekly |
| participar | attend |
| aqui | here |
| registre | register |
PT O mais escutado podcast de futebol americano/NFL do Brasil, semanalmente com Antony Curti e Deivis Chiodini
EN Each week, Ryen Russillo will break down the biggest topics in sports.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| o | the |
| de | in |
| futebol | sports |
| com | each |
| mais | biggest |
PT Conhecida como a pedalada em grupo mais popular de São Paulo, o Pelotão do Jóquei é a rota de treinamento preferida da cidade. Um grupo de profissionais e amadores locais se encontram semanalmente para pedalar ao longo do Rio Pinheiros.
EN Known as the most popular group ride in Sao Paulo, Pelotão do Jockey is the favored training route in the city. A group of local pros and amateurs meet on a weekly basis to ride alongside the Rio Pinheiros.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| paulo | paulo |
| rota | route |
| treinamento | training |
| profissionais | pros |
| semanalmente | weekly |
| rio | rio |
PT Mantenha-se consistente, não importa com que frequência você publique – diariamente, semanalmente ou mensalmente.
EN Stay consistent, no matter how often you post ? daily, weekly, or monthly.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| consistente | consistent |
| publique | post |
| semanalmente | weekly |
| ou | or |
PT Nós efetuamos cópias de segurança de seus dados diariamente, semanalmente e quinzenalmente em múltiplos locais para garantir proteção contra uma possível catástrofe
EN We backup your data on daily, weekly and bi-weekly rotations at multiple off site locations to safeguard against an unforeseeable catastrophe
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| nós | we |
| seus | your |
| diariamente | daily |
| semanalmente | weekly |
PT Uma média de seis mulheres mortas semanalmente no Iêmen devido ao conflito - CARE
EN An average of six women killed weekly in Yemen due to conflict - CARE
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| média | average |
| mulheres | women |
| semanalmente | weekly |
| ao | to |
| conflito | conflict |
| care | care |
PT Encontre todos os componentes solares que você conhece e usa no banco de dados do Pylon, incluindo mais de 20.000 painéis solares, inversores e baterias atualizados semanalmente com fotos.
EN Find every solar component you know and use in Pylon's database, including 20,000+ solar panels, inverters, and batteries updated weekly with pictures.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| encontre | find |
| componentes | component |
| solares | solar |
| conhece | know |
| incluindo | including |
| painéis | panels |
| baterias | batteries |
| atualizados | updated |
| semanalmente | weekly |
| fotos | pictures |
PT No entanto, lembre-se de que o fluxo agressivo em ações físicas será cobrado diariamente ou semanalmente da seguinte maneira:
EN However, please keep in mind that aggressive cash equity flow is charged on a daily or weekly basis as follows:
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| agressivo | aggressive |
| cobrado | charged |
| diariamente | daily |
| ou | or |
| semanalmente | weekly |
PT Nossos boletins são enviados semanalmente
EN Our Newsletters are emailed weekly
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| nossos | our |
| boletins | newsletters |
| são | are |
| semanalmente | weekly |
PT Se você precisa diariamente, semanalmente ou mensalmente, escolha um tamanho para atender às suas necessidades.
EN Whether you need daily, weekly or monthly, choose a length to suit your needs.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| semanalmente | weekly |
| escolha | choose |
| tamanho | length |
PT Esta paixão partilhada com tantos outros fazem-no percorrer 400 km de estrada percorridos semanalmente
EN 400 km of road a week are proof of this passion, shared with so many others
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| outros | others |
| estrada | road |
| km | km |
PT Semanalmente damos-lhe feedback, para poder ajudar-lhe
EN And we give them weekly feedback to help them, help you
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| semanalmente | weekly |
| feedback | feedback |
| damos | give |
| ajudar | help |
PT O mais escutado podcast de futebol americano/NFL do Brasil, semanalmente com Antony Curti e Deivis Chiodini
EN Join Holly and Tracy as they bring you the greatest and strangest Stuff You Missed In History Class in this podcast by iHeartRadio.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| o | the |
| podcast | podcast |
PT Ao atualizar nossos diretórios de banco mensalmente e em alguns países semanalmente, garantimos que nosso sistema responda com dados bancários atualizados.
EN By updating our bank directories monthly and in some countries weekly, we make sure our system responds with up to date bank details.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| atualizar | updating |
| diretórios | directories |
| banco | bank |
| mensalmente | monthly |
| países | countries |
| semanalmente | weekly |
| sistema | system |
PT Os dados do EISCD são atualizados semanalmente do BACS para evitar registros antigos e desatualizados.
EN The EISCD data is updated weekly from BACS to avoid stale and outdated records.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| são | is |
| atualizados | updated |
| semanalmente | weekly |
PT Conseguimos remover o viés da triagem baseada em currículos (que geralmente é muito subjetivo), reduzimos o tempo de agendamento para 0 e conseguimos selecionar cerca de 200 candidatos semanalmente, mesmo quando toda a equipe estava de licença
EN We managed to remove the bias of resume based screening (which is often very subjective), reduced scheduling time down to 0 and managed to screen ~200 candidates weekly even when the entire team was on leave
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| viés | bias |
| triagem | screening |
| baseada | based |
| geralmente | often |
| tempo | time |
| agendamento | scheduling |
| candidatos | candidates |
| semanalmente | weekly |
| equipe | team |
| licença | leave |
PT A solução foi aproveitar o serviço MAP da Wiser para monitorar semanalmente as SKUs de alto interesse, tanto em varejistas autorizados como não autorizados, e depois acompanhar rapidamente conforme necessário para manter a conformidade.
EN The solution was to leverage Wiser’s MAP service to monitor high-interest SKUs on a weekly basis at both authorized and unauthorized retailers, then quickly follow up as needed to maintain compliance.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| foi | was |
| aproveitar | leverage |
| serviço | service |
| map | map |
| wiser | wiser |
| semanalmente | weekly |
| interesse | interest |
| varejistas | retailers |
| autorizados | authorized |
| acompanhar | follow |
| rapidamente | quickly |
| necessário | needed |
| conformidade | compliance |
PT Semanalmente, a TYR tira um instantâneo de seu total MAP violações e vendedores não autorizados
EN On a weekly basis, TYR takes a snapshot of its total MAP violations and unauthorized sellers
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| semanalmente | weekly |
| instantâneo | snapshot |
| map | map |
| violações | violations |
| vendedores | sellers |
| tyr | tyr |
PT Se eles estiverem ajustando os preços diariamente, mas você só coleta dados de preços semanalmente, você não terá a imagem completa de seu cenário competitivo
EN If they’re adjusting prices daily, but you only collect pricing data weekly, you won’t have the full picture of your competitive landscape
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| ajustando | adjusting |
| diariamente | daily |
| coleta | collect |
| dados | data |
| semanalmente | weekly |
| imagem | picture |
| completa | full |
| cenário | landscape |
| competitivo | competitive |
PT Defina um cronograma para permitir que AnyTrans faça backup de seu iPhone automaticamente e sem fio na frequência de sua preferência: diariamente, semanalmente..
EN Set a schedule to let AnyTrans back up your iPhone automatically and wirelessly at your preferred frequency: daily, weekly..
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| defina | set |
| cronograma | schedule |
| permitir | let |
| iphone | iphone |
| automaticamente | automatically |
| frequência | frequency |
| preferência | preferred |
| diariamente | daily |
| semanalmente | weekly |
| sem fio | wirelessly |
PT Nossos boletins são enviados semanalmente
EN Our Newsletters are emailed weekly
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| nossos | our |
| boletins | newsletters |
| são | are |
| semanalmente | weekly |
PT Nossos boletins são enviados semanalmente
EN Our Newsletters are emailed weekly
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| nossos | our |
| boletins | newsletters |
| são | are |
| semanalmente | weekly |
PT Nossos boletins são enviados semanalmente
EN Our Newsletters are emailed weekly
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| nossos | our |
| boletins | newsletters |
| são | are |
| semanalmente | weekly |
PT Se você precisa diariamente, semanalmente ou mensalmente, escolha um tamanho para atender às suas necessidades.
EN Whether you need daily, weekly or monthly, choose a length to suit your needs.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| semanalmente | weekly |
| escolha | choose |
| tamanho | length |
PT Mantenha-se consistente, não importa com que frequência você publique – diariamente, semanalmente ou mensalmente.
EN Stay consistent, no matter how often you post ? daily, weekly, or monthly.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| consistente | consistent |
| publique | post |
| semanalmente | weekly |
| ou | or |
PT A iniciativa busca beneficiar cerca de 2.500 idosos, que receberão, semanalmente, alimentos e artigos de necessidades básicas, com o objetivo de melhorar a sua qualidade de vida e nutrição.
EN Valdivia is the city with the longest history in Chilean basketball, standing out for its sporting successes and a faithful fan that gives its unconditional support.
PT Você pode ver estes relatórios diariamente, semanalmente ou até mesmo mensalmente, e estes relatórios também serão responsáveis por diferentes idiomas e localizações geográficas
EN You can see these reports daily, weekly, or even monthly, and these reports will also account for different languages and geographical locations
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| você | you |
| semanalmente | weekly |
| diferentes | different |
| idiomas | languages |
| localizações | locations |
PT Os backups podem ser adicionados ao plano de hospedagem em nuvem na hora de finalizar a compra ou a qualquer momento depois. Os backups podem ser automatizados semanalmente ou feitos na hora; até três podem ficar retidos por vez.
EN Backups can be added to your cloud hosting plan at checkout or anytime after purchase. These backups can be automated weekly or taken on-demand, with up to three retained at any given time.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| backups | backups |
| podem | can |
| adicionados | added |
| plano | plan |
| nuvem | cloud |
| ou | or |
| automatizados | automated |
| semanalmente | weekly |
PT Realizamos webinars ao vivo semanalmente, com perguntas e respostas ao vivo. Para participar de um webinar ao vivo, registre-se aqui.
EN We run live webinars on a weekly basis with live Q&A. To attend a live webinar, register here.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| semanalmente | weekly |
| participar | attend |
| aqui | here |
| registre | register |
PT A série Tuesday Talks é apresentada semanalmente como um espaço para membros da comunidade interessados em questões de justiça social em todo o mundo
EN The Tuesday Talks series is presented weekly as a space for community members interested in social justice issues around the world
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| série | series |
| é | is |
| semanalmente | weekly |
| espaço | space |
| membros | members |
| interessados | interested |
| justiça | justice |
| mundo | world |
PT Nossos boletins são enviados semanalmente
EN Our Newsletters are emailed weekly
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| nossos | our |
| boletins | newsletters |
| são | are |
| semanalmente | weekly |
PT Nós efetuamos cópias de segurança de seus dados diariamente, semanalmente e quinzenalmente em múltiplos locais para garantir proteção contra uma possível catástrofe
EN We backup your data on daily, weekly and bi-weekly rotations at multiple off site locations to safeguard against an unforeseeable catastrophe
PT Realizamos webinars ao vivo semanalmente. Para participar de um webinar ao vivo, registre-se aqui.
EN We run live webinars on a weekly basis. To attend a live webinar, register here.
PT Você pode configurar a frequência dos fluxos de trabalho baseados em alterações como de hora em hora, diariamente ou semanalmente....
EN You can set up the frequency of change-based workflows to Hourly, Daily, or Weekly....
PT Mais do que cozinhar e aprender inglês, o currículo também integra uma habilidade bibliotecária semanalmente
EN More than cooking and learning English, the curriculum also integrates a library skill each week
PT Analise suas análises de vendas diariamente, semanalmente, mensalmente ou por um período personalizado a partir de seu painel fácil de usar.
EN Review your sales analytics daily, weekly, monthly, or for a custom time frame from your easy-to-use dashboard.
Rāda 45 no 45 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
semanalmente produtos semanalmente reunirem semanalmente milhares adicionados semanalmente gerentes semanalmente candidatos semanalmente semanalmente para pedalar baterias atualizados semanalmenteTulkojiet semanalmente citā valodā
Angļu 
Arābu 
Franču 
Holandiešu 
Indonēzietis 
Itāļu 
Japāņi 
Korejiešu 
Krievu 
Norvēģu 
Poļu 
Somu 
Spāņu valoda 
Taizemes 
Turku 
Ungāru valoda 
Vjetnamietis 
Vācu 
Zviedru 
Čehu 
Ķīniešu