Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "different languages" uz Portugāļu

Rāda 50 no 50 frāzes "different languages" tulkojumiem no Angļu uz Portugāļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Portugāļu vārdos/frāzēs:

different a algumas alguns além antes ao aos apenas as através até cada cada um com com a como da das de deles dependendo diferente diferentes diversas diversos do do que dois dos e ele eles em entre então escolher esses esta este está existem fazer foi há incluindo isso mais mais de mas melhor mensagens mesma mesmo muitas muito muitos na no nos nossa nosso nossos não número o que o seu os ou outra outras outro outros para para o partir pelo por pouco produto produtos quais qual qualquer quando que se seja sem ser seu seus simples sobre sua suas são também tem tempo ter tipos todas todo todos três tudo um um pouco uma usando ver vez você você está várias vários à às é é um é uma
languages 2 a ainda alemão anos ao aos apenas aprender aqui as até cada chinês com com a como conteúdo da dados das de disponível do dos e ela ele em english entre espanhol este está estão fala for francês há idioma idiomas inglês isso italiano japonês linguagem linguagens lo língua línguas mais mas melhor mesmo muito muitos na nas no nos não nós o o que os ou padrão para para a para o pelo por porque português precisa quais qualquer quando que russo se ser será seu seus sobre sua suas são também tem ter texto todo todos traduzido traduzir tradução tudo uma usando versão à é é um é uma

Tulkojums no Angļu uz Portugāļu no different languages

Angļu
Portugāļu

EN You can use internationalization to present your site in different languages. The default language is set by modifying the language setting in _config.yml. You can also set multiple languages and modify the order of default languages.

PT Você pode usar a internacionalização para apresentar seu site em diferentes idiomas. O idioma padrão é definido modificando a configuração language em _config.yml. Você também pode definir vários idiomas e modificar a ordem dos idiomas padrão.

Angļu Portugāļu
internationalization internacionalização
default padrão
order ordem
use usar
different diferentes
site site
languages idiomas
is é
in em
config configuração
modify modificar
can pode
multiple vários
the o
of dos
you você
present apresentar
also também
language idioma
and e

EN You can use internationalization to present your site in different languages. The default language is set by modifying the language setting in _config.yml. You can also set multiple languages and modify the order of default languages.

PT Você pode usar a internacionalização para apresentar seu site em diferentes idiomas. O idioma padrão é definido modificando a configuração language em _config.yml. Você também pode definir vários idiomas e modificar a ordem dos idiomas padrão.

Angļu Portugāļu
internationalization internacionalização
default padrão
order ordem
use usar
different diferentes
site site
languages idiomas
is é
in em
config configuração
modify modificar
can pode
multiple vários
the o
of dos
you você
present apresentar
also também
language idioma
and e

EN Add languages to your main website language, and have your website available in several languages with the Languages Manager tool.

PT Adicione idiomas ao seu site principal e disponibilize-o em várias línguas com a ferramenta de Gerenciador de Idiomas.

Angļu Portugāļu
add adicione
main principal
website site
manager gerenciador
tool ferramenta
languages idiomas
several várias
the a
in em
and e

EN transcription in 38+ languages.translation in 40+ languages.subtitling in 38+ languages.

PT transcrição em 38+ idiomas.tradução em 40+ idiomas.legendagem em 38+ idiomas.

Angļu Portugāļu
transcription transcrição
in em
languages idiomas
translation tradução

EN But if you need anything that isn?t here, try Pimsleur, which offers 50 languages, or even Transparent Language Online, which offers over 100 different languages.

PT Mas se você precisar de algo que não está aqui, experimente Pimsleur, que oferece 50 idiomas, ou mesmo Transparent Language Online, que oferece mais de 100 idiomas diferentes.

Angļu Portugāļu
try experimente
online online
transparent transparent
but mas
if se
offers oferece
or ou
different diferentes
languages idiomas
you você
here aqui
over de
even mesmo
which o
need precisar
anything que

EN But if you need anything that isn't here, try Pimsleur, which offers 50 languages, or even Transparent Language Online, which offers over 100 different languages.

PT Mas se você precisar de algo que não está aqui, experimente Pimsleur, que oferece 50 idiomas, ou mesmo Transparent Language Online, que oferece mais de 100 idiomas diferentes.

Angļu Portugāļu
try experimente
online online
transparent transparent
but mas
if se
offers oferece
or ou
different diferentes
languages idiomas
you você
here aqui
over de
even mesmo
which o
need precisar
anything que

EN If there are words and sentences in different languages in the document, e.g., in English and in German, in order to achieve the most accurate result it is recommended to set up the required languages, when recognizing the text.

PT Se existem palavras e frases em diferentes línguas no documento, por exemplo, em inglês e em alemão, a fim de alcançar o resultado mais preciso é recomendável configurar os idiomas necessários, quando o reconhecimento do texto.

Angļu Portugāļu
recognizing reconhecimento
if se
different diferentes
document documento
is é
languages idiomas
e e
accurate preciso
result resultado
in em
are existem
text texto
sentences frases
when quando
words palavras
english inglês
the o

EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport

PT Os componentes automotivos são obtidos de diferentes fornecedores, por diferentes parcerias, em diferentes regiões, usando diferentes modais de transporte

Angļu Portugāļu
automotive automotivos
components componentes
different diferentes
suppliers fornecedores
regions regiões
transport transporte
are são
using usando
of de
by por

EN ?Different cities, different organizations made phone books available in different ways at different points in time,? Owens said

PT “Diferentes cidades, diferentes organizações disponibilizavam catálogos telefônicos de diferentes maneiras em diferentes momentos”, disse Owens

Angļu Portugāļu
different diferentes
cities cidades
organizations organizações
ways maneiras
said disse

EN This depends upon the kind of hosting you choose. Different eCommerce hosting plans offer different features, allow you to host different numbers of websites, and come with different tools to manage your website.

PT Isso depende do tipo de hospedagem que você escolher. Cada plano de hospedagem para lojas virtuais vai oferecer recursos diferentes. Alguns planos permitem que você hospede vários sites e outros vêm com diferentes ferramentas de gerenciamento.

Angļu Portugāļu
allow permitem
hosting hospedagem
different diferentes
plans planos
features recursos
tools ferramentas
manage gerenciamento
depends depende
choose escolher
websites sites
kind tipo
you você
to oferecer
upon com
of do
and e

EN InEvent is a remote event tech company with InEventers in over 13 different countries, speaking together more than 27 different languages. We are a global team.

PT A InEvent é uma empresa tecnológica de eventos remotos com InEventers em mais de 13 países diferentes, falando juntos mais de 27 idiomas diferentes. Somos uma equipe global.

Angļu Portugāļu
remote remotos
event eventos
tech tecnológica
countries países
speaking falando
global global
team equipe
is é
different diferentes
more mais
languages idiomas
a uma
with juntos
in em
we somos
over de

EN InEvent is a remote event tech company with InEventers in over 13 different countries, speaking together more than 27 different languages. We are a global team.

PT A InEvent é uma empresa tecnológica de eventos remotos com InEventers em mais de 13 países diferentes, falando juntos mais de 27 idiomas diferentes. Somos uma equipe global.

Angļu Portugāļu
remote remotos
event eventos
tech tecnológica
countries países
speaking falando
global global
team equipe
is é
different diferentes
more mais
languages idiomas
a uma
with juntos
in em
we somos
over de

EN SOAP makes it easier for apps running in different environments or written in different languages to share information.

PT O SOAP facilita o compartilhamento de informações por aplicações executadas em ambientes diferentes ou escritos em linguagens diferentes.

Angļu Portugāļu
apps aplicações
different diferentes
environments ambientes
or ou
written escritos
languages linguagens
information informações
in em

EN Each service communicates with other services, through standardized application programming interfaces (APIs), enabling the services to be written in different languages or on different technologies

PT Cada serviço se comunica com outros serviços, por meio de interfaces de programação de aplicativos (APIs) padronizadas, permitindo que os serviços sejam escritos em diferentes linguagens ou em diferentes tecnologias

Angļu Portugāļu
communicates comunica
interfaces interfaces
apis apis
enabling permitindo
written escritos
languages linguagens
other outros
programming programação
different diferentes
or ou
technologies tecnologias
the os
service serviço
services serviços
application aplicativos
each cada
in em
through meio

EN Each service communicates with other services through standardized application programming interfaces (APIs), enabling the services to be written in different languages or on different technologies

PT Cada serviço se comunica com os outros por meio de interfaces de programação de aplicativos (APIs) padronizadas, permitindo que sejam escritos em diferentes linguagens ou em diferentes tecnologias

Angļu Portugāļu
communicates comunica
interfaces interfaces
apis apis
enabling permitindo
written escritos
languages linguagens
service serviço
other outros
programming programação
different diferentes
or ou
technologies tecnologias
the os
application aplicativos
each cada
in em
through meio

EN Since data is in many different places and in many different languages, answering simple business questions such as “What services did our customers use the most last quarter?” or “Who is our most profitable customer?” becomes difficult.

PT Como os dados estão em muitos lugares e idiomas diferentes, respondendo a perguntas de negócios simples, como "Quais serviços nossos clientes mais usaram no último trimestre?" ou “Quem é nosso cliente mais lucrativo?” torna-se difícil.

EN Programming Languages and Frameworks. This was just languages but we rolled frameworks into here with the October 2012 Radar.

PT Linguagens de Programação e Frameworks. (Começou sendo apenas linguagens, mas incorporamos frameworks no Radar de outubro de 2012).

Angļu Portugāļu
languages linguagens
october outubro
radar radar
programming programação
just apenas
but mas
and e

EN Creators can choose to offer their Vimeo On Demand titles in as many languages as they want, so the responsibility falls on them to choose what languages (including captions / subtitles) they offer for their titles.  

PT Os criadores podem oferecer seus títulos no Vimeo On Demand em quantos idiomas desejarem, o que significa que a responsabilidade da escolha dos idiomas oferecidos para estes títulos (incluindo legendas / closed captions) é completamente deles. 

Angļu Portugāļu
creators criadores
vimeo vimeo
demand demand
titles títulos
languages idiomas
responsibility responsabilidade
including incluindo
can podem
on on
choose escolha
in em
captions legendas
to significa
the o

EN You can use UpToDate?s patented Search in Your Own Language technology to formulate your search query with your preferred language. With six languages added in 2020, you can now search UpToDate in 16 languages.

PT Você pode usar Search in Your Own Language, a tecnologia de busca patenteada do UpToDate, para formular consultas no idioma de sua preferência. Com seis novos idiomas em 2020, agora você consegue fazer buscas no UpToDate em 16 idiomas.

Angļu Portugāļu
technology tecnologia
preferred preferência
now agora
languages idiomas
in in
own own
six seis
can pode
you você
search busca
language idioma
query consultas
use usar
your your
to a

EN What languages is the Pass available in? All currently scheduled courses in all languages are available in the Pass

PT Em quais idiomas o Passe está disponível? Todos os cursos agendados em todos os idiomas estão disponíveis no Passe

Angļu Portugāļu
languages idiomas
pass passe
scheduled agendados
courses cursos
in em
the o

EN Rocket Languages Features: How To Claim Rocket Languages Discount?

PT Recursos do Rocket Languages: Como reivindicar um desconto no Rocket Languages?

Angļu Portugāļu
features recursos
discount desconto
to como

EN What languages can you learn with Rocket Languages?

PT Quais idiomas você pode aprender com Rocket Languages?

Angļu Portugāļu
languages idiomas
you você
learn aprender
can pode
what quais

EN Rocket Languages is available in a wide range of languages, including French, Spanish, Hindi, and American Sign Language.

PT Rocket Languages ​​está disponível em uma ampla variedade de idiomas, incluindo francês, espanhol, hindi e linguagem de sinais americana.

Angļu Portugāļu
available disponível
wide ampla
range variedade
including incluindo
hindi hindi
american americana
a uma
languages idiomas
french francês
spanish espanhol
of de
and e

EN Rocket languages provide around 12 specific languages and some audio lectures according to them

PT Linguagens de foguetes fornecem cerca de 12 idiomas específicos e algumas palestras de áudio de acordo com eles

Angļu Portugāļu
provide fornecem
lectures palestras
languages idiomas
audio áudio
to algumas
and e

EN This can facilitate, for example, the customization of response templates with multiple languages because you can customize the same template for many languages by using conditions without adding completely new response templates

PT Isso pode facilitar, por exemplo, a personalização de modelos de resposta com vários idiomas, já que você pode personalizar o mesmo modelo para vários idiomas usando condições sem adicionar modelos de resposta completamente novos

Angļu Portugāļu
facilitate facilitar
languages idiomas
conditions condições
adding adicionar
new novos
customization personalização
completely completamente
templates modelos
template modelo
you você
without sem
multiple vários
can pode
customize personalizar
the o
this isso
of de
example exemplo

EN Talk the talk. Being part of a global company means that we offer localization for every region and its specific languages. We offer creator sourcing options based on their country and languages.

PT Sem chover no molhado'. Mas fazer parte de uma empresa global significa que oferecemos para cada região seu idioma específico. Oferecemos opções de busca ao criador com base a seu país e idioma.

Angļu Portugāļu
global global
region região
country país
we offer oferecemos
options opções
on no
the a
that que
of de
means significa
and e
based com

EN Extend FAQ support in multiple languages, Give your team members the ability to create FAQs in 33+ languages.

PT Estenda o suporte do FAQ para vários idiomas. Dê aos membros de sua equipe a capacidade de criar FAQs em mais de 33 idiomas.

Angļu Portugāļu
extend estenda
faq faq
languages idiomas
team equipe
members membros
ability capacidade
faqs faqs
support suporte
multiple vários
create criar
in em
the o
your sua

EN Yes, MEC is available in a number of other languages, with more languages being added regularly.

PT Sim, MEC está disponível em vários outros idiomas, com mais idiomas sendo adicionados regularmente.

Angļu Portugāļu
mec mec
languages idiomas
regularly regularmente
in em
other outros
a vários
yes sim
available disponível
more mais

EN Literacy projects in local or minority languages are hampered by the lack of books translated into these languages to encourage the teaching and practice needed to develop real literacy

PT Os projetos de alfabetização em línguas locais ou minoritárias são prejudicados pela falta de livros traduzidos para essas línguas para incentivar o ensino e a prática necessários para desenvolver uma verdadeira alfabetização

Angļu Portugāļu
literacy alfabetização
local locais
books livros
encourage incentivar
teaching ensino
practice prática
real verdadeira
projects projetos
or ou
lack falta
develop desenvolver
in em
are são
of de
languages línguas
and e
the o

EN Are the films subtitled? In which languages? Besides rare exceptions, all the films in Doclisboa are subtitled in both English and Portuguese when they are not spoken in one of these languages

PT Os filmes são legendados? Em que língua? Salvo raras excepções, todos os filmes no Doclisboa são legendados tanto em Inglês e em Português quando nenhuma destas línguas é falada

Angļu Portugāļu
films filmes
rare raras
doclisboa doclisboa
when quando
in em
languages línguas
the os
are são
and e
which o
english inglês

EN The Language Center of the University of Algarve (CLUAlg) is dedicated to teaching foreign languages, languages for specific purposes and is also an internationally recognized exam center.

PT O Centro de Línguas da Universidade do Algarve (CLUAlg) dedica-se ao ensino de línguas estrangeiras, línguas para fins específicos e é também centro de exames internacionalmente reconhecidos.

Angļu Portugāļu
algarve algarve
teaching ensino
foreign estrangeiras
internationally internacionalmente
recognized reconhecidos
exam exames
is é
the o
center centro
university universidade
also também
of do
languages línguas
and e

EN Site reliability engineers will need to have experience with various programming languages, but more importantly, need to know how to use those languages to automate any and all tasks

PT Os engenheiros de confiabilidade do site precisarão ter experiência com várias linguagens de programação, mas, mais importante, precisam saber como usar esses idiomas para automatizar toda e qualquer tarefa

Angļu Portugāļu
reliability confiabilidade
engineers engenheiros
automate automatizar
experience experiência
programming programação
importantly mais importante
languages idiomas
site site
but mas
various várias
use usar
tasks do
need to precisam
need precisar
more mais
those o
and e

EN Multiple languages are also available on the platform, including English, Spanish and Portuguese. Additional languages can also be added as needed, right within your event timing.

PT Vários idiomas também estão disponíveis na plataforma, incluindo Inglês, espanhol e português. Idiomas adicionais também podem ser adicionados conforme necessário, dentro de seu calendário de eventos.

Angļu Portugāļu
needed necessário
event eventos
multiple vários
platform plataforma
including incluindo
languages idiomas
available disponíveis
spanish espanhol
additional adicionais
as conforme
the português
also também
english inglês
and e
be ser
added adicionados
within de
on dentro
can podem

EN Literacy projects in local or minority languages are hampered by the lack of books translated into these languages to encourage the teaching and practice needed to develop real literacy

PT Os projetos de alfabetização em línguas locais ou minoritárias são prejudicados pela falta de livros traduzidos para essas línguas para incentivar o ensino e a prática necessários para desenvolver uma verdadeira alfabetização

Angļu Portugāļu
literacy alfabetização
local locais
books livros
encourage incentivar
teaching ensino
practice prática
real verdadeira
projects projetos
or ou
lack falta
develop desenvolver
in em
are são
of de
languages línguas
and e
the o

EN Live Tour Narration is available in English; Additional languages available in eight languages: English, Mandarin, French, German, Italian, Korean, Portuguese and Spanish via free Hornblower AudioTour Guide App.

PT A narração da tour ao vivo está disponível em inglês; Idiomas adicionais disponíveis em oito idiomas: inglês, mandarim, francês, alemão, italiano, coreano, português e espanhol por meio do aplicativo gratuito Hornblower AudioTour Guide.

Angļu Portugāļu
tour tour
additional adicionais
mandarin mandarim
guide guide
korean coreano
app aplicativo
in em
languages idiomas
eight oito
spanish espanhol
free gratuito
live vivo
french francês
portuguese português
and e
italian italiano
english inglês

EN Multiple languages are also available on the platform, including English, Spanish and Portuguese. Additional languages can also be added as needed, right within your event timing.

PT Vários idiomas também estão disponíveis na plataforma, incluindo Inglês, espanhol e português. Idiomas adicionais também podem ser adicionados conforme necessário, dentro de seu calendário de eventos.

Angļu Portugāļu
needed necessário
event eventos
multiple vários
platform plataforma
including incluindo
languages idiomas
available disponíveis
spanish espanhol
additional adicionais
as conforme
the português
also também
english inglês
and e
be ser
added adicionados
within de
on dentro
can podem

EN Are the films subtitled? In which languages? Besides rare exceptions, all the films in Doclisboa are subtitled in both English and Portuguese when they are not spoken in one of these languages

PT Os filmes são legendados? Em que língua? Salvo raras excepções, todos os filmes no Doclisboa são legendados tanto em Inglês e em Português quando nenhuma destas línguas é falada

Angļu Portugāļu
films filmes
rare raras
doclisboa doclisboa
when quando
in em
languages línguas
the os
are são
and e
which o
english inglês

EN The Add/Edit Languages button lets you Add Languages to Your Website.

PT Adicionar/editar idiomas permite que você Adicionar idiomas ao seu site.

Angļu Portugāļu
edit editar
lets permite
website site
add adicionar
languages idiomas
you você
to ao

EN Add languages to your website and expand your audience, creating unique content in up to 6 languages and customizing any part of them.

PT Adicione idiomas ao seu site e aumente seu público, criando conteúdo exclusivo em até 6 idiomas e personalizando como quiser.

Angļu Portugāļu
website site
audience público
unique exclusivo
content conteúdo
add adicione
languages idiomas
creating criando
in em
of do
and e

EN But some languages (such as Arabic and Hebrew) are mostly written right to left and then there are languages which may be written in vertical lines, from top to bottom

PT Mas alguns idiomas (como o árabe e o hebraico) são escritos da direita para a esquerda e há idiomas que podem ser escritos em linhas verticais, de cima para baixo

Angļu Portugāļu
hebrew hebraico
vertical verticais
languages idiomas
lines linhas
arabic árabe
left para
in em
are são
but mas
and e
to a
which o
be ser
as como

EN Snov.io is localized into 5 languages for your convenience. Grow your business with tools in English, Chinese, Portuguese, Spanish, and Ukrainian, with more languages coming soon.

PT O Snov.io é localizado para 5 idiomas para facilitar sua vida. Faça sua empresa crescer com ferramentas em português, inglês, espanhol, chinês e ucraniano. Mais idiomas serão lançados em breve.

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes

Angļu Portugāļu
communication comunicação
customers clientes
hosted hospedados
different diferentes
of do
services serviços
you você
using usando
and e
when quando
on em
status status
a fica

EN Each team was in a different location, had different levels of tech savviness, and used different software to manage their work. 

PT Cada equipe estava um local diferente, tinha níveis diferentes de conhecimento em tecnologia e usava softwares diferentes para gerenciar seu trabalho.

Angļu Portugāļu
levels níveis
team equipe
tech tecnologia
used usava
a um
different diferentes
software softwares
manage gerenciar
work trabalho
each cada
in em
of de
and e
was estava

EN But in reality, each has a different issue, a different medication, a different history

PT Mas, na verdade, cada paciente tem problemas, medicamentos e histórias peculiares

Angļu Portugāļu
issue problemas
medication medicamentos
history histórias
but mas
each cada
has e

EN These two endpoints behave differently and will return different article results. They are programmatically different and query different data sources for their results. Learn more

PT Esses dois pontos de extremidade não se comportam da mesma maneira e retornam resultados diferentes para artigos. Eles diferem em termos programáticos e consultam origens de dados diferentes para obter os resultados. Saiba mais

Angļu Portugāļu
behave comportam
different diferentes
results resultados
more mais
data dados
return para
two dois
learn saiba
and e
article o

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

PT “Estávamos produzindo catálogos em formatos e tamanhos diferentes, então o preço de envio variava muito entre os continentes”.

EN Depending on the plan you choose, you can export different number of videos in different qualities and with different durations.

PT Dependendo do plano escolhido, você pode exportar diferentes números de vídeos em diferentes qualidades e com diferentes durações.

Angļu Portugāļu
export exportar
different diferentes
videos vídeos
qualities qualidades
choose escolhido
plan plano
depending dependendo
you você
can pode
in em
of do
and e

EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.

PT Você pode criar múltiplos formulários por planilha para coletar informações diferentes ou exibir formatos diferentes para pessoas distintas.

Angļu Portugāļu
sheet planilha
collect coletar
information informações
display exibir
forms formulários
or ou
people pessoas
you você
create criar
different diferentes
format formatos
can pode
to para
a múltiplos

EN From conception to closure, a project lifecycle typically involves multiple phases—and you may flex different skills, deal with different stakeholders, and focus on different deliverables during each one.   

PT Desde a concepção até o encerramento, o ciclo de um projeto normalmente envolve várias fases, e você pode ter de exercer habilidades diferentes, lidar com pessoas diferentes e focar em tarefas diferentes em cada uma delas.   

Angļu Portugāļu
conception concepção
closure encerramento
typically normalmente
involves envolve
phases fases
skills habilidades
focus focar
project projeto
different diferentes
you você
may pode
a um
and e
multiple várias
deal lidar
each cada

EN Each team was in a different location, had different levels of tech savviness, and used different software to manage their work. 

PT Cada equipe estava um local diferente, tinha níveis diferentes de conhecimento em tecnologia e usava softwares diferentes para gerenciar seu trabalho.

Angļu Portugāļu
levels níveis
team equipe
tech tecnologia
used usava
a um
different diferentes
software softwares
manage gerenciar
work trabalho
each cada
in em
of de
and e
was estava

Rāda 50 no 50 tulkojumiem