Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "permitir que anytrans" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "permitir que anytrans" tulkojumiem no Portugāļu uz Angļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Portugāļu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:

permitir a ability able access add all allow allowing allows also any application are as at available be between business by can choose company create data delivery do each enable enabling even every features for the from get grant have here home how i if in information into is it it is its it’s just let like login make may may be must need need to no of of the on one only or our out own password people performance permission permit power project provide provides required resources see services should site solution solutions some such support take than that that you the the performance their them there these they this those through time to to access to allow to be to enable to get to provide to the tools under up us use used want was we what when whether which who will will allow will be with work working would would be you you are you can you have you may you want you will your
que a a few a lot a lot of able about access actually add after all already also always an and and more and the answer any anyone anything are aren around as ask at at the available back based be be able be able to because become been before being best better between build business but by by the can can be care certain come comes content could create data day days different do does doesn doesn’t doing don done don’t each easily easy end even ever every everyone everything exactly experience fact features few find first follow for for the found from from the future get getting give go going good had has have have been have to having he help her here his how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it has it is its it’s just keep know learn let like ll look looking looking for lot love made make makes making many matter may me means might more more than most much must my need need to needs never new next no not now number number of of of the offer on on the on this once one only or other our out over own part people person personal place platform possible privacy problem product products questions re read real really results right s same search see service services set she should shouldn simple since site so so that some someone something start still such support sure system take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is these they they are they can they need they’re thing things this this is those those who through time times to to be to do to find to get to have to know to make to the together tool top travel understand until up us use used user using very want want to was way we we can we have web website well were what what is when whenever where which while who why will will be with within without work working would years yet you you are you can you do you have you have to you may you need you see you want you will your you’re you’ve

Tulkojums no Portugāļu uz Angļu no permitir que anytrans

Portugāļu
Angļu

PT AnyTrans permite que você visualize todos os dados contidos em cada backup seu, não importa se foram criados pelo iTunes ou por AnyTrans

EN AnyTrans enables you to preview every piece of data contained in every backup of yours, no matter it's created by iTunes or AnyTrans

Portugāļu Angļu
permite enables
backup backup
criados created
itunes itunes
ou or

PT AnyTrans rompe os limites de sincronização para permitir que você transfira conteúdo livremente através do iPhone, iPad, iPod, iTunes, iCloud e computador como você desejar.

EN AnyTrans breaks the sync boundaries to let you freely transfer content across iPhone, iPad, iPod, iTunes, iCloud, and computer as you wish.

Portugāļu Angļu
limites boundaries
sincronização sync
permitir let
transfira transfer
conteúdo content
livremente freely
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
itunes itunes
icloud icloud
computador computer

PT Defina um cronograma para permitir que AnyTrans faça backup de seu iPhone automaticamente e sem fio na frequência de sua preferência: diariamente, semanalmente..

EN Set a schedule to let AnyTrans back up your iPhone automatically and wirelessly at your preferred frequency: daily, weekly..

Portugāļu Angļu
defina set
cronograma schedule
permitir let
iphone iphone
automaticamente automatically
frequência frequency
preferência preferred
diariamente daily
semanalmente weekly
sem fio wirelessly

PT AnyTrans é um gerenciador tudo em um para seu iPhone, iPad, iPod, iTunes e iCloud. Ele permite que você transfira, gerencie e faça o backup dos dados iOS de uma maneira fácil, rápida e que você goste.

EN AnyTrans is an all-in-one manager for your iPhone, iPad, iPod, iTunes, and iCloud content. It lets you transfer, manage, and back up iOS data in a way easy, fast, and you like.

Portugāļu Angļu
gerenciador manager
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
itunes itunes
icloud icloud
permite lets
transfira transfer
gerencie manage
ios ios
maneira way
fácil easy
rápida fast

PT Por que AnyTrans é seu Gerente iOS?

EN Why AnyTrans Is Your Go-to iOS Manager?

Portugāļu Angļu
seu your
gerente manager
ios ios

PT AnyTrans tem tudo o que você precisa para gerenciar suas informações pessoais no iPhone

EN AnyTrans has everything you need to manage your personal info on iPhone

Portugāļu Angļu
informações info
iphone iphone

PT AnyTrans faz backup de mais 10 tipos de arquivos do que o iTunes para manter mais de seus valiosos dados seguros

EN AnyTrans backs up 10 more types of files than iTunes to keep more of your valued data safe

Portugāļu Angļu
itunes itunes
seus your
valiosos valued
seguros safe

PT Veja o que mais AnyTrans pode fazer por você

EN See What's More AnyTrans Can Do for You

Portugāļu Angļu
você you

PT “Isto é exatamente o que eu preciso e também me ajuda a transferir fotos memoráveis para um computador e economizar espaço no iPhone. Obrigado AnyTrans!”

EN “This is exactly what I need and it also helps me transfer memorable photos to a computer and save space on iPhone. Thank you AnyTrans!”

Portugāļu Angļu
ajuda helps
transferir transfer
fotos photos
computador computer
economizar save
espaço space
iphone iphone

PT “Quero transferir música do iPhone para meu computador, mas o iTunes suporta apenas itens comprados. Então encontrei AnyTrans, que me ajudou a transferir toda a biblioteca de música em poucas etapas!”

EN “I want to transfer music from iPhone to my computer, but iTunes only supports purchased items. Then I found AnyTrans, it helped me transfer the whole music library in a few steps!”

Portugāļu Angļu
música music
iphone iphone
computador computer
itunes itunes
suporta supports
comprados purchased
ajudou helped
biblioteca library
etapas steps

PT Satisfaz qualquer uma de suas exigências no gerenciamento de conteúdo do iPhone, iPad, iPod, iCloud e iTunes. AnyTrans permite que você passe menos tempo gerenciando, mas mais tempo desfrutando de sua i-Vida.

EN Meet any of your demands in managing iPhone, iPad, iPod, iCloud and iTunes content. AnyTrans lets you spend less time managing but more time enjoying your i-Life.

Portugāļu Angļu
exigências demands
conteúdo content
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
icloud icloud
itunes itunes
permite lets
passe spend
menos less
tempo time
desfrutando enjoying

PT Veja como AnyTrans lhe dá controle total sobre seus dados

EN See How AnyTrans Gives You Full Control Over Your Data

Portugāļu Angļu
veja see
como how
controle control
total full
sobre over

PT Sente uma bagunça quando você precisa encontrar fotos específicas dos milhares do iPhone e exportá-las para o computador? Não mais com AnyTrans

EN Feel a mess when you need to find specific iPhone photos from the thousands and export them to computer? Not anymore with AnyTrans

Portugāļu Angļu
sente feel
fotos photos
específicas specific
milhares thousands
iphone iphone
computador computer

PT Portanto, AnyTrans cuida delas para você

EN So AnyTrans takes care of them for you

Portugāļu Angļu
portanto so

PT AnyTrans cobre todos os anexos, também.

EN AnyTrans covers all attachments, too.

Portugāļu Angļu
cobre covers
anexos attachments
também too

PT Cansado de baixar ou atualizar dezenas de aplicativos um a um repetidamente em cada dispositivo iOS de sua família? AnyTrans sente sua dor

EN Tired of downloading or updating tens of apps one by one repeatedly on each iOS device in your family? AnyTrans feels your pain

Portugāļu Angļu
cansado tired
baixar downloading
ou or
atualizar updating
dezenas tens
aplicativos apps
repetidamente repeatedly
dispositivo device
ios ios
família family
sente feels
dor pain

PT Suas conversas WhatsApp são preciosas demais para serem perdidas, portanto AnyTrans mantém seu histórico completo de conversas, assim como todos os anexos ao seu alcance

EN Your WhatsApp conversations are too precious to lose, so AnyTrans keeps your complete chat history as well as all attachments within your reach

Portugāļu Angļu
whatsapp whatsapp
preciosas precious
mantém keeps
histórico history
anexos attachments
alcance reach

PT Controle preciso e granular: Em dispositivos de armazenamento em massa, por exemplo, você pode permitir acesso de leitura e gravação sem permitir a execução, ou você pode aplicar políticas de `somente leitura` ou permitir acesso total.

EN Precise and Granular Control: On mass storage devices, you can, for example, allow read and write access without allowing execution, or you can apply read-only policies, or you can allow full access.

Portugāļu Angļu
granular granular
dispositivos devices
armazenamento storage
massa mass
você you
acesso access
sem without
execução execution
ou or
aplicar apply
somente only
total full

PT Várias funções foram adicionadas para permitir que compras sejam completadas, como a possibilidade de marcar produtos em publicações e nos Stories — além de permitir que usuários completem compras sem precisar sair da plataforma

EN Numerous features have been added to enable shopping, like the ability to tag products in posts and Instagram Stories—even allowing users to complete a purchase without leaving the platform

Portugāļu Angļu
várias numerous
funções features
adicionadas added
publicações posts
stories stories
usuários users
sem without
sair leaving
plataforma platform

PT Isto com o objetivo de permitir uma maior descentralização da mineração das criptomoedas que a aplicam, mas também, permitir que as referidas criptomoedas ofereçam opções avançadas de privacidade e anonimato.

EN This with the aim of allowing a greater decentralization of the mining of cryptocurrencies that apply it, but also, allowing said cryptocurrencies to offer advanced privacy and anonymity options.

PT Em vez de adotar uma postura de "permitir" ou "bloquear" em todos os serviços em nuvem, o monitor de nuvem deve permitir que a TI diga "sim" a serviços úteis enquanto ainda controla o acesso a atividades e dados nos serviços

EN Rather than take an “allow” or “block” stance on all cloud services, cloud brokerage should enable IT to say “yes” to useful services while still governing access to activities and data within services

Portugāļu Angļu
uma an
postura stance
bloquear block
serviços services
nuvem cloud
diga say
úteis useful
acesso access
atividades activities
dados data

PT Em vez de adotar uma postura de "permitir" ou "bloquear" em todos os serviços em nuvem, o monitor de nuvem deve permitir que a TI diga "sim" a serviços úteis enquanto ainda controla o acesso a atividades e dados nos serviços

EN Rather than take an “allow” or “block” stance on all cloud services, cloud brokerage should enable IT to say “yes” to useful services while still governing access to activities and data within services

Portugāļu Angļu
uma an
postura stance
bloquear block
serviços services
nuvem cloud
diga say
úteis useful
acesso access
atividades activities
dados data

PT Clique em PERMITIR para permitir que o complemento acesse o Smartsheet.

EN Click ALLOW to allow the add-on to access Smartsheet.

PT Em vez de adotar uma postura de “permitir” ou “bloquear” todos os serviços de nuvem, a corretagem de nuvem deve permitir que a TI diga “sim” a serviços úteis enquanto ainda controla o acesso a atividades e dados dentro dos serviços

EN Rather than take an “allow” or “block” stance on all cloud services, cloud brokerage should enable IT to say “yes” to useful services while still governing access to activities and data within services

PT Quando solicitado pela mensagem Permitir Acesso, clique em Permitir para conceder acesso à integração Smartsheet para Tableau aos itens da sua conta do Smartsheet.

EN When prompted with the Allow Access message, click Allow to give the Smartsheet for Tableau integration access to items in your Smartsheet account.

Portugāļu Angļu
solicitado prompted
mensagem message
permitir allow
acesso access
integração integration
smartsheet smartsheet
tableau tableau
sua your
conta account

PT Você também pode permitir a importação DLL padrão. Para isso, pressione Ctrl + O e clique na aba Expert Advisors (Robôs). Aqui você encontrará a opção Permitir importar DLL. Selecione a opção e clique em OK. [ads slot=?ssi-in-article?]

EN You can also allow the default DLL import. To do this, press Ctrl + O and go to the Expert Advisors tab. Here you will see the Allow DLL Imports option. Check the box and click OK. [ads slot=?ssi-in-article?]

Portugāļu Angļu
você you
padrão default
ctrl ctrl
aba tab
expert expert
ok ok
ads ads
slot slot

PT  > Dados móveis > Permitir o uso de dados em segundo plano & Permitir o aplicativo enquanto a Economia de dados estiver ativada (1,2,3) Definido como "EM"

EN  > Mobile data > Allow background data usage & Allow app while Data saver on (1,2,3) Set to “ON”

Portugāļu Angļu
gt gt
dados data
móveis mobile
permitir allow
uso usage
amp amp
aplicativo app
definido set

PT Determinados navegadores da web podem permitir que você ative uma opção “não rastrear” que envia sinais para os sites que você visita, indicando que você não quer que suas atividades on-line sejam rastreadas

EN Certain web browsers may allow you to enable a “do not track” option that sends signals to the websites you visit indicating that you do not want your online activities tracked

Portugāļu Angļu
determinados certain
opção option
rastrear track
envia sends
sinais signals
visita visit
indicando indicating
atividades activities
rastreadas tracked

PT Determinados navegadores da web podem permitir que você ative uma opção “não rastrear” que envia sinais para os sites que você visita, indicando que você não quer que suas atividades on-line sejam rastreadas

EN Certain web browsers may allow you to enable a “do not track” option that sends signals to the websites you visit indicating that you do not want your online activities tracked

Portugāļu Angļu
determinados certain
opção option
rastrear track
envia sends
sinais signals
visita visit
indicando indicating
atividades activities
rastreadas tracked

PT Determinados navegadores da web podem permitir que você ative uma opção “não rastrear” que envia sinais para os sites que você visita, indicando que você não quer que suas atividades on-line sejam rastreadas

EN Certain web browsers may allow you to enable a “do not track” option that sends signals to the websites you visit indicating that you do not want your online activities tracked

Portugāļu Angļu
determinados certain
opção option
rastrear track
envia sends
sinais signals
visita visit
indicando indicating
atividades activities
rastreadas tracked

PT Permitir que o cliente saiba imediatamente que sua questão está sendo tratada impede que ele tente entrar em contato usando vários canais, o que lhe poupa recursos adicionais.

EN Letting the customer immediately know that they’ll be taken care of keeps them from reaching out across multiple channels, saving you additional resources.

Portugāļu Angļu
cliente customer
saiba know
contato reaching
vários multiple
canais channels
recursos resources
adicionais additional

PT Agora que a reunião acabou, encorajamos os recém-chegados a fazer perguntas às pessoas que permaneceram e permitir que qualquer um que não compartilhe durante a reunião

EN Now that the meeting is over, we encourage newcomers to ask questions of people who remain and allow anyone to share who didn’t share during the meeting

Portugāļu Angļu
agora now
reunião meeting
encorajamos we encourage
recém-chegados newcomers
permitir allow

PT Pretende-se a permitir que os desenvolvedores de aplicativos escrevam uma vez, executados em qualquer lugar, o que significa que o código Java compilado pode ser executado em todas as plataformas que suportam Java sem a necessidade de recompilação.

EN It is intended to let application developers write once, run anywhere, meaning that compiled Java code can run on all platforms that support Java without the need for recompilation.

Portugāļu Angļu
código code
java java
compilado compiled

PT Elimine as barreiras que impedem um fornecimento rápido e deixe seus concorrentes para trás ao permitir que suas equipes de negócios criem, iterem e implantem aplicativos mais rápido do que nunca

EN Break barriers to delivery – and leapfrog competitors – by empowering business teams to build, iterate, and deploy apps faster than ever

Portugāļu Angļu
barreiras barriers
fornecimento delivery
concorrentes competitors
equipes teams
criem build

PT Nosso novo Editor de PDFs é mais do que capaz de permitir que qualquer um, mesmo aquelas pessoas que não possuem conhecimentos sobre design, possa criar PDFs de aparência profissional.

EN Our new PDF Editor is more than capable enough of allowing anyone, even those without prior experience, to design professional looking PDFs.

Portugāļu Angļu
nosso our
novo new
editor editor
permitir allowing
conhecimentos experience
profissional professional

PT Sabemos que cada ambiente de TI é único, e é por isso que o monitoramento de servidores do SAM foi criado para permitir que você monitore qualquer serviço, processo ou aplicativo, independentemente de ser um aplicativo comercial ou personalizado.

EN We know that every IT environment is different, which is why SAM server monitoring is designed to allow you to monitor any service, process, or application, regardless of whether it’s a commercial or a custom application.

Portugāļu Angļu
ambiente environment
comercial commercial
personalizado custom
sam sam

PT Para permitir que o serviço PHP seja iniciado automaticamente, para que você não precise digitar o comando acima de toda vez que o servidor é reiniciado, use este comando aqui:

EN For enabling the PHP service to start automatically, so you don't have to type the command above every time the server restarts, use this command here:

Portugāļu Angļu
permitir enabling
php php
automaticamente automatically
comando command
vez time
use use

PT Um doador de opção de identificação é um doador de óvulos que concorda em permitir que divulgemos sua identidade e informações de contato para a criança concebida pelo doador, assim que atingir 18 anos de idade e solicitar as informações

EN An ID Option Donor is an egg donor who agrees to allow us to release her identity and contact information to the donor-conceived child, once that child reaches the age of 18 and s/he requests the information

Portugāļu Angļu
doador donor
opção option
concorda agrees
contato contact
criança child
atingir reaches
solicitar requests

PT Os regulamentos europeus exigem que todas as entidades que negociam com uma instituição financeira da UE tenham obtido e fornecido um LEI; caso contrário, a instituição financeira não poderá permitir que essa entidade negocie com eles

EN European regulations require that all entities that trade with an EU financial institution must have obtained and provided an LEI, otherwise the financial institution is not permitted to allow that entity to trade with them

Portugāļu Angļu
regulamentos regulations
europeus european
exigem require
entidades entities
instituição institution
financeira financial
ue eu
obtido obtained
entidade entity
lei lei

PT Golden Frog deseja que todos os seus membros usem o serviço razoavelmente. Para este fim, qualquer cliente que ponha uso não razoável ao serviço deve ser cortado para permitir que o melhor serviço para todos os membros.

EN Golden Frog desires all members reasonably use its service. To that end, any customer who puts unreasonable demands upon the service may be curtailed in order to ensure the best possible service for all members.

Portugāļu Angļu
golden golden
membros members
razoavelmente reasonably

PT Você construirá o site WordPress que quiser, por exemplo, um site de receitas, em que poderá adicionar uma lista de ingredientes e permitir que alguns usuários registrados criem seus próprios pratos.

EN Learn how to design any website with WordPress: for example, a recipe-building site featuring a list of ingredients that registered users can choose from to create their own dishes.

Portugāļu Angļu
wordpress wordpress
receitas recipe
ingredientes ingredients
usuários users
registrados registered
pratos dishes

PT O Licenciado pode instalar o compilador de linha de comando em um computador distinto daquele em que está o Produto, desde que isso seja feito com fim exclusivo de permitir que este computador realize a construção desassistida de aplicações

EN Licensee may install the command line compiler on a separate computer from the Product itself, provided that the sole purpose of doing so is to allow that computer to perform unattended building of applications

Portugāļu Angļu
licenciado licensee
instalar install
compilador compiler
linha line
comando command
computador computer
exclusivo sole
realize perform
construção building
aplicações applications
feito doing

PT Elimine as barreiras que impedem um fornecimento rápido e deixe seus concorrentes para trás ao permitir que suas equipes de negócios criem, iterem e implantem aplicativos mais rápido do que nunca

EN Break barriers to delivery – and leapfrog competitors – by empowering business teams to build, iterate, and deploy apps faster than ever

Portugāļu Angļu
barreiras barriers
fornecimento delivery
concorrentes competitors
equipes teams
criem build

PT Também é improvável que isso seja encontrado, uma vez que se destina a permitir que departamentos governamentais ou outros órgãos oficiais possam coletar e processar dados para realizar seus trabalhos

EN This is also unlikely to be encountered as it is intended to allow Government departments or other official bodies to be able to collect and process data in order to do their jobs

Portugāļu Angļu
improvável unlikely
destina intended
departamentos departments
outros other
órgãos bodies
oficiais official
coletar collect
dados data
trabalhos jobs

PT Para permitir que o serviço PHP seja iniciado automaticamente, para que você não precise digitar o comando acima de toda vez que o servidor é reiniciado, use este comando aqui:

EN For enabling the PHP service to start automatically, so you don't have to type the command above every time the server restarts, use this command here:

Portugāļu Angļu
permitir enabling
php php
automaticamente automatically
comando command
vez time
use use

PT Saiba o que é e o objetivo de uma direção de mudança, um endereço que desempenha um papel fundamental ao permitir que recebamos o conjunto restante de criptomoedas de nossas transações para poder usá-las no futuro.

EN Know what is and the purpose of a direction of change, an address that plays a fundamental role in allowing us to receive the remaining set of cryptocurrencies from our transactions in order to be able to use them in the future.

PT Ou seja, a carteira tem apenas o suficiente para permitir que você valide transações sem depender de terceiros confiáveis ​​(no caso de carteiras leves, seria o servidor que forneceria as informações e que poderia estar corrompido).

EN That is, the wallet has just enough to allow you to validate transactions without depending on a trusted third party (in the case of light wallets it would be the server that provides the information and that could be corrupted).

PT O Keeper tem suporte para esse requisito ao permitir que os pesquisadores garantam que todos os usuários tenham nomes de usuário e senhas únicos, guardados seguramente em um cofre digital que somente o usuário pode acessar.

EN Keeper supports this requirement by enabling researchers to ensure that all users have unique usernames and passwords, securely stored in a digital vault that only the user can access.

PT Sempre que precisar de mais servidores para sua operação, estamos prontos. Nós sempre garantimos que temos uma ampla capacidade sobressalente para permitir failovers perfeitas e expansão rápida.

EN Whenever you need more servers for your operation, we're ready. We always ensure we have ample spare capacity to allow for seamless failovers and rapid expansion.

Portugāļu Angļu
servidores servers
operação operation
prontos ready
capacidade capacity
expansão expansion
rápida rapid

PT Seus clientes são complicados. Eles são mais do que a simples soma de dados demográficos. Use o Confluence para criar personas mais completas e permitir que sua equipe entenda a fundo o público-alvo.

EN Your customers are complicated. They’re more than the sum of their demographics. Use Confluence to create more complete personas that let everyone on your team deeply understand the target audience.

Portugāļu Angļu
clientes customers
soma sum
demográficos demographics
use use
confluence confluence
completas complete
permitir let
equipe team
entenda understand
público-alvo target audience
personas personas
alvo target
público audience

Rāda 50 no 50 tulkojumiem